program

Un architecte
engagé dans le siècle
Ça¤›na adanm›fl
bir mimar
01 PERfiEMBE
MEMLEKET TARTIfiMALARI 19:30 AYDEM‹R GÜLER
02 CUMA
SUNUM 19:30 DEVR‹MC‹ KÜBA D‹REN‹YOR
NHKM Plastik Sanatlar Toplulu¤u, birbiriyle pek çok kavflakta
iç içe geçecek 2 atölyeyi dostlar›yla buluflturuyor.
HER SALI/PERfiEMBE 19:30-21:30
HER PAZARTES‹/ÇARfiAMBA 19:30-21:30
‹SPANYOLCA 1. KUR BAfiLANGIÇ ATÖLYES‹
‹SPANYOLCA 5. KUR ATÖLYES‹
Desen Atölyesi ve Plastik Sanatlar Kavram Atölyesi Bafll›yor!
Bafllang›ç atölyesidir. 1 Kuru 2 ay sürüyor. Atölye
toplam 8 kurdan olufluyor.
Her Pazartesi ve Çarflamba saat 19:30-21:30
saatleri aras›nda. Atölye toplam 8 kurdan
olufluyor.
HER ÇARfiAMBA/CUMA 19:30-21:30
HER SALI/PERfiEMBE 19:30-21:30
RUSÇA 1. KUR BAfiLANGIÇ ATÖLYES‹
RUSÇA 2. KUR ATÖLYES‹
Bafllang›ç atölyesidir. 1 Kuru 2 ay sürüyor. Atölye
toplam 8 kurdan olufluyor.
1 Kuru 2 ay sürüyor. Atölye toplam 8 kurdan
olufluyor.
09 CUMA
24 KASIM CUMARTES‹ 15:00 | MAHMUT D‹KERDEM SALONU
DESEN ATÖLYES‹
Birbiri ile iliflkili yürütülmesi planlanan atölyelerden Desen Atölyesi, resimle ciddi olarak ilgilenen, güzel
sanatlara haz›rlanan ve ben bu ifli yapmak istiyorum diyen herkese aç›k. Bununla birlikte bu atölye ne
bir “hobi” ne de bir “güzel sanatlara haz›rl›k” atölyesi. Karakalem desen e¤itimi, sanat tarihi konuflmalar›
ve çizim teknikleri bafll›klar›ndan oluflan atölye, Ender Özer yürütücülü¤ünde gerçekleflecek.
04 PAZAR
SUNUM 14:00 NAZIM’IN EK‹M‹
05 PAZARTES‹
06 SALI
F‹LM GÖSTER‹M‹ 19:45 F‹LM KAMERALI ADAM
07 ÇARfiAMBA
T‹YATRO 19:00 TANYA (PART‹ZAN) BARIfi DERNE⁄‹ SOHBETLER‹ 19:30 BARIfi MÜCADELES‹N‹N TÜRK‹YE’DEK‹ TEMELLER‹
08 PERfiEMBE
MEMLEKET TARTIfiMALARI 19:30 AYDEM‹R GÜLER
TANIfiMA TOPLANTISI 17 KASIM CUMARTES‹ 15:00 | MAHMUT D‹KERDEM SALONU
Ücretsizdir. Bu etkinlik Jose Marti Küba Dostluk
Derne¤i taraf›ndan haz›rlanm›flt›r.
24 KASIM CUMARTES‹ 18:00 | MAHMUT D‹KERDEM SALONU
HER CUMA 19:00
PLAST‹K SANATLAR KAVRAM ATÖLYES‹
KLAS‹K G‹TAR ATÖLYES‹
Topluluk, Plastik Sanatlar Kavram Atölyesi ile, plastik sanatlar alan›ndaki kavramsal, ideolojik, estetik
yap›lanmaya ve yaflanan dönüflüme ›fl›k tutmay› hedefliyor. Özellikle plastik sanatlar alan›nda kavram
tart›flmalar› fleklinde yürüyecek olan ve kimi metin okumalar›yla beslenecek olan atölye, sermaye
mekanizmalar›, egemenli¤i ve ideolojisi taraf›ndan tarihselliklerinden ve içeriklerinden kopar›lm›fl
kavramlar› yeniden ayaklar›n›n üzerine dikerken, post-modern düflüncenin dayatt›¤› kavramlar› da
kökenine inerek y›kmay› hedefliyor… Atölye, Sertaç Canbolat yürütücülü¤ünde gerçekleflecek.
HER ÇARfiAMBA 20:00-22:00
13 SALI
NHKM TEMEL E⁄‹T‹M T‹YATRO ATÖLYES‹
14 ÇARfiAMBA
Oyunculuk, Hareket-Mimik, Do¤açlama, Dram Sanati, Diksiyon, fian dersleriyle oyunculu¤a ad›m atabilir
ya da de¤erlendiren, elefltiren iyi birer seyirci olabilirsiniz.
15 PERfiEMBE
Osmana¤a Mah. Ali Suavi Sok. (Sanatç›lar Soka¤›)
No:7 Bahariye-Kad›köy ‹stanbul
Tel: +90 (216) 346 90 59
[email protected] www.barisdernegi.org/
Eylül ay›ndan bu yana Bienal üzerine çal›flmalar›n› sürdüren NHKM Plastik Sanatlar Toplulu¤u, hem
Bienal’in kavramsal çerçevesine ve sponsorluk mekanizmas›na ideolojik bir bak›fl getirerek hem de
Bienal’deki kimi çal›flmalar›n görsellerini izleyicilerle paylafl›p sanatsal elefltirisini sunarak, sermayenin
Bienaline son noktay› koyuyor. Bu nokta, yeni bir bafllang›c›n da müjdecisi: Topluluk ve NHKM, sermayeden
ba¤›ms›z Enternasyonalist ‹stanbul Bienali’nin haz›rl›klar›na bu panelin ard›ndan bafll›yor.
