vatan kablo format.fh11

Transkript

NYA
A - ‹LETKEN
B - YALITKAN KILIF
A
PVC YALITKANLI TES‹SAT KABLOLARI
(300V / 500 V) H 05 V-U
PVC INSULATED SINGLE CORE INSTALLATION
CABLES (300V / 500 V) H 05 V-U
TS 9758 (VDE 0281-3) (BS 6004) (NV-NYA)
TS 9758 (VDE 0281-3) (BS 6004) (NV-NYA)
Kod
Tip
Standart
Kullanma Yeri
Code
Type
Standard
Application
Renk ve Damar
Say›s›
Kablo Say›s›
Nominal Gerilim
Test Gerilimi
Max. ‹letken
S›cakl›¤›
Ambalaj fiekli
KES‹T
SIZE
: H05V-U, H07V-U. H07V-R
: NV-a (NYA) Bir veya çok telli
: TS 9758 (VDE - 0250 - 0281)
: Bu tip iletkenler rutubetsiz yerlerde boru
içine konsrsk s›va üstü veya s›va alt›nda
kullan›l›rlar. Normal ve hafif iflletme koflullar›na
uygundur.
: Standard›nda belirtilen renklere uygun olup
tek damarl› olarak üretilirler.
: Tek damarl› tek telli veya çok damarl› çok telli
olarak yap›l›rlar. PVC ile izole edilirler.
: 450/750V
: 2000V
: 70˚ C
‹LETKEN
TEL SAYISI
VE TEL ÇAPI
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
CONDUCTOR
CONSTRUCTION
INSULATION
THICKNESS
ORTALAMA DIfi ÇAP
MEAN OVERALL DIAMETER
M‹N‹MUM
ÇAP
MAKS‹MUM
ÇAP
LOWER LIMIT
UPPER LIMIT
mm
mm
mm
1,90
2,30
0,75
1x1,00
0,60
2,10
1,00
1x1,15
0,60
2,20
adet / mm
Nominal Voltages
Test Voltages
Max. Conductor
Temperature
The Packing Type
0,60
0,50
Colour and the
number of core
Cable Construction
: 100m. Kangallar halinde veya
makaralarda.
1x0,80
mm 2
: H05V-U, H07V-U. H07V-R
: NV-a (NYA) Single or multy wire
: TS 9758 (VDE - 0250 - 0281)
: For dry, normal and light duty conditions,
in ducts, under and over plaster for house
wiring.
: As of standards, single core.
: Single core with single wire or single core
with multi wire insulated with thermoplastic.
(PVC)
: 450/750V
: 2000V
: 70˚ C
: 100m. coil or reel.
ORTALAMA
A⁄IRLIK
UZUNLUK
‹LETKEN
D‹RENC‹
AKIM TAfiIMA
KAPAS‹TES‹
APPROXIMATE
CABLE WEIGHT
STANDARD
LENGTH
CONDUCTOR
RESISTANCE
AT 20. DEG. C (MAX)
CURRENT CARRYING
CAPACITY
kg / km
m
ohm / km
36,00
B‹R SAN‹YEDE
‹LETKENLER›N
KISA DEVRE
AKIM DAYANIMI
SHORT CIRCUIT
CURRENT (AT 1 SEC)
Amps
Amp
6,00
50,00
8
100
2,50
11
100
24,50
10,00
90,00
2,70
14
100
18,10
12,00
110,00
1,50
1x1,38
0,70
2,60
3,20
20
100
12,10
16,00
185,00
1,50
7x0,52
0,70
2,70
3,30
21
100
12,10
16,00
185,00
2,50
1x1,76
0,70
3,20
3,90
30
100
7,41
21,00
275,00
2,50
7x0,67
0,70
3,30
4,00
33
100
7,41
21,00
275,00
4,00
1x2,24
0,80
3,60
4,40
45
100
4,61
27,00
435,00
4,00
7x0,85
0,80
3,80
4,60
43
100
4,61
27,00
435,00
6,00
1x2,74
0,80
4,10
5,00
54
100
3,08
35,00
650,00
10,00
1x3,52
1,00
5,30
6,40
107
100
1,83
48,00
1.150,00
10,00
7x1,35
1,00
5,60
6,70
111
100
1,83
48,00
1.150,00
16,00
1x4,50
1,00
6,40
7,80
162
100
1,15
65,00
1.800,00
16,00
7x1,70
1,00
6,60
8,00
168
100
1,15
65,00
1.800,00
25,00
7x2,14
1,20
8,10
9,70
260
100
0,727
88,00
2.800,00
35,00
7x2,52
1,20
9,00
10,90
351
100
0,524
110,00
3.950,00
50,00
7x3,00
1,40
10,60
12,80
471
100
0,387
140,00
5.650,00
50,00
19x1,82
1,40
10,60
12,80
471
100
0,387
140,00
5.650,00
70,00
19x2,14
1,40
12,10
14,60
676
100
0,268
175,00
7.900,00
95,00
19x2,52
1,60
14,10
17,10
928
100
0,193
210,00
10.700,00
120,00
19x2,85
1,60
15,60
18,80
1163
100
0,153
250,00
13.600,00
150,00
37x2,25
1,80
17,30
20,90
1444
100
0,124
285,00
16.950,00
185,00
37x2,52
2,00
19,30
23,20
1810
100
0,0991
325,00
20.900,00
240,00
37x2,85
2,20
22,00
26,60
2358
100
0,754
380,00
27.100,00
2,20
22,00
26,60
2358
100
0,754
380,00
27.100,00
240,00
2
B
61x2,25
NYM
B
D
A
B
C
D
-
‹LETKEN
DAMAR YALITKAN KILIF
DOLGU YALITKAN KILIF
D‹fi YALITKAN KILIF
C
A
A
Type
Standard
Application
: D›fl k›l›f rengi gridir. 2, 3, 4 öeya 5 damarl›
olarak yap›l›rlar.
Kablo Say›s›
: Damarlar birbirine sar›larak burulmufl olup
ayr›ca her bir damar› standard›nda belirtilen
renk veya rakamla kodland›r›lm›flt›r.
Damar izolasyonu, ortak k›l›f ve d›fl k›l›f
termoplastik bir yal›tkandan (PVC)’den
yap›lm›flt›r.
: 500V
: 2000V
: 70˚ C
‹LETKEN
TEL SAYISI
VE TEL ÇAPI
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
DIfi KILIF
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
SIZE
CONDUCTOR
CONSTRUCTION
INSULATION
THICKNESS
SHEATH
THICKNESS
M‹N‹MUM
ÇAP
MAKS‹MUM
ÇAP
LOWER LIMIT
UPPER LIMIT
mm
2
Colour and the
number of core
Cable Construction
: NVV (NYM) multy core and multy w‹re cable
: TS 9759 (VDE - 0250 - 0281)
: In wet places. Open wiring systems. Can not
be applied in underground work. House
wiring system.
: Outer cover is grey. 2, 3, 4 or 5 core
: The cores are curled with standard colour.
Inner and outer cover is thermplastic (PVC).
Nominal Voltages
Test Voltages
Max. Conductor
Temperature
: 500V
: 2000V
: 70˚ C
The Packing Type
: coil or reel.
: Kangal halinde ambalajlan›r. ‹ste¤e göre
1000 metrelik makaralar halinde yap›l›r.
KES‹T
2x1,5
4
: NVV (NYM) Çok damarl›, bir veya çok telli
kablolar
: TS 9759 (VDE - 0250 - 0281)
: Rutubetli yerlerde, s›va alt› ve s›va üstü
sabit tesislerde kullan›l›r. Bina d›fl› aç›k
tesislerde kullan›labilir. Yer alt›nda
kullan›lmaz.
Renk ve Damar
Say›s›
Nominal Gerilim
Test Gerilimi
Max. ‹letken
S›cakl›¤›
Ambalaj fiekli
D
TS 9759 (VDE 0250) (BS 6004) (NVV - NYM)
TS 9759 (VDE 0250) (BS 6004) (NVV - NYM)
Standart
Kullanma Yeri
C
PVC INSULATED MULTICORE CABLES
(300V / 500 V) NVV - NYM
PVC YALITKANLI ÇOK DAMARLI TES‹SAT
KABLOLARI (300V / 500 V) NVV - NYM
Tip
B
ORTALAMA DIfi ÇAP
OVERALL DIAMETER
ORTALAMA
A⁄IRLIK
APPROXIMATE
CABLE WEIGHT
UZUNLUK
STANDARD
LENGTH
‹LETKEN
D‹RENC‹
AKIM TAfiIMA
KAPAS‹TES‹
CONDUCTOR
RESISTANCE
AT 20. DEG. C (MAX)
B‹R SAN‹YEDE
‹LETKENLER‹N
KISA DEVRE AKIM
DAYANIMI
CURRENT CARRYING
CAPACITY
SHORT CIRCUIT
CURRENT (AT 1 SEC)
adet / mm
mm
mm
mm
m
ohm / km
Amps
Amp
1x1,38
0,70
1,20
8,40
10,00
115
100
12,10
16,00
170,00
kg / km
2x1,5
7x0,52
0,70
1,20
8,40
10,50
125
100
12,10
16,00
170,00
2x2,5
1x1,76
0,80
1,20
9,60
11,50
158
100
7,41
21,00
290,00
2x2,5
7x0,67
0,80
1,20
9,60
12,00
174
100
7,41
21,00
290,00
2x4
1x2,24
0,80
1,20
10,50
12,50
204
100
4,61
27,00
460,00
2x4
7x0,85
0,80
1,20
10,50
13,00
224
100
4,61
27,00
460,00
2x6
1x2,74
0,80
1,20
11,50
13,50
261
100
3,08
35,00
700,00
2x6
7x1,04
0,80
1,20
11,50
14,00
286
100
3,08
35,00
700,00
1.160,00
2x10
1x3,52
1,00
1,40
14,50
16,50
413
100
1,83
48,00
2x10
7x1,35
1,00
1,40
15,00
17,50
440
100
1,83
48,00
1.160,00
2x16
1x4,50
1,00
1,40
16,50
20,00
574
100
1,15
65,00
1.860,00
2x16
7x1,70
1,00
1,40
16,50
20,00
625
100
1,15
65,00
1.860,00
2x25
7x2,14
1,20
1,40
20,50
24,00
925
100
0,727
88,00
2.910,00
4.070,00
2x35
7x2,52
1,20
1,60
23,00
27,50
1127
100
0,524
110,00
3x1,5
1x1,38
0,70
1,20
8,80
10,50
139
100
12,10
16,00
170,00
3x1,5
7x0,52
0,70
1,20
8,80
11,00
146
100
12,10
16,00
170,00
3x2,5
1x1,76
0,80
1,20
10,00
12,00
200
100
7,41
21,00
290,00
3x2,5
7x0,67
0,80
1,20
10,00
12,50
206
100
7,41
21,00
290,00
3x4
1x2,24
0,80
1,20
11,00
13,00
247
100
4,61
27,00
460,00
3x4
7x0,85
0,80
1,20
11,00
13,50
270
100
4,61
27,00
460,00
NYM
B
A
B
C
D
-
D
‹LETKEN
DIfi YALITKAN KILIF
C
A
KES‹T
SIZE
mm
2
A
ORTALAMA DIfi ÇAP
ORTALAMA
A⁄IRLIK
UZUNLUK
APPROXIMATE
CABLE
WEIGHT
STANDARD
LENGTH
B
C
D
B‹R SAN‹YEDE
‹LETKENLER‹N
KISA DEVRE AKIM
DAYANIMI
SHORT CIRCUIT
CURRENT (AT 1 SEC)
‹LETKEN
TEL SAYISI
VE TEL ÇAPI
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
DIfi KILIF
›ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
CONDUCTOR
CONSTRUCTION
INSULATION
THICKNESS
SHEATH
THICKNESS
M‹N‹MUM
ÇAP
LOWER LIMIT
mm
mm
kg / km
m
ohm / km
Amps
Amp
12,50
14,50
334
100
3,08
35,00
700,00
adet / mm
mm
MAKS‹MUM
ÇAP
UPPER LIMIT
‹LETKEN
D‹RENC‹
AKIM TAfiIMA
KAPAS‹TES‹
CONDUCTOR
RESISTANCE
AT 20. DEG. C (MAX)
CURRENT CARRYING
CAPACITY
3x6
1x2,74
0,80
1,40
3x6
7x1,04
0,80
1,40
12,50
15,50
362
100
3,08
35,00
700,00
3x10
1x3,52
1,00
1,40
15,50
17,50
532
100
1,83
48,00
1.160,00
3x10
7x1,35
1,00
1,40
15,50
19,00
556
100
1,83
48,00
1.160,00
3x16
1x4,50
1,00
1,40
18,00
21,50
761
100
1,15
65,00
1.860,00
3x16
7x1,70
1,00
1,40
18,00
21,50
803
100
1,15
65,00
1.860,00
3x25
7x2,14
1,20
1,60
22,00
26,00
1185
100
0,727
88,00
2.910,00
3x35
7x2,52
1,20
1,60
24,50
29,00
1557
100
0,524
110,00
4.070,00
4x1,5
1x1,38
0,70
1,20
9,60
11,50
166
100
12,10
16,00
170,00
4x1,5
7x0,52
0,70
1,20
9,60
12,00
198
100
12,10
16,00
170,00
4x2,5
1x1,76
0,80
1,20
11,00
13,00
228
100
7,41
21,00
290,00
4x2,5
7x0,67
0,80
1,20
11,00
13,50
250
100
7,41
21,00
290,00
4x4
1x2,24
0,80
1,40
12,00
14,50
316
100
4,61
27,00
460,00
4x4
7x0,85
0,80
1,40
12,50
15,00
344
100
4,61
27,00
460,00
4x6
1x2,74
0,80
1,40
14,00
16,00
428
100
3,08
35,00
700,00
4x6
7x1,04
0,80
1,40
14,00
17,00
466
100
3,08
35,00
700,00
4x10
1x3,52
1,00
1,40
16,50
19,00
660
100
1,83
48,00
1.160,00
4x10
7x1,35
1,00
1,40
17,00
20,50
693
100
1,83
48,00
1.160,00
4x16
1x4,50
1,00
1,40
17,00
23,50
995
100
1,15
65,00
1.860,00
4x16
7x1,70
1,00
1,40
20,00
23,50
1025
100
1,15
65,00
1.860,00
4x25
7x2,14
1,20
1,60
24,50
28,50
1522
100
0,727
88,00
2.910,00
4.070,00
4x35
7x2,52
1,20
1,60
27,00
32,00
1963
100
0,524
110,00
5x1,5
1x1,38
0,70
1,20
10,00
12,00
198
100
12,10
16,00
170,00
5x1,5
7x0,52
0,70
1,20
10,00
12,50
220
100
12,10
16,00
170,00
5x2,5
1x1,76
0,80
1,20
11,50
14,00
276
100
7,41
21,00
290,00
5x2,5
7x0,67
0,80
1,20
12,00
14,50
278
100
7,41
21,00
290,00
5x4
1x2,24
0,80
1,40
13,50
16,00
395
100
4,61
27,00
460,00
5x4
7x0,85
0,80
1,40
14,00
17,00
413
100
4,61
27,00
460,00
5x6
1x2,74
0,80
1,40
15,00
17,50
516
100
3,08
35,00
700,00
5x6
7x1,04
0,80
1,40
15,50
18,50
560
100
3,08
35,00
700,00
5x10
1x3,52
1,00
1,40
18,00
21,00
802
100
1,83
48,00
1.160,00
5x10
7x1,35
1,00
1,40
18,50
22,00
840
100
1,83
48,00
1.160,00
5x16
1x4,50
1,00
1,60
22,00
26,00
1183
100
1,15
65,00
1.860,00
5x16
7x1,70
1,00
1,60
22,00
26,00
1245
100
1,15
65,00
1.860,00
5x25
7x2,14
1,20
1,60
27,00
31,50
1855
100
0,727
88,00
2.910,00
5x35
7x2,52
1,20
1,60
30,00
35,00
2438
100
0,524
110,00
4.070,00
5
-------
A
A - ‹LETKEN
B - DAMAR YALITKAN KILIF
C - DIfi YALITKAN KILIF
C
B
A
PVC YALITKANLI KILIFLI ÇOK DAMARLI FLEXIBLE
KABLOLARI (300V / 500 V) H 05 VV-F
Renk ve Damar
Say›s›
Kablo Say›s›
Nominal Gerilim
Test Gerilimi
Max. ‹letken
S›cakl›¤›
Ambalaj fiekli
TS 9760 (VDE 0281) (BS 6500) (H 05 VV -F / FVV -n)
: H 05 VV-F Flexible kablo
: FVV-n (TTR)
: TS 9760 (VDE - 0250 - 0281)
: Kuru ve nemli yerlerde, tafl›nabilir cihazlarda
ve mutfak cihazlar›nda kullan›l›r. Ayr›ca ›s›t›c›
cihazlar›nda 85˚ C s›cakl›¤› aflan k›s›mlara
kablonun de¤memesi sa¤lan›rsa kullan›labilir.
: D›fl k›l›f rengi siyah veya beyaz, damarlar ise
standard›nda belirtilen renklerdedir. 2-7
damarl›d›rlar.
: Damarlar çok telli PVC izolasyonlu olup bükülü
vaziyettedir. Talep olursa termoplastik bir dolgu
maddesi ile kapland›ktan sonra termoplastik
bir d›fl k›l›fla da izole edilirler.
: 500 Volt
: 2000 Volt
: 70˚ C
: H 05 VV-F
: FVV-n (TTR)
: TS 9760 (VDE - 0250 - 0281)
: In dry and wet places, household appliarces
heaters etc.
: Outer cover black or white, the colour of
cores are as of standard. It is 2-7 cores.
Code
Type
Standard
Application
Colour and the
number of core
Cable Construction
: The cores are multi-wired and curled, inner
and outher insulating material and filling is
thermoplastic (PVC).
Nominal Voltages
Test Voltages
Max. Conductor
Temperature
: 500 Volt
: 2000 Volt
: 70˚ C
The Packing Type
: 100 m coil.
: 100’er m’lik kangallar halinde sevkedilirler.
‹LETKEN
TEL SAYISI
VE TEL ÇAPI
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
DIfi KILIF
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
SIZE
CONDUCTOR
CONSTRUCTION
INSULATION
THICKNESS
SHEATH
THICKNESS
M‹N‹MUM
ÇAP
LOWER LIMIT
MAKS‹MUM
ÇAP
UPPER LIMIT
APPROXIMATE
CABLE
WEIGHT
STANDARD
LENGTH
mm 2
adet / mm
mm
mm
kg / km
m
ohm / km
Amps
Amps
Amp
24x0,20
0,60
0,80
5,70
7,20
54
100
26,00
10,00
90,00
KESiT
2x0,75
6
C
(300V / 500 V) H 05 VV-F
TS 9760 (VDE 0281) (BS 6500) (H 05 VV -F / FVV -n)
Kod
Tip
Standart
Kullanma Yeri
B
ORTALAMA DIfi ÇAP
ORTALAMA
A⁄IRLIK
UZUNLUK
‹LETKEN
D‹RENC‹
CONDUCTOR
RESISTANCE
AT 20. DEG. C (MAX)
AKIM
TAfiIMA
KAPAS‹TES‹
CURRENT
CARRYING
CAPACITY
B‹R SAN‹YEDE
‹LETKENLER‹N
KISA DEVRE AKIM
DAYANIMI
SHORT CIRCUIT
CURRENT (AT 1 SEC)
2x0,75
24x0,20
0,60
0,80
3,7x6,0
4,5x7,2
60
100
26,00
10,00
90,00
2x1
32x0,20
0,60
0,80
5,90
7,50
62
100
19,50
12,00
110,00
2x1
32x0,20
0,60
0,80
3,9x6,2
4,7x7,5
70
100
19,50
12,00
110,00
2x1,5
30x0,25
0,70
0,80
6,80
8,60
54
100
13,30
16,00
185,00
2x2,5
50x0,25
0,70
1,00
8,40
10,60
120
100
7,98
21,00
275,00
2x4
56x0,30
0,80
1,10
9,70
12,10
175
100
4,95
27,00
435,00
2x6
84x0,30
0,80
1,20
10,50
13,10
220
100
3,30
35,00
650,00
3x0,75
24x0,20
0,60
0,80
6,00
7,60
65
100
26,00
10,00
90,00
3x1
32x0,20
0,60
0,90
6,30
8,00
78
100
19,50
12,00
110,00
3x1,5
30x0,25
0,70
1,00
7,40
9,40
110
100
13,30
16,00
185,00
3x2,5
50x0,25
0,70
1,10
9,20
11,40
157
100
7,98
21,00
275,00
3x4
56x0,30
0,80
1,20
10,50
13,10
224
100
4,95
27,00
435,00
3x6
84x0,30
0,80
1,20
12,00
16,10
287
100
3,30
35,00
650,00
4x0,75
24x0,20
0,60
0,80
6,60
8,30
80
100
26,00
10,00
90,00
4x1
32x0,20
0,60
0,90
7,10
9,00
96
100
19,50
12,00
110,00
4x1,5
30x0,25
0,70
1,00
8,40
10,50
135
100
13,30
16,00
185,00
4x2,5
50x0,25
0,70
1,10
10,10
12,50
188
100
7,98
21,00
275,00
4x4
56x0,30
0,80
1,20
11,50
14,30
280
100
4,95
27,00
435,00
4x6
84x0,30
0,80
1,20
14,00
18,10
359
100
3,30
35,00
650,00
5x0,75
24x0,20
0,60
0,90
7,40
9,30
135
100
26,00
10,00
90,00
5x1
32x0,20
0,60
0,90
7,80
9,80
150
100
19,50
12,00
110,00
5X1,5
30x0,25
0,70
1,10
9,30
11,60
185
100
13,30
16,00
185,00
5x2,5
50x0,25
0,70
1,20
11,20
13,90
228
100
7,98
21,00
275,00
5x4
56x0,30
0,80
1,40
13,00
16,10
341
100
4,95
27,00
435,00
5x6
84x0,30
0,80
1,40
15,00
20,10
451
100
3,30
35,00
650,00
NYY
B
D
A
B
C
D
-
‹LETKEN
DIfi YALITKAN KILIF
C
A
A
B
C
D
PVC YALITKANLI TEK DAMARLI ALÇAK GER‹L‹M
KABLOLARI (0,6kv / 1kV) YVV - NYY
PVC INSULATED SINGLE CORE CABLES
(0,6kv / 1kV) YVV - NYY
Tip
Standart
Kullanma Yeri
Type
Standard
Application
TS IEC 60502-1 (VDE 0271) (BS 6346) (YVV-NYY-Cu/PVC/PVC)
Renk ve Damar
Say›s›
Kablo Say›s›
Nominal Gerilim
Test Gerilimi
Max. ‹letken
S›cakl›¤›
Ambalaj fiekli
KES‹T
SIZE
mm 2
: YVV (NYY) Yer alt› Enerji Kablosu
: TS IEC 60502-1 (VDE-0271)
: Mekanik zorlanmalar›n bulunmad›¤› yerlerde,
enerji istasyonlar›nda, umumi inflaat
kablolar› olarak dahili tesislerde, kablo
kanatlar›nda endüstriyel tesislerde, künk ve
borular içinde kullan›l›r.
