The Londoner Ocak 06 S.1 Londra, Olimpiyat hazırlıklarının

The Londoner
Ocak 06
S.1
Londra, Olimpiyat hazırlıklarının meyvelerini toplamaya ba ladı
Yeni Jubilee hattı trenleri ve DLR hat uzatma ov yatırımı sonuç vermeye ba ladı
Londra’nın 2012 Olimpiyat Oyunları hazırlıkları, Uluslararası Olimpiyat Komitesi’nden
dünya çapında yankı bulan güven oyu kazandı.
sviçre tabanlı olarak yapılan organizasyonda kat edilen geli meler övgü kazanırken,
Londra’nın Sydney’in 2000 Olimpiyatları hazırlıklarında oldu u noktadan üç yıl önde
oldu u ifade edildi.
Komite de Olimpiyat Oyunları için yapılan hazırlıkların ehre uzun soluklu miraslar
bırakaca ına ve ula ım, iskan ve ekonomiyi büyük ölçüde geli tirece ine inancının tam
oldu unu belirtiyor.
Londra halkı bu mirastan faydalanmaya ba ladı bile. City Havaalanına kadar uzatılan
Docklands Light Railway, Aralık ayında açılmı olup bu hattın Stratford’a kadar
geni letilmesi teklifi imdiden onaya sunuldu.
Ayrıca Jubilee hattına katılan yeni trenler ve mevcut trenlere ilave edilen vagonlarla
yapılan dev yatırımlar sayesinde saatte 7.000 ki i daha hat üzerinde seyahat etme ansı
yakalayacak.
2012 için Batı Ucu’nu Oxford Soka ı ve Marble Arch ile Centrepoint arasındaki di er
yolları da içine alarak dönü türme imkanını incelemek üzere bir çalı ma grubu kuruldu.
Son haftalarda Olimpik Su Sporları Merkezi tasarımı, artan maliyetler nedeniyle
mimarlara geri gönderildi. Tasarımın geri gönderilmesi yapılan harcamalar konusunda
ihtiyatlı bir tavır takınıldı ı yönünde yorumlara neden oluyor.
Kanal Tüneli’ni in a eden Jack Lemley, Olympic Development Authority’nin (Olimpik
Geli im Otoritesi) ba kanı olarak seçilirken, Sydney Olimpiyatları ve Bluewater alı veri
merkezi yapım çalı malarının arkasındaki birinci isim olan David Higgins de yeni
yönetim kurulu ba kanı olarak atandı.
Daha fazla turistten elde edilecek kazançların yanında Olimpiyat Oyunları’nın sadece
Olimpik Park’ın yapımı kapsamında, halihazırda yaratılan 7.000 ki ilik istihdama ek
olarak en az 12.000 ki iye istihdam imkânı sunması bekleniyor.
Londra halkının i imkanlarından yararlanmasını sa lamak için London Development
Agency’nin (Londra Kalkınma Ajansı) e itim ve destek hizmeti sunmak üzere 9 milyon
pound ayırdı ı ifade ediliyor.
Olimpiyat oyunlarında altın madalya sahibi Denise Lewis Docklands Light Railway’in
London City Havaalanı uzantısının açılı ına onur konu u olarak katıldı. Canning
Town'
da ba layıp King George V stasyonu’nda son bulan demiryolu ube hattı,
Londra’nın 2012 Olimpiyat Oyunlarına yönelik ula ım planlarında önemli bir yere sahip.
Bu hat sayesinde Londralılar havaalanından ehir merkezine yalnızca 35 dakikada
seyahat edebilecek. Ayrıca bu hat Transport For London’ın (Londra Toplu Ta ıma)
ba kentin ula ım a ına yaptı ı 10 milyar poundluk iyile tirme yatırımının bir parçasıdır.
Be senelik yatırım programının Londra’nın Tube sistemini ne yönde geli tirece i
konusunda ek bilgi edinmek için lütfen 10 ve 11. sayfalara bakınız.
S.2
Kentteki en ucuz seyahat bileti: Oyster
Kontör ücretleri nakit ödemeden çok daha ucuz
2 Ocak’ta 2006 bilet ücret de i iklikleri yürürlü e girdi inde Oyster kartla Londra’da
seyahat etmek çok daha ucuz hale gelecek.
Pek çok tek yönlü kontörlü Oyster ücreti 2005 fiyatlarında dondurulacak ya da bunun da
altına indirilecek. Ancak bilet ücretlerini nakit para ya da benzeri ekillerde ödemeye
devam edenler daha fazla para ödeyecekler.
Toplu ta ıma araçlarını düzenli olarak kullanmayan Londralıların bile bir Oyster kart
edinmesi tavsiye edilmektedir. Böylelikle otobüs, Tube, Docklands Light Railway ya da
tramvayla acil olarak seyahat etmeleri gerekti inde en ucuz bilet fiyatlarından
faydalanabileceklerdir.
2006 yılı bilet fiyatlarında yapılan de i ikliklerin Transport For London’ın (Londra
Toplu Ta ıma) ba kentin ula ım a ını geli tirmeye yönelik 10 milyar pound de erindeki
yatırım programına finansal açıdan destek olması bekleniyor.
Yapılan de i iklikler ayrıca otobüs seyahatlerini hızlandırıp, Tube bilet ofislerinin
önündeki kuyrukları azaltacak.
Tube:
2 Ocak’tan itibaren 1. Bölge’deki tek bir Tube yolculu u için en ucuz bilet ücreti,
kontörlü Oyster kullanıcıları için 1,50 pound olacak. Bu da 1,70 pound olan 2005
fiyatlarına nazaran 20 pens’lik bir kazanç anlamına geliyor.
Ancak nakit para kullanan yolcular aynı seyahat için 3 pound ödemek zorunda
kalacaklar.
Ayrıca 2006 nakit ücretleri, 1-4. Bölgeler içerisindeki herhangi bir tek yönlü Tube
yolculu u için sabit 3 pound olurken 5 ve 6. Bölgeler’den 1. Bölge’ye yapılan seyahatler
4 pound tutarında olacaktır.
Günlük Seyahat
Kontörlü Oyster kart kullanıcıları Tube, otobüs, DLR ve tramvay ile diledikleri kadar
seyahat edebilecek ve asla bir günlük Travelcard fiyatından daha fazla ücret ödemek
zorunda kalmayacaklar (Bu seyahatler kapsamına Londra’nın ana demiryolu a ı dahil
de ildir.) 2 Ocak’tan itibaren çok daha az ödeyecekler.
