Forum: M?zik

Mecbur Kalanlar
Forum: M?zik
Konu: Mixalis Xatzigiannis - Parta Ola Dika Sou
Mixalis Xatzigiannis - Parta Ola Dika Sou
Gönderen:: sss-ju
Tarih: 2009/10/27 4:18:54
Gönderinin alýndýðý yer::
http://www.mecburkalanlar.com/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=51658
Mixalis Xatzigiannis'in "7" adl? alb?m?nden bir ?ark?. yeni de?il asl?nda 2008 ?k??l?, ama bu aralar
hastal?k derecesinde dinledi?im bir ?ark?. Hatta buradan klibini izleyebilirsiniz.
Bir de ?ark? s?zlerini ?evirisiyle vereyim tam olsun. Birazc?k u?ra?t?rd? ama en yak?n anlama
?evirmeye ?al??t?m.
Parta ola dika sou (Senin olan her?eyi al)
terma ta psemata se prokalo se mahi (daha fazla yalan yok, seni bir d?elloya davet ediyorum)
thelo na liosoume ki as ginoun ola stahti (e?er her?ey k?l olsa bile ikimizin [kalbinin] yumu?amas?n?
istiyorum)
otan teliosume tha maste emis monahi (her?ey bitti?inde yanl?z olaca?z)
as arhisume,noima o fovos na hi (ama haydi ba?layal?m, b?ylelikle korku anlam kazans?n)
terma ta psemata se prokalo apopse (daha fazla yalan yok, seni bu gece d?elloya davet ediyorum)
maheria vlemata,ti logiki mu kopse (b??ak gibi bak??lar?nla kes nedenimi)
methisa ki eniosa na me theos gia ligo (sarho?um ve hissettim ki bir anl??na tanr? olsayd?m)
pos eho dinami ke na ertho ke na figo (gelmek ve tekrar terketmek i?in g?c?m olurdu)
mia kardia pu kseri mono nagapa (bir kalp ki sadece sevmeyi bilen)
ki ehi mathi na htipai dinata (ve y?ksek sesle atmay? ??renen)
erota, kita me (a?k, bak bana)
mi rotas, htipa me (soru sorma, vur bana)
parta ola, ola dika su (al her?eyi, senin olan her?eyi)
kane ti fotia mu fotia su (alevinle alevlendir beni)
palepse me soma me soma (benimle v?cut v?cuta sava?)
kane me oti thes ligo akoma (ne yapmak istersen yap sadece biraz daha fazla)
su ho tetia agapi megali (sana o kadar b?y?k bir sevgim var ki)
pu de miazei me kamia alli (benzeyemez ?teki hi?birine)
ti psixi sta heria su afino (ruhumu b?rakt?m ellerine)
otan me kitas ego svino ([?nk?] ?l?yorum bana bakt??nda)
terma ta psemata ine o pothos sfera (daha fazla yalan yok, bir kur?undur arzu)
fila me alipita kane ti nihta mera (merhametsizce ?p beni, g?nd?z yap geceyi)
methisa ki eniosa na me theos gia ligo (sarho?um ve hissettim ki bir anl??na tanr? olsayd?m)
pos eho dinami ke na ertho ke na figo (gelmek ve tekrar terketmek i?in g?c?m olurdu)
mia kardia pu kseri mono nagapa (bir kalp ki sadece sevmeyi bilen)
http://www.mecburkalanlar.com
ki ehi mathi na htipai dinata (ve y?ksek sesle atmay? ??renen)
erota, kita me (a?k, bak bana)
mi rotas, htipa me (soru sorma, vur bana)
2016/10/12 17:02:27 - 1
parta ola, ola dika su (al her?eyi, senin olan her?eyi)
kane ti fotia mu fotia su (alevinle alevlendir beni)
palepse me soma me soma (benimle v?cut v?cuta sava?)
kane me oti thes ligo akoma (ne yapmak istersen yap sadece biraz daha fazla)
su ho tetia agapi megali (sana o kadar b?y?k bir sevgim var ki)
pu de miazei me kamia alli (benzeyemez ?teki hi?birine)
ti psixi sta heria su afino (ruhumu b?rakt?m ellerine)
otan me kitas ego svino ([?nk?] ?l?yorum bana bakt??nda)
http://www.mecburkalanlar.com
2016/10/12 17:02:27 - 2