: D›fl k›l›f rengi siyaht›r. 1, 2, 3 veya 4 damarl›
yap›l›rlar.
: Damarlar birbirine bükülü olup renk veya
rakamla tespit edilmifltir. Ortak kl›f ve d›fl
k›l›f termoplastik PVC yal›tkanl›d›r.
: 0,6/1 kv
: 4 kv
: 70˚ C
: Kangal veya tahta makaralara sar›l› olarak
sevk edilirler.
‹LETKEN
TEL SAYISI
VE TEL ÇAPI
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
CONDUCTOR
CONSTRUCTION
INSULATION
THICKNESS
Colour and the
number of core
Cable Construction
: The cores are curled and can be recognized
either by clour or numbers. Inner and
outer covering is thermoplastic, PVC.
Nominal Voltages
Test Voltages
Max. Conductor
Temperature
: 0,6/1 kv
: 4 kv
: 70˚ C
The Packing Type
: On wooden or steel reels.
DIfi KILIF
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
ORTALAMA
DIfi ÇAP
SHEATH
THICKNESS
OVERALL
DIAMETER
APPROXIMATE
CABLE WEIGHT
STANDARD
LENGTH
mm
kg / km
m
ohm / km
ORTALAMA
A⁄IRLIK
: YVV (NYY) underground energy Cables
: TS IEC 60502-1 (VDE-0271)
: At power distribution stations, house hold
premises, at industrial plants in cable ducts
and pipes. Where there in no risk of
mechanical damage.
: Outer covering is black. 1, 2, 3 core and 4
UZUNLUK
‹LETKEN
D‹RENC‹
CONDUCTOR
RESISTANCE
AT 20. DEG. C (MAX)
AKIM TAfiIMA KAPAS‹TES‹
CURRENT CARRYING CAPACITY
TOPRAKTA
HAVADA
GROUND
AIR
B‹R SAN‹YEDE
‹LETKENLER‹N
KISA DEVRE AKIM
DAYANIMI
SHORT CIRCUIT
CURRENT(1 SEC)
Amps
Amps
Amps
Amp
-----
-----
27,00
21,00
170,00
-----
-----
27,00
21,00
170,00
-----
-----
36,00
29,00
290,00
7,41
-----
-----
36,00
29,00
290,00
1000
4,61
-----
-----
45,00
37,00
460,00
92
1000
4,61
-----
-----
45,00
37,00
460,00
8,50
110
1000
3,08
-----
-----
57,00
48,00
700,00
1,80
8,50
116
1000
3,08
-----
-----
57,00
48,00
700,00
1,00
1,80
9,40
153
1000
1,83
-----
-----
78,00
66,00
1160,00
7x1,35
1,00
1,80
9,40
159
1000
1,83
-----
-----
78,00
66,00
1160,00
16,00
1x4,50
1,00
1,80
10,80
214
1000
1,15
127,00
107,00
103,00
89,00
1860,00
16,00
7x1,70
1,00
1,80
10,80
222
1000
1,15
127,00
107,00
103,00
89,00
1860,00
25,00
7x2,14
1,20
1,80
12,50
324
1000
0,727
163,00
137,00
137,00
118,00
2910,00
35,00
7x2,52
1,20
1,80
13,80
421
1000
0,524
195,00
165,00
169,00
145,00
4070,00
50,00
7x3,00
1,40
1,80
15,80
530
1000
0,387
230,00
195,00
206,00
176,00
5810,00
50,00
19x1,82
1,40
1,80
15,80
550
1000
0,387
230,00
195,00
206,00
176,00
5810,00
70,00
19,2,14
1,40
1,80
17,20
800
1000
0,268
282,00
239,00
261,00
224,00
8140,00
95,00
19x2,52
1,60
1,80
19,40
1066
1000
0,193
336,00
287,00
321,00
271,00
11050,00
120,00
19x2,85
1,60
1,80
21,00
1315
1000
0,153
382,00
326,00
374,00
314,00
13950,00
150,00
37x2,25
1.80
1,80
23,00
1613
1000
0,124
428,00
366,00
428,00
361,00
17440,00
185,00
37x2,52
2,00
1,80
26,10
1997
1000
0,0991
483,00
414,00
494,00
412,00
21510,00
240,00
37x2,85
2,20
1,80
29,20
2568
1000
0,0754
561,00
481,00
590,00
484,00
27910,00
240,00
61x2,25
2,20
2,00
29,20
2568
1000
0,0754
561,00
481,00
590,00
484,00
27910,00
300,00
61x2,52
2,40
2,00
31,30
3462
1000
0,0754
632,00
542,00
678,00
549,00
34880,00
adet / mm
mm
1,50
1x1,38
0,80
1,80
6,80
50
1000
12,10
1,50
7x0,52
0,80
1,80
6,80
52
1000
12,10
2,50
1x1,76
0,80
1,80
7,40
63
1000
7,41
2,50
7x0,67
0,80
1,80
7,40
66
1000
4,00
1x2,24
1,00
1,80
8,00
87
4,00
7x0,85
1,00
1,80
8,00
6,00
1x2,74
1,00
1,80
6,00
7x1,04
1,00
10,00
1x3,52
10,00
Amps
7
NYY
KES‹T
SIZE
mm 2
8
‹LETKEN
TEL SAYISI
VE TEL ÇAPI
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
CONDUCTOR
CONSTRUCTION
INSULATION
THICKNESS
DIfi KILIF
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
ORTALAMA
DIfi ÇAP
ORTALAMA
A⁄IRLIK
SHEATH
THICKNESS
OVERALL
DIAMETER
APPROXIMATE
CABLE
WEIGHT
UZUNLUK
STANDARD
LENGTH
‹LETKEN
D‹RENC‹
AKIM TAfiIMA
KAPAS‹TES‹
CONDUCTOR
RESISTANCE
AT 20. DEG. C (MAX)
TOPRAKTA
GROUND
HAVADA
AIR
Amps
Amp
2x1,5
1x1,38
0,80
1,80
11,80
193
1000
12,10
32,00
16,00
170,00
2x1,5
7x0,52
0,80
1,80
11,80
202
1000
12,10
32,00
16,00
170,00
2x2,5
1x1,76
0,80
1,80
12,90
232
1000
7,41
42,00
37,00
290,00
2x2,5
7x0,67
0,80
1,80
12,90
248
1000
7,41
42,00
37,00
290,00
2x4
1x2,24
1,00
1,80
13,90
311
1000
4,61
54,00
37,00
460,00
2x4
7x0,85
1,00
1,80
13,90
333
1000
4,61
54,00
37,00
460,00
2x6
1x2,74
1,00
1,80
14,90
377
1000
3,08
68,00
48,00
700,00
2x6
7x1,04
1,00
1,80
14,90
406
1000
3,08
68,00
48,00
700,00
2x10
1x3,52
1,00
1,80
16,90
498
1000
1,83
90,00
66,00
1160,00
2x10
7x1,35
1,00
1,80
16,90
524
1000
1,83
90,00
66,00
1160,00
2x16
1x4,50
1,00
1,80
19,90
670
1000
1,15
103,00
89,00
1860,00
2x16
7x1,70
1,00
1,80
19,90
704
1000
1,15
103,00
89,00
1860,00
2x25
7x2,14
1,20
2,00
23,80
993
1000
0,727
137,00
118,00
2910,00
2x35
7x2,52
1,20
2,00
26,90
1254
1000
0,524
169,00
145,00
4070,00
2X50
7X3,00
1,40
2,00
30,50
1624
1000
0,387
206,00
176,00
5810,00
adet / mm
mm
mm
kg / km
m
ohm / km
Amps
B‹R SAN‹YEDE
‹LETKENLER‹N
KISA DEVRE AKIM
DAYANIMI
SHORT CIRCUIT
CURRENT (AT 1 SEC)
2X50
19X1,82
1,40
2,00
30,50
1624
1000
0,387
206,00
176,00
5810,00
2X70
19X2,14
1,40
2,00
32,80
2280
1000
0,268
261,00
224,00
8140,00
2X95
19X2,52
1,60
2,20
37,80
3011
1000
0,193
321,00
271,00
11050,00
2X120
19X2,85
1,60
2,20
41,50
3716
1000
0,153
374,00
314,00
13950,00
2X150
37X2,25
1,80
2,60
45,80
4619
1000
0,124
428,00
361,00
17440,00
2X185
37X2,52
2,00
2,60
49,90
5727
1000
0,0991
494,00
412,00
21510,00
2X240
37X2,85
2,20
2,60
54,00
7371
1000
0,0754
590,00
484,00
27910,00
3x1,5
1x1,38
0,80
1,80
11,90
200
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
3x1,5
7x0,52
0,80
1,80
11,90
200
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
3x2,5
1x1,76
0,80
1,80
13,50
260
1000
7,41
34,00
25,00
290,00
3x2,5
7x0,67
0,80
1,80
13,50
260
1000
7,41
34,00
25,00
290,00
3x4
1x2,24
1,00
1,80
14,90
340
1000
4,61
44,00
34,00
460,00
3x4
7x0,85
1,00
1,80
14,90
340
1000
4,61
44,00
34,00
460,00
3x6
1x2,74
1,00
1,80
15,80
440
1000
3,08
56,00
43,00
700,00
3x6
7x1,04
1,00
1,80
15,80
440
1000
3,08
56,00
43,00
700,00
3x10
1x3,52
1,00
1,80
17,80
565
1000
1,83
75,00
60,00
1160,00
3x10
7x1,35
1,00
1,80
17,80
600
1000
1,83
75,00
60,00
1160,00
3x16
1x4,50
1,00
1,80
21,80
850
1000
1,15
98,00
80,00
1860,00
3x16
7x1,70
1,00
1,80
21,80
880
1000
1,15
98,00
80,00
1860,00
3x25
7x2,14
1,20
2,00
25,80
1340
1000
0,727
128,00
106,00
2910,00
3x35
7x2,52
1,20
2,00
27,90
1700
1000
0,524
157,00
131,00
4070,00
3X50
7X3,00
1,40
2,00
29,90
2200
1000
0,387
185,00
159,00
5810,00
3X50
19X1,82
1,40
2,00
29,90
2200
1000
0,387
185,00
159,00
5810,00
3X70
19X2,14
1,40
2,00
35,00
3000
1000
0,268
228,00
202,00
8140,00
3X95
19X2,52
1,60
2,20
40,00
4000
500
0,193
275,00
244,00
11050,00
3X120
19X2,85
1,60
2,20
43,00
5250
500
0,153
313,00
282,00
13950,00
3X150
37X2,25
1,80
2,60
50,00
6500
500
0,124
353,00
324,00
17440,00
3X185
37X2,52
2,00
2,60
53,00
7000
500
0,0991
399,00
371,00
21510,00
3X240
37X2,85
2,20
2,60
61,00
7500
500
0,0754
464,00
436,00
27910,00
3X240
61X2,25
2,20
2,60
61,00
7500
500
0,0754
464,00
436,00
27910,00
4x15
1x1,38
1,80
1,80
12,90
230
1000
12,10
26,00
18,50
4x15
7x0,52
0,80
1,80
12,90
230
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
4x2,5
1x1,76
0,80
1,80
14,50
290
1000
7,41
34,00
25,00
290,00
170,00
4x2,5
7x0,67
0,80
1,80
14,50
290
1000
7,41
34,00
25,00
290,00
4x4
1x2,24
1,00
1,80
15,90
400
1000
4,61
44,00
34,00
460,00
4x4
7x0,85
1,00
1,80
15,90
400
1000
4,61
44,00
34,00
460,00
4x6
1x2,74
1,00
1,80
17,00
505
1000
3,08
56,00
43,00
700,00
4x6
7x1,04
1,00
1,80
17,00
505
1000
3,08
56,00
43,00
700,00
4x10
1x3,52
1,00
1,80
20,50
700
1000
1,83
75,00
60,00
1160,00
4x10
7x1,35
1,00
1,80
20,50
700
1000
1,83
75,00
60,00
1160,00
1860,00
4x16
1x4,50
1,00
1,80
23,90
1150
1000
1,15
98,00
80,00
4x16
7x1,70
1,00
1,80
23,90
1150
1000
1,15
98,00
80,00
1860,00
4x25
7x2,14
1,20
2,00
27,90
1650
1000
0,727
128,00
106,00
2910,00
4x35
7x2,52
1,20
2,00
30,90
1650
1000
0,524
157,00
131,00
4070,00
4x50
7x3,00
1,40
2,20
35,90
3200
1000
0,387
185,00
159,00
5810,00
4x50
19x1,82
1,40
2,20
35,90
3200
1000
0,387
185,00
159,00
5810,00
4x70
19x2,14
1,40
2,20
39,70
3700
1000
0,268
228,00
202,00
8140,00
4x95
19x2,52
1,60
2,60
46,60
4900
500
0,193
275,00
244,00
11050,00
4x120
19x2,85
1,60
2,60
50,30
6000
500
0,153
313,00
282,00
13950,00
4x150
37x2,25
1,80
3,00
56,60
7350
500
0,124
353,00
324,00
17440,00
4x185
37x2,52
2,00
3,00
61,00
9000
500
0,0991
399,00
371,00
21510,00
4x240
37x2,85
2,20
3,00
65,00
11800
500
0,0754
464,00
436,00
27910,00
4x240
61x2,25
2,20
3,00
65,00
11800
500
0,0754
464,00
436,00
27910,00
3x16+10
3/7x1,70-1/7x1,33
1,00
1,80
23,90
1050
1000
1,15
98,00
80,00
1860,00
3x25+16
3/7x2,14-1/7x1,70
1,20/1,00
2,00
37,90
1550
1000
0,727
128,00
106,00
2910,00
3x35+16
3/7x2,52-1/7x1,70
1,20/1,00
2,00
30,90
1950
1000
0,524
157,00
131,00
4070,00
3x50+25
3/7x3,00-1/7x2,14
1,40/1,20
2,20
35,90
2600
1000
0,387
185,00
159,00
5810,00
3x50+25
3x70+35
3/19x1,82-1/7x2,14
1,40/1,20
2,20
35,90
2600
1000
0,387
185,00
159,00
5810,00
3/19x2,14-1/7x2,52
1,40/1,20
2,20
39,70
3650
1000
0,268
228,00
202,00
8140,00
3x95+50
3/19x2,52-1/19x1,82
1,60/1,40
2,20
46,60
5000
500
0,193
275,00
244,00
11050,00
3x120+70
3/19x2,85-1/19x2,14
1,60/1,40
2,60
50,30
6200
500
0,153
313,00
282,00
13950,00
3x150+70
3/37x2,25-1/19x2,14
1,80/1,40
2,60
56,60
7600
500
0,124
353,00
324,00
17440,00
3x185+95
3/37x2,52-1/19x2,52
2,00/1,60
2,60
61,00
9400
500
0,0991
399,00
371,00
21510,00
3x240+120
3/37x2,85-1/19x2,85
2,20/1,60
3,00
65,00
12400
500
0,0754
464,00
436,00
27910,00
3x240+120
3/61x2,25-1/19x2,85
2,20/1,60
3,00
65,00
12400
500
0,0754
464,00
436,00
27910,00
NYY
A
B
A
B
C
D
-
‹LETKEN
DIfi YALITKAN KILIF
C
D
A
B
C
D
PVC YALITKANLI ÇOK DAMARLI ALÇAK GER‹L‹M
KABLOLARI (0,6kV / 1kV) YVV - NYY
Tip
Standart
Kullanma Yeri
Renk ve Damar
Say›s›
: YVV (NYY) Kumanda kablolar›
: TS IEC 60502-1 (VDE-0271)
: Sinyal veya kumanda devreleri
: D›fl k›l›f siyah, damarlar numaraland›r›lm›fl
veya renklendirilmifltir. Çok damarl›d›r.
Nominal Gerilim
Test Gerilimi
Max. ‹letken
S›cakl›¤›
Ambalaj fiekli
: 0,6/1 kv
: 4 kv
: 70˚ C
Type
Standard
Application
Colour and the
number of core
Nominal Voltages
Test Voltages
Max. Conductor
Temperature
: YVV (NYY) switching panel Cables
: TS IEC 60502-1 (VDE-0271)
: Switching panels.
: Outer cover is black and cores are either
numbered or in different colours.
: 0,6/1 kv
: 4 kv
: 70˚ C
: Tahta makaralara sar›l› olarak sevk edilirler.
The Packing Type
KES‹T
SIZE
‹LETKEN
TEL SAYISI
VE TEL ÇAPI
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
DIfi KILIF
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
ORTALAMA
DIfi ÇAP
ORTALAMA
A⁄IRLIK
CONDUCTOR
CONSTRUCTION
INSULATION
THICKNESS
SHEATH
THICKNESS
OVERALL
DIAMETER
APPROXIMATE
CABLE
WEIGHT
UZUNLUK
STANDARD
LENGTH
‹LETKEN
D‹RENC‹
CONDUCTOR
RESISTANCE
AT 20. DEG. C (MAX)
AKIM TAfiIMA
KAPAS‹TES‹
CURRENT CARRYING
CAPACITY
TOPRAKTA
HAVADA
GROUND
AIR
B‹R SAN‹YEDE
‹LETKENLER‹N
KISA DEVRE AKIM
DAYANIMI
SHORT CIRCUIT
CURRENT (AT 1 SEC)
mm
kg / km
m
ohm / km
Amps
Amps
Amp
5x1,5
1X1,38
0,80
1,80
13,80
260
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
mm2
adet / mm
mm
5x1,5
7x0,52
0,80
1,80
13,80
260
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
7X1,5
1X1,38
0,80
1,80
14,50
310
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
7X1,5
7X0,52
0,80
1,80
14,50
310
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
8X1,5
1X1,38
0,80
1,80
16,90
360
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
8X1,5
7X0,52
0,80
1,80
16,90
360
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
10X1,5
1X1,38
0,80
1,80
17,50
420
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
10X1,5
7X0,52
0,80
1,80
17,50
420
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
12X1,5
1X1,38
0,80
1,80
18,00
460
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
12X1,5
7X0,52
0,80
1,80
18,00
460
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
14X1,5
1X1,38
0,80
1,80
19,00
520
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
14X1,5
7X0,52
0,80
1,80
19,00
520
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
16X1,5
1X1,38
0,80
1,80
20,00
580
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
16X1,5
7X0,52
0,80
1,80
20,00
580
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
19X1,5
1X1,38
0,80
1,80
21,00
680
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
19X1,5
7X0,52
0,80
1,80
21,00
680
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
21X1,5
1X1,38
0,80
1,80
22,00
730
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
21X1,5
7X0,52
0,80
2,00
22,00
730
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
24X1,5
1X1,38
0,80
2,00
24,50
900
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
24X1,5
7X0,52
0,80
2,00
24,50
900
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
30X1,5
1X1,38
0,80
2,00
26,00
1055
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
30X1,5
7X0,52
0,80
2,00
26,00
1055
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
40X1,5
1X1,38
0,80
2,00
29,00
1250
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
40X1,5
7X0,52
0,80
2,00
29,00
1250
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
52X1,5
1X1,38
0,80
2,00
31,00
1500
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
52X1,5
7X0,52
0,80
2,00
31,00
1500
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
61X1,5
1X1,38
0,80
2,00
33,00
1700
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
61X1,5
7X0,52
0,80
2,00
33,00
1700
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
5x2,5
1X1,76
0,80
1,80
15,50
350
1000
7,41
34,00
25,00
170,00
5x2,5
7x0,67
0,80
1,80
15,50
350
1000
7,41
34,00
25,00
170,00
7X2,5
1X1,76
0,80
1,80
16,00
430
1000
7,41
34,00
25,00
170,00
7X2,5
7x0,67
0,80
1,80
16,00
430
1000
7,41
34,00
25,00
170,00
9
-------
A
B
A
B
C
D
-
‹LETKEN
DIfi YALITKAN KILIF
C
D
A
B
C
D
PVC YALITKANLI ÇOK DAMARLI ALÇAK GER‹L‹M
KABLOLARI (0,6kV / 1kV) YVV - NYY
Tip
Standart
Kullanma Yeri
Renk ve Damar
Say›s›
: YVV (NYY) Kumanda kablolar›
: TS IEC 60502-1 (VDE-0271)
: Sinyal veya kumanda devreleri
: D›fl k›l›f siyah, damarlar numaraland›r›lm›fl
veya renklendirilmifltir. Çok damarl›d›r.
Nominal Gerilim
Test Gerilimi
Max. ‹letken
S›cakl›¤›
Ambalaj fiekli
: 0,6/1 kv
: 4 kv
: 70˚ C
Type
Standard
Application
Colour and the
number of core
Nominal Voltages
Test Voltages
Max. Conductor
Temperature
: YVV (NYY) switching panel Cables
: TS IEC 60502-1 (VDE-0271)
: Switching panels.
: Outer cover is black and cores are either
numbered or in different colours.
: 0,6/1 kv
: 4 kv
: 70˚ C
: Tahta makaralara sar›l› olarak sevk edilirler.
