Offiz Ausgabe 6 pdf

6
Bericht aus der Jahreshauptversammlung vom 27.03.2010
Phönix Bellheim II - FVT I vorverlegt auf Donnerstag, den 22.04.10 20:00 Uhr .
SV Dammheim - FVT I 18.04.10 15:00 Uhr
FC Leimersheim II - FVT II 18.04.10 13:15 Uhr
MERHABA GERMERSHEIM
Projektgruppe nimmt Arbeit auf.
1.Treffen der Projektgruppe für das Medienpädagogische Jugendprojekt.
News aus den türkischen Vereinen
DITIB
Dialog mit Grundschülern
TEG
Blutspende-Aktion mit DRK
Türkgücü freut
sich über neue
Trikots.
SB Tank Autohof
neuer
Trikotwerbepartner
2
fvtgermersheim.de
MERHABA GERMERSHEIM
Liebe Leserinnen und Leser,
wie bereits beim letzten Mal angekündigt beginnt mit dieser Ausgabe das Medienpädagogische Jugendprojekt von
MERHABA GERMERSHEIM.
Hierzu treffen sich 8-10 Jugendliche im Alter von 12-17 Jahren einmal pro Woche um Inhalte für unsere
Vereinszeitung zu erarbeiten. Betreut werden sie von Yrd. Doz. Dr. Gönül Durukafa und Birsen Serinkoz. Näheres
zum ersten Treffen finden Sie auf Seite 25.
Bei dieser Arbeit sollen mit den Teilnehmern verschiedene Schlüsselqualifikationen trainiert, Sprach- und
Schreibkompetenz gefördert werden. Die Interessensgebiete der Jugendlichen werden hierbei besonders
berücksichtigt. Bereits beim ersten Treffen gab es zahlreiche Anregungen aus dem eigenen Umfeld oder auch
Ideen im Zusammenhang mit Hobby und Freizeit.
Auf dem Programm stehen beispielsweise Interviews mit Personen aus Öffentlichkeit und Politik in Germersheim.
Aber auch unterschiedliche Einrichtungen und Institutionen unserer Stadt sollen redaktionell erforscht werden.
Die Projektgruppe trifft sich jeden Dienstag um 16:00 Uhr im Weißenburger-Torgebäude. Gerne können noch
weitere Interessierte mitmachen.
Birsen Serinkoz und Yrd. Doz. Dr. Gönül Durukafa freuen sich auf euer Interesse.
Kontaktieren könnt ihr die beiden wie folgt:
Birsen Serinkoz:
[email protected]
Yrd. Doz. Dr. Gönül Durukafa :
[email protected]
Mit den besten Grüßen
FV Türkgücü e. V.
Ziya Yüksel
-Vorsitzender-
3
fvtgermersheim.de
MERHABA GERMERSHEIM
TÜRKGÜCÜ NEWS
Kontakt
Adresse
:
1. Vorsitzender:
2. Vorsitzender:
FV Türkgücü e.V. / An Deroy 2 / 76726 Germersheim
Ziya Yüksel
0163/76 4 2222 [email protected]
Mevlüt Yilmaz 0177/59 27 53 8 [email protected]
Seçimli Genel Kurul
Toplantısın
FV
Türkgücü
yıllık
genel
kurul
toplantisi 27.03.2010 tarihinde Aula
toplanti salonunda gerceklestirildi.
Yeni yönetim kurulumuz su sekilde
oluştu;
oldugu gibi dernegimiz cesitli
Foto: Cem Süngü
Envanter: Sorumlusu Cahit Birol
1. Baskan: Ziya Yüksel
Haberlesme: Adnan Inan
2. Baskan: Mevlüt Yilmaz
Yeni yönetim kurulu olarak
Futbol Sorumlusu:
Bülent Karaismailoglu
Mali Sorumlu: Hakan Yıldırım
Mali Denetim: Handan Yıldırım
üyelerimizin bize gösterdigi güvenden
dolayi tesekkür ederiz. Toplantıda
dernegimiz icin gerekli tüzük
degisiklikleri oy birligiyle
gerçeklestirildi. Tüzük degisiklikleri
aktivitelerde ( Cocuk
Bayrami,Strassenfest gibi ) daha
yogun olarak katılıp uyuma katki
saglamaya devam edecektir.
Dernegimiz hakkında tüm bilgileri
aylik olarak Merhaba Germersheim
dergimizde takip edebilirsiniz.
( H akan Yıldırim )
onaylanmasi icin gerekli makamlara
gönderildi. Gelecek yıl da her yıl
Vorstandschaft des FVT beruft nach seiner ersten Sitzung folgende Mitglieder in seine
Ausschüsse:
Varol Kavuklu, Mustafa Yüksel, Coskun Akbaba, Kadir Kiziltas, Aykan Kiziltas, Cem Süngü, Mesut Yilmaz,
Fevzi Reyhanioglu und Firat Pircek.
Veranstaltungen:
29.05.2010 ( Samstag) Int. Kinderfest. FV Türkgücü ist mit einem Stand und Torwand vertreten.
30.05.2010 ( Sonntag) TürkgTürkg-günü im Stadion GER. FV Türkgücü ist mit Verkaufsstand dabei.
12.06.2010 ( Samstag) Jahresabschlussfeier für Spieler und ehrenamtliche Helfer des FVT
4
fvtgermersheim.de
MERHABA GERMERSHEIM
Jahreshauptversammlung mit Wahlen
Die Jahreshauptversammlung des
FV
Türkgücü
e.V.
fand
am
Samstag, den 27.03.10 um 14:00
Uhr in der Aula der Berufsschule
Germersheim
statt.