1-4 numaralı Bölgeler için bir günlük Travelcard ücreti (talebin daha az oldu u saatlerde)
nakit kullanıcılar için 5,20 pound ile 5,40 pound arasında seyredecek. Ancak kontörlü
Oyster kullanıcıları yalnızca 4,90 pound ödeyecekler.
Bu rakam, yeni fiyattan 50 pens, 2005 fiyatından ise 30 pens daha ucuz.
Otobüsler
Yalnızca otobüsle seyahat edenler için kontörlü Oyster fiyatları, sabahın yo un
saatlerinde yapacakları seyahatlerde 1 Pound, di er zamanlarda ise 80 pens olarak
dondurulmu tur. Ancak nakit kullanıcılar için bilet fiyatı 1,20 pounddan 1,50 pounda
artırılacaktır.
Aynı gün içinde pek çok otobüs yolculu u yapan ki iler, kontörlü Oyster kart ile en fazla
3 pound ödemeye devam edecekler. Fakat bir günlük otobüs pasosu satın almanın fiyatı
3,50 pounda yükseltilmi tir.
Çocuk Fiyatları
Yeni Yılda 16 ya ın altındakiler, Tube ve DLR’de ilk kez olarak kontörlü Oyster çocuk
fiyatlarından yararlanabilecekler. Çocukların Londra’daki otobüs ve tramvaylarda
ücretsiz seyahat etme imkanı zaten bulunmaktaydı. Çocuklar 1-6. Bölgeler‘de
yapacakları Tube seyahatleri için 1 pound ya da daha az; gün içinde yo un olmayan
saatlerde yapacakları yolculuklarda ise en fazla 1 pound ödeyecekler. Daha önceki
uygulamalarda kaç tane yolculuk yapacaklarını öngörmek ve ya tek yönlü ya da gidi dönü bileti ya da bir günlük Travelcard almak zorundaydılar.
16 ve 17 ya ındaki gençler
On altı ve 17 ya ındakiler, Tube ve otobüslerde tek yönlü yeti kin kontör fiyatının
yarısını yani sabahın yo un saatlerinde 50 pens iken di er zamanlarda 40 pens
ödeyecekler. Kontörlü Oyster aynı zamanda kullanıcılarının Tube ve otobüslerde tüm gün
boyunca yo un olmayan saatlerde en fazla 2 pound ödeyecekleri anlamına gelmektedir.
Tam zamanlı e itim gören tüm 16 ve 17 ya ındaki ö renciler Eylül ayından itibaren
Londra’daki otobüs ve tramvay seferlerinden ücretsiz olarak yararlanabilecekler.
Oyster Devrimine Siz de Katılın
Oyster kartlarınızı Tube istasyonlarından, belirlenmi gazete bayilerinden ve
www.tfl.gov.uk/oyster internet adresinden online olarak 3 pound tutarında bir depozito
kar ılı ında edinebilirsiniz. 16 ya ın altındakiler, Oyster çocuk kartlarını Postanelerden
ve okullardan temin edebilirler.
Otobüs ve Tube fiyatları hakkındaki daha fazla bilgi edinmek için, www.tfl.gov.uk
sitesini ziyaret edebilirsiniz
Nakit
ödeme
fiyatları
Tube’de
Yeti kin tek yönlü Wood
3 pound
Green’den (3. Bölge) Oxford
Circus’a (1. Bölge) yo unlu un
olmadı ı saatlerde.
Otobüste- 17 ya tek yönlü bilet
yo un saatlerde
£1,50
Günlük Seyahat - Yo unlu un
olmadı ı saatlerde, 1-6.
Bölgelerde günlük seyahat
£6,30
Oyster
fiyatları
Oyster’la
kazancınız:
2 pound
1 pound
50 pens
1 pound
£5,80
50 pens
S. 3
Mutlu Yıllar
Bu sene Köpek Yılı
Binlerce ki i, Çin Yeni Yıl kutlamalarına katılmak üzere bu ay Londra’nın Batı Ucu’nda
toplanacak.
ölen, Pekin’den gelen ve Cambridge Circus'
dan ba layarak Charing Cross Yolu
boyunca Trafalgar Square’e kadar sürecek olan Çin Yeni Yıl kortejine liderlik edecek
dans topluluklarıyla 29 Ocak Pazar sabahı saat 11’de ba layacak.
• Çin Yeni Yılıyla hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen
www.chinatownchinese.com internet sitesini ziyaret edin.
• En yakın Tube’lar: Charing Cross, Leicester Square ve Piccadilly Circus.
Birine Çince’de Mutlu Yıllar dilemek istiyorsanız unu demeniz do ru olacaktır: “Gung
Hay Fat Choy”
Ba kentteki polisler memurların düzenli silah ta ımasına kar ı
Metropolitan Polisi ve Londra’daki di er polis örgütleri memurların düzenli olarak silah
ta ımasına kar ı.
Polis memurlarını temsil eden Metropolitan Police Federation (Polis Federasyonu) bir
açıklama yaparak, üyelerinin yüzde 75’inin '
düzenli olarak silah ta ımak istemediklerini’
ifade etti.
Metropolitan Polis Müdürü Ian Blair konuya ili kin olarak “Met’in yüzde doksanı
silahsız durumda. Bunun bu ekilde devam etmesini istiyorum.
Hafta sonu daha geç saatte çalı an Tube’ler hakkında yeni önerge
Yeni önerge kapsamında, hafta sonları gece geç saatte Tube kullanan yolcular sabah saat
1’e kadar Batı Ucu’ndan tren bulabilecek.
Bunun sonucunda servisler Cuma ve Cumartesi günleri yarım saat daha uzun sürerken,
trenler de Cumartesi sabahları bir saat gecikmeyle ba layacak. Pazar günkü servisler her
zamanki saatinde ba layacak.
u anda Batı Ucu’ndan en son tren 12:30’da kalkıyor. Tube servisleri ise Cumartesi
sabahları yakla ık 6’da Pazar sabahları ise 7:30 ve 8:00 saatleri arasına ba lıyor.
Hafta sonu Tube servisleri hakkındaki nihai karar Ocak ayının sonunda duyurulacaktır.