Y›l sonuna kadar yap›lacak olan ilk dört toplant›n›n bir di¤er ifllevi daha olacak.
NEfiET RUACAN YÖNET‹M‹NDE
NEfiET RUACAN’LA CAZ ARMON‹S‹ VE CAZ G‹TAR ATÖLYES‹
*Toplant›lar›m›z ücretsizdir.
19 PAZARTES‹
HER CUMARTES‹ 13:00-15:00
Yetiflkin ve çocuklar için temel ve ileri seviye satranç e¤itimini içermektedir.
UFUK BAfi ARI⁄ YÖNET‹M‹NDE
ALEV AKÇ‹N YÖNET‹M‹NDE
HER PAZAR 18:00 | MAHMUT D‹KERDEM SALONU
MEVLÜT YILMAZ YÖNET‹M‹NDE
HALK DANSLARI ATÖLYES‹ (KARADEN‹Z)
ARAfiTIRMA-KAZI-BELGELEME Teknik ve Metodlar›
Uygarl›¤›n 15.000 y›l ve daha öncelerinde bafllayan yaflam biçimi ve biny›llar içinde gerçekleflen yay›l›m›
ile zaman›m›za kadar gelen kültür birkimini tüm yaflama bilgilerini destan ve efsaneleri de göz ard›
etmedeni jeoloji-antropoloji-zooloji-botanik ve kimya ilimlerinden de destek alarak, tarihin, do¤an›ni
topra¤›n derinliklerinden ç›kar›p insanl›k alemini geçmifli ile buluflturan ARKEOLOJ‹ ilmi ve uygulad›¤›
ARAfiTIRMA-KAZI-BELGELEME teknik ve metodlar›. Megalitik Kültürün, Balkanlar ve Trakya Ist›rancalar
Da¤l›k Bölgesindeki genifl ve yo¤un yay›l›m›n›, Megalitik An›t ve Kutsal Alanlar›n›i megalitik kültürün
son temsilcileri Traklar’›n yaflam izlerini 1998 y›l›ndan beri araflt›ran ve Belgeleme çal›flmalar› yapan
ArkeologUfukBafl Ar›¤, Kaz› Teknikleri-Araflt›rma-Belgeleme konular›nda ö¤retim görevlisi oldu¤u
Dokuz Eylül ve Ege Üniversitelerinde uzun y›llar ders vermifltir. Halen Trak Kültürü Araflt›rma Merkezi
Baflkan› olan Ufuk Bafl Ar›¤, bölgede yap›lacak tüm araflt›rma ve kaz›larda görev alacak. Arkeologlarla,
bölgeye iliflkin kültürel ve teknik konular› içeren çal›flmalar NHKM’de yapmaktad›r.
F‹LM GÖSTER‹M‹ 19:45 LENIN ‹Ç‹N 3 fiARKI
21 ÇARfiAMBA
BARIfi DERNE⁄‹ SOHBETLER‹ 19:30 ‹fiGAL VE IRAK D‹REN‹fi‹
22 PERfiEMBE
MEMLEKET TARTIfiMALARI 19:30 KEMAL OKUYAN
23 CUMA
SUNUM 19:30 OSMANLI’DAN CUMHUR‹YETE EK‹M DEVR‹M‹ VE AYDINLAR
24 CUMARTES‹ PANEL 17:30 B‹ENAL’‹N ARDINDAN
27 SALI
F‹LM GÖSTER‹M‹ 19:45 TREN YÜRÜYOR
28 ÇARfiAMBA
KONSER 20:00 MORAL
29 PERfiEMBE
T‹YATRO 19:00 TANYA (PART‹ZAN)
30 CUMA
HER CUMARTES‹ 13:00 | 15 ARALIK’A KADAR!
NHKM Müzisyenler Atölyesi
06 Kas›m'dan itibaren
her Sal› 14:30'da 94.9 Aç›k Radyo'da!
ÇOCUKLARA KARAGÖZ ATÖLYES‹
Cumartesi günleri 13:00’da bafll›yor!–15 Aral›k’a kadar…Perdeye düflen tasvirlerin renkli gölgesiyle,
çocuklar›n bitmek tükenmek bilmeyen hayal gücünün buluflaca¤› yarat›c›, e¤lendirici Karagöz Atölyesi’ne
bafll›yoruz…
HER CUMARTES‹ 14:00
"RUSYA'DAN RUSYA'YA MÜZ‹K": 19.yy Rusya's›nda ve 20.yy Sovyetler Birli¤i'nde senfonik müzik... Besteciler,
yaflamlar ve yap›tlar... Haz›rlay›p sunanlar: Emin ‹güs, Seyhan fiahin, Nimet Çak›c›, Özgür Ay. Programda,
19. yy Rus bestecilerinin yaflamlar›n› ve yap›tlar›n› konu edinece¤iz, müziklerindenörnekler vererek,ayn›
dönemin sanatsal verilerini ve toplumsal geliflmelerini de¤erlendirece¤iz; devam›nda Sovyetler Birli¤i
dönemindeki senfonik çal›flmalara olabildi¤ince kapsaml› bakmaya çal›flarak, baflta do¤u cumhuriyetleri
olmak üzeretüm sovyetcumhuriyetlerinden yirmiye yak›n besteciyi konuflaca¤›z.
SANAT CEPHES‹ DERG‹S‹ EDEB‹YAT ATÖLYES‹
EKiM DEVRiMi’NiN
90.YILDÖNÜMÜNÜ
SELAMLIYORUZ!