Die
Vorsitzenden Ziya Yüksel und
Mevlüt Yilmaz wurden erneut im
Amt
bestätigt.
Die
neue
Vorstandschaft setzt sich wie folgt
zusammen:
1. Vorsitzender Ziya Yüksel
2. Vorsitzender Mevlüt Yilmaz
v.l.: Versammlungsleiter Cevat Birol und Protokollführer Saban Sahinoglu
(Foto: Cem Süngü)
Spielleiter: Bülent Karaismailoglu
Bereits im September des letzten
Kassenwart: Hakan Yildirim
bei der Veranstaltung der Stadt
Kassenprüferin: Handan Yildirim
Jahres
"Migration Integration" und beim
seitens der Kreisverwaltung und
Zeugwart: Cahit Birol
Neujahrsempfang.
des
Schriftführer: Adnan Inan
wurde
die
Sanierung
Innenministeriums
an-
gekündigt.
Außerdem wurde den Mitgliedern
Die Vorstandschaft bedankt sich
die
für
GERMERSHEIM, die monatlich
der
erscheint, vorgestellt.
Vertragsentwurf den Verein.
konnten gemäß den Vorgaben
Aus sportlicher Hinsicht konnte
Die Mitglieder sind sich einig,
der aktuellen Satzung vollzogen
über ein deutlich gestiegenes und
dass es einige Punkte gibt, über
werden.
stark verjüngtes Spielerkontingent
die noch mit den Verantwortlichen
berichtet werden. Der Aufstieg in
der
Vorsitzender Ziya Yüksel konnte
die Kreisliga ist aufgrund des
Landesregierung
in seinem Rechenschaftsbericht
2. Tabellenplatzes in Reichweite.
werden muss.
zurückblicken.
Ein langer Diskussionspunkt war
Vorsitzender
Neben den Teilnahmen an Feiern
der
der
bekannt, dass nach Klärung der
wie
Kreisverwaltung als Basis des
Punkte eine gesonderte General-
Sportplatzprojekts.
versammlung einberufen wird.
das
entgegengebrachte
Vertrauen.
Beide
auf
ein
Vereinszeitung
MERHABA
Erst am 26.03.2010 ( ein Tag vor
Sitzung )
erreichte
der
Satzungs änder ungen
ereignisreiches
Internationales
Festungsfest
und
Kreisverwaltung
und
der
gesprochen
Jahr
Kinderfest,
Straßenfest
zeigte der Verein auch Präsenz
Vertragsentwurf
5
Ziya
Yüksel
gab
fvtgermersheim.de
MERHABA GERMERSHEIM
Saisonspielplan 1. Mannschaft
Sonntag, 09.08.2009
TSV VenningenVenningen- Fischl.
FV Türkgücü I
2:2
Sonntag, 16.08.2009
FV Türkgücü I
FC Türk. Landau
4:2
Sonntag, 23.08.2009
FC Insheim II
FV Türkgücü I
6:0
Sonntag, 30.08.2009
FV Türkgücü I
FV Germersheim
0:0
Sonntag, 06.09.2009
FV Türkgücü I
SV Knöringen
4:1
Sonntag, 13.09.2009
VfR Sondernheim II
FV Türkgücü I
0:2
Sonntag, 20.09.2009
FV Türkgücü I
HSV Landau
5:0
Sonntag, 27.09.2009
VfB Hochstadt II
FV Türkgücü I
3:0
Sonntag, 04.10.2009
FV Türkgücü I
SV Dammheim
4:1
Sonntag, 11.10.2009
SV Mörlheim
FV Türkgücü I
2:0
Sonntag, 18.10.2009
FV Türkgücü I
FC Phönix Bellheim II
5:1
Sonntag, 25.10.2009
SV Landau West II
FV Türkgücü I
2:4
Sonntag, 01.11.2009
FV Türkgücü I
FV Queichheim
5:0
Sonntag, 08.11.2009
VfL Essingen II
FV Türkgücü I
1:2
Sonntag, 15.11.2009
FV Türkgücü I
TuS Knittelsheim
2:0
Sonntag, 22.11.2009
FV Türkgücü I
TSV VenningenVenningen- Fischl.
3:1
Sonntag, 29.11.2009
FC Türk. Landau
FV Türkgücü I
6:1
Sonntag, 06.12.2009
FV Türkgücü I
FC Insheim II
4:0
Samstag, 03.04.2010
FV Germersheim
FV Türkgücü I
2:1
Montag, 05.04.2010
FV Türkgücü I
SV Mörlheim
4:0
Sonntag, 14.03.2010
SV Knöringen
FV Türkgücü I
1:2
Sonntag, 21.03.2010
FV Türkgücü I
VfR Sondernheim II
4:1
Sonntag, 28.03.2010
HSV Landau
FV Türkgücü I
0:11
Sonntag, 11.04.2010
FV Türkgücü I
VfB Hochstadt II
4:0
Sonntag, 18.04.2010
SV Dammheim
FV Türkgücü I
Sonntag, 25.04.2010
FC Phönix Bellheim II
FV Türkgücü I
Sonntag, 02.05.2010
FV Türkgücü I
SV Landau West II
Sonntag, 09.05.2010
FV Queichheim
FV Türkgücü I
Sonntag, 16.05.2010
FV Türkgücü I
Samstag, 22.05.2010
TuS Knittelsheim
6
VfL Essingen II
FV Türkgücü I
Verlegt auf 22.04.
fvtgermersheim.de
MERHABA GERMERSHEIM
2. Vorsitzender Mevlüt Yilmaz über die sportliche Entwicklung
zudem
die
technischen
notwendigen
und
taktischen
Grundlagen dafür fehlen.