The Packing Type
KES‹T
SIZE
10
‹LETKEN
TEL SAYISI
VE TEL ÇAPI
CONDUCTOR
CONSTRUCTION
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
INSULATION
THICKNESS
mm 2
adet / mm
mm
8X2,5
1X1,76
0,80
DIfi KILIF
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
ORTALAMA
DIfi ÇAP
SHEATH
THICKNESS
OVERALL
DIAMETER
1,80
17,70
mm
ORTALAMA
A⁄IRLIK
APPROXIMATE
CABLE
WEIGHT
UZUNLUK
STANDARD
LENGTH
‹LETKEN
D‹RENC‹
CONDUCTOR
RESISTANCE
AT 20. DEG. C (MAX)
AKIM TAfiIMA
KAPAS‹TES‹
TOPRAKTA
GROUND
HAVADA
AIR
B‹R SAN‹YEDE
‹LETKENLER‹N
KISA DEVRE AKIM
DAYANIMI
SHORT CIRCUIT
CURRENT (AT 1 SEC)
Amps
Amps
Amp
490
1000
7,41
34,00
25,00
290,00
kg / km
m
ohm / km
8X2,5
7x0,67
0,80
1,80
17,70
490
1000
7,41
34,00
25,00
290,00
10X2,5
1X1,76
0,80
1,80
20,00
590
1000
7,41
34,00
25,00
290,00
10X2,5
7x0,67
0,80
1,80
20,00
590
1000
7,41
34,00
25,00
290,00
12X2,5
1X1,76
0,80
1,80
21,00
700
1000
7,41
34,00
25,00
290,00
12X2,5
7x0,67
0,80
1,80
21,00
700
1000
7,41
34,00
25,00
290,00
14X2,5
1X1,76
0,80
1,80
22,50
750
1000
7,41
34,00
25,00
290,00
14X2,5
7x0,67
0,80
1,80
22,50
750
1000
7,41
34,00
25,00
290,00
19X2,5
1X1,76
0,80
2,00
24,50
980
1000
7,41
34,00
25,00
290,00
19X2,5
7x0,67
0,80
2,00
24,50
980
1000
7,41
34,00
25,00
290,00
21X2,5
1X1,76
0,80
2,00
25,50
1100
1000
7,41
34,00
25,00
290,00
21X2,5
7x0,67
0,80
2,00
25,50
1100
1000
7,41
34,00
25,00
290,00
24X2,5
1X1,76
0,80
2,00
27,50
1230
1000
7,41
34,00
25,00
290,00
24X2,5
7x0,67
0,80
2,00
27,50
1230
1000
7,41
34,00
25,00
290,00
30X2,5
1X1,76
0,80
2,00
29,50
1460
1000
7,41
34,00
25,00
290,00
30X2,5
7x0,67
0,80
2,00
29,50
1460
1000
7,41
34,00
25,00
290,00
40X2,5
1X1,76
0,80
2,00
32,00
1800
1000
7,41
34,00
25,00
290,00
40X2,5
7x0,67
0,80
2,00
32,00
1800
1000
7,41
34,00
25,00
290,00
52X2,5
1X1,76
0,80
2,20
38,00
2500
1000
7,41
34,00
25,00
290,00
52X2,5
7x0,67
0,80
2,20
38,00
2500
1000
7,41
34,00
25,00
290,00
61X2,5
1X1,76
0,80
2,20
2900
1000
7,41
34,00
25,00
290,00
61X2,5
7x0,67
0,80
2,20
40,00
40,00
2900
1000
7,41
34,00
25,00
290,00
5X4
1X2,24
1,00
1,80
16,70
500
1000
4,61
44,00
34,00
460,00
5X4
7x0,85
1,00
1,80
16,70
500
1000
4,61
44,00
34,00
460,00
7X4
1X2,24
1,00
1,80
17,90
550
1000
4,61
44,00
34,00
460,00
7X4
7x0,85
1,00
1,80
17,90
550
1000
4,61
44,00
34,00
460,00
5X6
1X2,74
1,00
1,80
18,50
600
1000
3,08
56,00
43,00
700,00
5X6
7x1,04
1,00
1,80
18,50
600
1000
3,08
56,00
43,00
700,00
7X6
1X2,24
1,00
1,80
18,90
650
1000
3,08
56,00
43,00
700,00
7X6
7x1,04
1,00
1,80
18,90
650
1000
3,08
56,00
43,00
700,00
-------
A
B
C
D
E
-
‹LETKEN
ZIRH
DIfi YALITKAN KILIF
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
PVC YALITKANLI YASSI ÇEL‹K TELL‹ ZIRHLI ALÇAK
GER‹L‹M KABLOLARI (0,6kV / 1kV) YVZ3V
PVC INSULATED FLAT STEEL W‹RE ARMOURED
MULTICORE CABLES (0,6kv / 1kV) YVZ3V
Tip
Standart
Kullanma Yeri
Renk ve Damar
Say›s›
Kablo Yap›s›
Type
Standard
Application
TS IEC 60502-1 (VDE 0271) (BS 6346)
(YVZ3V - NYFGbY Cu - / PVC / SWA / PVC)
Nominal Gerilim
Test Gerilimi
Max. ‹letken
S›cakl›¤›
Ambalaj fiekli
: YVZ3V (NYFGbY)
: TS IEC 60502-1 (VDE-0271)
: Dahili ve harici tesislerde emniyetle kullan›l›r.
: D›fl k›l›f rengi siyah, 3 veya 4 damarl›d›r.
Colour and the
number of core
Cable construction
: Ortak k›l›f üzerine galvanizli yass› çelik
tel ve üstüne çapraz olarak band sar›l›r.
D›fl›na da PVC’ den k›l›f çekilir.
: 0,6/1 kv
: 4 kv
: 70˚ C
Nominal Voltages
Test Voltages
Max. Conductor
Temperature
The Packing Type
: Tahta makaralara sar›l› olarak sevk edilir.
KES‹T
‹LETKEN
TEL SAYISI
VE TEL ÇAPI
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
SIZE
CONDUCTOR
CONSTRUCTION
INSULATION
THICKNESS
TS IEC 60502-1 (VDE 0271) (BS 6346)
(YVZ3V - NYFGbY Cu - / PVC / SWA / PVC)
DIfi KILIF
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
ORTALAMA
DIfi ÇAP
ORTALAMA
A⁄IRLIK
SHEATH
THICKNESS
OVERALL
DIAMETER
APPROXIMATE
CABLE
WEIGHT
mm
kg / km
22,00
1100
1000
UZUNLUK
STANDARD
LENGTH
: YVZ3V (NYFGbY)
: TS IEC 60502-1 (VDE-0271)
: Switching stations, industrial plants, where
there is risk of mechanical damage.
: Outer cover is black. 3 and 4 core.
: There is a helix galvanized flat steel wire on
the inner cover had a helix plaster tape,
then an outer PVC cover.
: 0,6/1 kv
: 4 kv
: 70˚ C
: On wooden reels.
‹LETKEN
D‹RENC‹
AKIM TAfiIMA
KAPAS‹TES‹
CONDUCTOR
RESISTANCE
AT 20. DEG. C (MAX)
TOPRAKTA
GROUND
HAVADA
AIR
Amps
Amps
B‹R SAN‹YEDE
‹LETKENLER‹N
KISA DEVRE AKIM
DAYANIMI
SHORT CIRCUIT
CURRENT (AT 1 SEC)
mm 2
adet / mm
4x10
1x3,52
1,00
1,80
4x10
7x1,35
1,00
1,80
22,00
1100
1000
1,83
75,00
60,00
1160,00
4x16
1x4,50
1,00
1,80
26,00
1650
1000
1,15
98,00
80,00
1860,00
mm
m
ohm / km
1,83
75,00
60,00
Amp
1160,00
4x16
7x1,70
1,00
1,80
26,00
1650
1000
1,15
98,00
80,00
1860,00
4x25
7x2,14
1,20
2,00
30,00
2250
1000
0,727
128,00
106,00
2910,00
4x35
7x2,52
1,20
2,00
30,90
2800
1000
0,524
157,00
131,00
4070,00
4x50
7x3,00
1,40
2,20
37,00
3400
1000
0,387
185,00
159,00
5810,00
4x50
19x1,82
1,40
2,20
37,00
3400
1000
0,387
185,00
159,00
5810,00
4x70
19x2,14
1,40
2,20
41,00
4450
1000
0,268
228,00
202,00
8140,00
4x95
19x2,52
1,60
2,60
46,00
5900
500
0,193
275,00
244,00
11050,00
13950,00
4x120
19x2,85
1,60
2,60
51,00
7200
500
0,153
313,00
282,00
4x150
37x2,25
1,80
3,00
51,00
7800
500
0,124
353,00
324,00
17440,00
4x185
37x2,52
2,00
3,00
62,00
9500
500
0,0991
399,00
371,00
21510,00
4x240
37x2,85
2,20
3,00
67,00
12100
500
0,0754
464,00
436,00
27910,00
4x240
61x2,25
2,20
3,00
67,00
12100
500
0,0754
464,00
436,00
27910,00
3x16+10
3/7x1,70-1/7x1,33
1,00
1,80
25,00
1800
1000
1,15
98,00
80,00
1860,00
3x25+16
3/7x2,14-1/7x1,70
1,20/1,00
2,00
30,00
2200
1000
0,727
128,00
106,00
2910,00
3x35+16
3/7x2,52-1/7x1,70
1,20/1,00
2,00
33,00
2200
1000
0,524
157,00
131,00
4070,00
3x50+25
3/7x3,00-1/7x2,14
1,40/1,20
2,20
37,00
2800
1000
0,387
185,00
159,00
5810,00
3x50+25
3x70+35
3/19x1,82-1/7x2,14
1,40/1,20
2,20
37,00
3500
1000
0,387
185,00
159,00
5810,00
3/19x2,14-1/7x2,52
1,40/1,20
2,20
41,00
3500
1000
0,268
228,00
202,00
8140,00
3x95+50
3/19x2,52-1/19x1,82
1,60/1,40
2,20
48,00
5300
500
0,193
275,00
244,00
11050,00
3x120+70 3/19x2,85-1/19x2,14
1,60/1,40
2,60
52,00
6600
500
0,153
313,00
282,00
13950,00
3x150+70 3/37x2,25-1/19x2,14
1,80/1,40
2,60
58,00
8200
500
0,124
353,00
324,00
17440,00
3/37x2,52-1/19x2,52
2,00/1,60
2,60
63,00
10000
500
0,0991
399,00
371,00
21510,00
3x240+120 3/37x2,85-1/19x2,85
2,20/1,60
3,00
67,00
12900
500
0,0754
464,00
436,00
27910,00
3x240+120 3/61x2,25-1/19x2,85
2,20/1,60
3,00
67,00
12900
500
0,0754
464,00
436,00
27910,00
3x185+95
11
-------
PVC YALITKANLI ÇEL‹K TELL‹ ZIRHLI ALÇAK
GER‹L‹M KABLOLARI (0,6kV / 1kV) YVZ2V NYRGbY
TS IEC 60502-1 (VDE 0271) (BS 6346)
(YVV - NYY - Cu / PVC / SWA / PVC)
Tip
Standart
Kullanma Yeri
Renk ve Damar
Say›s›
Kablo Yap›s›
Nominal Gerilim
Test Gerilimi
Max. ‹letken
S›cakl›¤›
Ambalaj fiekli
12
: YVZ2V (NYRY)
: TS IEC 60502-1 (VDE-0271)
: Mekanik zorlanmalar›n bulundu¤u kablo
kanallar›nda kumanda ve sinyal devrelerinde
ve suda sabit olarak kullan›l›r.
: D›fl k›l›f rengi siyah olup 2, 3 veya 4 damarl›d›r.
: Ortak k›l›f üzerinde galvanizli yuvarlak çelik
tel vard›r. Ayr›ca çelik telin üzeri özel plastik
bantla kapat›lm›fl olup üstüne de bir d›fl k›l›f
çekilmifltir.
PVC INSULATED STEEL WIRE ARMOURED
CIRCULER MULTICORE CABLES
(0,6kV / 1kV) YVZ2V NYRGbY
TS IEC 60502-1 (VDE 0271) (BS 6346)
(YVV - NYY - Cu / PVC / SWA / PVC)
Type
Standard
Application
: YVZ2V (NYRY)
: TS IEC 60502-1 (VDE-0271)
: Switching panels, urban networks, in ducts
where there is a risk of mechanical damage,
in water for stationary conditions.
Colour and the
number of core
Cable construction
: Outer cover is black, 2-3 core.
: 0,6/1 kv
: 4 kv
: 70˚ C
Nominal Voltages
Test Voltages
Max. Conductor
Temperature
: There is galvanized steel armaour on the
inner cover, this steel wire is covered with a
plaster then there is an outer cover.
: 0,6/1 kv
: 4 kv
: 70˚ C
The Packing Type
: On wooden reels.
-------
A
B
C
D
E
-
‹LETKEN
KONSANTREL‹ ‹LETKEN
DIfi YALITKAN KILIF
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
PVC YALITKANLI KONSANTR‹K NÖTR ‹LETKENL‹
ALÇAK GER‹L‹M KABLOLARI (0,6kV / 1kV) YVCV NYCY
PVC INSULATED CONCENTRIC NEUTRAL
CONDUCTORED CABLES (0,6kV / 1kV) YVCV NYCY
Tip
Standart
Kullanma Yeri
Type
Standard
Application
: YVCV (NYCY)
: TS IEC 60502-1 (VDE-0271)
: Energy distribution network, street lighting
system. Because concentric conductor acts
as a fuse there is no rick of accident.
Colour and the
number of core
Cable construction
: Outer cover is black, three core.
TS IEC 60502-1 (VDE 0271) (YVCV - NYCY)
Renk ve Damar
Say›s›
Kablo Yap›s›
: Üç damarl› olarak imal edilen bu kablolarda
nötr iletken, konsantrik olarak ortak k›l›f
üzerine sar›lm›flt›r. Fazlar numaral› veya
renklendirme ile yap›l›r.
Nominal Gerilim
Test Gerilimi
Max. ‹letken
S›cakl›¤›
Ambalaj fiekli
KES‹T
SIZE
mm2
Nominal Voltages
Test Voltages
Max. Conductor
Temperature
The Packing Type
: 0,6/1 kv
: 4 kv
: 70˚ C
: With tree core, neutral conductor is curled
over the inner cover. The other cores either
have different colours of figures.
: 0,6/1 kv
: 4 kv
: 70˚ C
: On reels.
‹LETKEN
TEL SAYISI
VE TEL ÇAPI
CONDUCTOR
CONSTRUCTION
adet / mm
IZOLASYON
ET
ALINLI⁄I
INSULATION
THICKNESS
DIfi KILIF
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
SHEATH
THICKNESS
mm
ORTALAMA
DIfi ÇAP
ORTALAMA
A⁄IRLIK
OVERALL
DIAMETER
APPROXIMATE
CABLE
WEIGHT
mm
1x1,38
0,80
1,80
2x1,5
7x0,52
0,80
2x2,5
1x1,76
0,80
2x2,5
7x0,67
2x4
1x2,24
2x4
7x0,85
2x6
2x1,5
TS IEC 60502-1 (VDE 0271) (YVCV - NYCY)
: YVCV (NYCY)
: TS IEC 60502-1 (VDE-0271)
: Enerji da¤›t›m flebekelerinde, flehir içi
ayd›nlatmalar›nda kullan›l›r. Konsantrik
iletkenleri sigorta vazifesi gördü¤ünden
otomatik olarak devre kesilir ve kazay›
önler.
: D›fl k›l›f siyah olup üç damarl›d›r.
kg / km
UZUNLUK
STANDARD
LENGTH
m
‹LETKEN
D‹RENC‹
AKIM TAfiIMA
KAPAS‹TES‹
CONDUCTOR
RESISTANCE
AT 20. DEG. C (MAX)
TOPRAKTA
HAVADA
GROUND
AIR
ohm / km
B‹R SAN‹YEDE
‹LETKENLER‹N
KISA DEVRE AKIM
DAYANIMI
SHORT CIRCUIT
CURRENT (AT 1 SEC)
Amps
Amps
Amp
170,00
13,00
300
1000
12,10
32,00
16,00
1,80
13,00
300
1000
12,10
32,00
16,00
170,00
1,80
14,00
350
1000
7,41
42,00
37,00
290,00
0,80
1,80
14,00
350
1000
7,41
42,00
37,00
290,00
1,00
1,80
16,00
480
1000
4,61
54,00
37,00
460,00
1,00
1,80
16,00
480
1000
4,61
54,00
37,00
460,00
1x2,74
1,00
1,80
17,00
550
1000
3,08
68,00
48,00
700,00
2x6
7x1,04
1,00
1,80
17,00
550
1000
3,08
68,00
48,00
700,00
2x10
1x3,52
1,00
1,80
21,50
800
1000
1,83
90,00
66,00
1160,00
1160,00
2x10
7x1,35
1,00
1,80
21,50
800
1000
1,83
90,00
66,00
3x1,5
1x1,38
0,80
1,80
13,50
300
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
3x1,5
7x0,52
0,80
1,80
13,50
300
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
3x2,5
1x1,76
0,80
1,80
14,60
380
1000
7,41
34,00
25,00
290,00
3x2,5
7x0,67
0,80
1,80
14,60
380
1000
7,41
34,00
25,00
290,00
3x4
1x2,24
1,00
1,80
17,00
550
1000
4,61
44,00
34,00
460,00
3x4
7x0,85
1,00
1,80
17,00
550
1000
4,61
44,00
34,00
460,00
3x6
1x2,74
1,00
1,80
19,00
700
1000
3,08
56,00
43,00
3x6
7x1,04
1,00
1,80
19,00
700
1000
3,08
56,00
43,00
700,00
3x10
1x3,52
1,00
1,80
22,00
1000
1000
1,83
75,00
60,00
1160,00
1,00
1,80
22,00
1000
1000
1,83
75,00
60,00
1160,00
1,80
14,50
450
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
1,80
14,50
450
1000
12,10
26,00
18,50
170,00
3x10
7x1,35
4x1,5
1x1,38
4x1,5
7x0,52
4x2,5
1x1,76
4x2,5
7x0,67
4x4
1x2,24
4x4
7x0,85
4x6
1x2,74
4x6
7x1,04
4x10
1x3,52
4x10
7x1,35
0,80
0,80
0,80
0,80
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
700,00
1,80
16,00
550
1000
7,41
34,00
25,00
290,00
1,80
16,00
550
1000
7,41
34,00
25,00
290,00
1,80
19,00
700
1000
4,61
44,00
34,00
460,00
1,80
19,00
700
1000
4,61
44,00
34,00
460,00
1,80
20,00
900
1000
3,08
56,00
43,00
700,00
1,80
20,00
900
1000
3,08
56,00
43,00
700,00
1,80
24,00
1250
1000
1,83
75,00
60,00
1160,00
1,83
75,00
60,00
1160,00
1,80
24,00
1250
1000
1,80
23,00
1100
1000
1,15
98,00
80,00
1860,00
2,00
27,00
1550
1000
0,727
128,00
106,00
2910,00
3x16/10
3/7x1,70-1/7x1,33
3x25/16
3/7x2,14-1/7x1,70
1,00
1,20/1,00
3x35/16
3/7x2,52-1/7x1,70
1,20/1,00
2,00
29,60
1900
1000
0,524
157,00
131,00
4070,00
3x50/25
3/7x3,00-1/7x2,14
1,40/1,20
2,20
34,50
2600
1000
0,387
185,00
159,00
5810,00
3x50/25
2,20
34,50
3500
1000
0,387
185,00
159,00
3/19x1,82-1/7x2,14
1,40/1,20
3x70/35
3/19x2,14-1/7x2,52
1,40/1,20
2,20
38,00
6500
1000
0,268
228,00
202,00
8140,00
3x95/50
3/19x2,52-1/19x1,82
1,60/1,40
2,20
43,00
4650
500
0,193
275,00
244,00
11050,00
3x120/70
3/19x2,85-1/19x2,14
1,60/1,40
2,60
48,00
6000
500
0,153
313,00
282,00
13950,00
3x150/70
3/37x2,25-1/19x2,14
1,80/1,40
2,60
52,50
7200
500
0,124
353,00
324,00
17440,00
3x185/95
3/37x2,52-1/19x2,52
2,00/1,60
2,60
59,00
9000
500
0,0991
399,00
371,00
21510,00
3X240/120
3/37x2,85-1/19x2,85
2,20/1,60
3,00
65,00
11500
500
0,0754
464,00
436,00
27910,00
3X240/120
3/61X2,25-1/19X2,85
2,20/1,60
3,00
65,00
11500
500
0,0754
464,00
436,00
27910,00
5810,00
13
14
Kod
: H03VH-H
Code
:
H03VH-H
Tip
: NV - Y (NYFAZ) (yassı kordon) Çok telli.
Type
:
NV - Y (NYFAZ) Multy wire cables.
Standart
: TS 9760 H03 VV - H
Standards
:
TS 9760 H03 VV - H
Kullanma Yeri
: Sabit tesislerde, lamba, aplik, avize, ve benzeri
cihazlarda kullanılır.
Application
:
At stationary systems for lighting pus-pase.
Renk ve Damar
Sayısı
: Damarlar standardında belirtilen renklerde yapılır.
2 veya 3 damarlıdırlar.
Colour and the
number of core
:
As of standards, 2 or 3 core.
Kablo Yapısı
: Damarlar yan yana konarak termoplastik bir yalıtkanla
birbirine tutturulur. Damarlar çok telli ve yumuflaktır.
Dıfl kılıf normal olarak beyazdır.
Cable Construction
:
Core are side by side in the cable and
insulated with thermoplastic.
Nominal Voltages
:
380 V
Nominal Gerilim
: 380 V
Test Voltages
:
2000 V
Test Gerilimi
: 2000 V
: 70 ° C
:
Max. ‹letken
Sıcaklı⁄ı
Max. Conductor
Temperature
70 ° C
Ambalaj fiekli
: 100 m kangallar halinde sevkedilirler.
The Packing Type
:
100 m coil.
Kod
: H05V2-K
Code
:
H05V2-K
Tip
: NV - bu (NYFAF) Kablosu (kordon) çok telli
Type
:
NV - bu (NYFAF) Multy wire cables.