ONU
0 NHKM RUH‹ SU SAL
04 KASIM PAZAR 14:0 i”
SUNUM: “Nâz›m’›n Ekim
Mehmet Kuzulugil
SALONU
16:00 NHKM RUH‹ SU
10 KASIM CUMARTES‹ sinden Tan›kl›klar”
SUNUM: “Eflitli¤in Ülke
Kemal Özer
SALONU
16:00 NHKM RUH‹ SU
17 KASIM CUMARTES‹ a Ne Sundu?"
Ça¤r› K›n›ko¤lu
SUNUM: "Ekim Sinemay
or:
erat
Mod
|
Atam
t
Semir Aslanyürek, Zahi
ONU
0 NHKM RUH‹ SU SAL ürün oluflumu)
18 KASIM PAZAR 14:0
” (Sosyalizmde kült
SUNUM: “Müzikteki 1917
yan
Oku
al
Kem
Emin ‹güs,
NHKM RUH‹ SU SALONU
23 KASIM CUMA 19:30 Cumhuriyete Ekim Devrimi ve Ayd›nlar”
SUNUM: “Osmanl›’dan
Aydemir Güler
ONU
0 NHKM RUH‹ SU SAL
25 KASIM PAZAR 14:0 ve Tiyatro”
SUNUM: “Ekim Devrimi n
Ayd›
n
Y›lmaz Onay, Orha
02 KASIM CUMA
SUNUM: “Devrim19:30 NHKM RUH‹ SU SALONU
FERNANDO RAM ci Küba direniyor”
IREZ (KübaUluslararas›
‹liflkiler Sorumlus
u, MK Sekretarya
03 KASIM CUMA
üyesi)
Bizim AmerikamRTES‹ 17:30 NHKM RUH‹ SU SAL
ONU
›z:
Lat
in
Am
erika
Latin Amerika'daki
devrimci yükseliflin
AURELIO ALO
tarihsel kökenleri
ö¤retim üyesi, Ame NSO TEJEDA Havana Üniv
ersit
rika
Evi (Casa de las
OSMANA⁄A MH. AL‹ SUAV‹ SK. NO:7 BAHAR‹YE KADIKÖY / ‹STANBUL T&F +90 216 414 22 39
www.nazimhikmetkulturmerkezi.org
Edebiyat Atölyesi’nde, her Cumartesi 14:00’da yazd›klar›m›z› paylaflmak, edebiyat üzerine birlikte
düflünmek, birlikte yol almak için bulufluyoruz.
HER CUMARTES‹ 11:00-15:00
T‹YATRO 19:00 TANYA (PART‹ZAN)
SUNUM 14:00 EK‹M DEVR‹M‹ VE T‹YATRO
25 PAZAR
1. kur, (3,5 ay) Rize, Hemflin, Hopa Horonlar›
3 hafta ders, 4.hafta tulum eflli¤inde tekrar
2. kur, (3,5 ay) Trabzon Horonlar›.
3 hafta ders, 4. hafta kemençe eflli¤inde tekrar.
ARKEOLOJ‹ Atölyesi
20 SALI
26 PAZARTES‹
1 Kuru 2 ay süren atölyenin ilk dersi 18 Kas›m Pazar Saat 13:30’da bafll›yor.
HER PAZAR 16:00 | NHKM SEM‹NER SALONU
SUNUM 14:00 MÜZ‹KTEK‹ 1917 | 16:00 SAFRANBOLU NASIL KURTARILDI? ‹STANBUL NASIL KURTARILAMADI?
ATAGÜN KARAYEL YÖNET‹M‹NDE
SATRANÇ ATÖLYES‹
DANS ATÖLYES‹
Bar›fl kültürü, kal›c› ve adil bir bar›fl›n düflünsel dayanaklar› ve
güçlü bir bar›fl hareketinin nas›l infla edilebilece¤i sorular›na
cevap aramak üzere kat›l›mc›lar›n›n önceden yaz›l› olarak
sunacaklar› metinler üzerinden tart›flacaklar› bir oturumda bir
araya gelece¤iz.
Beflinci y›l› biterken iflgal alt›nda Irak'ta neler oluyor? Irak Direnifli,
da¤›n›k ve çok parçal› bilefliminden direnifle önderlik edebilecek
yeni bir siyasi oluflum ç›karabilecek mi? ‹flgal sonras›na dair
planlar› çöken emperyalistler, art›k neyin peflinde? Ortado¤u’da
iflgal sürerken Türkiyeli bar›flseverlere düflen görevler nelerdir?
18 PAZAR
NHKM Foto¤raf Atölyesi'nin yeni dönemi 8 Aral›k Cumartesi 13:30'da bafll›yor! Atölye önceki dönemlerde
oldu¤u gibi 6 hafta sürecek. Cumartesi günleri 13:30-17:30 saatleri aras›nda gercekleflecek. Atölye,
Foto¤raf Tarihi, Makine Bilgisi, Ifl›k, Çekim Teknikleri, Kompozisyon, Dijital, Foto¤raf De¤erlendirmesi
gibi dersleri ve çekim gezilerini kapsamaktad›r.
NEfiET RUACAN'LA CAZ ARMON‹S‹ ATÖLYES‹
Bu program, her enstrümana ve vokal ö¤rencilerine uygun bir biçimde modern caz repertuar›n›n tüm
armonik olanaklar›na hâkimiyet sa¤lamay› hedefler.
HER PAZARTES‹ 13:00 | B. SEM‹NER SALONU
KONUfiMACI CÜNEYT GÖKTÜRK
17 CUMARTES‹ SUNUM 16:00 EK‹M S‹NEMAYA NE SUNDU? T‹YATRO 19:00 TANYA (PART‹ZAN)
FOTO⁄RAF ATÖLYES‹
18 KASIM PAZAR 13:30’DA 2. KUR BAfiLIYOR!
NEfiET RUACAN'LA CAZ G‹TARI ATÖLYES‹
Caz gitar atölyesi, bugün caz müzi¤inde uygulanan ileri do¤açlama tekniklerinin gitara uyarlanmas›n›
hedefler. Bu programda caz müzi¤inde s›kl›kla kullan›lan formlara hâkimiyet ve armoni-melodi iliflkileri
öncelikle göz önünde bulundurulur.