Was
ich
auch
positiv
erwähnen möchte ist, dass sich in
den
letzten
spielerische
Ich denke, dass sich da einige
als
Wochen
und
die
tak tische
Disziplin enorm gewandelt hat.
noch etwas überschätzen.
Es war auch keine klare Linie im
Für mich sind die beiden Spiele
Spielaufbau zu sehen.
gegen Mörlheim und Hochstadt
dass Maß für die nächsten Spiele
Das Pass-Spiel war zum Teil nicht
mehr
Mevlüt Yilmaz
appelliert an seine Sportler
vorhanden.
Es
ging
manchmal zu schnell nach vorne,
Jeder Spieler sollte versuchen
so dass wir nicht nachrücken
diese Leistung abzurufen und
konnten oder zu langsam, so
muss sich letztendlich an diesem
dass wir uns selbst die Wege zu-
Niveau orientieren.
stellten.
Die zuletzt gezeigten Leistungen
Nach einer guten Vorbereitung
waren
die
ersten
Spiele
bis
einschließlich gegen den GFV
eher durchschnittlich bis schlecht.
Im Zusammenspiel präsentierte
sich die Mannschaft nicht immer
als eine Einheit. Einige Spieler
versuchten immer wieder durch
Einz e lak tio nen
aufz u fall en.
Manche schienen phasenweise
im
Spiel
abwesend
zu
sein.
Einigen Spielern war anzusehen,
haben mich wieder - ich betone
Die letzten beiden Heimspiele
es
gegen Mörlheim und Hochstadt
zuversichtlicher für das Erreichen
haben es deutlich gezeigt, wozu
unserer Ziele gestimmt.
nicht einverstanden sind. Leider
ließen sie sich davon anstecken
und passten ihre Spielweise dem
an.
Euer
Da einige Spieler verletzungsbedingt
Spieler
fehlten
rückten
junge
nach. Zudem wurden
Umstellungen vorgenommen, die
in meinen Augen wichtig waren.
Meiner
Meinung
nach
diese
Veränderungen
haben
dazu
geführt, dass sich die richtige
Mischung zwischen Erfahrenen
und „ Jungen Wilden “ gebildet
bin
auch
nicht
damit
hat.
einverstanden, dass Einige im
Spiel Dinge ausprobieren, für die
sie
nicht
zuständig
sind
und
aus dr ücklic h
die Mannschaft in der Lage ist.
dass sie mit dieser Einstellung
Ich
und für die nächste Saison.
7
Mevlüt Yilmaz
wieder
-
fvtgermersheim.de
MERHABA GERMERSHEIM
1. Mannschaft und 2. Mannschaft freuen sich über neue Trikots
Birinci ve ikinci Takim yeni formalarini begendiler.
1. Mannschaft:
L. oben: Muhammed Ok, Aykan Kiziltas
(Spielertrainer), Mehmet Kurcoglu, Murat Ok
(Spielertrainer), Hakan Tuzlaci , Ayhan Bas,
Burak Kara, Bülent Karaismailoglu (Spielleiter),
Hadi Bandamiri
L. unten: Yasin Seker, Haluk Akgün, Gökhan
Cevik, Volkan Kilic, Hakan Seker, Adem Cinar,
Eyup Adigüzel
2. Mannschaft:
L. oben: Cahit Birol (Betreuer), Erhan Ünal, Ismail
Yigit, Aykut Say, Süleyman Kurultay, Ersin
Dündar, Fazli Kocak, Hakan Göncü, Sedat
Cengiz,
L. mitte:Fatih Ertas, Sedat Sirin, Emin Aksungür,
Yasin Seker, Lütfi Ünal,
L. unten:Eyup Adigüzel, Mesut Yilmaz, Firat
Pircek, Burak Akbaba, Selcuk Dogan, Onur Ünsal
1. Mannschaft
Tore
Murat Ok
14
Volkan Kilic
16
Orhan Gün
9
Mehmet Kurcoglu
8
Muhammed Ok
10
Eyup Adigüzel
6
Burak Kara
6
Mevlüt Yilmaz
2
Hakan Göncü
2
Torschützenliste
FV Türkgücü
8
2. Mannschaft
Tore
Ismail Yigit
10
Özer Demiral
5
Muharrem Gürel
5
Eyup Adigüzel
8
Aykut Say
8
Sedat Sirin
3
Lütfi Ünal
4
Mesut Yilmaz
3
Hakan Yildirim
2
Fatih Ertas
2
fvtgermersheim.de
MERHABA GERMERSHEIM
Türkgücü gewinnt neuen Trikotwerbepartner SB TANK Autohof Germersheim
v.l. Sevki Cögür, Varol Kavuklu. Werkstattmeister Ibrahim Basar und Geschäftsführer Tanju Kurtcu vom SB-Tank Autohof
Überglücklich
zeigte
sich
FV
Türkgücü
Vorsitzender Ziya Yüksel über
den neuen Hauptsponsor
SB-Tank
Autohof
Germersheim.