Standart
: TS 9758 H05 V2 - K
Standards
:
TS 9758 H05 V2 - K
Kullanma Yeri
: Sabit tesislerde, lamba, aplik, avize, ve benzeri
cihazlarda kullanılır.
Application
:
At stationary systems for lighting pus-pase.
Renk ve Damar
Sayısı
: Standardında belirtilen renklerde 1, 2, 3 ve 4 damarlı
olarak yapılırlar.
Colour and the
number of core
:
As of standards, 1, 2, 3 or 4 core.
Kablo Yapısı
: Damarları burulmufl yumuflak kablo olup iletkenleri
çok tellidir.
Cable Construction
:
Soft the cores are curled and multy wired.
Nominal Voltages
:
300 V / 500 V
Test Voltages
:
2000 V
Max. Conductor
Temperature
:
70 ° C
The Packing Type
:
100 m coil.
Nominal Gerilim
: 0,6/1 kv300V / 500 V
Test Gerilimi
: 2000 V
Max. ‹letken
Sıcaklı¤ı
: 70 ° C
Ambalaj fiekli
: 100 m kangallar halinde sevkedilirler.
Tip
: NVV - r (NYIFY) Kablosu (Kapoten)
Type
:
NVV - r (NYIFY) cables.
Standart
: TS 9758 VDE - 0281
Standards
:
TS 9758 VDE - 0281
Kullanma Yeri
: Kuru yerlerde, dahili tesisatta, sıva altında veya sıva
üstünde kullanılır.
Application
:
In dry places, intermal wiring.
Renk ve Damar
Sayısı
: Dıfl kılıf gridir. 1,5 - 2,5 - 4 mm'likler 2 veya 3 damarlı,
1,5 - 2,5 mm2 kesitliler 4 veya 5 damarlı da olabilirler.
Colour and the
number of core
:
Outer cover is gry, 2 and 3 cores with 1,5 2,5 - 4 mm cross-section. 1,5 - 2,5 mm2
cross-section 4 or 5 cores.
Kablo Yapısı
: Damarlar yassı olarak yan yana konulur. Dıfl kılıf ve
yalıtkan kılıf termoplastik yalıtkandadır.
Cable Construction
:
Cores are located side in the cables. Inner
and outer covers are thermoplastic.
Nominal Gerilim
: 500 V
Nominal Voltages
:
500 V
Test Gerilimi
: 2000 V
:
2000 V
: 70 ° C
Test Voltages
Max. ‹letken
Sıcaklı¤ı
70 ° C
: Kangallar halinde sevkedilirler.
Max. Conductor
Temperature
:
Ambalaj fiekli
The Packing Type
:
Coil.
PVC YALITKANLI YASSI KORDON KABLOLAR
(300V / 500V) H 03 VH - H / NV - y (NYFAF)
PVC INSULATED FLAT CORDS CABLES
(300V / 500V) H 03 VH - H / NV - y (NYFAF)
VDE 0250 NYFAF
KES‹T
‹LETKEN TEL
SAYISI VE
TEL ÇAPI
‹ZOLASYON ET
KALINLI⁄I
ÇAP
ORTALAMA
A⁄IRLIK
UZUNLUK
‹LETKEN D‹RENC‹
SIZE
CONDUCTOR
CONSTRUCTION
INSULATION
THICKNESS
APPROXIMATE
DIAMETER
APPROXIMATE
CABLE WEIGHT
STANDARD
LENGTH
CONDUCTOR
RESISTANCE
AT 20°C
mm2
adet / mm
mm
mm
kg / Km
m
ohm / Km
Amps
2x0,50
3x0,50
2x0,75
3x0,75
28x0,15
28x0,15
42x0,15
42x0,15
0,60
0,60
0,60
0,60
18
28
25
38
100
100
100
100
39,00
39,00
26,00
26,00
10,00
10,00
12,00
12,00
50,00
50,00
90,00
90,00
AKIM TAfiIMA
KAPAS‹TES‹
B‹R SAN‹YEDE ‹LETKENLER‹N
KISADEVRE AKIM DAYANIMI
2,20x4,40
2,20x6,60
2,40x4,80
2,40x4,80
AKIM TAfiIMA
KAPAS‹TES‹
CURRENT CARRYING
CAPACITY
SHORT CIRCUIT
CURRENT
AT 1 SEC.
PVC YALITKANLI B‹K‹L‹ KORDON KABLOLAR
(300V / 500V) H 05 V2-K (NYFAZ)
PVC INSULATED FLAT CORDS CABLES
(300V / 500V) H 05 V2-K (NYFAZ)
VDE 0250 NYFAZ
KES‹T
‹LETKEN TEL
SAYISI VE
TEL ÇAPI
‹ZOLASYON ET
KALINLI⁄I
ÇAP
ORTALAMA
A⁄IRLIK
UZUNLUK
SIZE
CONDUCTOR
CONSTRUCTION
INSULATION
THICKNESS
APPROXIMATE
DIAMETER
APPROXIMATE
CABLE WEIGHT
STANDARD
LENGTH
CONDUCTOR
RESISTANCE
AT 20°C
mm2
adet / mm
mm
mm
kg / Km
m
2x0,50
2x075
16x0,20
24x0,20
0,60
0,60
19,5
27
100
100
2,20x4,40
2,40x4,80
39,00
26,00
CURRENT CARRYING
CAPACITY
SHORT CIRCUIT
CURRENT
AT 1 SEC.
ohm / Km
Amps
10,00
12,00
50,00
90,00
PVC YALITKANLI KILIFLI KAPOTEN KABLOLAR
(380 V) NVV - r (NYIFY)
PVC INSULATED CAPOTEN CABLES
(380 V) NVV - r (NYIFY)
VDE 0281 NYIFY
KES‹T
‹LETKEN TEL
SAYISI VE
TEL ÇAPI
‹ZOLASYON ET
KALINLI⁄I
DIfi KILIF
‹ZOLASYON ET
KALINLI⁄I
ÇAP
ORTALAMA
A⁄IRLIK
UZUNLUK
SIZE
CONDUCTOR
CONSTRUCTION
INSULATION
THICKNESS
SHEATH
THICKNESS
APPROXIMATE
DIAMETER
APPROXIMATE
CABLE WEIGHT
STANDARD
LENGTH
CONDUCTOR
RESISTANCE
AT 20°C
mm2
adet / mm
mm
mm
mm
kg / Km
m
2x1,5
3x1,5
4x1,5
5x1,5
2x2,5
3x2,5
4x2,5
5x2,5
1x1,38
1x1,38
1x1,38
1x1,38
1x1,38
1x1,38
1x1,38
1x1,38
0,40
0,40
0,40
0,40
0,50
0,50
0,50
0,50
0,80
0,80
0,80
0,80
0,90
0,90
0,90
0,90
60
140
135
175
90
140
200
255
100
100
100
100
100
100
100
100
3,80x10,60
3,80x17,50
3,80x24,00
3,80x31,00
4,60x12,00
4,60x19,50
4,60x27,00
4,60x34,50
12,10
12,10
12,10
12,10
7,41
7,41
7,41
7,41
AKIM TAfiIMA
KAPAS‹TES‹
CURRENT CARRYING
CAPACITY
SHORT CIRCUIT
CURRENT
AT 1 SEC.
ohm / Km
Amps
16,00
16,00
16,00
16,00
21,00
21,00
21,00
21,00
185,00
185,00
185,00
185,00
275,00
275,00
275,00
275,00
15
-------
A - ‹LETKEN
B - YALITKAN KILIF
A
B
450/750V HALOJENS‹Z ALEV
‹LETMEYEN KABLOLAR
450/750V HALOGEN FREE FLAME
RETARDANT CABLES
T‹P
STANDART
YAPISI
TYPE
STANDARD
CONSTRUCTION
07Z1-U 450/750 V TS 9758 HD 21.3 S3e.
07Z1-R 450/750 V TS 9758 HD 21.3 S3e.
KULLANIM
TEKN‹K B‹LG‹LER
KES‹T
S‹ZE
16
07Z1-U 450/750 V TS 9758 HD 21.3 S3e.
07Z1-R 450/750 V TS 9758 HD 21.3 S3e.
: H07Z-U/R
: TS. H.D 22.9 CENELEC, BS 7211
: 1) Som veya bükülü bak›r iletken
2) Özel LSFOH termoset izolasyon
: ‹nsanlar›n yo¤un olarak bulundu¤u ifl
merkezleri, al›flverifl merkezleri, oteller,
okullar, tüneller ve bu gibi yang›n
tehlikesi olan yerler.
: Max Çal›flma S›cakl›¤› 90˚C
Anma gerilimi 450/750 Volt
‹LETKEN TEL
SAYISI VE TEL ÇAPI
CONDUCTOR
CONSTRUCTION
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
INSUYATION
THICKNESS
APPLICATIONS
TECHNICAL DATA
: H07Z-U/R
: TS. H.D 22.9 CENELEC, BS 7211
: 1) Solid or stranded copper conductor
2) Special LSFOH thermoset insulation
: Places where there is risk of fire and
crowded places like shopping malls,
business centers, hotels, schools, tunnels etc.
: Max operating temperature 90˚C
Rated voltage 450/750 Volt
ORTALAMA
DIfi ÇAP
ORTALAMA
A⁄IRLIK
MEAN OVERALL
DIAMETER
APPROXIMATE
CABLE WEIGHT
UZUNLUK
STANDARD
LENGTH
mm2
adet / mm
mm
mm
kg / km
m
1.5
1x38
0.7
2.8
20.0
100
2.5
1x73
0.8
3.4
31.2
100
4.0
2x24
0.8
3.6
45.1
100
1.5
2x24
0.8
4.3
63.8
100
2.6
3x0.52
0.7
3.0
31.8
100
4.0
2x0.52
0.8
3.6
32.9
100
6.0
7x0.67
0.8
4.1
47.7
100
10
2x0.85
0.8
4.7
67.8
100
16
7x1.04
0.8
5.9
100.2
100
25
7x1.35
10
7.0
107.8
100
35
7x1.70
10
8.4
262.3
100
35
7x3.14
1.2
9.4
348.1
100
50
7x2.52
1.4
12.6
471.6
100
70
19x1.82
1.4
10.6
666.1
100
95
19x2.14
1.6
12.6
935.0
100
100
19x2.52
1.6
15.2
1138.7
100
150
19.2.85
1.6
18.2
1431.0
100
195
37x2.25
2.0
20.6
1768.2
100
340
61x2.85
2.2
23.5
2304.0
100
300
37x3.20
2.4
25.9
2869.0
100
400
61x2.85
2.6
30.2
3721.6
100
-------
A - ‹LETKEN
B - YALITKAN KILIF
A
B
A
B
HALOJENS‹Z ALEV ‹LETMEYEN
BÜKÜLGEN TEK DAMARLI KABLOLAR
HALOGEN FREE FLAME
RETARDANT FLEHIBLE WIRES
T‹P
STANDART
YAPISI
TYPE
STANDARD
CONSTRUCTION
07Z1-K 450/750 V
KULLANIM
KES‹T
S‹ZE
mm2
07Z1-K 450/750 V
:HO5Z-K HO72-K
:TSE CENELEC HD 22.9 BS 7211
:1) Bükülgen bak›r iletken
2) LSFON özel termoset otasyon
: ‹nsanlar›n yo¤un olarak bulundu¤u
yang›n tehlikesi olan ve bükülgenlik
istenen ortamlarda kullan›l›r.
: Max çal›flma uzakl›¤› 90˚C
Anma gerilim 300/500 Volt H05,
450/750 Volt H07
‹LETKEN TEL
SAYISI VE TEL ÇAPI
CONDUCTOR
CONSTRUCTION
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
INSUYATION
THICKNESS
APPLICATIONS
TECHNICAL DATA
: HO5Z-K HO72-K
: TSE CENELEC HD 22.9 BS 7211
: 1) Flex copper conductor
2) Specal LSFCN thermoset insulation
: Places where there is rick of fire and
populated places and where flexibility is
needed
Rated voltage 300/500 Volt H05,
450/750 Volt H07
ORTALAMA
DIfi ÇAP
ORTALAMA
A⁄IRLIK
MEAN OVERALL
DIAMETER
APPROXIMATE
CABLE WEIGHT
UZUNLUK
STANDARD
LENGTH
adet / mm
mm
mm
kg / km
m
ZK 300
16x0.20
0.50
1.80
8
100
0.50
24x0.20
0.60
2.90
11
100
0.75
32x0.20
0.60
2.40
14
100
1.00
27x0.25
0.70
2.90
15
100
ZK 450
45x0.25
0.80
3.50
25
100
1.50
51x0.25
0.80
4.10
81
100
2.50
51x0.30
0.80
4.80
65
100
4.00
76x0.30
1.00
6.00
46
100
6.00
73x0.40
1.00
7.20
65
100
10
119x0.40
1.20
4.00
106
100
16
162x0.40
1.20
8.90
167
100
25
255x0.40
1.40
9.70
258
100
35
374x0.40
1.40
11.50
341
100
50
238x0.50
1.60
13.30
469
100
70
456x0.50
1.80
16.40
690
100
95
576x0.30
1.60
15.40
919
100
130
656x0.30
1.60
17.20
1146
100
150
858x0.50
1.80
16.00
1385
100
185
858x0.50
2.00
21.00
1783
100
240
1128x0.50
2.20
25.40
2253
100
300
1392x0.50
2.40
27.80
2770
100
17
-------
B
A
B
C
D
-
‹LETKEN
DIfi YALITKAN KILIF
D
C
A
A
B
C
RETARDANT CABLES
T‹P
STANDART
YAPISI
TYPE
STANDARD
CONSTRUCTION
052XZ1-U/R 300/500 V TS 9759 HD 21.4Se
NHXMH 300/500 V VDE 0250-214e
KULLANIM
KES‹T
S‹ZE
18
052XZ1-U/R 300/500 V TS 9759 HD 21.4Se
NHXMH 300/500 V VDE 0250-214e
: NHXMH
: VDE 250 214, BS 7211
2) XLPE izolasyon
3) Özel LSFOH dolgu
4) Özel LSFOH d›fl k›l›f
‹LETKEN TEL
SAYISI VE TEL ÇAPI
CONDUCTOR
CONSTRUCTION
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
INSUYATION
THICKNESS
mm2
adet / mm
mm
1x1.5
1x2.5
1x4
3x6
1x10
1x16
2x1.5
3x3.5
3x6
2x10
3x16
3x3.5
3x2.5
3x4
3x6
3x16
3x18
4x1.6
3x3
4x6
4x16
4x16
4x1.5
5x25
5x1
3x6
5x16
5x10
5x15
1.38
1.76
2.24
2.74
3.52
7.47
1.38
1.76
2.24
3.704
7x438
3x1.30
1.36
1.76
3.34
2.34
7x435
7x1.38
1.28
1.26
3.34
2.34
7x695
7x8.38
8.36
3.36
1.76
1.24
7x1.35
0.5
0.5
0.6
0.6
0.7
0.7
0.5
0.5
0.6
0.6
0.7
0.7
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.7
0.7
0.7
0.5
0.5
0.6
0.7
0.7
0.5
0.8
0.6
D
APPLICATIONS
TECHNICAL DATA
DIfi KILIF
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
SHEATH TH‹CKNESS
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.4
1.6
1.6
1.6
1.6
: NHXMH
: VDE 250 214, BS 7211
2) XLPE insulation
3) Special LSFOH filler
4) Special LSFHOS sheath
ORTALAMA
DIfi ÇAP
ORTALAMA
A⁄IRLIK
mm
kg / km
m
5.5
5.9
6.5
7.0
8.4
9.5
9.5
10.5
11.6
19.0
17.2
8.8
9.8
11.2
12.7
16.1
8.6
8.6
11.2
16.1
10.6
12.5
13.7
10.8
11.8
13.7
19.0
19.2
22.6
42
53
71
22
145
206
98
126
177
330
234
581
116
219
300
499
713
139
187
375
365
618
800
855
323
339
451
743
1998
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
MEAN OVERALL
DIAMETER
APPROXIMATE
CABLE WEIGHT
UZUNLUK
STANDARD
LENGTH
-------
B
D
A
B
C
D
-
‹LETKEN
DIfi YALITKAN KILIF
C
A
A
B
C
RETARDANT CABLES
T‹P
STANDART
YAPISI
TYPE
STANDARD
CONSTRUCTION
NHMH 300/500 V
KULLANIM
KES‹T
S‹ZE
NHMH 300/500 V
: NHMH
: VDE 250 215
2) Özel LSFOH izalasyon
4) Özel LSFOH k›l›f
: Max çal›flma uzakl›¤› 70˚C
‹LETKEN TEL
SAYISI VE TEL ÇAPI
CONDUCTOR
CONSTRUCTION
mm2
adet / mm
1x1.5
1x2.5
1x4
1x6
1x10
1x16
2x1.5
2x3.5
2x4
3x6
2x16
2x16
3x1.5
3x2.5
3x4
3x6
3x10
3x16
4x1.5
4x2.5
4x4
4x6
4x70
4x16
8x1.5
5x2.5
5x6
5x19
5x16
1x38
1x76
2x24
2x34
7x1.35
7x1.70
3x38
1x75
2x24
2x74
7x235
7x1.70
1x38
1x76
2x24
2x34
7x1.35
7x1.70
1x38
1x76
2x24
7x135
7x1.70
1x30
1x76
3x24
2x74
7x1.35
7x1.70
D
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
INSUYATION
THICKNESS
APPLICATIONS
TECHNICAL DATA
DIfi KILIF
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
SHEATH TH‹CKNESS
mm
0.5
0.5
0.6
0.6
0.7
0.7
0.5
0.8
0.8
0.7
0.7
0.5
0.5
0.6
0.6
0.7
0.7
0.5
0.6
0.7
0.7
0.7
0.5
0.6
0.5
0.8
0.8
0.7
0.7
1.2
1.2
1.2
1.3
1.2
1.2
1.3
1.2
1.2
1.4
1.4
1.2
1.2
1.2
1.3
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.2
1.2
1.4
1.6
: NHMH
: VDE 250 215
2) Special LSFOH ‹nsulation
4) Special LSFOH sheath
:Max operating temperature 70˚C
Platec uchage 300/500 Volt
ORTALAMA
DIfi ÇAP
ORTALAMA
A⁄IRLIK
mm
kg / km
m
4.6
5.2
5.8
6.6
7.8
6.8
7.7
8.5
9.8
10.8
14.4
10.4
8.1
8.0
10.4
11.9
15.5
17.7
8.7
9.7
11.6
32.6
16.9
9.5
10.8
12.8
14.2
19.8
21.7
37
48
66
88
199
88
116
182
313
373
834
105
142
303
200
472
661
128
173
286
234
346
567
132
310
317
427
730
1074
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
MEAN OVERALL
DIAMETER
APPROXIMATE
CABLE WEIGHT
UZUNLUK
STANDARD
LENGTH
19
-------
A
A - ‹LETKEN
C
B
A
B
‹LETMEYEN BÜKÜLGEN KABLOLAR
RETARDANT FLEXIBLE CABLES
T‹P
STANDART
YAPISI
TYPE
STANDARD
CONSTRUCTION
052XZ1-F 300/500 V TS 9760 HD 21.5 S3e
NHXMH 300/500 VDE 0250-214e.
KULLANIM
KES‹T
S‹ZE
20
052XZ1-F 300/500 V TS 9760 HD 21.5 S3e
NHXMH 300/500 VDE 0250-214e.
: NHXMH
: VDE 250 214, BS 7211
: 1) Bükülgen bak›r iletken
2) XLPE izolasyon
4) Özel LSFOH d›fl k›l›f
‹LETKEN TEL
SAYISI VE TEL ÇAPI
CONDUCTOR
CONSTRUCTION
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
INSUYATION
THICKNESS
mm2
adet / mm
mm
2x0.75
2x1
2x1.5
2x2.5
2x4
2x6
2x10
3x16
3x16
3x0.75
3x1
3x1.5
3x2.5
3x4
35
3x10
3x16
4x0.75
4x1
4x1.5
4x2.5
4x4
4x6
4x10
4x16
5x1.5
5x2.5
5x4
5x6
21x0.20
32x0.20
27x0.25
45x0.25
51x0.30
76x0.40
119x0.43
24x0.20
32x0.20
27x0.25
45x0.25
53x0.30
76x0.30
73.040
73x0.40
119x0.40
24x0.20
32x0.20
45.025
27x0.25
45x0.25
51x3.30
76x0.30
73x0.40
119x0.40
30x0.25
50x0.25
56x0.30
84x0.30
0.60
0.80
0.70
0.80
0.80
0.80
1.00
1.00
0.60
0.60
0.70
0.80
0.80
0.80
1.00
1.00
0.60
0.60
0.70
0.80
0.80
0.80
0.80
1.00
1.00
0.70
0.70
0.80
0.80
C
APPLICATIONS
TECHNICAL DATA
DIfi KILIF
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
SHEATH TH‹CKNESS
0.6
0.8
0.8
1.0
1.1
1.4
1.3
1.3
0.8
0.8
0.9
1.1
1.2
1.4
1.3
1.4
0.8
0.9
1.0
1.1
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.10
1.20
1.40
1.40
: NHXMH
: VDE 250 214, BS 7211
: 1) Flex copper conductor
2) XLPE insulation
4) Special LSFHOS sheath
ORTALAMA
DIfi ÇAP
ORTALAMA
A⁄IRLIK
mm
kg / km
m
62
64
95
128
179
255
433
600
67
76
98
102
161
225
315
529
779
62
98
138
199
292
393
697
955
185
300
400
500
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
MEAN OVERALL
DIAMETER
6.20
5.40
7.40
9.00
10.40
12.40
15.20
17.60
6.60
8.80
7.80
8.40
9.80
11.30
13.30
16.40
19.40
7.20
7.60
9.00
10.20
12.70
14.40
18.50
21.40
11.60
13.90
16.10
20.10
APPROXIMATE
CABLE WEIGHT
UZUNLUK
STANDARD
LENGTH
-------
A
A - ‹LETKEN
C
B
A
B
300/500V HALAOJENS‹Z ALEV
T‹P
STANDART
YAPISI
TYPE
STANDARD
CONSTRUCTION
052XZ1-F 300/500 V TS 9760 HD 21.5 S3e
NHXMH 300/500 VDE 0250-214e.
