ahmet mithat efendi külliyatı ve neşir problemleri sempozyumu
Transkript
ahmet mithat efendi külliyatı ve neşir problemleri sempozyumu
Bilim Kurulu Prof. Dr. Turan KARATAŞ Prof. Dr. İnci ENGİNÜN Prof. Dr. Ömer Faruk HUYUGÜZEL Prof. Dr. Yavuz AKPINAR Prof. Dr. Rıza FİLİZOK Prof. Dr. Fazıl GÖKÇEK Yrd. Doç. Dr. Sabahattin ÇAĞIN Düzenleme Kurulu Prof. Dr. Fazıl GÖKÇEK Doç. Dr. Şerife ÇAĞIN Yrd. Doç. Dr. Sabahattin ÇAĞIN Yrd. Doç. Dr. Özlem NEMUTLU Yrd. Doç. Dr. H. Harika DURGUN Yrd. Doç. Dr. Müberra BAĞCI Şaban ABAK Sekreterya Uzm. Ömer ÇAKIR Hüseyin NİZAMOĞLU Arş. Gör. Ayşe Sandıkkaya AŞIR Arş. Gör. Fatıma ERTÜRK Arş. Gör. Sultan Sarı GERÇEK Taner TUNÇ EGE ÜNİVERSİTESİ EDEBİYAT FAKÜLTESİ TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ AHMET MİTHAT EFENDİ KÜLLİYATI VE NEŞİR PROBLEMLERİ SEMPOZYUMU 17-18 ARALIK 2015 EGE ÜNİVERSİTESİ EDEBİYAT FAKÜLTESİ NURİ BİLGİN SALONU Saat : 10:00 Katkıda Bulunan Kuruluş: Dergâh Yayınları PROGRAM I.Oturum/ 10.30-11.30 Oturum Başkanı: Prof. Dr. Turan KARATAŞ Prof. Dr. Nüket ESEN, Ahmet Mithat’ı Bugüne Taşımak Doç. Dr. Ali UTKU, Ahmet Mithat’ın Felsefe Metinleri Yrd. Doç. Dr. Sabahattin ÇAĞIN, Ahmet Mithat Efendi’nin Türklüğe Dair Bir Konferansı 2. Gün, 18 Aralık 2015, Cuma IV. Oturum/ 10.00-11.30 Oturum Başkanı: Prof. Dr. Yavuz AKPINAR Prof. Dr. Hülya ARGUNŞAH, Mithat Efendi ve Kadınların Şairliği “Kadın Şairden Kadın Yazara” Yrd. Doç. Dr. Tülay DEMİRCİOĞLU, Diliçi Çeviri Kavramı, Nisvan-ı İslâm ve Neşir Problemleri Dr. Ali SERDAR, Ahmet Mithat’ın Tercüman-ı Hakikat’teki Tefrika Roman Çevirileri Yrd. Doç. Dr. H. Harika DURGUN, Türkçede La Dame aux Camelias Tercümeleri Öğle Yemeği Öğle Yemeği II. Oturum/ 13.30 – 15.00 Oturum Başkanı: Prof. Dr. Ömer Faruk HUYUGÜZEL Prof. Dr. Salim ÇONOĞLU, Bir Roman Kahramanı Olarak Ahmet Mithat Efendi Doç. Dr. Şerife ÇAĞIN, Ahmet Mithat Efendi ve Güzel Sanatlar Yrd. Doç. Dr. Özlem NEMUTLU, Ahmet Mithat Efendi ve Jean Jacques Rousseau Yrd. Doç. Dr. Halef NAS, Ahmet Mithat Efendi ve Romanın İşlevi 18 Aralık 2015/ Cuma V. Oturum/ 14.00-15.00 Oturum Başkanı: Prof. Dr. Abdullah UÇMAN Prof. Dr. Mustafa ARGUNŞAH, Ahmet Mithat Efendi ve İmlâ Meselesi Doç. Dr. İdris Nebi UYSAL, Üss-i İnkılap Tartışmalarına “Dahilen Bir Nazar” Yrd. Doç. Dr. Levent Ali ÇANAKLI, Ahmet Metin ve Şirzat’taki Yer Adlarının Tespiti Üzerine 1. Gün, 17 Aralık 2015, Perşembe Açılış Konuşmaları: 10.00 – 10.30 Prof. Dr. Fazıl GÖKÇEK Prof. Dr. Turan KARATAŞ Çay/kahve arası Çay/Kahve Arası III. Oturum/ 15.30-17.00 Oturum Başkanı: Prof. Dr. Rıza FİLİZOK Doç. Dr. Bedizel AYDIN, Telif-Tercüme Bir Eser: Niza-ı İlm ü Din Adlı Eserin Neşrinde Karşılaşılan Bazı Sorunlar Üzerine Doç. Dr. Yunus AYATA, Ahmet Mithat Efendi’nin Yeniden Basılan Eserlerinde Görülen Bazı Problemler Yrd. Doç. Dr. Fatih ALTUĞ, Eleştirel Basımlar Edebiyat Eleştirisinin İmkânlarını Nasıl Genişletebilir? Yrd. Doç. Dr. Müberra BAĞCI, Ahmet Mithat Neşirlerindeki İmlâ Farklılıkları Açık Oturum: Metin Neşri, Problemler, Öneriler/ 15.30-18.00 Oturum Başkanı: Prof. Dr. İnci ENGİNÜN Prof. Dr. Turan KARATAŞ Prof. Dr. Abdullah UÇMAN Prof. Dr. Nazım Hikmet POLAT Prof. Dr. Hülya ARGUNŞAH Prof. Dr. Rahim TARIM Prof. Dr. Fazıl GÖKÇEK Yrd. Doç. Dr. Sabahattin ÇAĞIN Kapanış ve Değerlendirme: Prof. Dr. İnci ENGİNÜN - Prof. Dr. Fazıl GÖKÇEK