Geschäftsführer Tanju Kurtcu
und Werkstattmeister Ibrahim
Basar sowie Mitunterstützer
Sevki Cögür übergaben dem
Verein persönlich die neuen
Trikots .
Tanju Kurtcu betonte, dass er
die Arbeit des Vereins hoch
schätze und mit diesem
Engagement Türkgücü gerne
unter die Arme greife.
Er möchte damit seinen
Beitrag leisten, Jugendliche
durch Sport zu binden.
Ebenfalls einen Beitrag hat
Sevki Cögür dazu geleistet. Er
war für einige Jahre im FVT
Vorstand aktiv.
Nun unterstützt er den FV
Türkgücü immer wieder
finanziell.
Das Sponsoring hat einen
Umfang von über 3.000 €.
9
FV Türkgücü bedankt sich
auch auf diesem Wege recht
herzlich für diese großzügige
Unterstützung.
fvtgermersheim.de
MERHABA GERMERSHEIM
Tabelle 1. Mannschaft
Fairnesstabelle / 1. Mannschaft
10
fvtgermersheim.de
MERHABA GERMERSHEIM
Multikids
Ballsportgruppe für Jungen und Mädchen von 5-7 Jahren
In Kooperation mit der Ballschule Heidelberg
Denn es hat sich gezeigt, dass
einseitige Ausbildungen dazu
führen können, dass Kinder
frühzeitig die Lust verlieren und
sie erbringen auch langfristig
nicht den gewünschten Erfolg.
Sehr geehrte Eltern,
liebe Kinder,
der FV Türkgücü Germersheim
hat am 20 Oktober für 4 - 6
jährige Jungen und Mädchen die
Ballsportgruppe
Multikids
ins Leben rufen. Im Mittelpunkt
der Spielstunden steht das
moderne Ballschulkonzept des
Instituts für Sport und
Sportwissenschaften der
Universität Heidelberg. Deshalb
sind wir als Verein mit der
Heidelberger
Uni
eine
Kooperation eingegangen.
Neben einer allgemeinen,
k i n d g e r e c h t e n
Bewegungserziehung, die dem
ausgeprägten Spieltrieb der
Kinder Rechnung trägt, sollen in
unserer Gruppe vor allem Spaß
und Freude am Spielen mit dem
Ball geweckt werden.
Die Ballschule wendet sich an
alle Spielneulinge und kann mit
unterschiedlichen Perspektiven
verknüpft werden.
Ihr möglicher Einsatzbereich
reicht vom Abbau festgestellter
Motorikdefizite bis hin zur
Grundsteinlegung für spätere
Ballkünstler.
Was ist die Ballschule?
In der Ballschule können Kinder
das „ABC“ des Spielens erlernen.
Noch vor nicht allzu langer Zeit
haben unsere Kinder ihre ersten
Spielerfahrungen auf Straßen, in
Parks oder auf Bolzplätzen
gemacht. Diese vielseitige
natürliche Ballschule gibt es
heute bedauerlicherweise so gut
wie nicht mehr. Die Ballschule
nach dem Konzept der
Universität Heidelberg will den
Kindern das vielseitige Spielen
lernen wieder näher bringen und
die heute weitgehend fehlenden
Straßenspielerfahrungen
ersetzen.
Dabei sollen die Kinder nicht
frühzeitig in einer Sportart (z.B.
Fußball, Handball, Basketball)
spezialisiert werden, sondern in
ihrer geistigen, emotionalen und
motorischen Entwicklung
ganzheitlich zum „Allrounder“
ausgebildet werden.
11
In der Ballschule stehen das
vielseitige Erleben und Wahrnehmen von Sportspielsituationen, die Vermittlung
spielübergreifender Fähigkeiten
und Fertigkeiten mit dem Ball (z.
B. Ballgefühl, Ballkoordination,
Geschicklichkeit, Gewandtheit)
und die soziale Einbindung in
Sportspielgruppen
im
Vordergrund.
Der Lehrplan der Ballschule
beruht
auf
neuesten
sportwissenschaftlichen und
psychologischen Erkenntnissen
und den Kindern wird eine
professionelle und entwicklungsgerechte Anfängerausbildung
gewährleistet.
Nicht nur Talente werden
entdeckt und optimal gefördert,
sondern jedes Kind kann von der
sportspielübergreifenden
Schulung profitieren.
Jeden Montag
17:15 – 18:15 Uhr
Die Übungsstunden finden in der
Gymnastikhalle des GoetheGoetheGymnasiums statt.
In den Ferien steht die Halle nicht
zur Verfügung.
fvtgermersheim.de
MERHABA GERMERSHEIM
vom gut aufgelegten FVT Keeper
Gökhan Cevik entschärft wurde.
24. Saisonspiel
Sonntag, 11.04.2010
FVT I - VfB Hochstadt 4:0
Revanche geglückt
Gegen die erste Niederlage aus
der Hinrunde hat sich der FVT
gekonnt revanchiert und damit
weiterhin den zweiten Platz
gefestigt.
Zunächst lief auch alles so wie es
sich Spielertrainer Ok und Kiziltas
vorgestellt hatten. Die ersten 2530 Minuten konnte Türkgücü sich
einige gute Möglichkeiten
herausspielen, die jedoch nicht
in Tore umgemünzt wurden. Der
Gegner aus Hochstadt wurde tief
in der eigenen Hälfte
festgenagelt und war primär auf
das Verteidigen beschränkt. Das
änderte sich, als der FVT ab der
30. Minute aus unerklärlichen
Gründen das Tempo herausnahm.
