Olimpiyatlar`da 3M

3M Magazin
Sonbahar’08
Olimpiyatlar’da 3M
RFID sayesinde
Hiç kaybolmad›,
yaln›zca bulundu
Dünyan›n En Büyük
Mürekkepbal›¤›n›n
Son Evi
‹çindekiler
02
04
06
Çevreye Duyarl› ve
Kurflunsuz
3M Balans Ayarlama
Sistemleri
3M’in
Yeni Genel Müdürü
Karim Sarahni
Olimpiyatlar’da 3M
07
08
Tuvalet
Temizli¤inde
Devrim
3M Genel Amaçl› Ya¤lay›c› ile
Pas Derdine Son
10
Ameliyat Sonras›
Dikifl ‹zleri Tarih Oluyor
Post-it® ve Scotch®
Okula Dönüfl
Döneminde
Kazand›r›yor!
9
Çal›flma Ortam›n›za
Renk Kat›n
Diflteki
Renklenmelere
Etkili Çözüm
11
12
Kaliteli Bir Servis ‹çin
3M™ ICE HF Serisi Filtreleri
Otomotiv
Ayd›nlatmas›na
Yeni Bir Soluk
Kiflisel Asistan›n›z
Her An Yan›n›zda
15
14
13
Scotch®’tan
Yepyeni bir Yap›flt›r›c›
Yap›flkan Kareler
2. Pos-it® Not
Tasar›m Yar›flmas›
Bafll›yor
Bir Kompozit Klasi¤i
Filtek™ Z250
Duvarları Hareketlendiren
Teknoloji: 3M™ Screen Film
16
20
18
RFID sayesinde
Hiç kaybolmad›,
yaln›zca bulundu
Yay›nc› ve ‹mtiyaz Sahibi: 3M San. ve Tic. A.fi. Ad›na Ayfle Yeflim Üçelli
Genel Yay›n Yönetmeni ve Sorumlu Yaz› ‹flleri Müdürü: Mirey Nasi
Yay›n Kurulu: Güzide Karpuz, Levent O¤uz, Seçil Alp
Haber Müdürü: F›rat Ersanl›
Sanat Direktörü: Serkan ‹lgün
Tasar›m ve Yap›m: TUT Ajans
Editör: Burcu Süren (TUT Ajans)
Görsel Sanat Yönetmeni: Fatih Gül (TUT Ajans)
Katk›da Bulunanlar: 3M Türkiye Çal›flanlar›, Leo PR
Yönetim Yeri: 3M San. ve Tic. A.fi., Nispetiye Caddesi, Akmerkez,
Blok 3, K: 4, 5, 6 Etiler / ‹stanbul Tel: (212) 350 77 77 – www.3m.com.tr
Dünyan›n En Büyük
Mürekkepbal›¤›n›n
Son Evi
3M San. ve Tic. A.fi.’nin üç ayda bir yay›mlanan ücretsiz yay›n organ›d›r.
3M Magazin’de yay›mlanan tüm yaz›, foto¤raf ve illüstrasyonlar›n her
hakk› sakl›d›r. Medya organlar› taraf›ndan, kaynak göstermek flart› ile
kullan›labilir. 3M San. ve Tic. A.fi. taraf›ndan T.C. Yasalar›na uygun olarak
üç ayda bir yay›nlanmaktad›r. Bu dergi bas›n meslek ilkelerine uymay›
taahhüt eder.
Yay›n Türü: Yayg›n Süreli Yay›n
Bas›m Yeri ve Tarihi: ‹stanbul, Kas›m 2008
Bask› ve Cilt: Print Center, Eski Büyükdere Caddesi,
Cem Sultan Sok. No:2/A 34416 4. Levent / ‹stanbul
Tel: (212) 281 70 03 – Faks: (212) 280 96 04
3M Scotchprint®
Graphics ile
Art›k Araç
Grafikleri de
Çevre Dostu
Merhaba,
Ben, 3M Türkiye’nin yeni Genel Müdürü Karim Sarahni... Bu say›dan itibaren,
Gregg Bennett’in gidifliyle boflalan editörlük koltu¤unu da doldurmaya çal›flaca¤›m.
1991 y›l›ndan beri 3M çat›s› alt›nda bulunmakta ve bununla da gurur duymaktay›m.
2005 y›l›nda 3M Romanya Genel Müdürlü¤ü’ne, 1 Eylül 2008 itibariyle de 3M Türkiye
Genel Müdürlü¤ü görevine getirildim. Eflim ve iki küçük k›z›m ile art›k ‹stanbul’da
yafl›yorum. Bu bizim gibi farkl› ülkelerde yaflam›fl bir aile için bile büyük bir de¤ifliklik
asl›na bakarsan›z. Hem iflimi hem de evimizi de¤ifltirerek baflka bir ülkeye gelmek, yeni
bir kültürü tan›mak anlam›na geliyor bizim için... ‹stanbul gibi inan›lmaz bir flehirde
yaflamak, tüm bu kültürel zenginli¤i tatmak, heyecan verici oldu¤u kadar e¤lenceli de...
Dergimizin bu say›s› için, 3M Magazin ekibi yine uzun saatler çal›flt›. Yenilikçi ve hayat›
kolaylaflt›r›c› birçok 3M ürününü daha yak›ndan tan›ma f›rsat› bulabileceksiniz. Ayr›ca
3M’in keflifçi ruhunun nerelerde, nas›l yeni hikayeler yaratt›¤›na flahitlik edeceksiniz.
Pekin Olimpiyatlar’›ndaki o görkemli ambiyans›n yarat›lmas›na katk›s› olan birçok 3M
ürünü ile ilgili yaz›m›z› okuman›z› içtenlikle tavsiye ederim. Okyanuslar›n büyük varl›klar›n›n
müzelerde sergilenmesine f›rsat tan›yan 3M ürünü, “Dünyan›n En Büyük Mürekkepbal›¤›n›n
Son Evi” adl› makalemizde sizlerle buluflacak. Bu say›da, bir de benimle yap›lm›fl röportaj
bulunuyor. Ailemden burada bulunma sebebime kadar her fleyi bu yaz›m›zda bulabilirsiniz.
Ve daha birçok hayat› kolaylaflt›ran, yenilikçi 3M ürünüyle ilgili bilgiye Sonbahar say›m›zdan
ulaflabilirsiniz.
Il›k bir sonbahar›n kendini iyiden iyiye hissettirdi¤i flu günlerde, hayat›n›z› istedi¤iniz
gibi yönlendirebilece¤iniz yeni f›rsatlarla karfl›laflman›z dile¤iyle...
Karim Sarahni
1
Ana Haber
3M’in Yeni Genel Müdürü
Karim Sarahni
Bize biraz kendinizden ve ailenizden
söz edebilir misiniz lütfen?
Bugün bulundu¤um yere gelebilmek için yaflam›m›n çok
erken bir döneminden itibaren haz›rlanmam gerekti¤ini
belirterek k›sa bir giriflle bafllayay›m. Elektro Teknik
Yüksek Mühendisiyim, Yüksek Lisans e¤itimimi Ekonomi
ve Pazarlama dal›nda Almanya’da Flensburg Teknik
Üniversitesi’nde, Genel ‹flletme Geliflimi e¤itimini de
London Business School’da tamamlad›m. Yaflam›m›n
önemli bir bölümünü ö¤renci ve genç bir üniversite
mezunu olarak Almanya’da geçirdim, 1986 y›l›ndan
itibaren birçok flirkette çeflitli görevlerde bulundum.
Baflar›ya giden merdivenin en üst basamaklar›nda yer
alma azmi ve kararl›l›¤›yla, baflar›l› bir kariyer sahibi olma
yolunda bilgimi kullanmaya ve uygulamaya odakland›m.
Kolay bir yol de¤ildi; çaba, azim, h›rs ve sebat
gerektiriyordu. Ancak, bir ailem olmadan elde edece¤im
baflar› benim için yeterli olmayacakt›. Eflim Lamia ile
1999 y›l›nda evlendik. Alexandra ve Rania adlar›nda,
8 ve 4 yafllar›nda iki flirin k›z›m›z var. Yo¤un çal›flt›¤›m
dönemlerde bile birbirimize destek olmay› sürdürdük ve
bir aile olarak çok güzel zamanlar geçirdik.