S.4
Londra’da binlerce ki i oy verme hakkını kaybedebilir
Önümüzdeki Mayıs ayında yapılacak olan yerel seçimlerde binlerce Londralının oy
kullanamama gibi bir durumla kar ı kar ıya oldu u bildiriliyor. Bunun sebebi olarak da
seçmen kütü ündeki detayları do ru olarak doldurmamı olmaları gösteriliyor.
Pek çok Londralı, seçmen kütü ünden silinmemek için her sene belediye meclisine
yeniden kaydolmaları gerekti i konusunda yeterince bilgi sahibi de il. Di erleri ise ya
sadece kayıt sistemini anlamıyor ya da otomatik olarak kayıtlı olduklarını dü ünüyorlar.
Kayıtlı olmamak bir bireyin yalnızca günlük hayatını etkileyen meselelerde oy kullanma
hakkını etkilemekle kalmıyor, aynı zamanda kredi notları da bundan zarar görebiliyor,
ipotek yaptırmaları ya da banka hesabı açmaları güçle ebiliyor.
Kaydolma ihtimalleri en az olanlar arasında ailesi ile birlikte ya ayan gençler, özel ya da
kiralanmı bir mülkte oturanlar ve son kaydolma tarihinden önce altı ay içerisinde
ta ınmı olanlar yer alıyor.
Bunun yanı sıra bazı etnik azınlık gruplarına mensup ki ilerin de seçmen kütü üne
kaydolmadıkları görülüyor. Ba ka bir deyi le, Siyahi Afrikalıların üçte birinden fazlası ve
Çinlilerin neredeyse üçte biri bu seneki seçmen kütü üne kayıt yaptırmamı durumdadır..
Bu oranının sebeplerinden biri de seçime katılma hakkının olmaması olsa da yine de
bariz bir açık söz konusu.
Yerel yetkililer imdiden seçmen kütüklerini yıllık seçim kampanyasının bir parçası
olarak tüm evlere gönderdi ancak daha fazla forma belediye meclislerinden ya da
internetten ula mak mümkün.
Mayıs 2006'
da yapılacak olan yerel seçimlere katılmak isteyenlerin oy verebilmeleri için
13 Mart'
a kadar kayıt olmaları gerekmektedir.
• Nasıl kayıt yaptıraca ınız konusunda bilgi edinmek için belediye meclisinizle
irtibat kurabilir ya da www.aboutmyvote.co.uk internet adresinden kayıt formunu
indirebilirsiniz.
Seçmen kaydı hakkında söylenenler:
Fulham’da ya ayan 19 ya ındaki Heba Keshk “Sanırım kayıtlıyım ama daha önce hiç
form doldurmadım. Otomatik oldu unu sanıyordum" diyor.
Croydon’da oturan ve finans danı manlı ı yapan 56 ya ındaki Shahid Rajput: “Burada 20
yıldan fazla ya ayıp henüz oy vermemi çok sayıda ki i oldu unu biliyorum. Ama bu
aslında oldukça önemli bir durum" diyerek sözlerine öyle devam ediyor, Kayıt olduktan
sonra ipotek yaptırmak çok daha kolayla ıyor.”
Wandsworth’te ya ayan 18 ya ındaki Katherine Espiritu: “Her yıl yeniden kayıt olunması
gerekti ini bilmiyordum. Bence oy vermek bir bireyin görevidir. Benim bir tek oyumun
bile büyük önemi var” diyor.
Tooting'
de ya ayan ve ö renci olan 18 ya ındaki Toby Byers konuya ili kin unları
söylüyor: “Kayıt oldum çünkü eve kayıt olmadı ım takdirde 1.000 poundluk para
cezasına çarptırılaca ıma dair bir mektup gönderildi. Yerel seçimlerde oy verece im.
Çünkü bu tamamen benim ya adı ım yerle ilgili.”
Londra’ya daha fazla yetki:
Yazan: Londra Belediye Ba kanı Ken Livingstone
Hükümet Londra’ya daha fazla yetki vermeyi planlıyor.
1986 ve 2000 yılları arasında Londra hükümeti diye bir kavram söz konusu de ildi.
Ancak son be yıldır Greater London Authority (Büyük Londra daresi), GLA Yasası
kapsamında ba kentte gerçek iyile tirmeler gerçekle tirmek için kısıtlı yetkiye sahip.
u anda sokaklarda her zamankinden daha fazla polis devriye geziyor, daha fazla ev in a
ediliyor ve daha az ırkçı saldırılar düzenleniyor.
Ayrıca Londra ciddi ölçüde iyile en otobüs hizmetlerine, daha az trafik sıkı ıklı ına ve
açılmı olan ilk Docklands Light Railway uzatması ve Yeni Yıl itibariyle her Jubilee hattı
trenine eklenen ilave vagonla imdiden sonuçlarını almaya ba ladı ımız büyük bir
yatırım programına sahip. Bunların yanında 2012 yılında Olimpiyat Oyunları’na ev
sahipli i yapma erefine nail olduk.
Bu ba arının ı ı ında hükümet Londra’ya daha fazla yetki vermenin yollarını arıyor ve
Londralılara bir dizi teklif hakkındaki fikirlerini soruyor.
Bu teklifler içerisinde her yıl e itim ve ileri e itime 1,4 milyar pound harcayan Learning
and Skills Councils'
in (Ö renim ve Beceri Konseyleri) kontrolünü Londra’ya vermek de
yer almaktadır. Ekonomisinin güçlü olmasına kar ın Londra, Birle ik Krallıktaki
çalı mayan ki i sayısının en fazla oldu u kenttir. Londra’nın rekabet gücünün ba lı
oldu u pek çok i kolunda aranılan vasıflı i çiler bulunamamaktadır. Ve pek çok topluluk
ehrimizin zenginli ini i piyasasında gerekli niteliklere ve özelliklere sahip olmamaları
nedeniyle payla amıyor.
Londra'
ya Learning and Skills Councils'
in kontrolünün verilmesi i dünyası ve farklı
topluluklarla birlikte çalı arak her iki kesimin de ihtiyaçlarının kar ılanmasına yardımcı
olmamızı sa layacak ve böylece Londra ekonomisine de Olimpiyat arifesinde büyük bir
itici güç sa lamı olaca ız.
Ba ka bir öneri de, Londra’ya daha fazla iskan yatırımı kontrolü ve planlama kararı
yetkisinin verilmesi yönünde. Bu önerinin hedefi ehrin uzun süredir ihtiyaç duydu u
iskan gereksiniminin kar ılanmasında ivme yaratmaktır.