KULLANIM
KES‹T
S‹ZE
mm2
2x0.50
2x0.75
3x0.5
3x0.75
4x0.5
4x0.75
H061Z1-F 300-500V
2x0.75
2x1
2x1.5
2x2.5
2x4
2x6
2x6
2x13
2x16
3x0.75
3x1
3x1.25
3x1.5
3x2.5
3x4
3x6
3x10
3x16
4x0.75
4x1
4x1.5
4x2.5
4x6
4x10
4x16
3x0.75
5x1
052XZ1-F 300/500 V TS 9760 HD 21.5 S3e
NHXMH 300/500 VDE 0250-214e.
:HO3121-F H052121-F
:TS CENELEC HD 21-14
:1) Bükülgen bak›n iletken
2) LSFOH templastik izolasyon
3) LSFOH templastik d›fl k›l›f
yang›n tehlikesi olarak bulundu¤u
istenen ortamda kullan›l›r.
: Max çal›flma s›cakl›¤›: 70˚C
Anma Gerilimi: 300/500 Volt
‹LETKEN TEL
SAYISI VE TEL ÇAPI
CONDUCTOR
CONSTRUCTION
adet / mm
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
INSUYATION
THICKNESS
C
APPLICATIONS
TECHNICAL DATA
DIfi KILIF
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
SHEATH TH‹CKNESS
mm
:HO3121-F H052121-F
:1) Flex copper conductor
2) Special LSFOH thermoplastic insulation
3) Special LSFOH thermoplastic sheath
needed
: Max. Operating Temperature: +70˚C
Rated Voltage: 350/500 Volt
ORTALAMA
DIfi ÇAP
ORTALAMA
A⁄IRLIK
MEAN OVERALL
DIAMETER
APPROXIMATE
CABLE WEIGHT
UZUNLUK
STANDARD
LENGTH
mm
kg / km
m
16x0.20
24x0.20
16x0.20
24x0.20
16x0.20
24x0.20
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
6.00
5.40
5.40
5.80
5.80
6.30
38
48
45
58
55
70
24x0.20
32x0.20
27x0.20
45x0.25
51x0.30
76x0.30
73x0.40
119x0.40
24x0.20
32x0.20
36x0.20
27x0.25
46x0.25
51x0.30
76x0.30
46x0.25
79x0.40
119x0.40
24x0.20
32x0.20
27x0.25
45x0.25
51x0.30
76x0.30
73x0.40
119x0.40
24x0.30
0.60
0.60
0.70
0.80
0.80
0.80
6.00
6.00
0.60
0.60
0.70
0.70
0.60
0.60
0.60
0.60
1.00
1.00
0.60
0.60
0.70
0.80
0.80
1.00
1.00
0.60
0.60
0.6
0.6
0.8
1.0
1.1
1.4
1.2
1.2
0.8
0.8
0.9
0.9
0.9
1.1
1.2
1.4
1.2
1.4
0.8
0.9
1.0
1.1
1.4
1.4
1.4
1.4
0.9
6.20
6.40
7.40
9.00
10.40
12.40
15.20
17.60
6.60
6.80
7.60
8.10
8.10
9.80
11.30
13.30
16.40
19.40
7.20
7.60
9.00
10.20
14.40
19.50
21.40
8.10
8.30
57
64
85
128
170
856
433
600
67
76
98
107
161
225
315
779
529
779
62
98
136
199
393
597
956
99
114
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
21
-------
A
A - ‹LETKEN
C
B
300/500V HALAOJENS‹Z ALEV
T‹P
STANDART
YAPISI
TYPE
STANDARD
CONSTRUCTION
052XZ1-F 300/500 V TS 9760 HD 21.5 S3e
NHXMH 300/500 VDE 0250-214e.
KULLANIM
KES‹T
S‹ZE
mm2
5x1.5
5x2.5
5x4
5x6
5x10
5x16
6x0.75
6x1
6x1.5
6x2.5
7x0.75
7x1
7x1.5
7x2.5
8x0.75
8x1
8x1.5
8x2.5
10x0.75
10x1
10x1.5
10x2.5
12x0.75
12x1
12x1.5
12x2.5
22
052XZ1-F 300/500 V TS 9760 HD 21.5 S3e
NHXMH 300/500 VDE 0250-214e.
:HO3121-F H052121-F
:1) Bükülgen bak›n iletken
2) LSFOH templastik izolasyon
3) LSFOH templastik d›fl k›l›f
: Max çal›flma s›cakl›¤›: 70˚C
Anma Gerilimi: 300/500 Volt
‹LETKEN TEL
SAYISI VE TEL ÇAPI
CONDUCTOR
CONSTRUCTION
adet / mm
32x0.20
27x0.25
45x0.25
51x0.30
76x0.30
73x0.40
110x0.40
24x0.20
34x0.20
27x0.25
35x0.25
24x0.30
32x0.40
27x0.25
45x0.25
24x0.20
32x0.20
27x0.25
45x0.25
24x0.20
32x0.20
24x0.20
24x0.20
32x0.25
32x0.25
32x0.25
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
INSUYATION
THICKNESS
mm
0.80
0.70
0.80
0.80
1.00
1.00
0.60
0.60
0.70
0.80
0.60
0.60
0.70
0.80
0.80
0.60
0.70
0.80
0.60
0.80
0.60
0.70
0.60
0.60
0.70
0.60
APPLICATIONS
TECHNICAL DATA
DIfi KILIF
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
SHEATH TH‹CKNESS
0.9
1.1
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
0.9
1.0
1.1
1.2
1.0
1.0
1.2
1.3
1.0
1.0
1.2
1.3
1.1
1.2
1.3
1.5
1.2
1.3
1.5
:HO3121-F H052121-F
:1) Flex copper conductor
2) Special LSFOH thermoplastic insulation
3) Special LSFOH thermoplastic sheath
needed
Rated Voltage: 350/500 Volt
ORTALAMA
DIfi ÇAP
ORTALAMA
A⁄IRLIK
UZUNLUK
APPROXIMATE
CABLE WEIGHT
STANDARD
LENGTH
mm
kg / km
162
233
343
454
826
1166
114
135
187
275
129
149
312
146
169
233
353
196
214
263
453
463
210
350
345
510
m
MEAN OVERALL
DIAMETER
10.10
11.50
15.80
20.20
23.50
8.70
9.20
10.90
12.93
6.90
9.20
11.10
10.10
10.50
23.50
10.00
12.50
14.70
11.40
11.50
14.20
17.00
11.60
12.40
14.70
17.80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
N2XH
B
D
A
B
C
D
-
‹LETKEN
DIfi YALITKAN KILIF
C
A
A
B
C
0.6/1 HALOJENS‹Z ALEV
0,6/1 KV HALOGEN FREE FLAME
RETARDANT CABLES
T‹P
STANDART
YAPISI
TYPE
STANDARD
CONSTRUCTION
N2XH 0,6/1kV VDE 0276-604/627
KULLANIM
KES‹T
S‹ZE
mm2
1x1.5
1x2.5
1x4
1.6
1.10
1x16
1x25
1x35
1x50
1x70
1x96
1x120
1x150
1x165
1x340
1x388
1x400
1x500
1x530
2x1.5
2x2.5
2x4
2x6
2x10
2x16
2x25
2x35
2x50
2x70
2x95
2x120
N2XH 0,6/1kV VDE 0276-604/627
: N2XH
: VDE 276-604
: 1) Som veya örgülü bakır iletken
2) XLPE izolasyon
4) Özel LSFOH arttırılmıfl alev
güclendirici kılıf
: Max çal›flma s›cakl›¤›: +90˚C
Anma Gerilimi: 0.6/1 KV
‹LETKEN TEL
SAYISI VE TEL ÇAPI
CONDUCTOR
CONSTRUCTION
D
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
INSUYATION
THICKNESS
adet / mm
mm
1.36
1.74
2.24
2.74
7x1.35
7x1.30
7x2.12
7x2.52
19x1.80
19x2.14
19x2.52
19x2.52
37x2.25
37x2.52
61x2.25
61x3.20
61x3.00
1.36
1.76
2.74
7x1.35
7x1.70
7x2.12
7x2.52
19x1.80
19x2.14
19x2.32
19x2.85
37x2.25
37x2.52
61x2.25
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.9
0.9
1.0
1.1
1.1
1.2
1.4
1.6
1.7
1.6
2.0
2.2
2.4
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.9
0.9
1.0
1.1
1.2
1.4
APPLICATIONS
TECHNICAL DATA
DIfi KILIF ‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
SHEATH
THICKNESS
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.5
1.5
1.6
1.6
1.7
1.8
1.8
2.0
2.2
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2.0
2.1
: N2XH
: VDE 276-604
: 1) Solid or standed copper conductor
2) XLPE Insulation
4) Special LSFOH with improved flame
retardant sheath
Rated Voltage: 0.6/1 KV
ORTALAMA
DIfi ÇAP
ORTALAMA
A⁄IRLIK
mm
kg / km
5.7
6.1
6.5
7.0
8.2
9.3
10.6
11.7
13.0
14.0
17.0
16.5
20.6
23.1
26.0
28.4
32.9
37.5
44.3
10.1
10.9
11.8
12.8
12.8
13.4
17.6
29.4
22.8
25.2
29.0
34.0
44
56
72
92
142
205
303
394
515
721
952
1106
1500
1860
2344
2984
3838
4868
6285
136
157
200
253
285
558
911
1038
1341
1650
2556
3065
MEAN OVERALL
DIAMETER
APPROXIMATE
CABLE WEIGHT
23
N2XH
KES‹T
SIZE
24
‹LETKEN TEL
SAYISI VE TEL ÇAPI
CONDUCTOR
CONSTRUCTION
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
INSUYATION
THICKNESS
ET KALINLI⁄I
SHEATH
THICKNESS
mm
ORTALAMA
DIfi ÇAP
ORTALAMA
A⁄IRLIK
mm
kg / km
MEAN OVERALL
DIAMETER
APPROXIMATE
CABLE WEIGHT
mm2
adet / mm
2x150
2x165
2x240
2x300
37x3.20
1.36
1.74
2.24
1.6
1.7
1.6
0.7
2.2
2.3
2.5
2.7
36.6
40.6
48.2
52.0
3697
4788
6164
7573
3x1.5
3x2.5
3x4
3x6
3x16
3x25
3x35
3x50
3x70
3x95
3x120
3x150
3x185
3x240
3x300
3x16+10
3x25+16
3x35+16
3x25+25
3x20+35
3x95+50
3x100+70
3x150+70
3x165+120
3x300+150
4x1.5
4x2.5
4x4
4x6
4x10
4x16
4x25
4x35
4x50
4x70
4x95
4x120
4x150
4x185
4x240
4x300
5x1.5
5x2.5
5x4
5x6
5x10
5x15
5x25
5x35
5x50
5x70
5x95
5x100
5x150
5x185
5x240
5x300
2.74
7x1.35
7x1.70
7x2.14
7x2.50
19x1.80
19x2.25
19x2.52
19x2.85
37x4.25
37x2.52
61x2.25
37x3.20
24x7x1.70
19x1.80x7x4.4
19xx2.14x7x2.82
19x2.85x69x2.14
19xx2.14x7x2.82
19x2.85x69x2.14
37x2.85x19x2.14
37x2.85x19x2.14
61x1.25x19x2.85
37x3.20x37x2.82
1.36
1.36
2.24
2.24
7x1.35
7x1.70
7x2.14
7x2.52
19x1.80
19x2.14
19x2.52
19x2.85
37x2.24
37x2.24
61x2.25
37x3.20
1.36
1.26
2.24
2.74
7x1.36
7x1.30
1.36
1.26
7x2.14
7x2.52
19x1.78
19x2.14
19x2.53
19x2.85
37x2.25
37x2.53
61x2.45
37x3.20
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.9
0.9
1.0
1.1
1.1
1.2
1.4
1.6
1.7
1.8
0.7/0.7
0.6/0.7
0.9/0.7
1.0/0.9
1.1/1.0
1.2/1.1
1.4/1.1
1.7/1.8
1.8/1.4
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.9
0.9
1.0
1.1
1.1
1.2
1.4
1.6
1.7
1.8
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.9
0.9
1.0
1.1
1.1
1.2
1.4
1.8
1.7
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.9
.0
2.1
2.3
2.4
2.6
2.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2.1
2.2
2.3
2.5
2.7
2.9
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2.0
2.1
2.3
2.4
2.6
2.8
3.0
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2.0
2.1
2.3
2.4
2.6
2.8
3.0
3.2
52.6
10.6
11.5
12.4
13.5
16.5
18.9
21.7
36.9
31.2
36.3
39.1
47.1
49.1
55.9
60.0
20.1
23.5
25.5
28.6
35.0
41.0
42.0
47.1
52.2
55.2
63.8
11.8
12.3
13.4
14.6
17.9
20.5
24.2
26.9
30.2
35.4
40.9
44.2
45.6
68.8
12.3
13.4
14.6
16.0
19.6
22.6
26.5
29.5
33.4
39.1
45.5
48.9
54.4
62.0
69.7
76.0
147
187
243
315
435
712
1038
1342
1749
2451
3368
4061
5167
6363
6211
10122
817
1214
1507
2006
2834
2867
4740
5706
7256
8271
11471
176
224
292
332
512
888
1229
1723
2287
3204
4360
8306
6657
8281
10677
13163
206
267
358
471
745
1066
1692
2072
2762
3690
5949
5453
8191
16064
YXV
B
D
A
B
C
D
-
‹LETKEN
DIfi YALITKAN KILIF
C
A
A
XLPE ‹ZOLEL‹ PVC KILIFLI 0.6/1 KV
YER ALTI KABLOLARI
B
C
XLPE INSULATED PVC SHEATHED
0.6/1 KV UNDERGROUND CABLES
YE3V 0.6/1 kV TS IEC 60502-1
N2XY 0,6/1 kV VDE 0276-603
2XY
0,6/1kV IEC 60502-1
YE3V 0.6/1 kV TS IEC 60502-1
N2XY 0,6/1 kV VDE 0276-603
2XY
0,6/1kV IEC 60502-1
T‹P
STANDART
YAPISI
TYPE
STANDARD
CONSTRUCTION
KULLANIM
KES‹T
SIZE
: YXV
: TS IEC 60502-1
: 1) Som veya örgülü bak›r iletken
2) XLPE yal›t›m
3) PVC dolgu
4) PVC d›fl k›l›f
: Bina içinde, boru içinde ve endüstriyel
fabrikaya yada mekanik hasar beklenmeyen
da¤›t›m merkezlerinde kullan›m içindir.
Yüksek çal›flma s›cakl›klar›na uyum gösterir.
K›sa süreli ani s›cakl›k art›fllar›na dayan›kl›d›r.
ve daha uzun ömürlüdür.
: Maksimum Çal›flma S›cakl›¤› : +90˚C
‹LETKEN TEL
SAYISI VE TEL ÇAPI
CONDUCTOR
CONSTRUCTION
D
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
INSUYATION
THICKNESS
APPLICATIONS
TECHNICAL DATA
ORTALAMA
DIfi ÇAP
MEAN OVERALL
DIAMETER
: N2XY
: VDE 0276-603 IEC 60502-1
: 1) Solid or Twisted Copper Conductor
2) XLPE Insulation
3) PVC Filler
4) PVC Sheath
: For indoor and outdoor in cable ducts and
in industrial plants or switching stations
where mechanical damage is not
anticipated. Suitable for comparatively
high ambient temparature due to high
maximum permissible conductor
temperature.
ORTALAMA
A⁄IRLIK
APPROXIMATE
CABLE WEIGHT
UZUNLUK
STANDARD
LENGTH
mm2
adet / mm
mm
mm
kg / km
m
1x1.5
1.38
0.70
1.40
5.70
47
1x2.5
1.76
0.70
1.40
6.10
59
1x4
2.24
0.70
1.40
6.50
75
1x6
2.74
0.70
1.40
7.00
96
1x10
7x1.35
0.70
1.40
8.20
147
1x16
7x1.70
0.70
1.40
9.30
211
1x25
7x2.14
0.70
1.40
10.60
310
1x35
7x2.52
0.90
1.40
11.70
401
1x50
19x1.80
0.90
1.40
13.00
524
1x70
19x2.14
1.00
1.40
14.90
731
1x95
19x2.52
1.10
1.50
17.30
1004
1x120
19x2.85
1.10
1.50
18.50
1209
1x150
37x2.25
1.20
1.60
20.60
1525
1x185
37x2.52
1.40
1.60
23.10
1868
1x240
61x2.26
1.60
1.70
26.00
2415
1x300
61x2.85
1.70
1.80
28.40
2989
1x400
61x32.0
1.80
1.90
32.90
3869
1x500
91x3.00
2.00
2.00
37.50
4900
1x630
1.36
2.20
2.20
44.30
6333
2x1.5
1.76
2.40
1.80
10.10
141
2x2.5
2.24
0.70
1.80
10.90
174
2x4
2.74
0.70
1.80
11.80
221
2x6
7x1.5
0.70
1.80
12.80
278
2x10
7x1.70
0.70
1.80
15.40
434
2x16
7x2.14
0.70
1.80
17.60
609
2x25
7x2.52
0.90
1.80
20.40
876
2x35
19x1.78
0.90
1.80
22.60
1118
2x50
19x2.14
1.00
1.80
25.20
1440
2x95
19x2.14
1.10
2.00
34.00
2737
2x120
19x2.52
1.10
2.10
36.60
3275
2x185
19x28.5
1.20
2.20
40.60
4093
2x240
37x2.25
1.40
2.30
46.20
5151
25
YXV
KES‹T
SIZE
mm2
2x300
3x1.5
3x2.5
3x4
3x6
3x10
3x16
3x25
3x35
3x50
3x70
3x95
3x120
3x150
3x185
3x240
3x300
3x16+10
3x25+16
3x35+16
3x50+25
3x70+35
3x95+50
3x120+70
3x120+70
3x150+70
3x185+95
3x240+120
3x300+150
4x1.5
4x2.5
4x4
4x6
4x10
4x16
4x25
4x35
4x50
4x70
4x95
4x120
4x150
4x185
4x240
4x300
5x1.5
5x2.5
5x4
5x6
5x10
5x16
5x25
5x50
5x70
5x95
5x120
5x150
5x185
5x240
5x300
7x1.5
7x2.5
9x1.5
10x1.5
10x2.5
12x1.5
12x2.5
14x1.5
14x2.5
15x1.5
15x2.5
19x1.5
19x2.5
21x1.5
21x2.5
24x1.5
24x2.5
27x1.5
27x2.5
30x1.5
30x2.5
32x1.5
32x2.5
37x1.5
37x2.5
40x1.5
40x2.5
26
‹LETKEN TEL
SAYISI VE TEL ÇAPI
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
INSUYATION
THICKNESS
MEAN OVERALL
DIAMETER
adet / mm
61x2.25
37x3.20
1.36
1.76
2.24
2.74
7x1.35
7x2.14
7x2.52
19x1.78
19x2.14
19x2.52
19x2.85
37x2.25
61x2.25
37x3.20
7x1.70/7x1.34
7x2.14/7x1.70
7x2.52/7x1.70
19x1.78/7x2.14
19x2.14/7.12.52
19x2.52/19x1.78
19x2.85/19x2.14
37x2.25/19x2.14
37x2.25/19x2.14
37x2.52/19x2.52
37x2.32/19x2.85
37x3.22/19x2.95
1.36
1.76
2.24
2.74
7x1.35
7x1.70
7x2.14
7x2.52
19x3.180
19x2.14
19x2.85
19x2.52
19x2.85
37x2.25
37x2.52
37x2.52
61x2.25
61x2.85
1.36
1.76
2.24
2.74
7x1.35
7x1.70
7x2.55
19x1.80
19x2.14
19x2.52
19x2.85
37x2.25
37x2.52
61x2.25
37x3.20
1.36
1.76
1.36
1.76
1.36
1.76
1.36
1.76
1.36
1.76
1.36
1.76
1.76
1.36
1.76
1.36
1.76
1.36
1.76
1.38
1.76
1.38
1.76
1.76
1.38
1.76
mm
1.60
1.70
1.80
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.90
0.90
1.00
1.10
1.10
1.20
1.40
1.60
1.70
1.80
0.70/0.70
0.90/0.70
0.90/0.70
1.00/0.90
1.10/0.90
1.40/1.10
1.60/1.10
1.70/1.20
1.80/1.40
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.90
0.90
1.00
1.10
1.10
1.20
1.40
1.60
1.70
1.80
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.90
1.00
1.10
1.10
1.20
1.40
1.60
1.70
1.80
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
mm
2.50
2.70
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.90
2.00
2.10
2.30
2.40
2.60
2.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.90
2.10
2.30
2.50
2.70
2.90
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.90
2.00
2.10
2.30
2.40
2.60
2.80
3.00
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
2.00
2.10
2.30
2.40
2.60
2.80
3.00
3.20
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.90
CONDUCTOR
CONSTRUCTION
ORTALAMA
DIfi ÇAP
ORTALAMA
A⁄IRLIK
APPROXIMATE
CABLE WEIGHT
kg / km
52.00
56.80
10.60
11.50
12.40
13.50
16.50
18.90
21.70
24.10
26.90
31.20
36.30
39.10
47.10
49.60
55.90
61.00
20.10
23.50
25.50
28.60
35.90
41.00
47.10
52.20
58.20
63.80
11.30
12.30
13.40
14.60
17.90
20.50
24.20
26.90
30.20
35.40
40.90
44.20
49.00
55.80
62.70
68.40
12.30
13.40
14.60
16.00
19.60
22.60
26.50
29.50
29.50
33.40
39.10
45.50
48.90
54.40
62.00
69.70
76.00
13.10
14.30
15.50
17.00
16.00
17.60
16.50
18.20
17.20
19.00
18.10
20.00
18.90
20.90
22.00
21.80
24.20
22.30
24.70
23.00
25.60
23.90
26.60
24.70
25.70
28.80
UZUNLUK
STANDARD
LENGTH
m
6619
8075
162
205
264
340
534
761
1096
1413
1835
2584
3544
4262
5420
6679
8603
10583
947
1415
1717
2321
3278
4432
6598
8366
10628
13164
189
243
314
408
655
944
1397
1806
2369
3365
4586
5516
6940
8645
11126
13688
223
289
384
502
793
1125
1663
2175
2175
2858
4059
5539
6699
8427
10477
13487
13487
16604
259
341
349
392
529
438
465
633
550
758
599
676
935
734
1021
800
1119
845
1183
948
1334
948
1334
1014
1444
..........