3M’de çal›flmaya ne zaman ve nas›l bafllad›n›z?
3M’deki çal›flma hayat›ma 1991 y›l›nda, Almanya’n›n
Hamburg kentinde Telekom Sistemleri’nde teknik bölümde
bafllad›m. O günden beri, 3M’in çeflitli ifl kollar›, bölgeler
ve projelerinde yer ald›m. Orta Do¤u bölgesinde Dubai’de
Pazarlama Gelifltirme Müdürü olarak, Viyana’da Do¤u
Avrupa Bölgesi ‹fl Gelifltirme Müdürü olarak bulundum.
2001-2003 y›llar› aras›nda Brüksel’de Elektronik & ‹letiflim
Bölümü’nde 6 Sigma Kara Kuflak olarak görev yapt›ktan
2
ürünlerinin bu de¤iflimin özünde yer
almas›n› sa¤lamak için çok çal›flmal›y›z.
Yat›r›mlar›m›z› ve enerjimizi esas olarak
gelece¤e odaklamal›y›z, ortaya ç›kan
küresel e¤ilimlere uygun ürünler
gelifltirmekte ve sunmakta ihtiyac›m›z
olacak hayal gücü ve yarat›c›l›¤› harekete
geçirmek için çal›fl›rken gözlerimizi iyice
açmal› ve ileriye bakmal›y›z; bu durum,
3M Türkiye için de geçerlidir.
sonra 2003-2005 y›llar› aras›nda Brüksel’de
Avrupa, Orta Do¤u ve Kuzey Afrika Bölgesi
Elektronik Ürünler Bölüm Müdürü olarak
görev yapt›m. 2005 y›l›ndan 2008
Temmuz’unun sonuna dek, 3M
Romanya’n›n Genel Müdürü’ydüm. Son
olarak, Eylül’den itibaren 3M Türkiye Genel
Müdürlü¤ü görevine getirildim.
3M’de çal›flman›n en güzel yan› nedir?
3M’in hangi yönü sizi en çok etkilemektedir?
3M, her çal›flan›n bir fark yaratabilece¤i, kendi kimli¤i
ve benzersiz nitelikleriyle tan›nabilece¤i bir yerdir.
fiirketin hedefi, çal›flanlar›n›, flirketin ticari amaçlar›na
ulaflmas›na ve büyümesine katk› sa¤layacak daha
büyük liderlik rollerine haz›rlamak, yetifltirmek ve
gelifltirmektir.
3M’in gücünü ald›¤› noktalardan biri de, hiçbir zaman
tek bir büyüme kayna¤›na ba¤›ml› olmamas›d›r. Gerek
bulundu¤u pazarlar gerekse de co¤rafi bak›mlardan
çok yönlü bir yap›ya sahip olan flirketin büyüme
modelleri, ço¤unlukla tekrarlanabilir ve geniflletilebilir
özelliktedir. Bu da 3M’i hem günümüzün rekabete
dayal› ekonomik koflullar› içinde hem de uzun vadede
ileriye yönelik olan, do¤ru bir yat›r›m arac› haline
getirmektedir.
3M’in baflar›s›n›n ard›nda yatan as›l etken
sizce nedir?
Yenilikçilik, günümüzün ifl dünyas›nda baflar›n›n
formülüdür. Büyük veya küçük flirketler aras›nda büyük
kazançlar elde edenler, pazarlanabilir yeni fikirleri
müflterileriyle herkesten önce buluflturabilen
flirketlerdir. Böyle bir baflar› için esneklik, yarat›c›l›k
ve riske girme iste¤i gerekir. Yüz y›l› aflk›n bir süre
önce 3M kuruldu¤unda geçerli olan formül, bugün
de aynen geçerlidir. fiirket, dünyaya sunulacak yeni
ürün kategorileri oluflturma konusunda benzersiz
bir yetene¤e, müflterilerine herkesten daha iyi hizmet
sunarak elde etti¤i piyasa baflar›s›na ve uluslararas›
eflsiz kaynaklar›n bulundu¤u küresel bir a¤a sahiptir.
3M baflar›s›n›n ard›ndaki ana faktör asl›nda, 3M’in
çal›flanlar›d›r. 3M’in, genifl hayal gücü olan, dünyan›n
her yan›na yay›lm›fl, binlerce çal›flan› vard›r.
Türkiye’ye gelmenizi sa¤layan etken nedir?
‹flle ilgili görevlerimi yerine getiriyor olman›n yan›
s›ra kültürlere ve yeni ülkelere de aç›k bir insan›m.
Türkiye her zaman dikkatimi çeken ve kendimi yak›n
hissetti¤im bir ülke olmufltur.
3M ve 3M Türkiye’nin gelece¤ini nas›l
de¤erlendiriyorsunuz?
3M Türkiye’de bulundu¤um sürece, vizyonum,
geçmiflten gelen yönetimin miras›n› gelifltirmeyi
sürdürmek ve gelece¤i kucaklamakt›r. Bu miras›
yerel çal›flanlara teslim edece¤im ve onlara gerçek
baflar›n›n kendilerine ba¤l› oldu¤u gerçe¤ini hiçbir
zaman unutmamalar›n› söyleyece¤im.
Dünya teknoloji ve yeniliklerle yeniden flekillenmeyi
sürdürürken bizler; 3M teknolojileri ve 3M
‹stanbul’la ilgili düflünceleriniz nedir? ‹stanbul’da
yaflamaya al›flt›n›z m›?
Genifl bir kültürel yap›s› ve güçlü bir geçmifli olan
kozmopolit bir kentte olmaktan çok memnunum.
Bu kent, sizi kendisine çeken ve kültürel s›cakl›¤›yla
ba¤layan bir kent. Ailemi geleneklerimize ve
inançlar›m›za yak›nlaflt›ran ‹stanbul’da bulunmaktan
gurur duyuyorum.
Ailenizin ‹stanbul’la ilgili düflünceleri nedir?
Hem eflim hem de çocuklar›m, pek çok olana¤› olan
ve farkl› kültürleri birarada bar›nd›ran bu kentte olmaktan
çok mutlulular.
Eklemek istedi¤iniz baflka bir fley var m›?
Türkiye’de 3M’in çok yönlülü¤ünü her bak›mdan
de¤erlendirmeliyiz. Müflterilerimizin memnuyeti için
di¤er flirketlerle olan rekabetleri, gerçekten kritik bir
konudur. Bizim için kritik olan bir di¤er konu ise;
müflterilerimizle daha yak›n çal›flarak, onlar› daha
rekabetçi yapabilmek.
Ayr›ca bu sayfalar sayesinde görüfllerimi sizlerle
paylaflabildi¤im için çok mutluyum.
3
Haber
Olimpiyatlar’da 3M
Pekin’deki muhteflem görüntülerin arkas›nda 3M
ürünleri ve teknolojileri vard›.
Binlerce sporcunun kat›ld›¤› ve milyonlarca
sporseverin izledi¤i 2008 Pekin olimpiyatlar›nda,
farkl› alanlarda kullan›lan 3M ürün ve teknolojileri,
olimpiyatlar›n hem kat›l›mc›lar hem de seyirciler için
gerçek bir spor flölenine dönüflmesine büyük katk›
sa¤lad›. Pekin’deki dev organizasyonda bilgisayar
a¤lar›nda kullan›lan kablolardan, trafik iflaretleri ve
havaland›rma filtrelerine kadar birçok noktada rol
alan 3M, ürün çeflitlili¤i ve teknolojik zenginli¤iyle
olimpik ruha yak›fl›r bir performans sergiledi.