Hükümet bunların ötesinde Belediye Ba kanı’nın yetkisi altında tek bir atık kurumu
kurulmasını de erlendirme a amasında. u anda Londra, ülke çapındaki en kötü geri
dönü üm rakamlarına sahip. Tek bir atık kurumu ise ehir genelinde geri dönü üm ve atık
yönetiminin planlanmasını mümkün kılacaktır. Bu projenin hayata geçirilmesi Avrupa
Birli i’nin yeni belirlenen geri dönü üm hedeflerine ula makta ba arısız olan kentlere
uyguladı ı – 2,5 milyar pounda varan- büyük cezalardan kurtulmasını da sa layabilir.
• Londra hükümetinin gelecekteki yönü hakkındaki dü üncelerinizi payla mak için
lütfen www.odpm.gov.uk. internet adresini ziyaret edin. Son gönderim tarihi 22
ubat’tır.
Çıkar gurupları kaynak bulmak için birbirleriyle rekabete zorlanıyor
E itli i savunan örgütler, pek çok farklı hakları savunan örgütleri tek bir çatıda
toplamaya yönelik planlar konusundaki endi elerini dile getirdi.
Bakanlar, inanç, cinsiyet, ya , engelli olma, cinsiyet ve ırk ayrımcılı ı konularıyla
ilgilenmek ve insan haklarını desteklemek üzere Commission for Equalities and Human
Rights (E itlik ve nsan Hakları Komisyonu) kurmaya hazırlanıyor.
Bu komisyonun pek çok tartı maya neden olmasının temelinde Commission for Racial
Equality’yi (Irk E itli i Komisyonu) devre dı ı bırakacak olması yatıyor.
Ancak öneri halindeki bu projeye National Assembly Against Racism (Irkçılı a Kar ı
Ulusal Meclis), Operation Black Vote (Operasyon Siyah Oy), Black Londoners Forum
(Siyah Londralılar Forumu) ve 1990 Trust’dan (1990 Vakfı) tepkiler geldi.
Bu sivil toplum örgütleri, yeni yapılandırılacak olan örgütte engellileri temsilen bir
komisyon üyesi bulunmasına kar ın ırk e itli ini temsilen bir komisyon üyesinin
bulunaca ına ili kin herhangi bir taahhüdün yer almadı ı yönünde ele tiride bulunuyor.
Londra’da otobüsleri kullanım rahatlı ında dünya lideri
Ocak sonu itibariyle Londra’daki 8.000 otobüste yolcuların daha rahat inip binmelerini
sa lamak amacıyla zemin ve basamak alçaltma i lemi yapılacak.
Pusetli ebeveynlerle, ya lılar ve a ır alı veri torbaları yada bavul ta ıyan ki iler ve
engelliler ba kentte artık çok daha rahat seyahat edecek.
Yapılacak olan de i ikliklerle Londra’daki otobüsler dünyada kullanımı en kolay
otobüsler sıfatını kazanacak.
S.6 ve 7
Yeni proje çocuklu ailelerin yükünü azaltıyor
Yapılacak yardımlarla Londra’daki kre ler daha ekonomik hale geliyor
Londra’daki çalı an ebeveynler yeni bir proje kapsamında mali açıdan desteklenen
binlerce kre ve çocuk yuvasına ba vuruda bulunuyor.
Çocuk ve çalı an vergisi kredileri imdiden çocuklarının gün boyunca bakılmasına
ihtiyaç duyan binlerce ailenin imdadına yeti ti.
Fakat bu vergi kredileri haftalık en fazla 175 poundluk çocuk bakımını kar ılıyor. Bu
rakamın üzerindeki her türlü masrafı kar ılamak yine ebeveynlere kalıyor. Çocuk bakımı
maliyeti Birle ik Krallık’taki di er her yerin ortalama yüzde 25 üzerinde olan Londra
kentinde pek çok bakım evi binlerce aile için hala çok pahalı.
Ancak imdi dü ük ve orta gelirli aileler için Childcare Affordability Programme (Çocuk
Bakımı Masraflarını Kar ılama Programı) adında yeni bir inisiyatif kuruldu.
Bu proje Londra’da bulunan kre lerin kapasitelerinin yarısını daha dü ük fiyatla
sunabilmelerini sa lamak için haftada 30 poundluk bir ek finansman imkanı sunuyor.
Bu ekilde söz konusu yerlerin aileler için maliyeti vergi kredileri için tavan fiyat olan
haftada 175 poundu a mayacak.
Childcare Affordability Programme’dan yararlanabilmek için ebeveynlerin yıllık 547,50
pounddan daha fazla, ba ka bir deyi le aylık olarak en az 45,63 pound çocuk vergisi
kredisi alıyor olmaları arttır.
Bu imkandan faydalanma kre lerin kapasitesiyle sınırlı olacaktır. Ancak ilk etapta
imdiden 3.000’den fazla yer oldu u ilan edilmi tir. Yakla ık 10.000 yerin de yakın
gelecekte müsait olması beklenmektedir.
• Childcare Affordability Programme hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen
www.lda.gov.uk/childcare internet adresini ziyaret edin ya da belediye
meclisinizin çocuk bilgilendirme servisi ile ileti im kurunuz.
Ya adı ınız bölgede mali destek alan kaç tane çocuk bakım merkezi bulundu unu
biliyor musunuz?
Bu etapta her bir semtte mali destek alan yerlerin sayısı:
Barking & Dagenham 88
Bexley 148
Brent 526
Bromley 163
Camden 21
Ealing 228
Enfield 88
Greenwich 153
Hackney 261
Hammersmith 98
Harrow 65
Hillingdon 149
Hounslow 25
Islington 95
Kensington 8
Kingston 52
Lambeth 380
Lewisham 49
Newham 21
Redbridge 53
Richmond 36
Southwark 87
Tower
Hamlets 249
Waltham
Forest 75
Wandsworth 33
Westminster 19
Ne tür vergi kredileri alabilirsiniz?
Childcare Affordability Programme kapsamında bir kre ten yararlanıyor olsanız da
olmasanız da çalı an ve çocuk vergi kredileri alabilirsiniz.