So kam der Gegner besser ins
Spiel und hatte auch gleich eine
gute Gelegenheit, die allerdings
27. Saisonspiel
Sonntag, 11.04.2010
Mit einem Remis ging man
schließlich in die Halbzeitpause.
In der zweiten Halbzeit nahm der
FVT wieder das Heft in die Hand
und diktierte das Geschehen
jetzt konstruktiver.
Das Trainerduo Murat Ok und
Aykan Kiziltas besorgte
in
K o p r o d u k t i o n
d e n
Führungstreffer. Eine Ecke von
Murat OK konnte Aykan Kiziltas
per Kopf ins gegnerische Tor
befördern.
Türkgücü war von nun an
komplett die spielbestimmende
Mannschaft. So markierte Volkan
Kilic in der wichtigen Phase des
Spiels das 2:0.
Das 3:0 geht auf das Konto von
Hakan Göncü, der an diesem Tag
besonders gut aufgelegt war und
die rechte Bahn wie ein Sprinter
hoch und runter lief.
Das vierte
Adigüzel.
Tor
schoss
Eyup
(Hakan Seker Foto:Yasar Akbal)
Aufstellung: Gökhan Cevik, Adem
Cinar, Haluk Akguen, Aykan
Kiziltas, Murat Ok, Hakan Seker,
Burak Kara, Mehmet Kurcoglu,
Volkan Kilic, Hakan Göncü, Hady
Bandamiri, Eyup Adigüzel, Yasin
Seker, Ayhan Bas, Fazli Kocak,
Sedat Cengiz
Strafen: Gelb - Volkan Kilic
Tore: Aykan Kiziltas, Volkan
Kilic, Hakan Göncü, Eyup
Adigüzel
verschlechterte sich die Leistung
Aufstellung: Firat Pircek, Selcuk
weiter. Eine Mannschaft, die vor
Dogan, Süleyman Kurultay, Fazli
einigen
Kocak, Ahmet Dündar, Lütfi Ünal,
Wochen
bot,
Ibrahim Dönmez, Sedat Sirin,
FVT II - Azzuri Landau II 0:2
wirkte gegen einen Außenseiter
Mesut Yilmaz, Eyup Adigüzel,
Blamage gegen Azzuri
gelähmt und ohnmächtig.
Hakan Göncü, Onur Ünsal, Fatih
Die Gäste witterten ihre Chance
Yavuz
Unsere zweite Mannschaft hat
und
Tore:-
am vergangenen Sonntag den
Türkgücü
Gegner
Toren.
mächtig
Titelaspiranten
noch
unterschätzt.
bestraften
dass die Stürmer von Türkgücü
Chancen
überheblich vergaben.
Chancen für mehr als 6 Tore
reichten nicht für einen Treffer.
In
der
zwei ten
Ha lbzeit
blamable
mit
zwei
Strafen: Gelb: Lütfi Ünal, Selcuk
Dogan
ersten Halbzeit großes Glück,
klare
die
Leistung
Der Tabellenletzte hatte in der
mehrere
Paroli
12
fvtgermersheim.de
MERHABA GERMERSHEIM
13
fvtgermersheim.de
MERHABA GERMERSHEIM
Serpa Handels GmbH
Konrad Adenauer Str.1
76726 Germersheim
Tel.: 07274 / 778895
Fax.: 07274 / 778897
Königsstr. 19
76726 GERMERSHEIM
07274 / 703457
14
fvtgermersheim.de
Unterricht :
MERHABA GERMERSHEIM
GER
Hans-Graf-Sponeck Str. 31
Speyer Wormser-Land str.
DI. MI. DO.
MO. DO. ab 19 00 Uhr
TAXI ZENTRALE GERMERSHEIM
07274 /
15
1611
fvtgermersheim.de
MERHABA GERMERSHEIM
16
fvtgermersheim.de
MERHABA GERMERSHEIM
Tabelle 2. Mannschaft Kreisklasse B
Fairnesstabelle 2. Mannschaft
17
fvtgermersheim.de
MERHABA GERMERSHEIM
Tel.: 07274 / 94 98 48 8
07274 / 70 932 70
Sonn– und Feiertag: 11.00—23.00 Uhr
Montag – Samstag:
11.00 - 14.30 Uhr
17.00 - 23.00 Uhr
Mittwoch Ruhetag
18
fvtgermersheim.de
MERHABA GERMERSHEIM
Sonntag, 09.08.2009
SV Erlenbach II
FV Türkgücü II
6:2
Sonntag, 12.08.2009
FV Türk. Germersheim II
FC Bav. Wörth II
5:0
Sonntag, 16.08.2009
FV Türk. Germersheim II
SV Minfeld II
2:2
Sonntag, 23.08.2009
SV Hagenbach II
FV Türk. Germersheim II
1:3
Sonntag, 26.08.2009
TuS Knittelsheim II
FV Türk. Germersheim II
2:2
Sonntag, 30.08.2009
FV Türk. Germersheim II
TB Jahn Zeiskam II
2:6
Sonntag, 06.09.2009
FV Türk. Germersheim II
SV RW Mörzheim II
0:3
Sonntag, 13.09.2009
FSV Steinweiler II
FV Türk. Germersheim II
3:0
Sonntag, 20.09.2009
FV Türk. Germersheim II
FVP Maximiliansau II
1:1
Sonntag, 27.09.2009
FSV Azzurri Landau II