Kufl Yuvas›’nda…
Mimari özellikleri nedeniyle Kufl Yuvas› olarak an›lan
Ulusal Stadyum, 3M’in inovatif teknolojisiyle
gelifltirilmifl birçok ürünle donat›lm›flt›:
• En son teknolojiyle gelifltirilmifl hava filtreleme
sisteminin bir parças› olan Filtrete markal› hava filtreleri,
havan›n yo¤unlaflmas›n› ve zararl› taneciklerin olumsuz
etkisini en aza indirgeyerek iç mekanlardaki
havaland›rman›n kalitesini art›rmak için kullan›ld›.
• Kufl Yuvas›’ndaki devasa bilgisayar a¤›n›n güvenli bir
biçimde ifllemesi için 3M Volition™ Kablolama Sistemleri
kullan›ld›. Volition™ Kablolama Sistemleri, sportif
etkinliklerle ilgili iletiflimin ve internet yay›n›n›n daha
verimli yap›lmas›n› sa¤lad›.
• Konferans odalar›nda, interaktif dijital ekranlar yaratan
3M Vikuiti™ Projeksiyon Filmi kullan›ld›. Bu yeni sistem
sayesinde, interaktif dijital görüntüleri kullanarak, antrenör
ve hakemler taktikleri tart›flt›, yar›flma ve karfl›laflmalar›
4
analiz etti, olimpiyatlardaki programlar›n›n
koordinasyonunu sa¤lad›lar.
• 3M™ Nomad™ Kaymay› Engelleyici Paspaslar,
stadyumun içinde yaya trafi¤inin yo¤un oldu¤u
alanlarda kullan›larak kirlenme engellendi ve ›slak
zeminin neden olabilece¤i olumsuzluklar›n önüne
geçildi.
Yönlendirme ‹flaretleri…
Pekin Uluslararas› Havaalan›’ndaki göz al›c› yönlendirme
sistemi, 3M Scotchprint™ Graphics ürünleriyle
donat›ld›. Bu yönlendirme sistemi, yolcular›n çok daha
rahat hareket etmelerine, bagajlar›n› kolayca
yerlefltirmelerine ve yönlerini bulmalar›na yard›mc›
oldu. 3M Scotchprint™ Graphics araç iflaretleme
ürünleri de, olimpiyat meflalesinin tafl›nmas› s›ras›nda
olimpik araçlarda kullan›ld›.
Önce Güvenlik…
• 3M Trafik Güvenlik Çözümleri, Pekin’deki yollar›n
olimpiyatlar için yeniden yap›land›r›lma projesine
ürünleriyle katk› sa¤lad›. 3M ürünleri, do¤ru
yönlendirmenin sa¤lanmas›, daha verimli bir trafik
ak›fl›, gece yolculuklar› s›ras›nda yönlendirmelerin
görünmesi ve trafikte güvenli¤i art›rmak için, yol
iflaretleri ile kald›r›m iflaretlemelerinde kullan›ld›. 3M
ürünleriyle haz›rlanan yönlendirme sistemleri, ayn›
zamanda bir çok olimpik spor kompleksinde
sporcular›n ve seyircilerin yollar›n› daha rahat
bulabilmesine yard›mc› oldu.
• 3M Scotchlite™ Reflektif malzemesi ile,
olimpiyatlarda görev alan 41.000 güvenlik görevlisinin
giydi¤i ya¤murluklar›n üstünde yer alan “Security”
logosunun görünürlü¤ü art›r›ld›. Ayn› zamanda 5500
itfaiye görevlisinin giysilerinde, yine görünürlü¤ü
art›rmak için, 3M Scotchlite™ Reflektif malzemesi
kullan›ld›. Retroreflektif teknolojisi ›fl›¤› geri yans›tarak
güvenlik görevlisi, itfaiye ya da polis gibi personelin
gece karanl›¤›nda, siste ve ya¤›flta ya da ›fl›¤›n düflük
oldu¤u durumlarda görünür olmas›n› sa¤l›yor.
5
Haber
Çevreye Duyarl› ve Kurflunsuz
3M Balans Ayarlama Sistemleri
3M taraf›ndan otomotiv tamir servisleri için özel olarak gelifltirilen Balans Ayarlama
Sistemleri, özel düzene¤i ile ihtiyaç kadar ürün kullan›m› sa¤layarak envanter
de¤erini ve fire oran›n› azalt›yor. Ayr›ca, 3M™ Akrilik Köpük Bant›’n› da içeren
sistem, balans› koruyor, kaliteli ve konforlu bir sürüfl imkan› sunuyor.
3M Balans Ayarlama Sistemleri, çevreye zarar veren kurflunlu balans düzenleyicilerinin
aksine çevreye duyarl› ve kurflunsuz olarak tasarland›. Benzersiz özellikleri ile bilinen
3M Balans Ayarlama Sistemleri, özel tasarlanm›fl rulo format› ile ihtiyaç kadar ürünün
kolayca kesilmesini sa¤l›yor ve envanter de¤erini azalt›yor. Pahal› jantlarda korozyon
oluflumunu engelleyen sistem, tekerlere de zarar vermiyor.
Kan›tlanm›fl dayan›kl›l›¤› ve performans›n›n yan› s›ra kal›c› yap›flkanl›¤› ile de balans›
koruyan 3M™ Akrilik Köpük Bant› ile birlikte sunulan sistem, kaliteli ve konforlu bir
sürüfl sa¤laman›n yan› s›ra ölçüm, kesme aleti ve özel stand› ile birlikte 3M yetkili
sat›c›lar›nda sat›fla sunuluyor.
Post-it® ve Scotch®
Okula Dönüfl Döneminde
Kazand›r›yor!
Herkesin çok severek kulland›¤›, rengarenk ürünleriyle
çal›flma masalar›n› süsleyen ve okulda dersleri daha
e¤lenceli hale getiren Post-it® ve Scotch® birbirinden
güzel hediyeler kazand›rd›!
Carrefour, Metro, Migros, Real, Kipa, Özdilek, Tansafl
zincir ma¤azalar›nda Eylül ay› boyunca toplam 5 YTL
ve üzerinde Post-it® veya Scotch® ürünlerinden alan
150 kifli MP3 Player kazand›.
6
Ayr›ca 6-7 ve 13-14 Eylül tarihlerinde Carrefour, Real,
Kipa, Tesco ma¤azalar›nda toplam 5 YTL ve üzerinde
Post-it® veya Scotch® ürünlerinden alan kifliler aras›nda
yap›lan çekiliflle 4 kifli; PlayStation 3, Sony Dijital
Kamera, Apple I-Pod Nano ve Acer Laptop
hediyelerinden birini kazanma flans› yakalad›.
Birbirinden güzel ve faydal› ürünleriyle Scotch® ve
Post-it® her zaman ö¤recilerin yan›nda!
Tuvalet Temizli¤inde
Devrim
Ev bak›m ürünleri pazar›n›n lider markas›
Scotch-Brite™, yeni WC Temizleyici ürünü ile tuvalet
temizli¤inde tüketicilere tek bir sistemle pratik ve
mükemmel temizlik imkan› sa¤l›yor.
ak›fl› ile yüzeyden ak›p gitmiyor ve ekonomik deterjan
kullan›m› sa¤l›yor. “S” flekilli sap› manevra kabiliyetini
artt›r›yor, süngerli fiberi f›rçan›n temas edemedi¤i
tuvaletin en uzak ve dar köflelerine bile ulafl›yor.
Ev han›mlar›n›n en sevmedi¤i ifl tuvalet temizli¤i...
Üstelik mevcut sistem ne etkin temizlik sa¤l›yor ne de
hijyenik. Kullan›lan f›rçay› y›llarca evde saklamak ise
iflin en can s›k›c› yan›...
Scotch-Brite™ WC Temizleyici, tek seferde yüzeye
%100 temas edebilen fiberi, kendinden deterjanl› olmas›
ve damlamay› en aza indiren yap›s›yla standart tuvalet
temizleyici f›rçalardan ayr›l›yor.