Bu kapsamda haftada 16 saat ya da daha fazla çalı an ebeveynlerin yer aldı ı aileler
çocuk bakım masraflarına yönelik birtakım yardımlardan yararlanabilir. Yardım miktarı
durumunuza ba lı olarak de i mektedir. Ancak çocuk bakımı giderlerinizin yüzde 70'
i
kadar destek alabilirsiniz: Tek çocuklu ailelere haftada 175 pound, iki ya da daha fazla
çocuk için bakım masrafı olan ailelere ise haftada yakla ık 300 pounda kadar destek
verilebilmektedir. A a ıda ne kadar yardım alabilece inize ili kin bir kaç örnek
bulacaksınız.
10.000 pound kazanıyorsanız
Yalnız ya ayan, haftada en az 30 saat çalı an yıllık geliri 10.000 pound olan ve haftalık
200 pound çocuk bakımına veren bir ebeveyn haftada yakla ık 205,90 poundluk bir
yardım alabilmektedir. Bu yardımın 83,40 poundu vergi kredilerinden, 122,50 poundu ise
çocuk vergisi kredilerinin çocuk bakımı için ayrılan kısmından verilmektedir.
20.000 pound kazanıyorsanız
Tek çocuklu, çalı an, yıllık mü terek kazancı 20.000 pound olan
ve haftalık 205 pound çocuk bakım masrafı ödeyen bir aile haftada yakla ık 135,00
pound alabilmektedir. Bu yardımın 43 poundu vergi kredilerinden, 92 poundu ise çocuk
vergisi kredilerinin çocuk bakımı için ayrılan kısmından verilmektedir.
30.000 pound kazanıyorsanız
Tek çocuklu, çalı an, yıllık mü terek kazancı 30.000 pound olan
ve haftalık çocuk bakım masraflarına 205 pound ayıran bir aile haftalık olarak 63,90
pound alabilmektedir. Bu yardımın 42,90 poundu vergi kredilerinden, 21 poundu ise
çocuk vergisi kredilerinin çocuk bakımı için ayrılan kısmından verilmektedir.
Working and Child tax Credits (Çalı an ve Çocuk vergisi Yardımları) hakkında daha
fazla bilgi edinmek için lütfen www.hmrc.gov.uk internet adresini ziyaret ederek vergi
kredileri linkine tıklayın ya da 0845 300 3900’den vergi kredileri yardım hattını arayın.
Yeni internet sitesi üphelilerin izlerini bulmada polislere yardımcı olacak
ngiltere’nin en çok aranan üpheli suçlularını listeleyen bir internet sitesi görücüye çıktı.
www.mostwanted-uk.org adresindeki Crimestoppers sitesinde üphelilerin resimlerine,
ki isel bilgilerine ve yapmakla itham edildikleri suçlara ula abilirsiniz.
Ayrıca üphelilerin suç bilgileri hakkındaki detaylar, bölge ve i lemekle itham edildikleri
suçlara göre sınıflandırılmı listelerden edinilebilecek.
Ayrıca halk da polisle direkt olarak ba lantı kurmak istemedi inde sitede kimli ini
belirtmeksizin üpheliler hakkında bilgi verebilecek.
Metropolitan Polis’inden Polis efi Dedektif Sean Cunningham konuya ili kin yaptı ı
açıklamada, ’Site halk ve polisin benzersiz bir yolla birlikte çalı ması için fırsat sunuyor’
demi tir.
Holocaust (Soykırım) kurbanlarının anılması
‘Bir ki i farklılık yaratabilir’ cümlesi bu yılki, Holocaust Memorial Day’de (Soykırımı
Anma Günü) için ana tema olarak belirlendi.
27 Ocak’ta yapılacak olan anma gününde, kinci Dünya Sava ı sırasında Yahudilerin
zulümden kurtarılmasına yardım edenlerin medeni cesaretleri takdir edilecek.
Holocaust Memorial Day’e (Soykırımı Anma Günü) damga vurmak üzere, Yahudi
örgütleri Londra Belediye Ba kanı’na City Hall’deki bir anma töreninde e lik edecek.
Tören bu haftanın ba larında 24 Ocak Salı günü yapılacak.
Holocaust Memorial Day (Soykırımı Anma Günü) ulusal anma töreni, Cardiff’teki Wales
Millennium Centre’da 26 Ocak Per embe günü düzenlenecek.
Kötü enerji
Nükleer enerji ‘gelece imizle kumar oynuyor’
Belediye Ba kanı Ken Livingstone nükleer enerji konusunda lobicilik yapanları, iklim
de i iklikleri hakkındaki endi eleri kulak ardı etmek ve atom enerjisini tekrar gündeme
getirmekle ele tirdi.
Hükümet, yeni nesil nükleer enerji santrallerine ye il ı ık yakılıp yakılmayaca ına
yönelik kararın gelecek yaz verilece ini açıkladı.
Ancak Belediye Ba kanı bu yönde bir hareketin kesinlikle hatalı olaca ı görü ünde.
Livingstone konuya ili kin u açıklamada bulunmu tur: “Enerji konusunda kar ı kar ıya
oldu umuz sorunlarla ba a çıkmanın yolu gelece imizle nükleer enerji üzerinden kumar
oynamak olmamalıdır.
Çevresel bir felaket olan küresel ısınmaya çözüm kesinlikle ba ka bir felaketle yani
nükleer enerjiyle kumar oynamak olamaz.
u anda var olan nükleer enerji santrallerini temizlemek en az 56 milyar pound tutacaktır.
Nükleer atıklar ise milyonlarca yıl radyoaktif halde kalacaktır.
Bu enerjinin getirdi i tehlikeler konusunda elimizde yeterince belge var. Çernobil’i,
Windscale’i ve Three Mile Island’ı hatırlayın.
Yeni nükleer enerji santrallerini destekleyenlerden kaç tanesi bir santralin yanı ba ında
ya amaya hazır?
Küresel ısınmayı durdurmak için hükümet karbon emisyonlarını kesme yönünde
çalı malar yapıyor. Nükleer enerjinin ise, uranyum çıkarırken kullanılan yüksek enerji
seviyesine ve nükleer enerjinin beraberinde getirdi i büyük çevresel sorunlara kar ın,
küresel ısınmayı durdurmaya yardımcı olaca ı ileri sürülüyor”.
Belediye Ba kanı Livingstone, karbon tasarrufunu artırmanın yolunun ngiltere’ye daha
ileri düzeyde yenilenebilir enerji teknolojilerini geli tirmesi için zaman tanıyarak daha
enerji etkin olmaktan geçti ini ifade ediyor.