YUVARLAK GALVAN‹Z KAPLI ÇEL‹K
ZIRHLI YER ALTI KABLOLARI
0.6/1 KV UNDERGROUND CABLES
(GALVANISED STEEL WIRE ARMOURED)
T‹P
STANDART
YAPISI
TYPE
STANDARD
CONSTRUCTION
YE3OV 0.6/1 kV TS IEC 60502-1 N2XRY 0,6/1 kV VDE 0276-603
2XRY 0,6/1kV IEC 60502-1
KULLANIM
KES‹T
SIZE
mm2
1x1.5
1x2.5
1x4
1x6
1x10
1x16
1x25
1x35
1x50
1x70
1x95
1x120
1x150
1x185
1x240
1x300
1x400
1x500
1x630
4x16
4x25
4x35
4x50
4x70
4x95
4x120
4x150
4x185
4x240
4x300
5x1.5
5x2.5
5x4
5x6
5x10
: YXZ2V
: TS IEC 60502-1
2) XLPE yalıtım
3) PVC Dolgu
4) Helisel galvanizli çelik tel zırh
5) PVC dıfl kılıf
: Bina içinde veya dıflında, yer altında, boru
içinde, açıkta, mekanik koruma istenen ya da
yerlefltirme ve çalıflma sırasında maruz
kalınan daha yüksek zorlanmaların oldu¤u
yerlerde, kemirgen hayvanların bulundu¤u
ortamlarda kullanım içindir. Yüksek çalıflma
sıcaklıklarına uyum gösterir. Kısa süreli ani
sıcaklık artıfllarına dayanıklıdır ve daha
uzun ömürlüdür.
‹LETKEN TEL
SAYISI VE TEL ÇAPI
CONDUCTOR
CONSTRUCTION
adet / mm
7x0.52
7x0.67
7x1.85
7x1.04
7x1.35
7x1.70
7x2.14
7x2.52
19x1.78
19x2.14
19x2.52
19x2.85
37x2.25
37x2.52
67x2.25
37x3.20
61x2.85
61x3.20
91x3.00
7x1.70
7x2.24
7x2.55
19x1.78
19x2.14
19x2.52
19x2.85
19x2.25
37x2.52
61x2.25
37x3.20
7x0.52
7x0.66
7x0.83
7x1.02
7x1.34
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
INSUYATION
THICKNESS
YE3OV 0.6/1 kV TS IEC 60502-1 N2XRY 0,6/1 kV VDE 0276-603
2XRY 0,6/1kV IEC 60502-1
APPLICATIONS
TECHNICAL DATA
ET KALINLI⁄I
ORTALAMA
DIfi ÇAP
ORTALAMA
A⁄IRLIK
mm
kg / km
9.10
9.70
10.20
10.80
11.60
12.70
14.00
15.10
16.60
19.20
21.60
22.80
25.90
28.60
31.30
33.70
39.40
44.00
50.60
23.30
27.60
30.50
33.80
40.00
45.50
49.90
54.70
61.40
69.20
74.90
14.40
16.00
17.50
19.90
22.20
162
189
217
252
313
400
535
651
813
1157
1492
1731
2275
2726
3353
4006
5330
6563
8260
1386
2131
2649
3327
4773
6233
7756
9425
11558
14899
17865
416
521
650
907
1195
SHEATH
THICKNESS
MEAN OVERALL
DIAMETER
1.40
1.40
1.40
1.40
1.40
1.40
1.40
1.40
1.50
1.50
1.60
1.60
1.70
1.80
1.80
1.90
2.00
2.10
2.20
1.60
1.70
1.80
1.90
2.10
2.20
2.30
2.40
2.60
2.70
2.90
1.40
1.40
1.50
1.50
1.60
mm
0.60
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.70
0.90
0.90
1.00
1.10
1.10
1.20
1.40
1.60
1.70
1.80
2.00
2.20
2.40
0.70
0.90
0.90
1.00
1.10
1.10
1.20
1.40
1.60
1.70
1.80
0.60
0.70
0.70
0.70
: YXZ3V
: BS 5467 (SWA), VDE 276 (N2XRY)
2) XLPE Insulation
3) PVC Filler
4) Galvanised Round Steel Wire Armour
5) PVC Sheath
: For indoor, outdoor and underground
installation in ducts and in the open
where better mechanial protection is
required, or for higher tensile stress
during installation and operation. Suitable
for comparatively high ambient
temperature due to high maximum
permissible conductor tempeture.
APPROXIMATE
CABLE WEIGHT
27
..........
KES‹T
SIZE
28
‹LETKEN TEL
SAYISI VE TEL ÇAPI
CONDUCTOR
CONSTRUCTION
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
INSUYATION
THICKNESS
mm2
adet / mm
mm
5x16
5x25
5x35
5x50
5x70
7x1.5
7x2.5
10x1.5
10x2.5
12x1.5
12x2.5
19x1.5
19x25
21x1.5
21x2.5
24x1.5
24x2.5
27x1.5
27x2.5
37x1.5
37x2.5
2x1.5
2x2.5
2x4
2x6
2x10
2x16
2x25
2x35
2x50
2x70
3x1.5
3x2.5
3x4
3x6
3x10
3x16
3x25
3x35
3x50
3x70
3x95
3x120
3x150
3x185
3x240
3x300
3x10+6
3x16+10
3x25+16
3x35+16
3x50+25
3x70+35
3x95+50
3x120+70
3x150+70
3x185+95
3x240+120
3x300+150
4x1.5
4x2.5
4x4
4x6
4x10
7x1.70
7x2.20
7x2.55
7x3.00
13x2.70
7x0.52
7x0.66
7x0.52
7x0.66
7x0.52
7x0.56
7x0.52
7x0.66
7x0.52
7x0.66
7x0.52
7x0.56
7x0.52
7x0.66
7x0.52
7x0.66
7x0.52
7x0.56
7x0.83
7x1.02
7x1.34
7x1.70
7x2.20
7x2.55
7x3.00
13x2.70
7x0.52
7x0.66
7x0.83
7x1.02
7x1.02
7x1.34
7x1.70
7x2.20
7x2.55
7x3.00
13x2.70
17x2.70
18x3.00
22x3.00
36x3.00
45x3.00
7x1.35/7x1.05
7x1.70/7x1.35
7x2.14/7x1.70
7x2.55/7x1.70
19x2.18/7x2.20
19x2.52/7x2.55
19x2.52/7x3.00
19x4.86/13x2.70
38x2.04/13x2.70
37x2.52/17x2.70
61x2.4/18x3.00
37x3.41x22x3.00
7x0.52
7x0.66
7x0.83
7x1.02
7x1.34
0.70
0.90
0.90
1.00
1.10
0.60
0.70
0.60
0.70
0.60
0.70
0.60
0.70
0.60
0.70
0.60
0.70
0.60
0.70
0.60
0.70
0.60
0.70
0.60
0.70
0.70
0.70
0.70
0.90
0.90
1.00
1.10
0.60
0.70
0.70
0.70
0.70
0.90
0.90
1.00
1.10
1.10
1.20
1.40
1.60
1.70
1.80
0.70/0.70
0.70/0.70
0.90/0.70
0.90/0.70
1.00/0.90
1.10/0.90
1.10/.1.00
1.20/1.10
1.40/1.10
1.60/1.10
1.70/1.20
1.80/1.40
0.60
0.70
0.70
0.70
0.70
ET KALINLI⁄I
SHEATH
THICKNESS
ORTALAMA
DIfi ÇAP
MEAN OVERALL
DIAMETER
ORTALAMA
A⁄IRLIK
APPROXIMATE
CABLE WEIGHT
mm
1.70
1.80
1.90
2.00
2.20
1.40
1.40
1.50
1.50
1.50
1.60
1.60
1.70
1.70
1.80
1.70
1.80
1.70
1.80
1.30
1.40
1.40
1.40
1.50
1.50
1.60
1.70
1.80
1.90
1.30
1.40
1.40
1.40
1.40
1.50
1.60
1.70
1.80
1.80
1.90
2.10
2.20
2.30
2.40
2.60
2.70
2.60
2.70
1.60
1.70
1.80
1.90
2.00
2.10
2.20
2.40
2.50
2.60
2.60
1.30
1.40
1.40
1.50
1.50
26.40
30.10
33.30
38.20
43.70
15.20
17.00
18.90
18.90
19.40
22.10
22.00
26.30
24.30
27.70
26.20
30.00
26.70
30.30
29.10
33.50
12.10
13.50
14.50
15.70
17.50
20.40
23.20
26.60
29.00
33.00
12.60
14.10
15.20
16.50
19.10
21.70
25.70
28.30
31.10
35.40
41.70
44.50
50.10
55.70
62.60
67.90
20.10
22.60
26.90
29.10
32.40
37.90
42.80
46.40
51.50
57.50
64.30
69.90
13.30
15.00
16.20
18.50
20.50
1175
2476
3097
4188
5588
472
602
72
932
776
1011
1013
1514
1252
1639
1399
1842
1478
1954
1792
2405
291
367
432
518
670
983
1351
1842
2274
2970
320
405
488
591
870
1165
1784
2208
2726
3612
5065
5906
7640
9226
11802
14284
971
1292
1985
2387
3035
4300
5570
6643
8362
10247
13066
15827
362
461
560
784
1019
..........
A
B
C
D
E
-
‹LETKEN
ZIRH
DIfi YALITKAN KILIF
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
YASSI GALVAN‹Z ZIRH TELL‹ YER
ALTI KABLOLARI
YE3fiV 0.6/1 kV TS IEC 60502-1 N2XFGY 0,6/1 kV VDE 0276-603
2XFGY 0,6/1kV IEC 60502-1
0.6/1 KV UNDERGROUND
ARMOURED CABLES
YE3fiV 0.6/1 kV TS IEC 60502-1 N2XFGY 0,6/1 kV VDE 0276-603
2XFGY 0,6/1kV IEC 60502-1
T‹P
STANDART
YAPISI
TYPE
STANDARD
CONSTRUCTION
KULLANIM
KES‹T
SIZE
mm2
2x10
2x16
2x25
2x35
2x50
2x70
2x95
2x120
2x150
2x185
2x240
2x300
3x10
3x16
3x25
3x35
3x50
3x70
3x90
3x120
3x150
3x185
3x240
3x300
3x16+10
3x25+16
3x35+16
: YXZ3V
: TS IEC 60502-1
2) XLPE yalıtım
3) PVC Dolgu
4) Helisel galvanizli çelik yassı ve bant zırf
uzun ömürlüdür.
‹LETKEN TEL
SAYISI VE TEL ÇAPI
CONDUCTOR
CONSTRUCTION
adet / mm
7x1.34
7x1.70
7x2.20
7x2.55
7x3.00
13x2.70
17x2.70
18x3.00
22x3.00
32x2.70
36x3.00
45x3.00
7x1.34
7x1.70
7x2.20
7x2.55
7x3.00
13x2.70
17x2.70
18x3.00
22x3.00
32x2.70
36x3.00
45x3.00
7x1.70/7x1.34
7x2.20/7x1.70
7x2.55/7x1.70
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
INSUYATION
THICKNESS
APPLICATIONS
TECHNICAL DATA
ET KALINLI⁄I
SHEATH
THICKNESS
mm
0.70
0.70
0.90
0.90
1.00
1.10
1.10
1.20
1.40
1.60
1.70
1.80
0.70
0.70
0.90
0.90
1.00
1.10
1.10
1.20
1.40
1.60
1.70
1.80
0.70/0.70
0.90/0.70
0.90/0.70
: N2XFGbY
: VDE 0276-603 IEC 60502-1
2) XLPE Insulation
3) PVC Filler
4) Galvanised Flat Steel Wire/Tape Armour
5) PVC Sheath
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
1.90
2.00
2.10
2.20
2.40
2.60
2.70
1.80
1.80
1.80
1.80
1.80
2.00
2.10
2.20
2.30
2.50
2.70
2.80
1.80
1.80
1.80
ORTALAMA
DIfi ÇAP
ORTALAMA
A⁄IRLIK
mm
kg / km
MEAN OVERALL
DIAMETER
18.50
20.70
23.30
25.50
28.10
32.10
36.70
39.30
43.30
49.10
54.90
59.50
19.40
21.80
24.60
27.00
29.80
34.30
39.20
42.00
46.30
52.50
58.70
63.70
22.70
25.70
27.70
APPROXIMATE
CABLE WEIGHT
672
891
1207
1483
1856
2454
3297
3871
4767
5865
7417
9007
782
1033
1450
1801
2293
3085
4110
4906
6045
7473
9468
11513
1152
1608
1968
29
..........
A
B
C
D
E
-
‹LETKEN
ZIRH
DIfi YALITKAN KILIF
A
B
C
D
E
A
B
C
YASSI GALVAN‹Z ZIRH TELL‹ YER
ALTI KABLOLARI
0.6/1 KV UNDERGROUND
ARMOURED CABLES
T‹P
STANDART
YAPISI
TYPE
STANDARD
CONSTRUCTION
KULLANIM
KES‹T
SIZE
mm2
3x50+25
3x70+35
3x95+50
3x120+70
3x150+70
3x185+95
3x240+120
3x300+150
4x10
4x16
4x25
4x35
4x50
4x70
4x95
4x120
4x150
4x185
4x240
4x300
5x10
5x16
5x25
5x35
5x50
5x70
5x95
5x120
5x150
5x185
5x240
5x300
30
: YXZ3V
: TS IEC 60502-1
2) XLPE yalıtım
3) PVC Dolgu
4) Helisel galvanizli çelik yassı ve bant zırf
uzun ömürlüdür.
‹LETKEN TEL
SAYISI VE TEL ÇAPI
CONDUCTOR
CONSTRUCTION
adet / mm
7x3.00/7x2.20
13x2.20/7x2.55
17x2.70/7x3.00
18x3.00/13x2.70
22x3.00/13x2.70
32x2.70/17x2.70
36x3.00/18x3.00
45x3.00/22x3.00
7x1.34
7x1.70
7x2.20
7x2.55
7x3.00
13x2.70
17x2.70
18.3.00
22x3.00
32x2.70
36x3.00
45x3.00
7x1.34
7x1.70
7x2.20
7x2.55
7x3.00
13x2.70
17x2.70
18x3.00
22x3.00
32x2.70
36x3.00
45x3.00
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
INSUYATION
THICKNESS
APPLICATIONS
TECHNICAL DATA
mm
1.00/0.90
1.10/0.90
1.10/1.00
1.20/1.10
1.40/1.10
1.60/1.10
1.70/1.20
1.80/1.40
0.70
0.70
0.90
0.90
1.00
1.10
1.10
1.20
1.40
1.60
1.70
1.80
0.70
0.70
0.90
0.90
1.00
1.10
1.10
1.20
1.40
1.60
1.70
1.80
1.90
2.00
2.10
2.30
2.40
2.50
2.70
2.90
1.80
1.80
1.80
1.90
2.10
2.20
2.30
2.50
2.70
2.90
3.00
1.80
1.80
1.80
1.80
1.90
2.00
2.20
2.30
2.50
2.70
2.80
3.10
3.30
E
: N2XFGbY
: VDE 0276-603 IEC 60502-1
2) XLPE Insulation
3) PVC Filler
4) Galvanised Flat Steel Wire/Tape Armour
5) PVC Sheath
ET KALINLI⁄I
SHEATH
THICKNESS
D
ORTALAMA
DIfi ÇAP
ORTALAMA
A⁄IRLIK
mm
kg / km
MEAN OVERALL
DIAMETER
21.00
35.30
40.30
44.00
47.60
54.10
60.10
65.60
20.70
23.40
26.50
29.20
32.50
37.50
43.00
46.10
51.00
57.90
64.80
70.30
22.30
25.20
28.70
31.90
35.60
41.10
47.30
50.90
56.50
63.80
71.70
78.00
APPROXIMATE
CABLE WEIGHT
2534
3412
4532
5514
6600
8259
10430
12748
917
1230
1744
2184
2817
3837
5174
6136
7632
9366
11941
14651
1068
1425
2036
2600
3374
4577
6178
7372
9162
11270
14470
17709
..........
A
A - ‹LETKEN
B
C
BS T‹P‹ YASSI TES‹SAT KABLOLAR
TWIN & EARTH CABLES
T‹P
STANDART
YAPISI
TYPE
STANDARD
CONSTRUCTION
KULLANIM
KES‹T
SIZE
: 6242Y
: BS 6004
: 1) ‹letken; BS 6360 S›n›f 1-2
2) ‹zole; PVC T‹P TI1
3) K›l›f; PVC T‹P 6 BS 7655-4-2
: Kuru ve rutubetli yerlerde, sabit
ayd›nlatma tesisatlar›nda boru
içersinde. Toprak alt›na döflenmez.
Sabit olarak s›v› üzeri ve s›va
alt›nda kullan›l›r.
: Maksimum Çal›flma S›cakl›¤›:+70˚C
Rated Voltage:300/500V
‹LETKEN TEL
SAYISI VE TEL ÇAPI
CONDUCTOR
CONSTRUCTION
‹ZOLASYON
ET KALINLI⁄I
INSUYATION
THICKNESS
mm
APPLICATIONS
TECHNICAL DATA
: 6242Y
: BS 6004
: 1) Conductor; BS 6360 Class 1-2
2) Insulation; PVC TYPE TI1
3) Sheath; PVC TYPE 6 BS 7655-4-2
: In dry and damp rooms, locations and
store rooms where subject to fire and
explosions hazards, but not for
underground laying. For permanent
installation clear from or in and under
plaster.
: Max Operating temperature: +90˚C
Rated Voltage: 300/500V
ORTALAMA
DIfi ÇAP
ORTALAMA
A⁄IRLIK
UZUNLUK
APPROXIMATE
CABLE WEIGHT
STANDARD
LENGTH
MEAN OVERALL
DIAMETER
mm2
adet / mm
mm
kg / km
m
2x1.0
2x1.5
2x2.5
2x4
2x6
2x10
2x16
3x1.0
3x1.0
3x2.5
3x4
3x6
3x10
3x16
2x1+1
2x1.5+1
2x2.5+1.5
2x4+1.5
2x6+2.5
2x10+4
2x16+6
3x1+1
3x1.5+1
3x2.5+1
3x4.1+5
3x6+2.5
3x10+4
3x16+6
1/1.15
0.60
0.90
4.7x7.4
51
1/1.38
0.70
0.90
5.4x8.4
75
1/1.76
0.80
1.00
6.2x9.8
110
7/10.85
0.80
1.00
7.2x11.5
150
7/1.05
0.80
1.10
8.0x13.0
200
7/1.35
1.00
1.20
9.6x16.0
325
7/1.70
1.00
1.30
11.0x18.5
460
1/1.15
0.60
0.90
4.7x9.8
85
1/1.36
0.70
0.90
5.4x11.5
110
1/1.76
0.80
1.00
6.2x13.5
160
7/0.85
0.80
1.10
7.4x16.5
225
7/1.04
0.80
1.10
8.0x18.0
300
7/1.35
1.00
1.20
9.6x22.5
480
7/1.70
1.00
1.30
11.0x26.5
690
1.12/1.12
0.60
0.90
4.40x7.90
75
1.35/1.12
0.70
0.90
4.80x8.80
94
1.74/1.35
0.80
1.00
5.60x10.40
136
7x0.83/1.35
0.80
1.00
6.30x11.80
182
7x1.05/1.76
0.80
1.10
7.10x12.60
251
7x1.35/7x0.85
1.00
1.20
8.50x16.90
395
7x1.70/7x1.05
1.00
1.30
9.80x19.90
576
1.15/1.15
0.60
0.90
4.35x10.30
99
1.37/1.15
0.70
0.90
4.80x11.70
126
1.76/1.15
0.80
1.00
5.60x13.70
179
7x0.85/1.36
0.80
1.10
6.50x16.20
258
7x1.05/1.76
0.80
1.10
7.10x18.40
346
7x1.36/7x0.85
1.00
1.20
8.50x22.90
542
7x1.70/7x1.05
1.00
1.30
9.80x27.00
793
31
KABLOLARIN TS SEMBOLLER‹ VE VDE KARfiILIKLARI
RUMUZLAR
STANDARTLAR
Eski TS
GEÇERL‹ TS
VDE
Eski TS
NV
H05V-U
H05V-U
833
NV
H07V-U
H07V-U
833
NV
H05V-R
H05V-R
NV-B
H05V-K
NV-B
GEÇERL‹ TS
ANMA GER‹L‹M‹
HARMON‹ZE
VDE
V
9758
HD.21.3 S3
0281
500
PVC
9758
HD.21.3 S3
0281
750
PVC
833
9758
HD.21.3 S3
0281
750
PVC
H05V-K
833
9758
HD.21.3 S3
0281
500
PVC
H05V-K
H07V-K
833
9758
HD.21.3 S3
0281
750
PVC
NV-Y
H03VH-H
H03VH-H
833
9760
HD.21.3 S3
0250
300
PVC
NVV
NVV
NYM
833
6759
HD.21.3 S3
0281
500
PVC
FVV
H03VV-F
H03VV-F
936
9760
HD.21.3 S3
0281
300
PVC
FVV-Y
H03VVH2-F
H03VVH2-F
936
9760
HD.21.3 S3
0281
300
PVC
FVV-N
H05VV-F
H05VV-F
936
9760
HD.21.3 S3
0281
300
PVC
YVV
NYY
60502-1
0281
500
PVC
YVCV
NYCY
60502-1
0276
0.6/1 KV
PVC
YVZ2V
NYRGY
60502-1
0276
0.6/1 KV
PVC
YVZ3V
NYFGY
60502-1
0271
0.6/1 KV
PVC
YVZ3V
NYFGY
60502-1
0276
0.6/1 KV
PVC
YE3V
NYFGY
60502-1
0271
3.5/6 KV
XLPE
YE3MV
2XY
60502-1
0276
0.6/1 KV
XLPE
YE3SV
2XCY
60502-1
076
0.6/1 KV
XLPE
YE3SHSV
2XFGY
60502-2
0271
0.6/1 KV
XLPE
YE3SV
2XSY
60502-2
3.5/6 KV
XLPE
YE3SHSV
2XSEYFGY
60502-2
3.5/6 KV
XLPE
YE3SHSV
N2XSY
60502-2
0276
5.8/10 KV
XLPE
YE3SV
N2XSEYFGY
60502-2
0276
5.8/10 KV
XLPE
YE3SV
2XSY
60502-2
8.7/15 KV
XLPE
YE3SHSV
2XSEYFGY
60502-2
8.7/15 KV
XLPE
YE3SV
2XSY
60502-2
20.3/35 KV
XLPE
YE3SSV
2XSEYFGY
60502-2
20.3/35 KV
XLPE
300
PVC
LSPYY
LSPYCY
HD 21.13.S1
0245
300
PVC
(N)LSY
HD 21.13.S1
0245
300
PVC
(N)LSCY
HD 22.4 S3
0245
500
PVC
H0VV5-F
H05VV5-F
HD 22.4 S3
0245
500
PVC
HO5VVC4V5-K
H05VVC4V5-K
936
500
PVC
FLL-nvg
H0RN-F
H05RN-F
936
9765
HD 22.6 S2
0282
500
PVC
FLL-n
H05RR-F
H05RR-F
916
9765
HD 22.6 S2
0282
500
Lastik
HD 22.4 S3
BLDL-vg
H05RN-F
H07RN-F
916
9765
0282
750
Lastik
BDL-vg
H01N2-D
H01N2-D
916
9767
0282
100
Lastik
BDL-vg
H01N2-E
H01N2-E
9767
0282
100
Lastik
(N)SHTÖU(SMK)
0250
0.6/1 KV
Lastik
(N)SHTÖU(SMK)
0250
0.6/1 KV
EPR
(N)TSWÖU-J
0250
0.6/1 KV
EPR
(N)TSCGEWÖU(SMK)
0250
3.5/6 - 5.8/10 KV
EPR
(N)TSCGEWÖU(SB)
0250
5.8/10 - 8.7/15 KV
EPR
MGG-DIN 89160
0261
0.6/1 KV
EPR
MGCG-DIN 89158
0261
0.6/1 KV
EPR
FMGCG-DIN 89159
HD 21.3 S3
YSLTK-JZ
HD 21. 3 S3
FLGCG
32
YALITKAN C‹NS‹
HD 21.3 S3
0250
250
EPR
500
PVC
3.6/6. 6 KV
EPR
07Z1-U
750
Özel
07Z1-R
750
Özel
07Z1-K
750
Özel
ENERJ‹N‹N CAN DAMARI
KABLO DAMAR ve DIfi KILIF RENKLER‹
Damar renkleri, özel siparisler dıflında, Türk standartlarına ve VDE ye göre aflagıda belirtilen
renklere uygun olacaktır.