A¤ustos ay› itibariyle raflarda yerini alan Scotch-Brite™
WC Temizleyici tuvalet temizli¤i ile ilgili her fleyi birarada
sunarak devrim yarat›yor. Özel Scotch-Brite™ süngeri
yüzeye %100 temas ediyor ve maksimum mekanik
temizleme sa¤l›yor. Üstelik, en uygun dozda deterjan
Tuvalette etkin ve h›zl› bir temizlik yapman›za yard›mc›
olan Scotch-Brite™ WC Temizleyici, 100 kullan›ml›k
deterjan› bitince tüm sistemin yenisiyle de¤ifltirilmesi
sayesinde hijyenik bir kullan›m sa¤l›yor.
3M Genel Amaçl› Ya¤lay›c› ile
Pas Derdine Son
3M, dekorasyon ve tamirata ilgi duyan erkeklerin
hayat›n› kolaylaflt›ran ürünlerine bir yenisini daha
ekliyor: 3M Genel Amaçl› Ya¤lay›c›... Kullan›m alan›
genifl çok amaçl› bir ya¤lay›c› ve temizleyici olan 3M
Genel Amaçl› Ya¤lay›c›, yüzeyleri temizliyor ve uzun
süreli koruma sa¤l›yor.
Vida, somun, kilit, makina parçalar›, batarya, otomobil
parçalar›, kap›, tamir aletleri, kablo, zincir, ba¤lant› ve
ekleme noktalar› gibi birçok noktada kullan›m için ideal
olan 3M Genel Amaçl› Ya¤lay›c›, bir taraftan kullan›ld›¤›
yüzeyde neme karfl› koruyucu bir film tabakas›
olufltururken di¤er taraftan en ince noktalara ulaflarak
pastan kilitlenmifl noktalar› çözüyor.
Uygulanan yüzeye kolayca nüfuz eden 3M Genel Amaçl›
Ya¤lay›c›, yüzeyde oluflabilecek korozyonu engelliyor.
Kap› ve pencerelerde oluflan ses ve g›c›rt›lar› da yok
eden 3M Genel Amaçl› Ya¤lay›c›, vanilya kokusu
sayesinde kullan›m esnas›nda rahats›zl›k vermiyor.
7
Yenilikler
Diflteki Renklenmelere Etkili Çözüm
3M ESPE’nin yeni ürünü Clinpro Prophy Paste,
difl yüzeylerinde d›fl etkenler nedeniyle oluflan
lekeleri muayenehanede güvenli bir flekilde
temizlemek amac›yla gelifltirilmifl bir cila
pastas›d›r. Flor içeren bu pasta, tek bafl›na veya
Clinpro Prophy Powder ile beraber kullan›r.
Clinpro Prophy Paste’in güvenilirli¤i ve baflar›s›n›n
yan› s›ra kolay kullan›m› da en önemli
avantajlar›ndan biridir. Koruyucu tedavi konseptinin
önemli bir ad›m› olan d›fl faktörlerden kaynakl›
lekelerin temizlenmesi, difl hekimi ve hijyenistler
için zorlu bir prosedürdür. Clinpro Prophy Powder
kullanarak bas›nçl› hava ile yap›lan temizlikle, difl
eti alt› ve difl eti üstü temizlenebilir. Fakat a¤›r d›fl
lekeler, bu ince grenli, yumuflak tozla
temizlenemeyece¤i için tamamlay›c› olarak Clinpro
Prophy Paste gelifltirilmifltir.
Pomza içerikli bu proflaksi pastas›n›n ince, orta
ve kal›n grenli olmak üzere 3 çeflidi vard›r. Böylece
her vaka için en uygun gren seçilebilir. Hassas
difl yüzeyleri korunur, lekeler tamamen ç›kar ve
difller nazikce cilalanm›fl olur. Cila s›ras›nda a盤a
ç›kan flor sayesinde difller güçlenir ve hassasiyet
riski azal›r. Ürün, ifllem s›ras›nda etrafa
saç›lmayacak flekilde formüle edilmifltir.
Clinpro Prophy Paste, tek kullan›ml›k hijyenik
ambalaj›nda, nane ve kiraz olmak üzere iki ayr›
tatta üretilmifltir. Nazik ve etkili temizlik özelli¤inden
dolay›, koruyucu tedavilerin baflar›l› ve vazgeçilmez
bir parças›d›r.
Ameliyat Sonras›
Dikifl ‹zleri Tarih Oluyor
3M Medikal Ürünler Bölümü taraf›ndan pazara sunulan
Steri Strip S Cilt Kapatma Sistemi, ameliyat sonras›
yaralar›n h›zl› ve kolay kapanmas›n› ve cildin estetik
dokusunun bozulmamas›n› sa¤l›yor.
3M Steri Strip S Cilt Kapatma Sistemi, ameliyat sonras›nda
oluflabilecek dikifl izine son vererek cildin estetik
görünümünü koruyor.
Poliyester filamentler ile biraraya getirilmifl yumuflak
poliüreten pedler her uzunluktaki kesi¤in güvenli bir flekilde
8
kapat›lmas›n› sa¤l›yor. ‹çiçe geçmeli tasar›m, gerginli¤in
cilde daha eflit da¤›lmas›n› sa¤layarak yara uçlar›n›n
mekanik yaklaflmas›n› destekliyor. Uzun, düz olmayan
veya kavisli yaralar›n kapat›lmas›nda farkl› boylar birarada
kullan›labiliyor.
Hasta konforunu artt›ran 3M Steri Strip S, ameliyat
sonras› sütur kullan›m›n› ortadan kald›rd›¤› için travma
oluflumuna ve enfeksiyon riskine yol açm›yor.
3M Steri Strip S, yaralar iyilefltikten sonra doktora
gitmeden hasta taraf›ndan kolayca ç›kar›labiliyor.
Çal›flma Ortam›n›za
Renk Kat›n
Ofis ve ev yaflam›na kolaylaflt›r›c› çözümler getiren 3M,
sürekli bilgisayar bafl›nda çal›flanlar için ortopedik
rahats›zl›klar› önleyen ergonomik ürünleri kullan›ma
sunuyor.
Renkli ve e¤lenceli tasar›mlar› ile kullan›ld›klar› ortama
fl›kl›k katan ürünler ayn› zamanda sa¤l›¤› koruyor. 3M™
Ergonomi ürünleri, bel ve boyun a¤r›lar›ndan bilek
problemlerine kadar çal›flan herkesin rastlayabilece¤i
sa¤l›k problemlerini ergonomik özellikleri ile ortadan
kald›r›yor.
• 3M™ Klavye için Jelli Bilek Deste¤i; tahrifl olmay›
engelleyen yumuflak dokusu ile rahat kullan›m sa¤l›yor,
bilek ve boyun problemlerinin ortaya ç›kmas›n› önlüyor.
• 3M™ Mouse Pad; ultra ince profili ile kesintisiz mouse
hareketi sa¤l›yor. Kaymayan arka yüzeyi sayesinde h›zl›
mouse hareketlerinde kullan›m› kolaylaflt›rarak ergonomik
çal›flma olana¤› sunuyor.
3M™ Ergonomi Ürünleri, çiçekli ve tropik deniz manzaral›
desen seçenekleriyle ofisinizde keyifli çal›flma ortam›
yarat›yor.
fi›kl›¤› ve sa¤l›¤› bir arada yakalamak isteyenlerin tercihi
olan 3M™ Ergonomi Ürünleri flu ürünlerden olufluyor:
• 3M™ Bilekli Destekli Mouse Pad; yumuflak jel dokulu
bilek deste¤i ile bilek ve boyun problemlerinin ortaya
ç›kmas›n› önlüyor. Özel dokusu ile h›zl› hareketlerde
kaymay› engelleyerek kullan›m› kolaylaflt›r›yor ve toz ve
kir parçac›klar›n› içine hapsederek mouse topunun
kirlenmesini önlüyor.
9
Yenilikler
Otomotiv Ayd›nlatmas›na
Yeni Bir Soluk
Yüksek kalitedeki esnek malzemesi ve kifliye özel
ayd›nlatma efektleri ile 3M™ Esnek Ayd›nlatma
Sistemleri, arac›n›z› ayd›nlatmada yenilikçi çözümler
sunuyor. 3M™ Esnek Ayd›nlatma Sistemleri, farkl›
ayd›nlatma olanaklar› ile arac›n›z›n içinde büyüleyici
bir ortam yarat›p, araç içi kaliteyi görünür flekilde
art›r›yor.