Livingstone, "Oxford University’nin (Oxford Üniversitesi) yaptı ı bir çalı ma, Birle ik
Krallık’ın enerji ihtiyacının evlerde etkinlik tedbirleri alındı ı takdirde, yüzde 40
oranında azalaca ını gösteriyor.
ngiliz enerji santralleri ısı halinde ürettikleri enerjinin yüzde 60’ını bo a harcıyor.
Bu kayıptan yararlanmayı sa layacak teknoloji mevcuttur ve Almanya ile
skandinavya'
da yaygın olarak kullanılmaktadır.
Enerji etkinli ine önümüzdeki olarak 20 yıl için yatırım yapmak— ki bu yeni nükleer
tesislere sahip olmak için gereken süreyle aynıdır, bizlere yenilenebilir enerji
teknolojisini geli tirmek için zaman kazandıracaktır.
Ye il Çözümler
• Rüzgar çiftlikleri: En fazla geli mi yenilenebilir teknolojilerden biri. Hem kıyıda
hem de denizde kurulabilir.
• Güne enerjisi: Birle ik Krallık’ta her yıl yakla ık 10.000 güne enerjisi sistemi
kurulmaktadır.
• Dalga enerjisi: Birle ik Krallık, dünyadaki en yüksek dalga enerjisi seviyesine
sahip ülkelerden biri. Ancak bu teknolojinin daha da geli tirilmesi gerekmektedir.
• Gelgit Enerjisi: Bu alandaki teknoloji hala geli me a amasında.
• Biokütle: Biokütle ekin ya da toprak doldurma alanları gibi organik maddelerden
elde edilmektedir. Üretilmesi için gerekli olan ham maddeler nedeniyle sınırlıdır.
Enerji Etkinli i
Londra’daki karbon emisyonlarının yüzde 80'
i evlerden geliyor. Pek çok binada yalıtım
oldukça ba arısız ya da etkin olmayan kazanlar kullanılmakta. Tavan arası yalıtımı ve çift
pencere camlarının kullanımı gibi basit önlemlerle yıllık 3,5 milyon ton karbon
emisyonundan ve bunun yanı sıra kabaran yakıt faturalarından kurtulmak mümkündür.
Enerji istasyonlarının yaydı ı ısının yeniden kullanılması yoluyla 10 milyon tona kadar
karbon emisyonu önlenebilir.
Kötü kariyer tavsiyeleri i piyasasında genç kızların önünü kesiyor
Yeni yayımlanan bir rapora göre Londra’daki kız ö renciler ve genç kadınlar, kariyer
konusunda aldıkları yanlı tavsiyeler nedeniyle daha iyi kazanç sa layabilecekleri i leri
kaçırıyor.
Institute for Employment Studies’in ( stihdam Ara tırmaları Enstitüsü) Greater London
Authority için hazırladı ı rapora göre bu durum özellikle matematik ya da fen alanlarında
çalı mak isteyen kız ö renciler için geçerli.
2016 yılına dek Londra’da yakla ık 558.000 yeni istihdam imkanı sa lanması bekleniyor.
Bu imkanların üçte ikisinin kadınlar tarafından de erlendirilece i dü ünülüyor. Ancak
kadınlar tarafından üstlenilecek i lerin ço u yönetim ya da üst düzey profesyonel
pozisyonlardan ziyade yarı zamanlı ya da dü ük gelirli i ler olacak.
Bu alanlarda yüksek gelir sa layan i lerde pek çok kadına istihdam sa lanamıyor. Bunun
nedeni, i verenler tarafından istenen niteliklerin kadınlardan çok erkekler tarafından
kar ılanması.
Raporda görü üldü ü belirtilen ö renciler, i verenler, üniversiteye giri danı manları ve
sendikalar, okullarda verilen kariyer tavsiyelerinin kalitesinden ikayetçiler.
Women In London’s Economy 2006 (Londra Ekonomisinde Kadının Yeri 2006)
ba lı ındaki raporda, i deneyimi kazanma fırsatlarının kızlar için yeterince
kullanılmadı ı ve GCSE’lerinden iki sene önceki dönemde daha fazla ey yapılması
gerekti i çünkü bu dönemde yapacakları seçimin daha sonra izleyecekleri kariyer yolunu
önemli ölçüde etkileyece i belirtiliyor.
Çalınmı bisikletinize ya da telefonunuza kavu manın en iyi yolu
Noel’in sona ermesinin ardından, aldı ınız her türlü de erli hediyeyi Immobilise National
Property Register’a (Sabit Ulusal Tapu Sicili) kaydettirmek imdi en iyi zaman. Site,
herhangi bir malını kaybetmi ya da çaldırmı olanların mallarına kavu malarına
yardımcı olmak için kuruldu. Herhangi bir malı kaydettirmek ücretsiz olup istedi iniz
kadar eyi kaydettirebilirsiniz. Üstelik mallarınızın resmini de ekleyebilirsiniz.
• Kayıt için www.immobilise.com adresindeki formu doldurmanız yeterli.
• Kayıt olduktan sonra www.checkmend.org internet adresindeki, UK Police Lost
and Stolen Register’dan (Birle ik Krallık Kayıp ve Çalıntı E ya Kaydı) ve kamu
ve ikinci el ticaretini ara tırabilece iniz Stolen Property Database’den (Çalıntı
Mal Veritabanı) de arama yapabilirsiniz.
S. 8
Do udan gelen ölen
Çin Londra’da 2006, ba kente geliyor
Do uya özgü fenerlerin görülmeye de er gösterisi, Çin’in en güçlü üç imparatoru
hakkında düzenlenen bir sergi ve anghay’a do ru uzanan bir yat yarı ı, Londra’nın
bugüne kadarki ilk Çin sezonunun üç ana ba lı ını olu turuyor.
ki ay sürecek olan Çin Londra’da 2006, dünyanın en güçlü ve eski kültürlerinden biri
olan Çin kültürünü sergiler, gösteriler ve tanıtım kampanyaları ile Londralılara sunacak.
Çin Londra’da 2006 29 Ocak’ta, Londra’nın ünlü Çin Yeni Yıl geçit töreni ile
ba layacak. Mart ve ubat ayları boyunca Londra’da yüzden fazla etkinlik
gerçekle tirilecek.
Çin Londra’da 2006 etkinlikleri
Çin Londra’da etkinlikleri hakkında daha fazla bilgi için
www.visitlondon.com/chinainlondon internet adresini ziyaret edin.
