Protesto gösterisinin çagri metni

Protesto mitingi:
Protestkundgebung:
Artık Yeter! Bu ülkede ayrımcılığa ve
ırkçılığa maruz kalmak istemiyoruz!
Es reicht! Schluss mit der
Diskriminierung und dem Rassismus!
19 Ekim, Pazartesi günü, saat 16:00’da
19.Okt., Mo, 16:00, vor der SPD-Zentrale,
Willy-Brandt-Haus, Wilhelmstraße 140 / Stresemannstraße 28
Willy-Brandt-Haus, Wilhelmstraße 140 / Stresemannstraße 28
Irkçı kışkırtmalar susturulsun!
Sarrazin’ler sabrımızı taşırmasın!
Irkçı sözler cezasız kalmamalı!
Schluss mit der rassistischen Hetze!
Sarrazin & Co strapazieren unsere Geduld!
Rassistische Sprüche dürfen nicht unbestraft bleiben!
Alman Merkez Bankası yönetim kurulu üyesi ve SPD’li eski Berlin Maliye
Senatörü Thilo Sarrazin „lettre international“ dergisine verdiği bir röportajda
„Türklerin ve Arapların sebze-meyve ticareti dışında ekonomik bir değerleri
olmadığını, yüksek doğum oranıyla Almanya’yı istila etmek istediklerini,
uyum sağlamak istemediklerini, eğitime önem vermediklerini, devletin
sırtından geçindiklerini, baş örtüsü takan kız cocukları dünyaya getirdiklerini„
söyleyerek bu ülkeye yıllardır emek vermiş bir göçmen kesimine toptan ırkcı
düşüncelerle hakaret etmektedir. Sözlerinin arkasında durduğunu açıklayan
Sarrazin, halen Bundesbank’da görevli olarak kalmakta ve SPD üyeliğini
korumaktadır. Demokrat ve antifaşist olduğunu iddia eden kurum ve partiler
IRKÇI insanları derhal görevden almalıdırlar. Demokratik olduğunu, saygı ve
hoşgörüden yana olduğunu, insanlık onurunu anayasal güvence altına
aldığını iddia eden Alman devleti, göçmenleri aşagılayan, küçümseyen ve
hedef gösteren söz ve davranışları insanlık suçu sayarak ırkçılığa karşı daha
etkin yasal düzenlemelerle gereken yargılamayı sağlamalıdır.
Her alanda ayrımcılığa maruz kalan biz göçmeler bu tür ırkçı zihniyetlere
karşı sessiz kalmayacagımızı, dünzelediğimiz protesto eylemiyle ifade etmek
istiyoruz.
Vorstandsmitglied der Bundesbank und Ex-Finanzsenator (SPD) beleidigt
und diffamiert Migrant_innen, die jahrzehnte lang in diesem Land geschuftet
haben, mit folgenden rassistischen Aussagen in einem Interview mit der
Zeitschrift “lettre international: “Türken und Araber haben außer Obst- und
Gemüsehandel keine produktive Bedeutung, erobern Deutschland mit einer
hohen Geburtenrate, widmen der Bildung keine Bedeutung, setzen kleine
Mädchen mit Kopftuch auf die Welt, sind integrationsunfähig und leben von
Sozialleistungen”. Sarrazin, der zu seinen Aussagen steht, sitzt immer noch
auf seinem Posten bei der Bundesbank und besitzt immer noch das SPDParteibuch. Institutionen, die sich als demokratisch und antifaschistisch
bezeichnen, müssen rassistisch denkende Menschen ausschließen. Der
deutsche Staat, der sich als demokratisch definiert, angeblich für Respekt
und Toleranz steht und die Würde des Menschen per Grundgesetz
verteidigt, muss dafür sorgen, dass Worte und Handlungen, die die
MigrantInnen verachten, diskriminieren und als Zielscheibe darstellen, als
ein Verbrechen auffasst und mit effektiveren Gesetzen strafrechtlich
geahndet werden.
Wir als Migrant_innen, die in allen Lebensbereichen der Diskriminierung
ausgesetzt sind, wollen mit unserer Protestkundgebung zum Ausdruck
bringen, dass wir der rassistischen Hetze gegenüber nicht schweigen.
Đnsanlık onurumuza sahip çıkalım!
Irkçı kışkırtmalara karşı duyarlı olalım!
Sarrazin’ler görevden alınıp yargılanmalı!
Vatandaş, sebze ve meyveni al da gel!!
Düzenleyen: Allmende e.V.
Đrtibat: Kottbusser Damm 25/26, 498 02 013, [email protected], www.allmendeberlin.de
Not: 18.10, 18:00’de derneğimizde herkese açık bir toplantı düzenliyoruz: son
gelişmeler ve „daha başka neler yapılabilinir?“ hakkında fikir alış-verişine çağıda
bulunuyoruz.
Verteidigen wir unsere Menschenwürde!
Seien wir wachsam gegenüber rassistischer Hetze!
Sarrazin & Co müssen abgesetzt und bestraft werden!
Veranstalter: Allmende e.V.:
Kontakt: Kottbusser Damm 25/26, 498 02 013, [email protected], www.allmendeberlin.de
Einladung zum Treffen an alle interessierte Einzelpersonen und Gruppen: 18.10,
18:00Uhr, „Über die aktuelle Entwicklung und was man noch gemeinsan machen
kann.