Kap› panellerinde, konsol üstünde ve tavan
kaplamalar›ndan koltuklara kadar hemen hemen
her yerde kullan›labilen, poliüretandan üretilen
3M™ Esnek Ayd›nlatma Sistemleri’nin esnek
yap›s› sayesinde üç boyutlu flekiller elde edilebiliyor.
3M™ Esnek Ayd›nlatma Sistemleri, montaj ve kullan›m
kolayl›¤› sa¤larken, uygulama s›ras›nda herhangi bir
k›r›lma riski içermiyor.
10
Zor tasar›mlarda bile ›fl›k kayb› vermeden ayd›nlatma
sa¤layabilen 3M™ Esnek Ayd›nlatma Sistemleri,
hassas ›fl›k profili sayesinde yans›malar› engellerken,
ihtiyaca uygun olarak düzenlenebilen reflektif yap›s›yla
çeflitli ›fl›k efektlerinin yarat›lmas›na olanak veriyor.
Ifl›k kanal› boyunca 10˚ ile 100˚ aras›nda de¤iflen ›fl›k
yay›lma aç›s› sayesinde homojen bir ayd›nlatma
sa¤l›yor. 3M™ Esnek Ayd›nlatma kendinden
transparan olma özelli¤iyle istenilen renk ve uygun
LED kayna¤› seçilerek kullan›labiliyor.
3M™ Esnek Ayd›nlatma Sistemleri’ni kullanarak
mükemmel avantajlar kazanabilirsiniz:
• Yeni ve sorunsuz tasar›m olanaklar›
• Daha kaliteli görünüme sahip araç iç dizayn›
• Düflük yat›r›m maliyetleri
Kiflisel Asistan›n›z
Her An Yan›n›zda
Ofis ve evlerde tüketicilerin hayat›n› kolaylaflt›ran ürünlerin
mucidi 3M, Post-it ® Mobil Defter’in yeni renk
seçenekleriyle hayat›n›z› organize etmeye devam ediyor.
‹çerisindeki Post-it® Super Sticky Not, Post-it® Index Ayraç ve Post-it® Indexli Tükenmez Kalem ile herfleyi bir
arada sunan Post-it® Mobil Defter hayat›n›z› planlaman›za
yard›mc› oluyor.
A5 boyutlar›nda, pembe ve yeflil olmak üzere iki yeni renk
seçene¤iyle sat›fla sunulan Post-it® Mobil Defter, hem
hayat›n›z› kolaylaflt›r›yor hem de arad›¤›n›z herfleyin
elinizin alt›nda olmas›n› sa¤l›yor.
Post-it® Mobil Defter, kendinizi farkl› ifade etmenizi ve
kiflisel asistan›n›z› her an yan›n›zda hissetmenizi sa¤l›yor.
11
Yenilikler
Kaliteli Bir Servis ‹çin
3M™ ICE HF Serisi Filtreleri
Filtrasyon Sistemleri alan›nda genifl ürün portföyüne
sahip olan 3M’in ICE HF Serisi Filtreleri özellikle restoran,
cafe, oteller ve benzeri yerlerde oluflan filtreleme
ihtiyaçlar›na karfl›l›k veriyor. Enerji tüketimini azaltan
tasar›m›yla 3M™ ICE HF Serisi Filtreleri, Küp, Karbuz
ve Yaprak Buz Makinalar› için filtreler sunarken, patentli
IMPACT teknolojisiyle korozyon, tortu ve kireç
oluflumunu engelliyor, zamans›z servis, yedek parça
masraflar›na da son veriyor.
Yüksek kirlili¤e sahip uygulamalarda tortu ile birlikte
klorun neden oldu¤u tat ve kokunun azalmas›n› sa¤layan
ve de sudaki mikroorganizmalar› azaltan 3M™ ICE HF
Serisi Filtreleri, müflterilerinizi kiste ve yayg›n
patojenlerin %99.9’una karfl› koruyor.
3M™ ICE HF Serisi Filtreler de bulunan IMPACT
Teknolojisi, ön filtreleme ihtiyac›n› ortadan kald›r›rken
ayn› zamanda verimi art›r›yor ve kartufl ömrünü uzat›yor.
Hijyenik, h›zl› ve kolay de¤ifltirilebilen kartufl sayesinde
12
s›z›nt› ve kirlenme olas›l›¤›n› en aza indiren 3M™ ICE
HF Serisi Filtreler, ayn› zamanda filtrenin de¤ifltirilme
zaman›n› izleme olana¤› da sa¤l›yor. Ayr› bir kapama
valfine gerek duyulmayan 3M™ ICE HF Serisi Filtreler,
teknik eleman olmadan da kolayl›kla de¤ifltirilebiliyor.
Tesisat hatlar›na ba¤lant›lar›n do¤rudan ve kolayl›kla
yap›lmas›n› sa¤layan 3M™ ICE HF Serisi Filtreler,
ba¤›ms›z performans niteli¤i ve ürün güvenli¤i
garantisi ile sat›fla sunuluyor.
Scotch®’tan
Yepyeni bir Yap›flt›r›c›
Yap›flkan Kareler
Solvent ve asit içermeyen, çocuklar›n kullan›m› için son derece güvenli olan
Scotch® Yap›flkan Kareler paketinin içinde hamur k›vam›nda 84 adet kare fleklinde
yap›flt›r›c› bulunuyor.
Yap›flt›¤› yerden iz b›rakmadan ç›kabilen Scotch® Yap›flkan Kareler, tekrar tekrar
kullan›labiliyor. ‹ster okulda, ister evde, ister ofiste, Scotch® Yap›flkan Kareler
ile poster, resim, foto¤raf asmak art›k çok kolay...
Uzun süre kullan›labilen Scotch® Yap›flkan Kareler üstelik çok ekonomik!
Duvarları Hareketlendiren Teknoloji:
3M™ Screen Film
3M, sunum çözümlerine bir yenisini daha ekledi. Ekonomik ve pratik bir biçimde
duvarları “projeksiyon perdesine” çeviren bu ürün, sektörde büyük ilgi uyandıracak.
Optik özellikli, mat beyaz bir film olan 3M™ Screen Film, ofislerde ve okullarda bofl
duvarları kısa sürede projeksiyon perdesine çevirmek için en pratik çözümü sunuyor.
Düz yüzeylerde mükemmel görüntü kalitesi sa¤layan bu uygulama, özellikle
projeksiyon perdesine kıyasla daha hafif olmas› ve kurulumunun kolayl›¤› sebebiyle
tercih ediliyor.
Screen Film, Comply™ yapıflkan teknolojisi sayesinde yüzeye çabuk ve kolay flekilde
uygulanabiliyor. Darbe ve çiziklere karflı dayanıklı olan Screen Film, 3M uzman
ekipleri tarafından uygulandı¤ı takdirde 3M garantisi kapsamında olmasıyla da
farkını ve avantajını yaflatıyor.
Özellikle yer kazanmak amacıyla duvar, dolap kapakları gibi düz yüzeyleri dahice
de¤erlendiren bu ürün, ofislerin gözdesi olacak gibi görünüyor.
13
Yenilikler
2. Post-it ® Not
Tasar›m Yar›flmas›
Bafll›yor
Yarat›c›l›k ve yenilikçilik kavramlar› ile özdeflleflen
3M, bu y›l Post-it ® Not Tasar›m Yar›flmas›’n›n
ikincisini düzenleyerek üniversite ö¤rencilerine
yarat›c›l›klar›n› sergilemeleri için yeni bir f›rsat daha
yarat›yor.
Bilgisayar monitörlerinden ekranlara, buzdolab›
kapaklar›ndan duvarlara, havaalan› pistlerinden defile
salonlar›na kadar “yap›flmad›¤›” yer kalmayan Postit® Notlar ile düzenlenecek tasar›m yar›flmas›n›n bu
y›lki konusu, “Post-it® Not kullanarak kendi ‹stanbul
tasar›m›n› yarat!”