China: The Three Emperors, 1662–1795
Royal Academy of Arts’daki sergide Çin'
in en son hanedanlı ın serveti sergilenecek.
(yarı maya bakın)
17 Nisan’a kadar.
www.threeemperors.org.uk.
Tube’ler: -Piccadilly, Green Park.
Chinese New Year Celebration 2006
Köpek yılı bir geçit töreni, havai fi ek gösterisi ve ejderha ve aslan dansları ile
kar ılanacak. Daha fazla bilgi için lütfen 3. sayfaya bakın.
29 Ocak.
Tube’ler: Leicester Square, Piccadilly Circus, Charing Cross.
Pekin Dans Toplulu u
Ö rencilerden olu an Pekin Gold Sail Dance Group Yeni Yıl kutlamalarının bir parçası
olarak Trafalgar Square’de ve ayrıca seçilen mekanlarda gösteri sunacak. (yarı maya
bakın)
1 ubat.
Batı Ucu’nda
Çin tarzı bir fener gösterisi Oxford Circus’u aydınlatırken Selfridges’deki Oxford
Street’in ma aza vitrinleri Çin sanatı ile de i tirilecek.
Tube: Oxford Circus, Bond Street.
Pekin Olimpiyat Sergisi
Foto raf sergisi
27 Ocak – 28 ubat. City Hall, The Queen’s Walk, SE1. Açık oldu u saatler: Pzt-Cum
08.00-20.00 ve 4 ubat Cts ve 5 ubat Pazar 10.00 – 17.00. Tube/Demiryolu: London
Bridge.
anghay Ekranda
Seçilmi Londra merkezinde bulunan sinemalarda (8-15 ubat) ve Museum of
Docklands’ta Çin sinemasının en güzel örnekleri gösterime girecek. (28 Ocak’tan
itibaren)
Yeraltında Çin iirleri
ngilizce çevirisi yapılmı Çince iirler tube trenlerde asılacak.
Çin Kupası 2006
Londra’dan anghay’a 15.000 mil uzunlu unda yeni yat yarı ı. 26 Mart. Yatlar ö le
vaktinde Tower Bridge’den Greenwich’teki ba lama çizgisine gitmek üzere ayrılacak.
Tube/Demiryolu London Bridge, Greenwich.
The Nightingale
Yellow Earth Theatre Company sunar. 10 ubat-11 Mart. Polka Theatre, 240 The
Broadway, Wimbledon, London SW19. Tel: 020 8543 4888 Biletler: 9 pound. Saatleri
bilet gi elerinden ya da www.polkatheatre.com internet adresinden kontrol edebilirsiniz.
Tube: Wimbledon, South Wimbledon.
Pekin’e iki ki ilik seyahat kazanın
Kazanan anslı ki i Londra Pekin arası ekonomi sınıfından iki Air China
gidi dönü bileti ve Pekin’de 4 yıldızlı bir otelde 5 gece standart oda konaklama fırsatı
yakalayacak.
Katılmak için a a ıdaki soruyu yanıtlayın ve ‘Beijing’ diye belirterek arkadaki adrese
postalayın.
Sona erme tarihi: 13 Ocak. Ödülün sahibi 31 Aralık 2006’da açıklanacak. Kapasite ve
ko ullara tabidir.
Soru: Çin’in ba kenti neresidir?
Çin’e bilet kazanın: Royal Academy of Arts’da The Three Emperors, 1662-1795
Elimizde sizlere hediye etmek üzere 10 çift bilet bulunuyor. Katılmak için, a a ıdaki
soruya yanıt verin ve ‘Emperor'diye belirterek arkadaki adrese gönderin. Sona erme
tarihi: 13 Ocak.
Soru: “Gung hay fat choy” ne demektir?
Kazanacak kadar anslı de ilseniz
biletlerinizi online olarak www.threeemperors.org.uk internet adresinden, 0870 848
8484’i arayarak (rezervasyon ücreti uygulanır) ya da RA Bilet Satı Noktası’ndan satın
alabilirsiniz. Sergi, 17 Nisan’a kadar ziyarete açık olacak.
Bir Çin ve Do u Asya gösterisine bilet kazanın
Pekin Gold Sail Dance Group, Japanese Taiko Drummers ve Yellow Earth Theatre ilk
defa birlikte performans sergileyecek. 1 ubat günü 18.30’da Linbury Theatre, Royal
Opera House, Covent Garden'
da yapılacak olan gösterileri izlemek isteyen okuyucular
için Londoner 50 çift bilet verecek.
Katılmak için a a ıdaki soruyu yanıtlayın ve ‘Dance’ diye belirterek 2. sayfadaki adrese
gönderin.
Çin takvimine göre 2006 hangi hayvanın yılıdır?
Sona erme tarihi: 13 Ocak
S.9
Tartı ma Kö esi
Daha parlak geceler Londra sokaklarında hayat kurtarır mı?
Geçen ayki Londoner sayısında ba kentte ya ayanların
üçte ikisinin yaz ve kı gecelerinde havanın daha geç kararması için saatlerin ileri
alınmasıyla ilgili öneriyi desteklediklerini yazmı tık. Uzmanlar böyle bir hareketin
Londra yollarında bir yıl içinde meydana gelen kazalarda ölen ki i sayısını 50 civarında
azaltabilece ini belirtiyor. te sizin dü ündükleriniz…
Ekim ayında saatlerin de i tirilmesi hepimiz için daha kasvetli bir kı ı garantiler. Bu
uygulamadan anladı ım u, bu ekilde çocuklar okula karanlıkta gitmeyecek. Ancak
istatistikler BST uygulamasının devam etmesi halinde her sene yakla ık 480 ki inin
hayatının kurtulaca ını gösteriyor. E er saatler de i tirilmek zorundaysa en azından bunu
Kasım’ın sonlarına do ru hayata geçirin. BST uygulamasına geri dönü ü de Mart yerine
ubat ayında yapın. Bu ekilde karanlık geceleri iki ay indirmi oluruz.
D Cameron
Daha geç kararan günler, evet!
N Howell-Ives
70’li yıllarda tüm saatlerin kı ayları boyunca BST uygulamasına tabi tutuldu u bir
deneme yapılmı . Ancak di er kı bu uygulama özellikle çiftçilerin i ine yaramayınca
GMT ayarlarına geri dönülmü . Saat kaçı gösterirse göstersin çiftçiler inekleri aynı saatte
sa malıydı. Ancak kı ın saat 8.00 sularında saatler ister GMT isterse BST uygulamasına
göre ayarlansın kar ve buz etrafta olacaktır. Ne yaparsanız yapın kı ın gün ı ı ından
yalnızca 8 saat yararlanabiliyoruz.