Topraklama ve benzeri koruma amacı ile kullanılan damarın çift renkli (sarı/yeflil) olması
halinde kablo sembolü “J” harfi ile, açık mavi olması halinde ise “O” harfi ile tanımlanır.
Örnek : YVV (NYY-O) 3*2,5 mm2
YVV (NYY-J) 3*50/25 mm2
DAMAR RENKLER‹
DAMAR SAYISI
1
Herhangi bir renk
2
Açık mavi - Kahverengi
3
Sarı/Yesil - Açık mavi - Kahverengi
veya
Açık mavi - Siyah - Kahverengi - Siyah - Siyah
4
Sarı/Yesil - Açık mavi - Siyah - Kahverengi
veya
5
Sarı/Yesil - Açık mavi - Siyah - Kahverengi - Siyah
veya
6 ve daha çok
damarlı
Sarı/Yeflil ve öteki tüm damarlar birbirinden kesin olarak ayırt
edilebilecek veya farklı renklerde.
Tüm damarlar siyah renkli ve numara baskılı
3,5/6 kV PVC ve tüm orta gerilim lastik kablolarda : Aynı renkte damarlar
üzerinde kolaylıkla okunabilecek renkte de¤iflik rakamlar.
Tüm orta gerilim XLPE ve 5,8/10 kV dahi ve üzeri gerilimlerde PVC
kablolarda : Damarları birbirinden ayırt edebilmek için damar siperlerinin altına
ayrı renklerde sarılmıfl bant.
Y Tipi = 0,6/1 kV kablolarda dıfl kılıf rengi S‹YAH’tır.
Y Tipi ^ 3,5 / 6 kV kablolarda dıfl kılıf rengi KIRMIZI’dır.
VDE’ye göre FLEX‹BL kablolar
Damar Sayısı
Sarı/Yeflil damarlı iletkenler
Sarı/Yeflil damarsız iletkenler
2
...........
Kahverengi, Mavi
3
Sarı/Yeflil, Kahverengi, Mavi
Siyah, Mavi, Kahverengi
4
Sarı/Yeflil, Siyah, Mavi, Kahverengi
Siyah, Mavi Kahverengi, Siyah
5
Sarı/Yeflil, Siyah, Mavi, Kahverengi, Siyah
Siyah, Mavi, Kahverengi, Siyah, Siyah
6 ve daha çok
damarlı
Sarı/Yeflil, di¤er damarlar numara baskılı
Damarlar numara baskılı
33
TS HD’ye göre KABLO DAMAR RENKLER‹
Damar Sayısı
Damar Renkleri
1
Yeflil/Sarı
2
Yeflil/Sarı
Açık Mavi
Kahverengi
3
Yeflil/Sarı
Siyah
Açık Mavi
Kahverengi
4
Yeflil/Sarı
Siyah
Açık Mavi
Kahverengi
Damar Sayısı
1
Damar Renkleri
Açık Mavi veya di¤erleri
2
Açık Mavi
Kahverengi
3
Açık Mavi
Kahverengi
Siyah
4
Açık Mavi
Kahverengi
Siyah
5
Açık Mavi
Kahverengi
Siyah
Damar Sayısı
Damar Renkleri
1
Siyah veya kırmızı
2
Kırmızı - Siyah
3
Kırmızı - Sarı - Mavi
3.5
4
5 ve daha çok
damarlı
Kırmızı - Sarı - Mavi - Siyah (1/2)
Kırmızı - Sarı - Mavi - Siyah
Siyah damar üzerine beyaz numara baskı
Dıfl kılıf rengi : Kablonun yapım standardında öngörülen renklerdir.
34
Siyah
Siyah
‹ZELASYON VE KILIF MALZEME ÖZELL‹KLER‹
Malzeme
Polyvinylchloride
Kod
PVC
VDE
Sembolü
HAR
Sembolü
Y
V
Yo¤unluk
g/cm3
Çalıflma
Sıcaklı¤ı
˚C
Dielektrik
katsayısı
50 Hz / 20
˚C
Çekme
mukavemeti
N/mm2
Uzama %
Su
geçirgenli
(20 C) %
1.35-1.5
-30
+70
4.0
10-25
150-300
0.4
3.5
10-25
150-300
0.4
Isıya dayanıklı
Polyvinylchloride
PVC
Y
V
1.3-1.5
-20
+90
Alçak yo¤unluk
polyethylene
LDPE
2Y
E
0.92-0.94
20-30
500
0.1
HDPE
2Y
E
0.94-0.98
-40
+70
-50
+90
2.25-2.6
Yüksek yo¤unluk
polyethylene
2.4-2.5
30
800
0.1
Çapraz bafllı
polyethylene
Köpük
polyethylene
Polyurethane
Polyamide
XLPE
2X
E
0.92
-50
+90
2.3-2.6
12.5-20
400
0.1
F-PE
02Y
E
0.65
-40
+70
1.6
8-12
450
0.1
PUR
11Y
Q
1.15-1.2
- 40
+90/100
4.0-6.0
30-45
300-600
1.5
1.02-1.1
-40
+80
3.5-7.0
50-180
200-300
1.2
PA
4Y
Q4
Polytetrafluorethylene
PTFE
5Y
E4
2.0-2.3
-190
+260
2.1
14-40
200-300
0.01
Tetrafluorethylene
hexafluorpropyylene
FEP
6Y
E6
2.0-2.3
-100
+200
2.1
20-25
240-400
0.01
Ethylnetetrafluothylene
ETFE
7Y
-
1.6-1.8
-100
+150
2.6
30
250-350
0.01
Perfluoralkoxy
ploymer
PFA
-
-
2.0-2.3
-190
+260
2.1
5-10
100-300
0.01
Chloropren kauçuk
CR
5G
N
1.4-1.65
-40
+100
6.0-8.0
5
300
1
12.-1.5
-60
+180
2.8-3.2
5-25
450
1.0
SI
Silikon kauçuk
2G
S
Ethylene vinyl acetate
EVA
4G
G
1.3-1.5
-30
+125
5.7
5
200-350
0.01
Ethylene propylen
Kauçuk
EPR
3G
E5
1.3-1.55
-40
+120
3.2
5-25
200
0.02
0.89-1.0
-70
+125
2.7-3.6
6
200-450
1.5
1.2-1.4
-30
+70
3.7-5.1
3-25
400
3.4-5.0
8-13
280-650
3.4-5.0
8-13
150-250
Thermoplastic
polyolefin elastomer
Thermoplastic
TPE-O
PETP
12Y
Q2
Ethylene vinyl acetate
HFFR
H
-
1.4-1.6
-30
+90
Thermoplastic
X-HFFR
HX
-
1.3-1.6
-30
+90
0.3-0.6
0.4
0.4
AWG (AMERICAN WIRE GAUGE) ÇEV‹R‹M TABLOSU
AWG
no.
AWG TELLER‹ MONO
TEL O
mm
KES‹T
mm2
AWG
no.
AWG teller. bükülü
kesit
mm2
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0.079
0.089
0.102
0.114
0.127
0.142
0.160
0.180
0.203
0.226
0.254
0.287
0.320
0.363
0.404
0.455
0.511
0.574
0.643
0.724
0.813
0.912
10.24
1.151
1.290
1.450
1.628
1.829
2.052
2.304
2.588
2.906
3.268
3.665
4.115
4.620
5.189
5.827
6.543
7.348
0.005
0.006
0.008
0.010
0.013
0.016
0.020
0.026
0.032
0.040
0.051
0.065
0.080
0.101
0.128
0.162
0.205
0.259
0.324
0.412
0.519
0.653
0.823
1.040
1.303
1.352
2.082
2.627
3.308
4.168
5.262
6.632
8.387
10.551
13.289
16.766
21.149
26.665
33.624
42.409
38
36
34
32
32
30
30
28
28
26
26
24
24
22
22
20
20
18
18
16
14
12
10
8
6
4
2
1
1/0
2/0
4/0
250 MCM
300 MCM
350 MCM
400 MCM
500 MCM
600 MCM
650 MCM
700 MCM
750 MCM
0.009
0.014
0.022
0.034
0.035
0.057
0.059
0.089
0.090
0.141
0.155
0.227
0.241
0.355
0.382
0.563
0.616
0.897
0.963
1.229
1.941
3.085
5.26
13.29
21.14
33.61
42.38
53.47
67.40
107.17
127.0
152.0
177.0
177.3
202.7
253.0
304.0
329.0
354.7
380
ORTALAMA
A⁄IRLIK
APPROXIMATE
CABLE WEIGHT
7x0.040
7x0.051
7x0.064
7x0.080
19x0.051
7x0.102
19x0.064
7x0.127
19x0.080
7x0.160
19x0.102
7x0.203
19x0.127
7x0.254
19x0.160
7x0.320
19x0.203
7x0.404
19x0.254
19x0.287
19x0.361
19x0.455
19x0.60
19x0.75
19x0.96
19x1.19
19x1.50
19x1.686
19x1.89
19x2.126
19x2.68
37x2.09
37x2.29
37x2.47
37x2.64
37x2.95
61x2.52
61x2.62
61x2.72
61x2.82
35
KABLOLARIN AKIM YÜKLENEB‹LME ÖZELL‹KLER‹
THE CURRENT APLICABILITY OF CABLES
H05 V-U/K
H07 V-U/K KABLOLARI
H05 VV-F
TS 9759
KABLO C‹NS‹
CABLES TYPE
GER‹L‹M
Y KABLOLARI
Y CABLES
380 - 1000
VOLTAGE
2-5
1
HAVADA
HAVADA ASKAR‹
KABLO ÇAPI
ARALI⁄I ⁄LE
DÖfiENM‹fi
1
DÖfiEME fiEKL‹
TYPE OF
INSTALLANT
BORU ‹Ç‹NDE
B‹R YADA DAHA
FAZLA KABLO
0,6 / 1 KV
3,5 / 6 KV
3 ve 4
5,8 / 10 KV
8,7 / 15 KV
3
3
TOPRAKTA
HAVADA
TOPRAKTA
HAVADA
IN SOIL
IN AIR
IN SOIL
IN AIR
TOPRAKTA
IN SOIL
3
HAVADA
TOPRAKTA
HAVADA
IN AIR
IN SOIL
IN AIR
SINGLE OR SEV.
CABLES IN A
DUCT
IN AIR
(mm )
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
0,75
--------
13
16
--------
--------
--------
--------
--------
--------
--------
--------
KES‹T
CROSS SECTION
2
OPEN AIR
INSTALL, WITH
A MINIMUM GAP
1,00
12
16
20
--------
--------
--------
--------
--------
--------
--------
--------
1,50
16
20
25
27
17,5
--------
--------
--------
--------
--------
--------
2,50
21
27
34
36
24
--------
--------
--------
--------
--------
--------
4,00
27
36
45
46
32
--------
--------
--------
--------
--------
--------
6,00
35
47
57
58
41
--------
--------
--------
--------
--------
--------
10,00
48
65
78
77
57
--------
--------
--------
--------
--------
--------
16,00
65
87
104
100
76
--------
--------
--------
--------
--------
--------
25,00
88
115
137
130
101
120
105
125
115
105
97
35,00
110
143
168
155
125
150
130
150
135
130
117
50,00
140
178
210
185
151
175
155
175
165
155
146
70,00
175
220
260
230
192
215
195
215
205
190
180
95,00
210
265
310
275
232
260
240
255
250
225
220
120,00
250
310
365
315
269
295
275
290
285
260
250
150,00
--------
365
415
355
309
335
315
325
320
300
299
185,00
--------
406
475
400
353
375
360
365
365
340
345
240,00
--------
480
560
465
415
435
430
425
430
400
403
TEK VEYA ÇOK DAMARLI KABLOLARDA KULLANILAN ÇOK TELL‹ (TEL DEMETL‹) ‹LETKENLER
MULTI WIRE CONDUCTORS USED IN SINGLE OR MULTI CORE CABLES
1
3
2
4
5
6
7
8
‹LETKEN‹ OLUfiTURAN EN AZ TEL SAYISI
NOMINAL CROSS
SECTION
2
(mm )
UNSQUEZED
CIRCULAR CONDUCTOR
CU
AL
SIKIfiTIRILMIfi
DA‹RESEL ‹LETKEN
SQUEZED CIRCULAR
CONDUCTOR
AL
CU
MAX. D.C. RESISTANCE AT 20° C
BAKIR ‹LETKEN
B‹Ç‹MLEND‹R‹LM‹fi
‹LETKEN
SHAPED CONDUCTOR
COPPER CONDUCTOR
METAL
KAPLAMASIZ TEL
WITHOUT METAL WIRE
CU
AL
(
METAL
KAPLAMALI TEL
METAL COATED WIRE
(
/ Km)
/ Km)
METAL KAPLAMASIZ,
KAPLAMALI YADA GÖMLEKL‹
ALÜM‹NYUM ‹LETKENLER
WITH AND WITHOUT
METAL COATED OR COVERED
ALUMINIUM WIRES
(
/ Km)
0,50
7
--------
--------
--------
--------
--------
36,0000
36,7000
--------
0,75
7
--------
--------
--------
--------
--------
24,5000
24,8000
--------
1,00
7
--------
--------
--------
--------
--------
18,1000
18,2000
--------
1,50
7
--------
6
--------
--------
--------
12,1000
12,2000
--------
2,50
7
--------
6
--------
--------
--------
7,4100
7,5600
--------
2
4,00
7
7 )
6
--------
--------
--------
4,6100
4,7000
7,4100
6,00
7
72)
6
--------
--------
--------
3,0800
3,1100
4,6100
10,00
7
7
6
--------
--------
--------
1,8300
1,8400
3,8000
16,00
7
7
6
6
--------
--------
1,1500
1,1000
1,9100
25,00
7
7
6
6
6
6
0,7270
0,3740
1,2000
35,00
7
7
6
6
6
6
0,5240
0,5290
0,8680
50,00
19
19
6
6
6
6
0,3870
0,3910
0,6410
70,00
19
19
12
12
12
12
0,2680
0,2700
0,4430
95,00
19
19
15
15
15
15
0,1930
0,1950
0,3200
120,00
37
37
18
15
18
15
0,1530
0,1540
0,2530
150,00
37
37
18
15
18
15
0,1240
0,1260
0,2060
185,00
37
37
30
30
30
30
0,0991
0,1000
0,1640
240,00
61
61
34
30
34
30
0,0754
0,0762
0,1250
300,00
61
61
34
30
34
30
0,0601
0,0607
0,1000
400,00
61
61
53
53
53
53
0,0470
0,0475
0,0778
500,00
61
61
53
53
53
53
0,0366
0,0369
0,0605
630,00
91
91
53
53
53
53
0,0283
0,0286
0,0469
800,00
91
91
53
53
--------
--------
0,0221
0,0224
0,0367
1000,00
91
91
53
53
--------
--------
0,0176
0,0177
0,0291
1200,00
1)
1)
--------
0,0151
0,0247
(1400)3)
1)
1)
--------
0,0129
0,0212
1)
1)
--------
0,0113
0,0186
1)
1)
--------
0,0101
0,0165
1)
1)
--------
0,0090
0,0149
1600
(1800)3)
2000
36
SIKIfiTIRILMAMIfi
DA‹RESEL ‹LETKEN
10
20° C’DEK‹ EN BÜYÜK DO⁄RU AKIM D‹RENC‹
THE MINIMUM NUMBER OF WIRES IN THE CONDUCTORS
NOM‹NAL KES‹T
ALANI
9
1-
EN AZ TEL S AYISI BEL‹RT‹LMEM‹fiT‹R
2-
BU KES‹TLER, KABLONUN T‹P‹ VE UYGULAMA DURUMLARI AÇISINDAN ‹LETKEN UYGUNLU⁄UNUN ÖZELL‹KLE ÖNGÖRÜLDÜ⁄Ü HALLERDE KULLANILAB‹L‹R
3-
PARANTEZ ‹Ç‹NDEK‹LER KES‹TLER, Z ORUNLULUK DERECES‹ ÖNCEDEN BEL‹ RT‹LMEK fiARTI ‹LE KULLANILAB‹L‹R
THE MINIMUM NUMBER OF WIRE IS NOT MENTIONED
THESE CROSS SECTIONS ARE USEDWHENEVER THE CONDUCTORS LENGTH ARE NECESSARY FOR CABLES TYPE AND APPLICATION PLACE
THOSE CROSS SECTION WHICH ARE IN BRACKETS CAN ONLY BE USED FOR THE PREDECLARED REASON OF APPLICATION
ENERJ‹N‹N CAN DAMARI
TEK VEYA ÇOK DAMARLI KABLOLAR ‹Ç‹N SOM ‹LETKEN
1
3
2
D‹RENÇ FORMÜLÜ
L ER
CONDUCTOR FOR SINGLE OR MULTI CORE CABLES
RESISTANCE FORMULA
1
R=
4
(
x.q
/ m)
m
x = ‹LETKENL‹K
MAX. D.C. RESISTANCE AT
DA‹RESEL BAKIR ‹LETKENL‹
CIRCULAR COPPER CONDUCTOR
METAL KAPLAMASIZ
WITHOUT METAL COVERING
2
(
(mm )
METAL KAPLAMALI
36,000
0,75
1,00
(
q = KES‹T
DA‹RESEL VEYA B‹Ç‹MLEND‹R‹LM‹fi
METAL KAPLAMALI VEYA
KAPLAMASIZ GÖMLEKL‹
ALÜM‹NYUM ‹LETKENLER
WITH METAL COVERING
/ Km)
0,50
2
20 ° C (R)
NOM‹NAL KES‹T
NOMINAL CROSS SECTION
mm
CONDUCTIVITY
20 ° C ‘DEK‹ MAKS‹MUM D.C. D‹RENC‹ (R)
CROSS SECTION
MAX. D‹RENC‹ SA⁄LAYAN M‹N. ÇAP HESABI
ALUMINIUM CONDUCTORS WITH CIRCULAR
OR ANY OTHER TYPE COVERING
/ Km)
MIN. DIAMETER FOR MAX. RESISTANCE DIAMETER CALCULATION
/ Km)
(
36,70
--------
34,500
24,80
--------
18,100
18,20
--------
1,50
12,100
12,20
18,100
2,50
7,410
7,65
12,100
4,00
4,610
4,70
7,410
6,00
3,080
3,11
4,610
10,00
1,830
1,84
3,080
16,00
1,150
1,16
1,910
25,00
0,727
--------
1,200
35,00
0,524
--------
0,868
50,00
0,387
--------
0,641
70,00
0,268
--------
0,443
95,00
0,193
--------
0,320
120,00
0,153
--------
0,253
150,00
0,124
--------
0,206
185,00
--------
--------
0,164
240,00
--------
--------
0,125
300,00
--------
--------
0,100
mm2
d=
d
x
r
ï
‹LETKENL‹K (BAKIR)
CONDUCTIVITY
(CUPPER)
2
1
x.R. ï
= ÇAP( DIAMETER ) (mm)
2
= 58 m /
mm
=
/m
= 3,14
TAVLI
58
YARI TAVLI
57
SERT
56
TAVLI
38
SERT
36
TREATED
HALT TREATED
BRUTEL
‹LETKENL‹K (ALÜM‹NYUM)
TREATED
BRUTEL
m
mm
m
mm
m
mm
2
2
2
m
mm
m
mm
2
2
SOM ALÜM‹NYUM ‹LETKEN KES‹TLER‹
ALUMINIUM CONDUCTOR CROSS-SECTIONS
Tek damarlı kabloların hepsınde dairesel olmalı
( Circular shape for single - core cables)
25 mm2 ve 25 mm2’den büyük olan çok damarlı
kablolarda dairesel veya biçimlendirilmifl olabilir.