FV Türk. Germersheim II
2:4
Sonntag, 04.10.2009
FV Türk. Germersheim II
FC Leimersheim II
0:2
Sonntag, 11.10.2009
FC Berg II
FV Türk. Germersheim II
1:5
Sonntag, 18.10.2009
FV Türk. Germersheim II
SF Germ. Winden II
2:2
Sonntag, 25.10.2009
TV Hayna IIFV
Türk. Germersheim II
1:5
Sonntag, 08.11.2009
FV Queichheim II
FV Türk. Germersheim II
5:3
Sonntag, 15.11.2009
FV Türk. Germersheim II
SV Herxheimweyher II
3:0
Sonntag, 22.11.2009
FV Türk. Germersheim II
SV Erlenbach II
3:5
Sonntag, 29.11.2009
SV Minfeld II
FV Türk. Germersheim II
0:1
Sonntag, 06.12.2009
FV Türk. Germersheim II
SV Hagenbach II
2:2
Sonntag, 13.12.2009
FV Türk. Germersheim II
TuS Knittelsheim II
4:0
Sonntag, 28.02.2010
TB Jahn Zeiskam II
FV Türk. Germersheim II
2:1
Sonntag, 05.04.2010
FV Türk. Germersheim II
FC Berg II
0:1
Sonntag, 14.03.2010
SV RW Mörzheim II
FV Türk. Germersheim II
4:0
Sonntag, 21.03.2010
FV Türk. Germersheim II
FSV Steinweiler II
4:0
Sonntag, 28.03.2010
FVP Maximiliansau II
FV Türk. Germersheim II
1:6
Sonntag, 03.04.2010
FC Bav. Wörth II
FV Türk. Germersheim II
3:5
Sonntag, 11.04.2010
FV Türk. Germersheim II
FSV Azzurri Landau II
0:2
Sonntag, 18.04.2010
FC Leimersheim II
FV Türk. Germersheim II
Sonntag, 25.04.2010
SF Germ. Winden II
FV Türk. Germersheim II
Sonntag, 02.05.2010
FV Türk. Germersheim II
TV Hayna II
Sonntag, 16.05.2010
FV Türk. Germersheim II
FV Queichheim II
Samstag, 22.05.2010
FV Türk. Germersheim II
19
SV Herxheimweyher II
fvtgermersheim.de
MERHABA GERMERSHEIM
DITIB
Türkisch–Islamische Union der Anstalt für Religion e.V.
Kontakt
Diyanet Đşleri Türk Đslam Birliği
Adresse:
DITIB GERMERSHEIM / Hans-Sachs Str. 4 / 76726 Germersheim
1. Vorsitzender: Şaban Şahinoglu 0176/81114756 [email protected]
2. Vorsitzender: Şeref Dönmez 0178/2174476 [email protected]
DITIB
Derneğinden haberler
24.03.2010
tarihinde
Mainz
bölgesinde faaliyetlerini sürdüren
DITIB Germersheim Marasal Fevzi
cakmak camiinde Gschwister Scholl
ilkokulu
4.Sinif
Ögretmenleri
ögrencilerine
Ayse
Celik,Bayan
Janzen,Bayan Schmitt nezaretinde
Camii ve Islam dini hakkinda Din
görevlisi
Mehmet Aydogdu Dernek Baskani
Saban Sahinoglu ve Yalcin Kursun
tarafindan rehberlik edilmistir.
Islam
dini
hakkinda
olumsuz
önyargilarin gelecekte
azalmasi
ancak
sayesinde
bu
diyaloglar
mümkün
olacigi
kanaatine varilmistir.
24.03.10
Die 4. Klasse der
Scholl
Schule
Geschwister
besuchte
Begleitung der Lehrerinnen Frau
Ayse Celik, Frau Jansen und Frau
Ögretmenlerin memnunuiyetlerini ve
Schmitt die DITIB Moschee.
butür diyaloglarin devamini temenni
Sie
ettiklerini dile getirdikleri Program
dernegin ikramlari ile sona ermistir.
in
wurden
von
den
DITIB
Vertretern Saban Sahinoglu und
dem Religionsbeauftragten Mehmet
Aydodu begrüßt. Herr Yalcin Kursun
Yazan Saban SAHINOGLU
stellte sich als Mittler zur Verfügung
und half bei Übersetzungen.
20
Saban Sahinoglu: „ Um Vorurteile
abzubauen,
brauchen
wir
den
Dialog “ . Diese Begegnung war ein
gelungenes Beispiel dafür.
Das Programm wurde mit einem
kleinen „ Snack “ beendet.
fvtgermersheim.de
MERHABA GERMERSHEIM
TEG
Türkischer Elternverein Germersheim e.V.
Kontakt
1. Vorsitzende :
2. Vorsitzende:
Tayyure Dündar 0177/592 3306 [email protected]
Gülsevim Yavus
Gemeinsame Blutspendeaktion mit dem DRK
P
Zum zweiten Mal fand der Aufruf
Bluts pender
zur
gestellt,
Blutspendeaktion
türkisch
statt,
um
auch
in
besonders
z ur
davon
Ver fügung
gekochter
w ar e n
selbstgefüllten Käsetaschen und
12
Erstspender.
Linsensuppe,
Salat.
Migranten anzusprechen.