‹cad›ndan bugüne dünyan›n her yerinde ofis ve ev
yaflam›n›n ayr›lmaz bir parças› ve popüler kültürün
demirbafl› haline gelen Post-it® Not, bu yar›flma ile
yarat›c›l›kta s›n›r tan›mayan gençlerin hayalindeki
‹stanbul tasar›mlar›n› rengarenk Post-it® Notlar ile
canland›rmay› amaçl›yor.
Resim, heykel, tekstil ve moda kategorilerinde
gerçekleflecek yar›flma kapsam›nda ö¤renciler
tasar›mlar›n› 3M’den sa¤layacaklar› Post-it® Notlar ile
gerçeklefltirecek. Yarat›lan eserleri, ünlü ressam Kezban
Arca Bat›beki’nin baflkanl›¤›ndaki jüri de¤erlendirecek.
Dereceye giren ö¤rencilerden her bir kategorinin
birincilerine Acer Aspire Notebook, ikincilerine Sony
dijital kamera, üçüncülerine Apple ipod (4 GB) hediye
edilecek.
Kat›l›mc›lar›n 24 Ekim 2008’e kadar www.post-it.com.tr
adresindeki baflvuru formlar›n› doldurmalar› gerekiyor.
14
Bir Kompozit Klasi¤i
Filtek™ Z250
Dental Advisor Dergisi, Filtek™ Z250’nin 9 y›ll›k
klinik performans›n› aç›klad›.
Araflt›rma sonucu ortaya ç›kan baz› klinik
gözlemler flöyle:
Dental Advisor dergisi Temmuz say›s›nda 3M ESPE’nin
Filtek™ Z250 kompoziti ile yap›lan 9 y›ll›k klinik
performans sonuçlar›n› yay›nlad›. Çal›flma 269 hasta
üzerinde Filtek™ Z250 ile yap›lan 565 restorasyonu
de¤erlendirdi. Çal›flman›n amac› 9 y›l öncesine kadar
Filtek™ Z250 ile gerçekleflen restorasyonlar›n k›r›lmaya
karfl› direncini, esteti¤ini, kenarlarda renk de¤iflimini
ve afl›nmaya karfl› direncini ölçümlemek.
• Filtek™ Z250 ile yap›lan 565 restorasyonun
%94’ünde herhangi bir çatlak veya k›r›¤a rastlanmad›.
%4’ünde tedavi gerektirmeyen minör çatlaklara
rastland›. Sadece %2’sinde rötüfl gerektiren çatlaklar
gözlemlendi.
• Uzun süreli restorasyonlar›n %98’i klinik aç›dan
çok iyi veya mükemmel olarak de¤erlendirildi.
• Görsel olarak de¤erlendirilen afl›nma direncinde
Filtek™ Z250 %98 oran›nda mükemmel skoru ald›.
Afl›nma direnci performans› sadece anterior bölgede
de¤il, oklüzal yüklerin yüksek oldu¤› s›n›f - 1 ve
s›n›f - 2 restorasyonlarda da yüksek bulundu.
Filtek™ Z250 Üniversal Kompozit ile yap›lan 9 y›ll›k
klinik gözlem, ürünün k›r›lmaya karfl› direnç, estetik,
kenar renk de¤iflimi ve afl›nma direnci aç›s›ndan çok
yüksek skorlar almas› ile anteriror ve posterior
bölgelerde tercih edilebilecek mükemmel bir seçenek
oldu¤unu ortaya koydu.
• 9 Y›ll›k restorasyonlar›n %88’inde kenarlarda
herhangi bir renk de¤iflimi gözlemlenmedi¤i ortaya
ç›kt›. Renk de¤iflikli¤inde zaman içerisinde art›fl
beklenirken 9 y›la kadar yap›lan restorasyonlar›n
renk de¤iflimi sabit olarak gözlemlendi.
15
Teknoloji
RFID sayesinde
Hiç kaybolmad›,
yaln›zca bulundu
16
Yeni 3M™ RFID Smart Shel System (Ak›ll› Raf Sistemi)
sistemdeki her dosyay› otomatik ve sürekli olarak
izletmektedir.
Önemli bir belgenizi dosyalay›p, sonra da nerede oldu¤unu
bulmak için saatlerce onu arad›n›z m› hiç? 3M taraf›ndan
gelifltirilen yeni sistem sayesinde bu kronik hayal k›r›kl›¤›
durumu art›k geçmiflte kald›.
Bunun kan›t›, dünyan›n en büyük faal askeri tesisi, Fort
Hood Texas’da görülmüfltür. ABD Ordu personelinin ve
aile bireylerinin say›lar› 150,000’in üzerinde olan t›bbi
kay›tlar› dört klinikte toplanm›flt›r. Bu dosyalar, 3M™
RFID Smart Shelf System (Ak›ll› Raf Sistemi) ile sürekli
ve otomatik olarak izlenmektedir.
Herhangi bir bireyin sa¤l›k dosyas›n› m› ar›yorsunuz?
Sistem, onun yerini, hangi dolab›n hangi raf›nda oldu¤una
kadar size söyleyebilir. Bir birey, dosyas›n› koparm›flsa,
toplanm›fl kay›t verilerini sürekli izleyen sistem, durumun
tespit edilmesi üzerine, dosyalar›n yerini ve nereye
götürülmüfl olabilece¤ini, kullan›c›n›n e-mail veya cep
telefonuna otomatik olarak bildirmektedir. Birisinin, bir
dosyay› ortamdan uzaklaflt›rmas› halinde, sistem, e¤er
arzu ediliyorsa, dosya yerine döndü¤ünde size otomatik
bir alarm sinyali gönderiyor.
‹zleme ve Takip Çözümleri Bölümü, geliflmifl sistemler
uzman› ve program›n müdürü Dave Erickson, “Bu güne
dek, RFID yani radyo frekans ile kimlik tan›mlama çözümleri,
ek süreç ad›mlar› üzerinden insan uyumunu da gerekli
k›l›yordu” demifltir. “Bunu bir sonraki düzeye getirdik.
Tamamen otomatik. Görevlendirilen bir kifli, yaln›zca
dosyalar› rafa yerlefltirecektir”.
Büyük bir meydan okuma
Proje, birkaç y›l önce, ABD Ordusu’nun birliklerini
konuflland›rma ifllemini h›zland›rmak istemesiyle bafllad›.
“E¤er bir askerin t›bbi kay›tlar› kaybolursa, tüm birlik
beklemek zorundad›r” diyen Erickson sözlerine flöyle
devam etmifltir: “Ve e¤er dosyan›n yeri belirlenemiyorsa,
o dosya yeniden oluflturulmak zorundad›r. Bunun anlam›
da askerlere test ve afl›lar›n yeniden yap›lmas›d›r. Kimse
böyle bir durumun gerçekleflmesini istemez”.
3M’den Gelen Çözüm
‹lk önce bir prototip gelifltirildi. Daha sonra, hükümet,
RFID teknolojisinin daha kapsaml› araflt›r›lmas› ve Fort
Hood için bir çözüm gelifltirmesi ve uygulamas› için
3M ile bir görev sözleflmesi yapt›. Temel kurallar çok
kat›yd›. Yeni sistem, belgeleri otomatik olarak
izleyebilmeliydi ve de ordu, mevcut dolaplar›n› ve
klasörlerini kullanmak istiyordu. Yeni sistem, ordunun
halihaz›rdaki prosedürleri ve sistemleri dahilinde çal›flmal›
ve iflletimi için de ciddi bir e¤itim al›nmas› gerekli
olmamal›yd›.
Birçok dosya için ideal
‹zleme ve Takip Çözümleri Bölümü, Endüstriyel Güvenlik
ve Tesis Performans› ‹flletme Müdürü Joel Graf’a göre,
3M ak›ll› raf sisteminin sa¤lad›¤› raf düzeyi görünürlü¤ünün
say›s›z uygulama alanlar› mevcuttur. Bu yeni ticari giriflim
gurubu, yüksek büyüme f›rsatlar› oluflturmak üzere
kurulmufltur. “Askeri t›bbi kay›tlar piyasas›na yaklafl›yoruz”
diyen Graf, sözlerine “ama bu çözüm, çok büyük say›lardaki
dosyalar›n yönetildi¤i ifllerde uygundur. Gerçek de¤er,
müflterilerimizin verimlili¤inin artmas› ve risklerinin
azaltmas›d›r” diyerek devam etmifltir.