‹flgal ve Irak Direnifli
MEMLEKET TARTIfiMALARI 19:30 KEMAL OKUYAN
08 ARALIK CUMARTES‹ BAfiLIYOR!
HER PAZAR 14:00 | NHKM SEM‹NER SALONU
Bugün Türkiye’de kal›c› ve adil bir bar›fl
mücadelesi hangi temeller üzerine
infla edilebilir?
21 KASIM ÇARfiAMBA 19:30-21:30
F‹LM GÖSTER‹M‹ 19:45 YERYÜZÜ
16 CUMA
24 KASIM CUMARTES‹ 17:30 | MAHMUT D‹KERDEM SALONU
Bar›fl Derne¤i, bar›fl mücadelesiyle ilgili güncel ve tarihsel konularda canl› bir tart›flma ortam›n›n
yarat›lmas› ihtiyac›ndan yola ç›karak, Nisan 2005’ten Ekim 2006’ya kadar "Çarflamba Sohbetleri"
ad› alt›nda her hafta ayn› gün, ayn› saat ve ayn› yerde yap›lan bir toplant› dizisi organize etmiflti. Ekim
2006'da bu yana çok daha uzun aral›klarla yap›lan "Çarflamba Sohbetleri"ni, Kas›m ay›ndan bafllayarak
iki haftada bir toplanacak flekilde yeniden bafllat›yoruz.
07 KASIM ÇARfiAMBA 19:30-21:30
T‹YATRO 19:00 TANYA (PART‹ZAN)
12 PAZARTES‹
Konferansa Do¤ru
Çarflamba Sohbetlerinin ilk dört toplant›s›n›, "Konferansa Do¤ru" bafll›¤› alt›nda, 13 Ocak'taki
uluslararas› konferansa dernek taraf›ndan sunulacak olan siyasi çerçevenin tart›flmaya aç›laca¤›
haz›rl›k toplant›lar› olarak da de¤erlendirece¤iz.
10 CUMARTES‹ SUNUM 16:00 Efi‹TL‹⁄‹N ÜLKES‹NDEN TANIKLIKLAR
11 PAZAR
PANEL: B‹ENAL’‹N ARDINDAN
DÜZENLEYEN: NHKM PLAST‹K SANATLAR TOPLULU⁄U
Sanatç›lar›n, akademisyenlerin ve ö¤rencilerin kat›l›m›yla...
Bar›fl Derne¤i'nin de üyesi oldu¤u Dünya Bar›fl Konseyi’nin Avrupa Bölge Toplant›s› 12-13 Ocak 2008
tarihlerinde ‹stanbul’da yap›lacak. Bar›fl Derne¤i bu toplant›n›n ev sahibi örgüt durumunda. Avrupa
ve Ortado¤u ülkelerinden yaklafl›k 25 örgütü temsilen 35-40 kadar yabanc› konu¤un kat›laca¤›
organizasyon s›ras›nda "Ortado¤u" konulu uluslararas› bir konferans da düzenlenecek.
GÜROL YILDIRAN YÖNET‹M‹NDE
2007 PROGRAMI
03 CUMARTES‹ SUNUM 17:30 B‹Z‹M AMER‹KAMIZ: LAT‹N AMER‹KA
Oscar Niemeyer üzerine bir belgesel | 60’
Yön.: Marc-Henri Wajnberg
Çarflamba Sohbetleri
KASIM
KASIM 2007 ETK‹NL‹K PROGRAMI
LAURA GARCIA MANZANA YÖNET‹M‹NDE
SERG‹ 03/20 KASIM | PULLARLA LENIN
KASIM 2007 ATÖLYE PROGRAMI
18 KASIM PAZAR 18:30 | RUH‹ SU KONFERANS SALONU
SERG‹ 24 KASIM / 10 ARALIK
AYfiE BAYKAL
BELGESEL
esi Ernesto Che
Américas) Dergisi
Guev
Direktör Yard›mc› ara bölümü
s›
BA⁄LAMA ATÖLYES‹
KADIKÖYCAZ
01/09 ARALIK 2007
KONSER
T‹YATRO
28 KASIM ÇARfiAMBA 20:00 | RUH‹ SU KONFERANS SALONU
07/10/17/24/30 KASIM CUMARTES‹ 19:00
Moral’in temelleri, “Maske” ad›yla 1994 y›l›nda
Tolga Türünz taraf›ndan at›ld›.
bafll›yor!
01 ARALIK CUMARTES‹
18:30
CAZ F‹LMLER‹
THELONIOUS MONK QUARTET / JAZZ 625
69’ | Charlie Rouse (tenor saksofon), Larry Gales (bas), Ben Riley (davul)
02 ARALIK PAZAR
16:00
KONSER
S‹BEL KÖSE ve PASS‹FLORA
Levent Alt›nda¤ (saksofon, flüt), Erdem Sökmen (gitar)
Serkan Özy›lmaz (piyano ve keyboard), Eylem Pelit (bas)
Volkan Öktem (davul)
03 ARALIK PAZARTES‹
18:30
CAZ F‹LMLER‹
DEREK BAILEY PLAYING FOR FRIENDS ON THE 5TH STREET
51’ | Yön: Robert O'Haire
20:00
KONSER
CENG‹Z BAYSAL DÖRTLÜSÜ
Sibel Gürsoy (vokal), Serkan Özy›lmaz (piyano), ‹lker Özalp (bas Gitar)
Cengiz Baysal (davul)
04 ARALIK SALI
18:30
20:00
05 ARALIK ÇARfiAMBA
06 ARALIK PERfiEMBE
07 ARALIK CUMA
08 ARALIK CUMARTES‹
09 ARALIK PAZAR
20:00
1996 y›l›na kadar beste ve aranje çal›flmalar›na
a¤›rl›k veren grup, 1997 y›l›nda Hakan
Gürbüz’ün kat›lmas›yla yeni bir müzik anlay›fl›
benimsedi ve “Ba¤›t“ ad› alt›nda yoluna devam
etti. 2000 y›l›na kadar çeflitli organizayonlarda
yer alan , konser ve dinletiler veren Ba¤›t
üyeleri (Tolga Türünz, Hakan Gürbüz, Burçin
K›l›çak, Tansel Türünz) o dönem TRT’nin “Genç
Sinemac›lar K›sa Film Projesi” için çekilen
“Çerçevedeki Kutular” film müziklerinin
kay›tlar›ndan sonra, kendi özel projelerine
zaman ay›rmak için bir süreli¤ine grup
çal›flmalar›n› ask›ya almaya karar verdiler....