„ B lutspende ist Lebensspende “
Der türkische Arzt Kerem Gül
so war der Aufruf zur Teilnahme.
hatte sich den Blutspendern zur
Wir danken allen Spendern und
Wie wichtig Blutreserven sind und
Verfügung
Helfern
wie
Fragen
notwendig
Bluts pender
gebraucht
werden,
Deutsche
Rote
mahnt
Kreuz
in
das
zu
gestellt,
auch
beantworten
um
oder
Informationen zu geben.
den
für
Zusammenarbeit
Zustandekommen
gemeinsamen
persönlichen Anschreiben jeweils
Mitglieder des TEG sorgten für das
an.
leibliche Wohl und die Stärkung
Diesmal haben sich insgesamt 128
nach der Blutspende mit frisch
21
die
gute
und
das
dieser
Blutspendeaktion
mit dem Deutschen Roten Kreuz.
fvtgermersheim.de
MERHABA GERMERSHEIM
Germersheim liest vor:
Bilderbuchkino
„ D er dicke fette
Pfannkuchen “
Am
20.03.2010
Germersheim
liest
Bilderbuchkino
fette
lud
vor
zum
„ Der
Pfannkuchen “
dicke
in
die
Seniorenstube ein.
Rund
40
Kinder
lauschten
aufmerksam den Abenteuern
des
dicken
fetten
Pfannkuchens, der kantapper
kantapper durch die Welt rollte
und schließlich zwei
armen
Kinder zu Gute kam.
Gleichzeitung konnten die an
die Wand projizierten Bilder
mitverfolgt werden.
Am Ende der Veranstaltung
freuten sich die Kinder über
frisch gebackene Waffeln.
Eine
Aktion
der
Vereine
Interkultur,
Kinderschutzbund
und
TEG
dem
türkischer
Elternverein.
22
fvtgermersheim.de
MERHABA GERMERSHEIM
23
fvtgermersheim.de
MERHABA GERMERSHEIM
Eine der Projektleiterinnen des Medienpädagogischen
Jugendprojekts unserer Vereinszeitung: Birsen Serinkoz
Seminare
Name:
Birsen Serinkoz
Geburtsdatum:
10. März 1986
04/2008 Bildung in Deutschland, Grundstruktur des
Bildungswesens der Bundesrepublik
Deutschland, Universität Istanbul
Gastsprecherin der Universität Köln
Geburtsort:
Gaziantep, Türkei
Staatsangehörigkeit:
Staatsangehörigkeit:
türkisch
09/2007 Seminar und Atelier für Schaupieler “ Theodoros
Thersopulos und die Biyodynamik”
Seminar Leitung : Abteilung für
Theater Rezension und Dramaturgie
der Universität Istanbul - Doç. Dr.
Kerem Karaboğa
Schulausbildung
05/2007 Seminar und Atelier für Schauspieler “Das Thater
Meyerholds und die Biomechanik”
Seminar Leitung : Abteilung für
Theater Rezension und Dramaturgie
Universität Istanbul. Doç. Dr. Kerem
Karaboğa
Universität
Seit 03-2009
Johannes Gutenberg Universität Mainz
FASK Fachbereich Angewandte Sprach- und
Kulturwissenschaften / Translation - Master
2004-2008
Universität Istanbul, Pädagogische Fakultät,
Abteilung für Fremdsprachen,
Deutschlehrerausbildung
05/2006 Seminar und Atelier für Schaupieler und Regisseure “
Bertholt Brecht und das Epische
Thater” Seminar Leitung : Abteilung
für Theater Rezension und
Dramaturgie der Universität Istanbul
Gymnasium
2001 – 2004
Gymnasium Hasan Süzer Lisesi, Gaziantep
Sommerschule
Sekundar Schule
1997 – 2000
Mittelschule beim Mahmut Fehime Ersoy İlköğretim
Okulu, Gaziantep
1996 – 1997
Orientierungsstufe Artland Quakenbrück,
Deutschland
Grundschule
1992 – 1996
05/2006 – 05/2007
Heinrich Heine Universität Düsseldorf, Internationaler
Hochschulsommerkurs mit dem
Schwerpunkt “Vorbereitung auf
DSH”
Arbeitserfahrung
Grundschule am Langen Esch Quakenbrück,
Deutschland
Aktivitäten
04.05-11.05.2008
02.08 – 07.09.2006
Amateur Theater Festival der Universität Istanbul
(Organisatoren Medizinische Fakultät –
Wirtschaftliche Fakultät – Studenten Kultur Center
der Universität Istanbul), Organisationsleitung
Theater Festival des Studenten Kultur Center –
Erstes und Zweites Treffen der Amateur Theater
Gruppen von Universitäten aus der ganzen Türkei,
Organisationsleitung (technische Ausstattung der
Bühnen und der Räume, Program
Zusammenfassung, Promotion des Festivals, usw.)