Ve bu yaln›zca bafllang›çt›r
Graf, “Bu ifl, dosyalar›n da ötesine geçebilir” diyerek
sözlerine flunlar› eklemifltir “3M RFID ak›ll› raf teknolojisi,
rafa yerlefltirdi¤iniz her fleyi izleyebilir”.
3M RFID ak›ll› raf sisteminin lansman›, Ekim ay›nda, kay›t
ve bilgi yönetim uzmanlar›n›n y›ll›k kongresi olan ARMA
International 2008 Conference and Expo’da gerçeklefltirildi.
3M, engelleri aflmay› baflard›. 3M ak›ll› raf sisteminde
RFID etiketleri, her dosyan›n ayarlar› için bir dönüflüm
istasyonu ve toplanan verilerin yönetimi için bir yaz›l›m
bulunmaktad›r. Di¤er yaz›l›m, ordunun t›bbi personeline,
daha önceden gerçeklefltirilmesi mümkün olmayan,
veri toplamayla dayal› raporlar› oluflturabilme olana¤›
sa¤lamaktad›r. Dosyalar›n sevk edilmesi gerekti¤inde,
bir kutu okuyucusu, kutuya do¤ru dosyalar›n
yerlefltirilmesini sa¤lamakta ve yaz›l› bir döküm ç›kt›s›
oluflturmaktad›r.
17
Global
Dünyan›n En Büyük Mürekkepbal›¤›n›n
Son Evi
3M™ Novec™ 7100 Engineered Fluid, Smithsonian
Enstitüsü’ndeki türüne az rastlanan mürekkepbal›¤›n›
ve 100’den fazla sergi ürününü muhafaza etmek için
kullan›ld›.
‹lklere imza atan 3M™ Novec™ 7100 Engineered Fluid
uygulamalar› sayesinde, Smithsonian Enstitüsü’ndeki
National Museum of Naval History (Denizcilik Tarihi
Ulusal Müzesi) ziyaretçileri, okyanuslar›n efsanevi
yarat›klar›n› yak›ndan görmenin keyfini yaflayacaklar.
Washington D.C.’de bulunan Smithsonian Enstitüsü ile
birlikte çal›flmak biraz kâfliflik ve mucitlik gerektiriyordu.
3M’de çal›flan Tom Brodbeck, 2004 y›l›nda
Smithsonian’daki National Museum of Naval History’i
arad›¤›nda yang›n söndürme sistemi satmay› umuyordu.
Dört y›l sonra, müzenin yeni aç›lan Sant Ocean Hall
salonunda, içinde 149.69 kg a¤›rl›¤›nda 7.01 metrelik
dev mürekkepbal›¤›n›n sergilendi¤i alan için 874.62 litre
3M™ Novec™ 7100 Engineered Fluid ba¤›fllanmas›na
yard›mc› oldu.
Yerel alkollü içkilerin yol açt›¤› sorun
Tom Brodbeck efsanesi, Washington, D.C. d›fl›ndaki
Smithsonian deposunu gezerken bafllad›. Dev binada
bulunan üst üste raflar›n her biri, baz›lar› yüzy›ldan daha
eski örnekler ve insan eliyle yap›lan nesnelerle doluydu.
“Kavanozlardakilerin ne oldu¤unu sordu¤umda, ne
oldu¤undan pek emin olmad›klar›n› söylediler” fleklindeki
konuflmalar› hat›rlayan Elektronik Piyasalar Malzemeler
Bölümü’nde Devlet Hesaplar› Yöneticisi Brodbeck, “Do¤a
bilimciler, yüz y›l önce, örnekleri o zamanki ortamda
bulunan alkol içinde muhafaza ediyorlard› ve o alkolde
muhtemelen o zaman›n en popüler içkilerinden olan
votka, tekila veya romdu” demifltir.
18
3M Yeni Smithsonian
Hall’da Sergileniyor
Brodbeck, tesisin yang›n söndürme sisteminde
yap›lacak 3M™ Novec™ 1230 Yang›ndan Korunma
S›v›s› esasl› tadilat olas›l›klar›n› görüflmek için oradayd›.
Bu tadilat, k›smen orada bulunan tüm yan›c› alkoller
ve k›smen de Novec™ 1230 yang›ndan korunma
s›v›s›n›n tesiste saklanan de¤erli el yap›m› nesnelere
suyun verece¤i zarar› vermeyecek olmas›ndan ötürü
gerekliydi.
Brodbeck, böyle bir projenin tasar›m maliyetinin
yüksekli¤inin bir engel teflkil etti¤ini k›sa zamanda
fark etti. Ancak, o ve Elektronik Piyasalar Malzemeleri
Bölümü’nde teknik uzman olarak görev yapan Dave
Hesselroth, 3M’in yang›n riskini bir baflka flekilde
azaltmaya yard›mc› olabilece¤ini düflünmeye bafllad›lar:
100 yafl›ndaki ay ›fl›¤›ndan farkl›, daha az yan›c› olan
bir muhafaza ortam›yla.
Onlar›n fikri, “Novec Engineered Fluids” ailesinden
olan hidro-floro-eter (HFE) kullanmakt›. Novec
s›v›lar›n›n yan›c› olmamas› ve esas olarak asal olmas›
yani di¤er hiçbir malzemeyle etkileflime girmemesi,
onun biyolojik örneklere hiçbir zarar vermeyece¤ini
düflündürmüfltür.
Denizden toplanan örneklerin korunmas›
Çeflitli deneylerden sonra Hesselroth, tipik olarak
elektronik sanayinde temizlik, kimyasal ve farmasötik
imalatlarda ›s› transferi amac›yla kullan›lan bir HFE
olan Novec 7100 Engineered Fluid’le elde etti¤i
sonuçlardan çok memnun kalm›flt›r. Smithsonian
yetkilileri de, bu konuda hemfikirdir. Kristal
berrakl›¤›ndaki s›v›n›n, alkol gibi ifl yapar bir niteli¤e
sahip oldu¤u farkedilmifltir. Dahas›, alkol gibi
sararmamakta, içindeki örneklerin rengi alkoldeki gibi
solmamaktad›r. Novec 7100 s›v›s›n›, saklad›klar›
örneklerin içinde bulundu¤u alkolün yerine kullanmaya
bafllam›fllard›r. Yan›c› olmayan ortam, bu alandaki do¤a
bilimcilerin toplad›klar› yeni örnekleri, bir yerden di¤erine
daha kolay sevk edebilmelerini de sa¤lamaktad›r.
Washington, D.C. yang›n yönetmeli¤inin binalarda
saklanan yan›c› s›v›lar›n miktar›n› ciddi oranda
s›n›rland›rmas› karfl›s›nda enstitünün örnekleri sergileme
geniflli¤i de s›n›rlanm›fl oldu. Sergiler, Novec s›v›s›
kullan›m›na geçilecek, yeni yasayla daha uyumlu hale
gelecekti. Ayr›ca, bu s›v›, Smithsonian National Museum
of Naval History’nin planlad›¤› okyanus salonunun ve
yak›n zaman önce elde ettikleri, türüne az rastlanan dev
mürekkepbal›¤›n› sergilemenin önündeki önemli engelleri
ortadan kald›racakt›.
Do¤a tarihinden modern bilime
Brodbeck, Smithsonian’›n saklad›¤› türlerin hepsini Novec
7100 s›v›s›na hemen aktarmayaca¤›n› söyledi. Ancak,
örnekler bir yerden di¤erine sevk edildi¤inden, yan›c›
s›v›lar üzerindeki k›s›tlamalar birço¤unun, Smithsonian
yetkililerinin “3M s›v›s›” olarak adland›rd›¤› s›v›ya,
aktar›lmalar›na neden olacak gibiydi.