CAZ F‹LMLER‹
CHARLES MINGUS SEXTET / LIVE IN NORWAY, 1964
59’ | Yön: Björn Byrn
Charles Mingus (bass), Eric Dolphy (alto saxophone, flute, bass clarinet),
Clifford Jordan (tenor saxophone), Johnny Coles (trumpet),
Jaki Bayard (piano), Dannie Richmond (drums)
Grup, 2006 y›l›nda dinleyicilerinden ald›¤›
olumlu elefltiriler üzerine bir müzik albümü
yapma karar› ald› ve Tolga ’n›n ev stüdyosunda
demo kay›tlar›na bafllad›. Müzikal aray›fllar›n
sürmesi ve yap›lan deneysel çal›flmalar,
kay›tlar esnas›nda fikir ayr›l›klar› do¤urdu ve
grup da¤›ld›. Fakat bu ayr›l›k “Moral” müzi¤i
t›n›lar›n›n da tohumlar›n› atm›fl oldu.
Tolga Türünz (Akustik gitar, vokal)
Hakan Gürbüz (Bas)
Tansel Türünz (Davul)
Cem Yalç›nkaya (Elk. Gitar)
SERG‹
03/20 KASIM | NHKM SERG‹ SALONU
AÇILIfi: 03 KASIM CUMARTES‹ 18:00
KONSER
H‹Ç HESAPSIZ
Görkem Oker (bas-gitar), Erman Türkeli (klavye), Tolga Urbay (e.gitar),
Güven fianc› (davul)
KONSER
EVR‹M ÖZfiUCA ve Ali PERRET QUARTET
Evrim Özfluca (vokal), Ali Perret (piyano), Erdal Akyol (bas),
Selim Selçuk (davul)
Hasan Gürelliler’in kiflisel koleksiyonundan oluflan
sergi, tüm dünya ülkelerinin ç›karm›fl oldu¤u LEN‹N
veEK‹M DEVR‹M‹temal› pullar›n ‹lkgün Zarf› (FDC),
Postadan Geçmifl Zarflar, Antiyeler ve Maxi
Card’lar›kaps›yor. Sergide Sosyalist ülkelerin yan›
s›raM›s›r, Hindistan, Mairutus gibi sosyalist olmayan
ülkelerin de ç›karm›fl oldu¤u LEN‹N temal›FDC’ler yer
al›yor. Ayr›ca Sovyetler Birli¤i ve Sosyalizmin önemli
liderlerine ait FDC’ler ve Antiyelerde bu sergide yer
alacak.
EK‹M’in ve LEN‹N’in miras›n›n unutturulmaya çal›fl›ld›¤›
günümüzde, her ülkenin kendi gözü, alg›s› ve çizgileriyle
LEN‹N’i kendi insan›na benzetti¤ini, EK‹M’i ve Devrimi
sahiplendi¤ini bir kez daha görecek, bir kez daha
umutlanacaks›n›z.
Bu sergi geçmifle bir a¤›t ya da nostaljik bir yâd etme
de¤il. EK‹M demek, umut demek.
HASAN GÜREL‹LER
1958 ‹stanbul do¤umlu Hasan Gürelliler, ‹.Ü. Edebiyat
Fakültesi mezunu. 1984 y›l›ndan bu yana ‹nsan
Kaynaklar› alan›nda çal›flan ve halen kendisine ait bir
dan›flmanl›k firmas›n›n yöneticili¤ini yapmakta olan
Güreliler, Cumhuriyet dönemi Türk K⤛t Paralar›,
Cumhuriyet dönemi Türk pullar› ve 1924’ten günümüze
de¤in tüm dünya ülkelerinin ç›kartm›fl oldu¤u LEN‹N
temal› Pul, ‹lkgün Zarf›, Antiye ve Maxi Card koleksiyonu
yap›yor.
18:30
CAZ F‹LMLER‹
FRANCE: DAVID, MOFFET&ORNETTE
28’ | Yön. : Dick Fontaine
20:00
KONSER
fiENOL KÜÇÜKYILDIRIM-WAYS
U¤ur K›rg›z (trombon), Ömer Can Uygan (trompet), Murat Çopur (bas),
fievket Ak›nc› (gitar), fienol Küçüky›ld›r›m (davul)
18:00
CAZ F‹LMLER‹
ALL THE NOTES / CECIL TAYLOR
73’ | Yön.: Christopher Felver
20:00
KONSER
EVO TRIO
Eylül Biçer (gitar), Volkan Topako¤lu (bas), Onur Pekin (davul)
Ayfle Baykal
16:00
SUNUM
CAZDA ÖZGÜRLÜK KAVRAMI
Volkan Terzio¤lu
24 KASIM/10 ARALIK 2007
NHKM SERG‹ SALONU
AÇILIfi: 24 KASIM CUMARTES‹ 18:00
18:00
CAZ F‹LMLER‹
A NIGHT IN HAVANA – DIZZY GILLESPIE IN CUBA
84’
16:00
NÜKHET RUACAN’A... 2 KONSER
EMRE KAYHAN ve CEM NASUHO⁄LU DUO
Emre Kayhan (trombon), Cem Nasuho¤lu (gitar)
NEfiET RUACAN ve DOLUNAY OBRUK
Neflet Ruacan (gitar), Dolunay Obruk (vokal)
PULLARLA
LENIN
03/20 KASIM | NHKM SERG‹ SALONU
AÇILIfi: 03 KASIM CUMARTES‹ 18:00
Tanya
Partizan
F‹LM GÖSTER‹MLER‹
Ekim’i ve Sovyet sinemac›lar›n› selaml›yoruz!