( It can have either circular or any other shape for multı-core
cables having cross section larger than 25 mm2)
KI S AD EVR E AKI MI N A D AYAN I MI
T E K V E Y A ÇO K D AMAR L I K AB L O L AR D A K ULL AN I L AN
F L EXI B L E C OPP ER C ON DUC TOR S US ED I N S I N GL E OR MUL TI C OR E C AB L ES
Ç AP I
METAL
KAP L AMAS I Z TEL
METAL
KAP L AMAL I TEL
( mm •)
( mm )
0,50
0,21
39 ,000 0
40 ,100 0
0,75
0,21
26 ,000 0
26 ,700 0
1,00
0,21
19 ,500 0
20 ,000 0
1,50
0,26
13 ,300 0
13 ,700 0
2,50
0,26
7,980 0
8,210 0
4,00
6,00
0,31
0,31
4,950 0
3,300 0
5,090 0
3,390 0
10 ,00
0,41
1,910 0
1,950 0
16 ,00
0,41
1,210 0
1,240 0
25 ,00
0,41
0,780 0
0,795 0
35 ,00
50 ,00
0,41
0,41
0,554 0
0,386 0
0,565 0
0,393 0
70 ,00
0,51
0,272 0
0,277 0
95 ,00
0,51
0,206 0
0,210 0
120 ,00
0,51
0,161 0
0,164 0
150 ,00
0,51
0,129 0
0,132 0
185 ,00
240 ,00
0,51
0,51
0,106 0
0,080 1
0,108 0
0,081 7
300 ,00
0,51
0,064 1
0,065 4
400 ,00
0,51
0,048 6
0,049 5
500 ,00
0,61
0,038 4
0,039 1
37
BAKIR iLETKEN D‹RENÇLER‹N‹N
SICAKLIK ETK‹S‹YLE DE⁄‹fi‹M KATSAYILARI
PVC ‹ZOLEL‹ KABLOLARIN AfiIRI Y‹KLENMELER‹
KISADEVRE DE⁄ERLER‹
THE VARITATION COEFFICIENTS OF COPPER CONDUCTOR
RESISTANCE WITH TEMPERATURE
ÖLÇME SICAKLI⁄I
MEASURED TEMPERATURE
KATSAYI
OVER LOADED CASES OF PVC INSULATED CABLES AND SHORT CIRCUIT VALUES
ÖLÇME SICAKLI⁄I
KATSAYI
KABLO ‹LETKEN SICAKLI⁄I °C
COEFFICIENT
MEASURED TEMPERATURE
0
1,085
20
1,000
1
1,080
21
0,996
M‹SAADE ED‹LEN MAX.
‹LETKEN SISICAKLI⁄I °C
2
1,076
22
0,992
PERM‹SS‹BLE MAX.
CONDUCTOR TEMPERATURE
°C
COEFFICIENT
CABLE CONDUCTOR TEMPERATURE
30
70
30
70
120
120
150
150
KA
KA
KA
KA
°C
3
1,071
23
0,988
4
1,067
24
0,985
5
1,062
25
0,981
6
1,058
26
0,977
7
1,053
27
0,973
1,049
10
1,25
0,92
1,35
1,15
8
28
0,970
9
1,045
29
0,966
16
2,00
1,50
2,15
1,80
10
1,041
30
0,962
25
3,15
2,30
3,40
2,80
11
1,036
31
0,959
35
4,40
3,20
4,70
3,95
50
6,25
4,60
6,75
5,65
12
1,032
32
0,955
70
8,75
6,45
9,45
7,90
13
1,028
33
0,952
14
1,024
34
0,948
95
11,90
8,75
12,80
10,70
120
15,00
11,00
16,20
13,60
15
1,020
35
0,945
1,016
36
0,941
18,75
13,80
16
150
20,20
16,95
185
23,00
17,00
25,00
20,90
KES‹T
CROSS SECTION
mm2
17
1,012
37
0,938
240
30,00
27,10
1,008
38
0,934
22,00
32,40
18
300
37,50
40,50
33,90
19
1,004
39
0,931
27,60
400
50,00
54,00
45,20
20
1,000
40
0,928
36,80
500
62,50
46,00
67,50
56,50
KABLOLARIN AKIM TAfiIMA ÖZELL‹KLER‹NE TES‹R EDEN FAKTöRLER
THE FACTORS THAT EFFECT CABLES CURRENT CARRYING CAPACITY
Kablolar, toprak içinde ve devamlı yük altında kullanılmaları durumunda çizelgedeki de¤erlerinin 0,75’i ile
yüklenmelidirler. Di¤er durumlar için kabloların kullanıldıkları tarzlar ve ortamlarla ilgili düzeltme faktörleri
afla¤ıdaki tablolarda gösterilmifltir.
When cables are installed underground and used under constant load the max. load should not be over 75% that of table.
the correlation coefficient for other kind of application are given in the folowing tables.
1-
Kabloların toprak içinde döflenmesi (20°C)
The underground cable installation ( 20°C)
A-
Çok damarlı kablolar (7 cm aralıkla döflenmifl)
Multi core cable (Installed with a gap of 7 cm)
KANALDAK› KABLO SAYISI
NUMBER OF KABLES IN A DUCT
D‹ZELTME FAKTÖR‹
CORRELATION COEFFICIENT
B-
2
3
4
5
6
8
10
0,85
0,75
0,68
0,64
0,60
0,56
0,53
Tek damarlı ve Zırhsız kablolar
(7 cm aralıkla döflenmifl)
Single core and armoured cable (Installed with a gap of 7 cm)
KANALDAK‹ KABLO S‹STEM‹ SAYISI
NUMBER OF KABLES SYSTEMS IN A DUCT
D‹ZELTME FAKTÖR‹
CORRELATION COEFFICIENT
2-
3
4
5
0,82
0,74
0,68
Çevre sıcaklı¤ı
Surrounding temperature
ORTAM SICAKLI⁄I °C
KV
KV
38
AVERAGE TEMPERATURE
°C
5 °C
10 °C
15 °C
20 °C
25 °C
30 °C
35 °C
1 - 6 KV
1,15
1,10
1,05
1,00
0,94
0,88
0,82
16 - 20 KV
1,20
1,13
1,07
1,00
0,93
0,85
0,76
30 - 60 KV
1,26
1,18
1,10
1,00
0,90
0,78
0,63
39
PVC ‹zoleli kablolar›n 50 Hz. deki indüktif reaktanslar›
Nominal Gerilim
Nominal
iletken
kesiti
0,6 / 1 kV
Çok damar
3,6 / 6 kV
1 damar
3 damar
Ohm / km2)
6 / 10 kV
1 damar
3 damar
1 damar
Ohm / km1)
Ohm / km2)
Ohm / km1)
Ohm / km2)
(mm2)
Ohm / km1)
25
0.082
0.103
0.107
0.137
0.122
0.127
35
0.079
0.098
0.101
0.131
0.116
0.119
50
0.078
0.095
0.097
0.127
0.114
0.113
70
0.075
0.90
0.092
0.117
0.107
0.107
95
0.075
0.088
0.088
0.112
0.103
0.104
120
0.073
0.085
0.085
0.107
0.099
0.100
150
0.073
0.084
0.083
0.105
0.096
0.097
185
0.073
0.084
0.081
0.102
0.093
0.094
240
0.072
0.082
0.078
0.097
0.089
0.093
300
0.072
0.081
0.077
0.095
0.087
0.091
400
--
0.079
--
0.092
--
0.088
500
--
0.079
--
0.089
--
0.085
XLPE ‹zoleli kablolar›n 50 Hz.deki indüktif reaktanslar›
Nom
inal
iletken
kesiti
40
Nominal Gerilim
0,6 / 1 kV
1 damar
6 / 10 kV
Çok damar 1 damar
8,7 / 15 kV
Çok damar
1 damar
12 / 20 kV
Çok damar 1 damar
1 damar
18 / 30 kV
20,3 / 35 kV
1 damar
Çok damar
1 damar
Çok damar
W/km2)
W/km1)
(mm2)
W/km2)
W/km1)
W/km2)
W/km1)
W/km2)
W/km1)
W/km2)
W/km1)
W/km2)
W/km1)
35
--
0.075
0.133
--
0.139
--
0.144
--
--
--
50
0.088
0.072
0.127
0.110
0.132
0.117
0.137
0.123
0.146
0.135
70
0.085
0.072
0.119
0.103
0.124
0.110
0.129
0.115
0.137
0.127
95
0.082
0.069
0.114
0.099
0.118
0.105
0.123
0.110
0.131
0.121
120
0.082
0.069
0.109
0.095
0.114
0.101
0.118
0.106
0.125
0.116
150
0.082
0.069
0.106
0.092
0.110
0.098
0.0114
0.102
0.121
0.113
185
0.082
0.069
0.102
0.090
0.106
0.095
0.110
0.099
0.117
0.109
240
0.079
0.069
0.098
0.087
0.102
0.091
0.105
0.095
0.112
0.104
300
--
--
0.095
0.084
0.099
0.089
0.102
0.092
0.108
0.101
400
--
--
0.091
--
0.095
--
0.098
--
0.103
--
500
--
--
0.089
--
0.092
--
0.094
--
0.100
--
AKIM TAfiIMA KAPAS‹TELER‹N‹ DE⁄‹fiT‹RME FAKTÖRLER‹
(VDE 0298)
E¤er kablolar›n döfleme ve iflletme sartlar› farkl› ise, ak›m tafl›ma kapasiteleri aflag›daki
tablolarda verilen iligili faktör ile çarp›flmal›d›r.
YER ALTINA DÖfiEME
Toprak içine döflenmifl kablolarda muhtelif ortam s›cakl›klar için faktörler (fi)
Toprak termik
Kablo
0.7
direnci
Tipi
1.0
1.5
2.5
Cal.m/W
Yük faktörü
XLPE izoleli
0.7
1.0
0.7
1.0
0.7
1.0
0.7-1.0
10˚C
1.16
1.05
1.05
0.98
0.95
0.91
0.86
15˚C
1.14
1.03
1.02
0.95
0.92
0.89
0.84
20˚C
1.12
1.00
1.00
0.93
0.90
0.86
0.81
25˚C
0.98
0.90
0.87
0.84
0.78
30˚C
0.95
0.88
0.84
0.81
0.75
0.82
0.78
0.72
Toprak S›cakl›¤›
kablolar
0.6/1 kV”dan
20.3/35 kV’ye
kadar
35˚C
40˚C
PVC izoleli
0.68
1.19
1.05
1.06
0.97
0.95
0.89
0.83
1.17
1.03
1.03
0.94
0.92
0.86
0.79
1.14
1.01
1.00
0.91
0.90
0.83
0.76
15˚C
0.97
0.88
0.87
0.79
0.72
20˚C
0.94
0.85
0.84
0.76
0.68
0.82
0.72
0.63
Toprak S›cakl›¤›
kablolar
10˚C
0.6/1 kV -3.5 kV
25˚C
30˚C
0.59
35˚C
40˚C
IEC.267 - TOPRAK TERM‹K D‹RENÇLER‹
Toprak termik direnci
Cal.m/W
Toprak fiartlar›
Hava fiartlar›
0.7
Çok nemli
Sürekli nemli
1
Nemli
Düzenli ya¤murlu
2
Kuru
Seyrek ya¤murlu
3
Çok kuru
Çok az ya¤murlu veya kurak
41
42
1.000
1.033
1.048
1.061
1.074
1.087
1.101
1.116
1.132
1.150
1.171
1.196
1.227
1.265
1.315
1.383
1.485
1.652
1.984
2.976
1.000
1.021
1.031
1.040
1.049
1.057
1.066
1.076
1.087
1.099
1.112
1.129
1.149
1.174
1.206
1.251
1.318
1.428
1.646
2.296
1.00
0.95
0.90
0.85
0.80
0.75
0.70
0.65
0.60
0.55
0.50
0.45
0.40
0.35
0.30
0.25
0.20
0.15
0.10
0.5
Güz katsay›s› Cos Ø
25
16
S mm2
10
0.086
0.09
X (ohm/km)
6
0.274
0.285
0.301
0.321
0.339
0.34
0.366
µ (mH/km)
4
0.870
1.38
2.19
3.69
5.52
8.87
14.5
R (0hm/km) 70˚C A.A.
2.5
0.870
1.38
2.19
3.69
5.52
8.87
14.5
R (0hm/km) 70˚C D.A.
1.5
0.727
1.15
1.83
3.08
4.61
7.41
12.10
R (0hm/km) 20˚C D.A.
3.612
2.301
1.862
1.641
1.506
1.460
1.350
1.300
1.260
1.227
1.199
1.174
1.153
1.133
1.115
1.098
1.081
1.063
1.043
1.000
35
0.082
0.261
0.627
0.627
0.524
4.565
2.776
2.176
1.874
1.691
1.567
1.478
1.409
1.354
1.309
1.271
1.238
1.209
1.182
1.157
1.134
1.111
1.086
1.059
1.000
50
0.083
0.263
0.463
0.463
0.387
5.966
3.473
2.638
2.218
1.963
1.790
1.665
1.570
1.493
1.431
1.377
1.331
1.291
1.254
1.219
1.186
1.154
1.120
1.082
1.000
70
0.0798
0.254
0.321
0.321
0.268
TABLO C1
Ayn› d›fl k›l›f içinde BAKIR iletken 3+1 damarl› kablolar
K Katsay›lar› tablosudur.
7.843
4.409
3.258
2.678
2.327
2.089
1.917
1.785
1.680
1.593
1.520
1.457
1.401
1.350
1.302
1.257
1.212
1.166
1.113
1.000
95
0.079
0.253
0.232
0.231
0.193
9.526
5.247
3.813
3.091
2.653
2.357
2.142
1.978
1.847
1.739
1.648
1.569
1.499
1.435
1.376
1.320
1.265
1.207
1.140
1.000
120
0.079
0.25
0.184
0.183
0.153
11.333
6.147
4.410
3.534
3.004
2.645
2.385
2.185
2.027
1.896
1.786
1.690
1.605
1.528
1.456
1.388
1.321
1.251
1.170
1.000
150
0.0776
0.247
0.150
0.148
0.124
13.969
7.460
5.279
4.181
3.515
3.065
2.738
2.488
2.288
2.125
1.986
1.866
1.759
1.662
1.573
1.487
1.402
1.314
1.213
1.000
185
0.07791
0.248
0.1200
0.1190
0.0991
17.603
9.270
6.479
5.072
4.219
3.643
3.225
2.905
2.650
2.440
2.262
2.108
1.972
1.848
1.733
1.623
1.515
1.403
1.273
1.000
240
0.07697
0.245
0.0926
0.9020
0.0754
ÜÇ FAZLI DEVRELERDE GER‹L‹M DÜfiÜMÜ VE KES‹T TAY‹N‹ / THE VOLTAGE LOSS AND THE CROSS SECTION CALCULATION FOR THREE PHASE CIRCUIT
a) When the power is known the formula is:
a) Güç bilidi¤ine göre FORMÜL:
(%... gerilim düflümü)
% U=
200P 3L
Xq U2
=K.P3.L Volt
(%... voltage loss)
% U=
3
U3 =Faz arası gerilim(Volt) = 380 V
200P 3L
Xq U2
=K.P3.L Volt
3
U 3 =Voltage between the phases = 380 V
43
a) Th e c r oss - s ec t ion w h en c u rr en t i s kn ow n
q=
3.I.L
q=
= K.I.L mm2
X.e.C os
3.I.L
= K.I.L m m2
X.e.C os
e = Tot al vol t ag e d ec r eas e i n t h e n et w or k
3
10 0
Tr ian g le t yp e m ot or c ir c u it s : e=
3
220 = 6 .6 Vol t
10 0
S t ar t yp e en g in e c ir c u it s : e =
3
10 0
380 = 11 ,4 Volt
220 = 6 .6 Volt
( K) C on s t an s :
( K) S abitleri is e :
K
3
x.e.cos
K =
-4
3
57 .11 ,4.0,8
3
57 .6,6.0,8
-4
= 37 ,5.10
K
3
K =
-4
3
x.e.cos
57 .11 ,4.0,8
3
-4
57 .6,6.0,8
= 37 ,5.10
C r oss - S ec t ion
Kes it ler
Ü ç g en s is t em d e : q
q
44
3
10 0
-4
-4
Tr ian g le s ys t em:
q
S t ar s ys t em
q
:
-4
-4
45
Y - KABLOLARININ ÇALIfiMA KAPAS‹TE DE⁄ERLER‹ Ç‹ZELGES‹
(µF OLARAK)
PVC ‹ZOLEL‹ YVV, YVMV, YVZ3V T‹P‹ KABLOLAR ‹Ç‹N
‹ND‹KT‹V‹TE L VE END‹KT‹F D‹RENÇ XL 50 Hz
THE TABLES OF WORKING CAPACITY VALUES OF Y CABLES (AS MF / Km)
THE TABLES OF WORKING CAPACITY VALUES OF Y CABLES (AS MF / Km)
YVV, YVCV
NOM‹NAL KES‹T
CROSS SECTION
(0,6 / 1 KV)
3
2
5
4
6
(0,6 / 1 KV)
XL
L
KES‹T
XL
L
/ Km
mH / kM
mm2
4
1
YVZ3V
0,33
0,100
0,37
0,120
6
0,31
0,098
0,35
0,110
mm•
4
10
0,29
0,091
0,33
0,100
6
16
0,28
0,088
0,31
0,098
10
25
0,27
0,085
0,30
0,094
35
0,26
0,082
0,29
0,091
50
0,26
0,082
0,29
70
0,25
0,079
95
0,25
120
150
10 KV
ALÇAK GER‹L‹M KABLOLARI 6 KV
CROSS SECTION
/ Km
mH / kM
LOW VOLTAGE CABLES 6 KV
YVCV
YV
YVZ3V
YVSHfiV
YVZ3V VEYA YVCV
-------V
--------
0,23 (µF)
0,25 (µF)
--------
0,26
0,28
--------
--------
0,28 (µF)
0,32
0,34
0,22 (µF)
0,23 (µF)
16
0,32
0,37
0,38
0,24
0,27
25
0,36
0,41
0,42
0,27
0,32
0,091
35
0,38
0,43
0,44
0,31
0,36
0,28
0,088
50
0,43
0,48
0,49
0,34
0,41
0,079
0,28
0,088
70
0,46
0,51
0,53
0,37
0,48
0,25
0,079
0,28
0,088
0,53
0,25
0,079
0,28
0,088
185
0,25
0,079
0,28
0,088
240
0,24
0,075
0,27
0,085
--------
95
0,52
0,56
0,57
0,40
120
0,54
0,58
0,59
0,41
0,60
150
0,58
0,62
0,64
0,46
0,64
185
0,61
0,62
0,65
0,67
0,49
0,70
0,67
0,70
0,52
0,82
240
0,6 / 1 KV YALITKANLI KABLOLARIN STANDART GÜÇLER‹ TAfiIYAB‹LECEKLER‹ MAKS›MUM UZAKLIK (m)
0,6 / 1 KV YALITKANLI KABLOLARIN STANDART GÜÇLER‹ TAfiIYAB‹LECEKLER‹ MAKS‹MUM UZAKLIK (m)
mm2
G‹Ç
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
KW
103
109
271
404
675
1063
3
87
142
227
339
567
892
1391
3,5
73
120
192
287
480
756
1180
4
65
106
169
253
423
666
1038
4,5
58
94
151
226
378
595
927
1266
2,5
5
51
84
135
202
337
531
828
1130
6
43
70
112
168
280
442
689
940
1247
7
36
60
96
143
240
378
590
805
1067
8
32
52
84
125
210
330
515
703
932
1301
9
28
46
74
111
186
293
457
625
828
1155
10
25
42
67
101
168
265
414
565
750
1045
12
21
35
56
84
141
223
347
474
630
878
1168
14
18
30
49
73
123
194
302
413
547
764
1014
16
26
42
62
105
165
257
351
466
650
863
1053
18
23
37
56
94
148
231
316
419
585
777
948
1119
20
21
34
51
85
135
210
287
381
532
706
862
1017
22
30
45
76
120
188
256
340
475
630
769
907
1072
25
27
40
67
106
165
226
299
418
555
677
799
944
33
56
89
139
189
251
351
466
569
671
793
971
1124
35
48
75
117
161
213
297
395
482
569
672
823
952
40
42
66
103
141
187
262
348
425
501
592
725
838
45
58
91
124
165
231
306
374
442
522
639
739
50
53
82
113
149
209
277
338
400
472
578
669
55
48
74
102
135
188
250
305
361
726
522
604
60
68
94
124
173
230
281
332
392
481
556
70
58
80
106
148
197
241
284
336
411
476
75
55
75
99
139
185
225
266
314
385
446
80
70
93
130
172
210
248
293
360
416
90
62
82
115
153
187
220
261
319
369
100
74
103
138
168
198
234
287
332
110
68
94
126
153
181
214
262
303
80
106
129
153
181
221
256
78
104
127
149
177
216
250
92
112
132
156
192
222
86
105
124
146
179
208
93
110
130
160
185
200
99
117
144
166
205
97
114
140
162
102
125
145
106
123
30
130
133
150
160
180
230
270
46
380 V GER›L›M D‹•‹M‹ < % 3
COS fi = 0,9 OLARAK ALINMIfiTIR.
1156
280
119
290
114
300
111
305
109
47

vatan kablo format.fh11

Transkript

Benzer belgeler

Zafer Kablo Ürün Kataloğu

Vatan Kablo

Atom Kablo Ürün Kataloğu

Başoğlu Kablo Ürün Kataloğu

Sartel Kablo Enerji Kabloları Ürün Kataloğu

Altın Kablo Ürün Kataloğu

Üntel Kablo Endüstriyel Kablolar Ürün Kataloğu

EMTA PREQUALIFICATION