Matznergarten – gemeinsam wachsen

Du hast Lust auf frisches Gemüse und Obst,
duftende Blumen aus dem eigenen Beet?
You feel like growing your own fresh vegetables,
fruits and fragrant flowers?
Kendi sebzenizi, meyvenizi yada mis kokulu
çiceklerinizi yetiştirmek ister misiniz?
Du
möchtest
gerne
deine
Umgebung
mitgestalten oder einfach deine Hände in gute
fruchtbare Erde tauchen?
You would like to get actively involved and shape
your environment or you just dip your hands into
good and fertile soil?
Çevrenizi degiştirmek icin aktif bir şekilde
katkıda bulunmak ister misiniz? Ya da sadece
ellerinizi toprağa mı değdirmek istiyorsunuz?
Dann
werde
Teil
des
ersten
Nachbarschaftsgartens im 14. Wiener Bezirk
und komm zum Infoabend!
Then be part of the first community garden in
the 14th district of Vienna and join our
information evening!
Der Nachbarschaftsgarten „Matznergarten“ ist
ein Projekt engagierter AnrainerInnen und der
GB*6/14/15
in
Kooperation
mit
der
Bezirksvorstehung Penzing und der MA 42. Jetzt
gehts ans bepflanzen der Beete und das
gemeinsame Gärtnern.
The community garden “Matznergarten” is a
project of dedicated neighbours and the
GB*6/14/15
in
cooperation
with
the
Bezirksvorstehung Penzing and the MA 42. It’s
now time to start planting the beds together! :) If
you want to secure one of the sought beds then
join us
O halde, 14. bolgedeki ilk topluluk
bahçesinin bir parçası olmak için
bilgilendirme akşamımıza katılın. Birçok boş
saksı sizleri bekliyor.
Wenn du dir eines der begehrten Hochbeete
sichern möchtest, schau vorbei
am 12. Februar 2016 um 19:00 in der
GB*vorOrt: Linzer Straße 61, 1140
Wir freuen uns auf Dein/Euer Kommen!
Team Matznergarten
on February 12th 2016 19:00
GB*vorOrt: Linzer Straße 61, 1140
in
We are looking forward to seeing you there!
Team Matznergarten
the
12 Subat, saat 19:00`da. GB* Linzer Straße
61, 1140
Sizleri de aramızda görmek için
sabırsızlanıyoruz.
Matznergarten Ekibi