Sinema, e¤er bir sanat dal› haline gelebildiyse, bunu, sinemay› keflfedenler kadar, belki de onlardan daha çok, 1917 Büyük Ekim Devrimi’ne ve Sovyet sinemac›lar›na borçlu… Bir panay›r e¤lencesi olarak yola ç›kan sinema,
Sovyet sinemac›lar›n›n elinde, çat›flmalar›yla, baflkald›r›lar›yla, ac›lar›yla, mutlulu¤uyla, insanl›¤a ve yaflama dair, bugüne, geçmifle ve gelece¤e dair sorular sorabilen, zengin bak›fl aç›lar› getiren bir sanat dal›, “7. Sanat”
haline geldi. 1917 Ekim Devrimi, “eflitlik, özgürlük, kardefllik” slogan›n›n, “s›n›fs›z, sömürüsüz, enternasyonalist bir toplum”a dönüflebilmesinin somut yollar›n› döflemesiyle, bir büyük insanl›k ütopyas›n› “gerçeklefltirmesiyle”
de sadece sinemaya de¤il, ayd›nlara ve sanatç›lara muazzam bir heyecan ve coflku kayna¤› sundu. Sovyet sinemac›lar›, bu kaynaktan beslendi.
Kas›m ve Aral›k aylar›nda, bu büyük at›l›m› ve sinemasal örneklerini izleyicilerimizle paylaflmak istedik. Yayg›n örnekler d›fl›nda, ülkemizde ya gösterilmemifl, ya da çok s›n›rl› gösterim olana¤› bulmufl kimi filmlere de
yer vermeye çal›flt›k. Gösterimlerimizin öncesine ve sonras›nda, hem Ekim Devrimi’nin güncelli¤i üzerine hem de sinemaya katt›klar› üzerine sohbetler de yapaca¤›z. Bir de panelimiz var: “Ekim Sinemaya Neler Getirdi?”
Sovyet sinemac›lar›n›n ortaya koydu¤u pek çok deneme, yenilik, “devrim” niteli¤inde uygulama, bugünkü sinema ve televizyonculu¤un “ya¤malayarak kulland›¤›” bir miras oluflturuyor. Bu miras›, özgün kaynaklar›ndan
izleme flans›n› kaç›rmay›n!
Ve Aral›k ay›n›n ilk
günlerinde
Petriflçevo'da Vereiya flehri dolaylar›nda,
kar gibi mavi bir gökyüzünün üzerinde
Alamanlar 18 yafl›nda bir k›z ast›lar.
Moskova'dand›.
Gençti, partizand›.
Sevdi, anlad›,
inand›
ve geçti harekete.
‹pin ucunda ince uzun boynundan sallanan çocuk
bütün azametiyle insand›.
06 KASIM SALI 19:45
27 KASIM SALI 19:45
F‹LM KAMERALI ADAM
TREN YÜRÜYOR
(1929, 90 dk.) | Yönetmen: Dziga VERTOV
Yönetmen: Chris MARKER
Sovyet yönetmen ve kuramc› Dziga Vertov’un filmi, Sovyetler Birli¤i’nde yeni infla
olan kente ve kent yaflam›na, henüz yeni yeni kendi ayaklar› üzerinde durmaya
bafllayan bir sanat olan sinema ile yap›lan bir methiye niteli¤inde. Kiev, Moskova ve
Odessa gibi kentlerde çekilen film, Vertov ve kurgucu efli (Elizaveta Svivlova) taraf›ndan
flafaktan alacakaranl›¤a uzanan bir zaman dilimini kapsayacak flekilde kurgulanm›fl.
Film, 1920’ler Sovyetler Birli¤i’ndeki bir kent yaflam›n›n, yer alt›ndaki maden
ç›karmaya çal›flan iflçilerden, yerleri süpüren çöpçülere, evlenmek için baflvuran
çiftlerden, yang›na yetiflmeye çal›flan itfaiyesine, do¤um yap›lan bir hastaneden, spor
yap›lan, satranç oynanan farkl› yüzlerinin, yani Vertov’un deyimiyle “oldu¤u gibi
yaflam›n”, kimi zaman insan gözünün hiçbir zaman göremeyece¤i aç›lardan seyirciye
sunulmas›ndan olufluyor.
Sovyetler Birli¤i’nde sinema alan›ndaki özgün uygulamalardan biri de Sine-Tren’lerdi.
Muazzam büyüklükteki bir co¤rafyada yaflayan tüm insanlar›n sinemaya ulaflmalar›
için gelifltirilen bu proje, içinde kurgu setlerinden animasyon stüdyolar›na kadar pek
çok olana¤›n var oldu¤u ve gösterimler de yapan bir tekerlekli stüdyo gibiydi adeta.
Tren, bir taraftan u¤rad›¤› bölgeleri belgelerken, di¤er taraftan da insanlar› sinemayla
buluflturuyordu. Ve bu durum bir analojiye de kaynakl›k ediyordu: Devrim, bir trendir!
Ayn› zamanda devrimin ilerleyiflini temsil eden “Tren Yürüyor”, bu sine-tren
uygulamas›ndaki önemli isimlerden biri olan Sovyet sinemac› Medvedkin üzerine
Marker’›n yapt›¤› bir film. Gösterim öncesinde NHKM Sinema Toplulu¤u’ndan Özgür
Ar›k, sinema ve propaganda üzerine bir sunufl da yapacak.