06/2001– 09/2001
TEB Sigorta Beyazlar Aracılık
Hizmetleri / Verkaufsvertreterin
11/2001 – 05/2007
Avon Kosmetik / Verkaufsvertreterin
6-09/2005
Aksu Mak. Tic. Lmt. Şirketi /
Auslandskommunikation und Büroleitung
09/2006 – 02/2008
L’Oreal Kosmetik - Teamwork
Promotions Agentur / Promotions
Vertreterin
09.10 – 11.10.2008
Theodora Stiftung Istanbul Fortbildungsworkshop / Dolmetschen
11.11. - 05.03.2009
Küçükçekmece Stadverwaltung Cennet Kultur Center- Sprachkurs
für Erwachsene / Deutschlehrerin
Theodora Stiftung Istanbul Fortbildungsworkshop / Dolmetschen
(TR-D / D-TR)
2004 – 2008
Amateur Schauspielerin, technische Verantwortliche
für Beleuchtung- und akustische Systeme, Lehrerin
für Basiskentnisse der Schauspielerei beim
Studenten Kultur Zentrum der Universität Istanbul
27.-28.05.2009
10/2006 – 04/2007
Teilnahme beim Kurs beim Studenten Kultur Zentrum
der Universität Istanbul für fotografische Ausstattung
und Techniken der Fotografie
2009.8.2009.
Sprachenzentrum – FASK türkisch
Lehrerin
04.-05.09.2009
Theodora Stiftung Istanbul Fortbildungsworkshop / Dolmetschen
25.-29.09.2009
„Nach Deutschland – der Liebe
wegen.“ Dokumentarfilmprojekt
05-06/2007
11/2007
10/2008
Übersetzung des Dokumentarfilms des Berlin
Mimzentrums und dessen Untertitel Montage, “ Das
Theater Meyerholds und die Biomechanik” aus dem
Deutschen ins Türkische
(TR-D / D-TR)
(TR-D / D-TR)
Übersetzung der von Bertolt Brecht gemachten
Adaptation vom Theaterstück “Don Juan” von Moliére
aus dem Deutschen ins Türkische
Regie: Barbara Trottnow.
Begleitung und Dolmetschen
Zertifikate
Übersetzung der von Bertholt Brecht gemachten
Adaptation vom Theaterstück "Trommeln und
Trompeten" aus dem Deutschen ins Türkische
07.06.2006
Stipendien Zertifikat
DAAD
15.06.2008
Stipendien Zertifikat
Rotary Club - Istanbul
Üsküdar
24
Birsen Serinkoz
fvtgermersheim.de
MERHABA GERMERSHEIM
Medienpädagogisches
Jugendprojekt
MERHABA
von
GERMERSGERMERS -
HEIM
Die Projektleiterinnen,
Birsen Serinkoz und Yrd. Doz. Dr
Gönül Durukafa, berichten über
das
erste
Treffen
mit
den
Jugendlichen.
"Unser
Birsen Serinkoz und Yrd. Doz. Dr. Durukafa stellen sich den Jugendlichen vor.
Medienpädagogisches
Jugendprojekt hat am 12.04.2010
einigen
Elter nteilen
abge-
schlossen.
mit einem Vorstellungsgespräch
Proje
angefangen und ist mit einer
Unterhaltungsrunde weitergeführt
Im Gespräch mit den Teilnehmern
worden.
wurden
Ziya Yüksel hat einen Überblick
Arbeitsthemen festgestellt. In den
zum Projekt dargestellt und die
nächsten Sitzungen werden die
Ziele erläutert.
Interessensbereiche
der
Teilnehmer
das
Anschließend
haben
sich
die
auch
potentielle
weiterhin
in
Projekt mit einbezogen.
Jugendlichen einzeln vorgestellt.
Die Fragen, die die Teilnehmer
Die Projektgruppe trifft sich jeden
hatten,
Dienstag
wurden
von
den
um
16:00
Uhr
im
Projektleitern, nachdem sie sich
Weißenburger-Torgebäude.
auch bekannt gemacht haben,
Gerne
beantwortet.
Interessierte mitmachen.
können
noch
weitere
die
Probleme,
schulischen,
Teilnehmer
Sorgen
usw.
familiären Leben zur
"13.04.2010
tarihinde
'Medya
und
Odaklı Gençlik Projemiz' başladı.
Sprache
İlk oturum katılımcıların kendilerini
alltäglichen
gebracht.
tanıtıp ve birbiriyle tanışmasıyla
başladı, söyleşiyle sona erdi. Ziya
Das erste Treffen wurde mit einer
Kaffeerunde unter Teilnahme von
ve
kendilerini
Birsen
Gönül
Serinkoz
tanıttıktan
sonra
gençlerin projeye ilişkin sorularını
yanıtladı. Devam eden söyleşide
gençler okul, günlük yaşantı ve
ailelerinde yaşadıkları sorunları
dile getirdi.
İlk görüşme bir kaç velinin de
katılımıyla,
kahve
bir
kafede,
içilerek
Konuşmalardan
birlikte
bitirildi.
yola
çıkılarak
yapılabilecek çalışmalar hakkında
Bundan sonraki çalışmalarda da
ihre
im
Durukafa
Dr.
planlama yapıldı.
In der folgenden Unterhaltung
haben
yöneticileri
Yüksel
kendisini,
hedeflerini de tanıttı.
25
projeyi
ve
katılımcıların
ilgi
alanlarının
projeye dahil edilmesi öngörüldü.
Gençlerin Ilgi duydukları
konulardaki
çalışmalara
daha
fazla eğilebilmeleri için gerekli
destek de sunulacak."
fvtgermersheim.de
MERHABA GERMERSHEIM
Impressum/Künye
Herausgeber: FV TÜRKGÜCÜ e.V.
Redaktion:
Ziya Yüksel (Tel:0163/7642222), Katja Aksoy, Birsen Serinkoz, Semin Dag, Hakan Yildirim
Auflage: 300 Stck.
Kontakt:
E-Mail: [email protected]
26
27
28