Yeni uygulama alanlar› 3M için yeni bir pazara iflaret
etmektedir. T›bbi cihazlar ve farmasötik imalatç›lar› gibi
birçok flirket, büyük miktarlarda örnekler toplayarak
saklamakta ve Smithsonian gibi, muhafaza s›v›lar›n›n
yan›c›l›k özellikleriyle ilgili sorunlarla yüzleflmektedir.
Brodbeck, bu flirketlerin Novec 7100 s›v›s›na
yöneleceklerini öngörmektedir. Bu flirketler, bu ürünün
dünyan›n önde gelen müzelerinden biri taraf›ndan, en
önemli sergilerinden biri için kabul görmesi karfl›s›nda
etkileneceklerdir.
Smithsonian Enstitüsü’ndeki Sant Ocean Hall’u ziyaret
edenler, dünya denizlerinden toplanan büyüleyici örneklere
yak›ndan bakma flans›n› elde etmelerinin yan› s›ra
sergilenmekte olan 3M teknolojilerini ve ürünlerini de
görebilecekler. 3M ve 3M Vakf›, 27 Eylül’de aç›lan okyanus
salonuna 1 milyon Dolar üzerinde nakit para, ürün ve
hizmet ba¤›fllam›flt›r.
En dikkat çekici olan› ise, salondaki dev mürekkepbal›¤›n›n
sergilenmesi için 874.62 litre 3M™ Novec™ 7100
Engineered Fluid ba¤›fllanmas› olmufltur. Novec s›v›s›,
sergilenmekte olan 100’den fazla say›daki di¤er deniz
örneklerinin saklanmas›nda ve korunmas›nda da
kullan›lacakt›r. Ayr›ca, ziyaretçileri bilgilendirmek ve
yönlendirmek için salonda 3M dijital kurumsal kimlikli
ürünler, afifl malzemeleri ve dokunmatik ekranlar da yer
alacakt›r. fiirket, zemin döflemesi için 3M™ Colorquartz™
ürünleri de ba¤›fllamaktad›r. 3M, Smithsonian Institution’›n
güçlü bir destekçisi olmufltur.
19
Sizin ‹çin
3M Scotchprint® Graphics ile
Art›k Araç Grafikleri de
Çevre Dostu
3M, çevreci ürün ve hizmetlerine bir yenisini daha ekliyor:
Çevre dostu Scotchprint® Graphics Araç Grafikleri.
fiirketlerin çevreye duyarlı politikaları çevreci 3M
Scotchprint® Araç Grafikleri ile açıkhavaya taflınıyor.
Uçucu organik bileflimlerin do¤aya salınımını minimalize
eden yeni 3M™ 2800 UV mürekkep serisi ile Scotchprint®
Graphics Yetkili Üreticileri çevreci araç grafikleri ve di¤er
açıkhava uygulamalarını üretmeye bafllıyor. Çevreci
Scotchprint® Graphics Araç Grafikleri, 3M’in esneme
özellikli ve üç boyutlu yüzeylere kolayca uygulanabilen
2800UV mürekkebi sayesinde sadece 3M tarafından
üretilebiliyor.
Günümüzde flirketler, faaliyet gösterdikleri, yafladıkları
topluma ve çevreye katkıda bulunmayı bir görev haline
getiriyorlar. Özellikle küresel ısınma tehdidi ile karflı
karflıya oldu¤umuz bugünlerde kendi alanında lider pek
çok flirket global operasyonlarını çevreye zarar vermeden
yürütüyor, geri dönüflümlü ürünler gelifltiriyor ve çevre
konusunda birçok faaliyette bulunuyor. fiimdi çevre
dostu marka sahipleri, sadece araç grafikleri de¤il, di¤er
do¤aya duyarlı açıkhava reklamcılı¤ı uygulamalarını da
3M garantisi ile alabilecekler.
20
3M Scotchprint® Graphics ürünleri 3M™ Uyumlu
Ürünler Sistemi™ Garantisi ile korunuyor. 3M™
Uyumlu Ürünler Sistemi™ Garantisi, sadece 3M
malzemeleri kullanılarak 3M tarafından onaylanan
baskı sistemlerinde 3M Scotchprint® Graphics Yetkili
Üreticileri tarafından üretilmesi koflulu ile baskılı ürünün
baflına hiç birfley gelmeyece¤ini, olası bir durumda
ise 3M’in tüm zararları karflılayaca¤ını garantiliyor.
Uyumlu Ürünler Sistemi™ Garantisi; renk solması,
yapıflkanın bozulması, çatlama, soyulma ve çekme
olasılıklarını kapsıyor. Her malzemeyi ayrı ayrı test
eden 3M, yetkili üretici a¤ı ile her türlü ihtiyaç için en
yaratıcı ve etkili çözümleri sa¤lıyor.
Açıkhava reklamcılı¤ı sektörünün lideri 3M
Scotchprint® Graphics, yarattı¤ı baskı teknolojileri ve
dijital baskı tüketim malzemeleri ile bina yüzeylerinden
flirket filolarına, belediye otobüslerinden zeminlere
kadar birçok alanı, kurum markaları için etkili ve genifl
çaplı reklam mecraları durumuna getiriyor.
Scotchprint® Graphics markalı ürünler, büyük formatta
en renkli, en canlı ve en etkileyici baskı kalitesine
sahiptir.
Önerileriniz ve görüflleriniz
bizim için önemli!
3M Magazin’i www.3m.com.tr
adresinden bilgisayar›n›za indirebilir,
sizinle iletiflim kurabilmemiz için
[email protected] adresine e-mail
göndererek iletiflim bilgilerinizi
bizimle paylaflabilirsiniz.
Afla¤›daki sorular› yan›tlay›p 3M’e gönderirseniz, dergimizi
gelifltirmek konusunda bize katk› sa¤lam›fl olacaks›n›z.
Tüm sorular›n cevaplar› ile birlikte 4. sorunun do¤ru cevab›n›
veren okurlar›m›za küçük bir hediyemiz olacak.
1-
Dergimizi nas›l buldunuz?
a. Tasar›m
b. ‹çerik
1
1
2
2
3
3
Be¤enmedim
4
4
Çok Be¤endim
5
5
Lütfen be¤eni derecenizi
en düflük 1, en yüksek 5 olmak
üzere yandaki kutulara iflaretleyiniz.
2- Yorumlar›n›z/Önerileriniz:
3- Dergimizi ulaflt›rmam›z› istedi¤iniz baflka bir kifli var m›? Varsa lütfen ismini,
flirket ad›n› ve telefon numaras›n› belirtiniz.
Ad›/Soyad›:
fiirket Ad›:
Telefon:
4- 3M Türkiye Yeni Genel Müdürü Karim Sarahni, Türkiye’den önce hangi
ülkede 3M Genel Müdürlü¤ü yapmaktayd›?
Bu say›daki hediyemiz:
Scotch® Magic™ Bant
Cevaplar›n›z için adresimiz:
• 3M Call Center Nispetiye Caddesi
Akmerkez Blok 3 Kat:6 Etiler / ‹stanbul
• www.3m.com.tr
• Faks: 0212 350 77 99
21
Size her fleyi
hat›rlatan
kimmm?
Yarat›c› ruhu ve problem çözme kültürüyle her gün
binlerce yenili¤e imza atan bir dev. Yüzy›l› aflan deneyimini
“en yeni teknoloji” prensibiyle birlefltirerek çal›flan bir
mucit. Bugünün ihtiyaçlar›na cevap verdikçe gelecekteki
olas›l›klar üzerine düflünmeye bafllayan 3M, Post-it®
Sar› Notlar’›n yan› s›ra iflte ve evde, 7 gün 24 saat hayat›n›z›
kolaylaflt›racak yüzlerce k›rtasiye ürünü sunuyor.
Renkli indexlerden sunum kartlar›na, yap›flkanl›
panolardan mobil defterlere, daha konforlu bir yaflam
için her gün yeni çözümler üretiyor.