13 KASIM SALI 19:45
YERYÜZÜ
fiiir: Nâz›m Hikmet Seslendiren: Metin Coflkun Yöneten: Nevzat Süs Müzik: fiostakoviç Ifl›k reji: U¤ur
AtaySes-efekt: Uygar CengizÇevre Düzeni: ‹smail Kurt Süre: 27 dakikaOynayanlar: Müge Saut,Bülent
Erdo¤an, Cansu F›r›nc›, Metin Gökcan, fienol fiahin, Beran Soysal, Özgür fiefkatli, Özden Gökçe, Öznur
Bozkurt, Nazl› Can, Ça¤dafl Mandal›, Nebi Köksal, Ebru Özbir, Sevgi Alver, Ezgi Ero¤lu
(1930, 62 dk.) | Yönetmen: Aleksandr DOVJENKO
Oyn.: Stepan Shkurat, Semyon Svashenko, Yuliya Solntseva, Yelena Maksimova
Ça¤dafllar› Vertov, Ayzenfltayn, Pudovkin gibi konstrüktivizmden etkilense de Dovjenko
onlardan daha metaforik ve fliirsel bir sinema dili oluflturmufl ve Ukrayna folkloru
kaynaklar›ndan beslenmifl, film kurgusu seyircinin zihinden çok duygular›na hitap
etmifltir. Dovjenko’nun tar›m kolektiflerinin kuruluflunu dair bir hikâye anlatt›¤›
filmde traktörün bir Ukrayna köyüne gelifliyle yaflam› nas›l de¤ifltirdi¤ini görüyoruz.
Yeryüzü, ayn› zamanda ölüm ve yaflam üzerine de¤erlendirmeler yaparken, bir
taraftan da yaflam›n kayna¤› olan “do¤a”n›n bir güzellemesini yap›yor.
SUNUM ve DIA GÖSTER‹M‹
18 KASIM PAZAR 16:00 | SUNUM VE DIA GÖSTER‹M‹
Safranbolunas›l kurtar›ld›?
‹stanbul nas›l kurtar›lamad›?
01 ARALIK CUMARTES‹ 19:45
17 KASIM CUMARTES‹ 16.00 | PANEL
EK‹M S‹NEMAYA NELER GET‹RD‹?
Kat›l›mc›lar: Semir ASLANYÜREK, Zahit ATAM | Moderatör: Ça¤r› KINIKO⁄LU
Prof. ‹SMET OKYAY ve Prof. DO⁄AN KUBAN
(1924, 94 dk.) | Yönetmen: Lev KULEfiOV
Oyn.: Boris Barnet, Vladimir Fogel, Pyotr, Galadzhev, Anatoli Gorchilin
LEN‹N ‹Ç‹N ÜÇ fiARKI
11 ARALIK SALI 19:45
MEMLEKET TARTIfiMALARI
Sanatç›n›n kendine has tarz›yla yapt›¤› resimlerden oluflan sergi,
otuz y›ll›k sanat yaflam›n›n ürünlerinden olufluyor. Geleneksel
motiflerin ortas›na ustal›kla yerlefltirilen figürlerin hayat›ndan
sahneleri, izleyiciye baflar›yla aktar›yor.
01 VE 08 KASIM PERfiEMBE 19:30 | NHKM RUH‹ SU KONFERANS SALONU
‹stanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi’nden 1977 y›l›nda mezun
olan sanatç›, çal›flmalar›na ‹stanbul’daki atölyesinde sürdürmektedir.
Ayfle Baykal, Ankara – Doku Sanat Galerisi 1988, ‹stanbul – Üsküdar
Belediyesi 1991, ‹stanbul – Maltepe Belediyesi 1993-1995, Nâz›m
Hikmet Kültür Merkezi 2005, kiflisel sergilerinin yan› s›ra çeflitli
karma sergilerde de yer alm›flt›r.
15 VE 22 KASIM PERfiEMBE 19:30 | NHKM RUH‹ SU KONFERANS SALONU
Aydemir Güler
Kemal Okuyan
‹VAN’IN ÇOCUKLU⁄U
Vertov’un Lenin’in 10. ölüm y›ldönümü an›s›na yapt›¤› film, 3 flark› üzerinden insanl›¤›n
Lenin’e neler borçlu oldu¤unu hat›rlatan bir a¤›t. Film tüm dünyada Lenin’le ilgili
flark›lar söylendi¤ini ancak filmin bu flark›lardan Sovyet kökenli üçü üzerine kurulu
oldu¤unu anlatarak bafll›yor. ‹lk flark› Sovyetler co¤rafyas›nda Lenin’in öncülü¤ündeki
devrimin de¤ifltirdi¤i hayatlarla ilgilidir: “Karanl›k Bir Hücreydi Yüzüm” adl› ilk flark›
“Peçenin arkas›na saklanm›flken flimdi bir Kad›n Kültür Klubü’ne giden kad›nlar›n,
okumaya yazma bilmeyen ama flimdi okuma yazma ö¤renmifl köylünün, karanl›k
köye gelen elektrik lambas›n›n, çöle gelen suyun” flark›s›d›r, Lenin için yaz›lm›fl
olan. "Onu Sevmifltik" ad›n› tafl›yan ikinci flark›, bizzat Lenin'in yaflam›na adanm›flt›r
ve onun halk›n›n kalbinde yaflad›¤›n› söylüyor. Son flark› olan "Muhteflem Taflkent’te"
flark›s›nda ise “keflke Lenin, yatt›¤› Taflkent Moskova’y› flimdi görebilseydi” denir ve
Sovyetler’in daha da ilerleyece¤ine dair Lenin’e söz veriliyor.
(José Marti Küba Dostluk Derne¤i ve Nâz›m Hikmet Kültür Merkezi ortak etkinli¤idir.)
BAY BATI’NIN BOLfiEV‹KLER D‹YARINDAK‹ OLA⁄ANÜSTÜ
SERÜVENLER‹
20 KASIM SALI 19:45
1934, 59 dk.) | Yönetmen: Dziga VERTOV
Safranbolu'nun kurtar›lmas›na öncülük eden iki de¤erli bilim insan›m›z Safranbolu'nun nas›l kurtar›ld›¤›n›
anlatacaklar.Ve ‹stanbul'un nas›l kurtar›lamad›¤›n›..."
Safranbolu, Anadolu uygarl›klar›n›n uç uca eklemlenerek mükemmelleflenson sentezlerinden biridir.
Yaflam biçimine, iklime, topo¤rafyaya uyumlu mimarisi ve kent dokusu ile bir yerleflim için olabilecek
en ak›lc› çözümü sunar. Ayr›ca,günümüzdeki modern kent kurma kuramlar›na karfl›t bir seçenektir.
Tarihi kentlerin korunmas›na iliflkin yöntemler her gün tart›fl›larak gelifltirilmektedir. Bu bak›mdan
Safranbolu, koruma plan› yap›lan ilk kent olmas› nedeniyle, planlama süreci öncesi ve sonras›irdelenmesi
gerekli biraraflt›rma alan›d›r. Planlama mesle¤i içinde olmayanlar için ise Safranbolu, do¤ayla, eststikle
hâlâ iç içe yaflan›labilece¤inin somut bir örne¤ini sunmaktad›r. Bu bak›mdan da bu kenti tan›mak
gereklidir.
Aral›k’ta
(1963, 95 dk.) Yönetmen: Andrey TARKOVSK‹Y
Oyn.: Nikolay Burlyayev, Valentin Zubkov, Yevgeni Zharikov, Stepan Krilov
18 ARALIK SALI 19:45
GENEL Ç‹ZG‹
(1929, 121 dk.) Yönetmen: Sergey AYZENfiTAYN, Grigori ALEKSANDROV
Oyn.: Marfa Lapkina, M. ‹vanin, Konstantin Vasilyev, Vasili Buzenkov
25 ARALIK SALI 19:45
SIRADAN FAfi‹ZM
(1968, 138 dk.) | Yönetmen: Mikhail ROMM
NHKM Sinema Toplulu¤u Seminerleri II: Sinema ve Edebiyat üzerine tart›flmalar
‹LK OTURSIUM
24 KA M
CUMARTEDAS‹!
12:00’
Geçti¤imiz yaz “Türkiye Sinema Tarihi” üzerine gerçeklefltirdi¤imiz ilk
seminer çal›flmam›zdan sonra, NHKM Sinema Toplulu¤u Seminerleri
devam ediyor. Önümüzdeki bir y›l boyunca, “Sinema ve Edebiyat”,
“Sinema ve Siyasal ‹ktidar”, “Sinema elefltirisi, Analiz ve ‹deoloji”
bafll›kl› üç seminer çal›flmam›z daha olacak. Bunlar›n ilki olan “Sinema
ve Edebiyat” 24 Kas›m Cumartesi saat 12:00’da bafll›yor: 20. yüzy›lda
çok önemli ve tart›flmal› önemli say›da eser sinemaya aktar›ld›. Biz bir
yandan edebi eserlerin her birini özel bir ba¤lam içinde de¤erlendirip,
ayn› eserden uyarlanan filmi kendi içinde tutarl› yeni bir ba¤lama
tafl›yarak, yani uyarlayan sanatç›n›n kendi tematik ve estetik özgürlü¤ünü
veri alarak, roman (biri fliir) ve uyarlama eseri analiz etmeyi düflünüyoruz.
Yirminci yüzy›l›n sanatç›-ideoloji-tarihsel kesit-estetik-dünya görüflü
ba¤lamlar›nda özgün bir yaklafl›m getirme u¤rafl›m›zda sizleri de
bekliyoruz. Filmleri ve romanlar› temin ettik, özgün yaklafl›mlar›m›z
üzerine bir tart›flma yapt›k ve sizlerin yarat›c› müdahalelerini umarak
14 haftal›k tart›flma-söylefli-analiz sürecini bafllat›yoruz. Bu ilk seminer
çal›flmam›zda dünya edebiyat›ndan “Bat› Cephesi’nde Yeni Bir fiey Yok”
(Remarque), “Yabanc›” (Camus), “Öfke” (G.Guareschi, P.Passolini),
“Kaos” (Pirandello öykülerinden), “Aflk Hikayesi” (E.Segal), “Solaris”
(S.Lem), “Tamama” (Y.Andreadis), “Leopar” (Lampedusa), “Frans›z
Te¤menin Kad›n›” (J.Fowles), “Teneke Trampet” (G.Grass),
memleketimiz edebiyat›ndan “Vurun Kahpeye” (Halide Edip), “Susuz
Yaz” (N. Cumal›), “Y›lanlar›n Öcü” (F. Baykurt), “Hababam S›n›f›” (R.
Ilgaz), “Bereketli Topraklar Üzerinde” (O.Kemal) gibi eserler ve
Visconti’den Passolini’ye, Taviani kardefllerden Schlöndorff’a, Yeflim
Ustao¤lu’ndan Metin Erksan’a, L.Ö.Akad’a kadar önemli sinemac›lar›n
eserlerini analiz edece¤iz. Zahit Atam’›n yürütücülü¤ündeki çal›flmada,
edebiyatç› ve sinemac› dostlar›m›z da zaman zaman bizimle birlikte
olacak. Konu hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için kültür merkezimizle tema
geçmenizi rica ederiz.
NHKM S‹NEMA TOPLULU⁄U