T Warren
unu herkesin kabul edece inden eminim ki 16.00 ile 18.00 arasında yolarda 18.00 ile
20.00 saatlerine göre yollarda çok daha fazla trafik oluyor. Trafik karanlıkta ilerliyorsa da
kazaların olması daha muhtemel. Bu yüzden geceleri daha aydınlık olursa daha fazla
hayat kurtarılacaktır. Yıl boyunca havanın daha geç kararması okuldan ve i ten sonra
spor yapmayı daha kolay hale getirecek bu da obezite gibi rahatsızlıkları önleyecektir. Ve
herkes bahçelerde bir saat fazladan çalı ıp rahatlayabilme imkanından
faydalanabilecektir.
A Purkiss
“De i me zamanı” ba lıklı makalenizde bahsettiklerinizle kesinlikle hemfikirim. Her
zaman kı ın havanın daha geç kararmasının daha mantıklı oldu unu savunmu umdur. Bu,
yalnızca insanlar daha iyi görebilece i için de il etraftaki serserileri de fark edebilmenizi
sa lıyor. Bunların büyük bir ço unlu u sabahları sıcak yataklarında oluyor.
P Gallagher
Demir Yolu ile mi seyahat ediyorsunuz? Kontörlü Oyster kartı reddeden tren
irketleri hakkındaki görü ünüz
Londra neredeyse bütünle ik bir seyahat sistemine kavu mak üzere. Bu sistem hakkında
harika olan ey bu sistemin bir bölümü devre dı ı kalsa bile büyük bir ço unlu umuzun
alternatif yollardan diledi imiz yere gidebilmemizdir. Bu seçimi yapmak için aktarım
yapmaya müsait bir biletleme sistemine sahip olmamız önemlidir.
Bir Tube istasyonunun yakınında oturmamak ve bu nedenle ka ıt bilet almak zorunda
olmak bir eydir, Hem Tube hem de demiryoluna hizmet veren bir istasyonun yakınında
oturmak ve mevsimlik bilet Oyster kartları kabul ederken kontörlü Oyster kartları kabul
etmeyen ana demiryolu hattı yüzünden seçme fırsatına sahip OLMAMAK ba ka bir
eydir.
Bu mevsimlik bilet uygulamasını maddi olarak kar ılayamayabilecek ki ilere yanlı
mesaj gönderen bir durumdur.
C Banks
Demiryolu irketlerine kontörlü Oyster kartları kabul etmeleri yönünde baskı
yapılmalıdır. Standart bilet sistemi olarak mevcut ve kendini kanıtlamı bir sistemi
kullanmak kesinlikle çok anlamlıdır.
Demiryolu irketleri önceden yapılan ödemelerden kazanç elde edecek. Bizler ise rahatlık
ve (umut ediyoruz ki) biraz da tasarruf yapmayı sa layaca ız.
R & D Vigor
Tren irketleri kontörlü Oyster kartları kabul etmeleri yönünde ikna edilmelidir. Her gün
trenle seyahat ediyorum ve çevremde daima kontörlü Oyster kartlarını kullanamayan ve
ba ka bir bilet satın almak zorunda kalan insanlar oluyor.
Sadece tren irketleri mükemmel bir sistemi kabul etmedikleri için arkada larım beni
ziyarete geldi inde, Tube’u kullanmı olmaları halinde ödeyeceklerinden daha fazla
ödeme yapıyorlar.
Tren irketleri de Londra’nın di er toplu ta ıma sistemleri ile bütünle tirilmelidir.
P Baker
Sizin ne dü ündü ünüzü de duymak istiyoruz
• Talking Point, The Londoner, Greater London Authority, City Hall, The Queen’s
Walk, London SE1 2AA adresine yazın.
• E-posta: [email protected]
The Londoner, Talking Point mektuplarını cevaplandırmayacaktır.
S.10 ve 11
De i im Platformu
Londra ula ım sistemine yapılan 10 milyar poundluk yatırımın bir parçası olarak daha
hızlı ve daha emniyetli bir Tube yakında hizmete sunulacak.
Dünya’nın en eski metrosu, 1980 ve 90’lı yıllar boyunca hükümetlerin az yatırım
yapmaları nedeniyle bugün a ırı kalabalık ve gecikme gibi sorunlardan muzdarip.
Transport for London’ın 2003 yılında görevi üstlenmesiyle birlikte sergiledi i çabalarla
güvenilirlikte bir artı ya anmı ve önceye nazaran daha fazla yolcu ta ınmı tır.
Ancak ne kadar zorlu i ler yapılırsa yapılsın, bu yakla ım çok daha ciddi olan problemin
üzerine yalnızca bir yara bandı i levi görüyor.
Bu sorunlarla ba a çıkmak için Tube, Londra Ula ımı’nın 10 milyar pound tutarındaki
be yıllık iyile tirme programının bir parçası olarak dev bir yatırım programı hazırlıyor.
Bunun sonucunda 1.140 km’lik raylarıyla Londra Metrosu yeni ve iyile tirilmi
sinyalizasyon ile birlikte büyük ölçüde yenilenecek.
Bu geli melerle birlikte, u anda pek çok hattın ana sorunu olan gecikmelerin büyük
oranda azalması bekleniyor. Di er geli meler detaylarıyla a a ıda belirtilmektedir.
Uzatılan hatlar
• Batı Londra Hattı- lk a amada Dalston Junction ‘ın kuzeyindeki ve Crystal
Palace ile West Croydon’un güneyindeki alanlara servisler geni letilecek. Ayrıca
dört yeni istasyon in a edilecek. Be yıllık uzatma programından sonra
gerçekle ecek olan ikinci a amada servisler kuzeyde Highbury ve Islington’a ve
batıda Clapham Junction’a do ru geni letilecek.
• Heathrow Be inci Terminal uzatması - Heathrow Be inci Terminali 2008’de
hizmete sunulacak.
Raylar, köprüler ve Sinyalizasyon
• Tüm raylar incelenmekte, tamir edilmekte veya gerekti inde de i tirilmektedir.
• Her hatta gündemde olan gecikme sorunu daha iyi sinyalizasyonla yüzde 10 ila
30 oranında azaltılacaktır.
• 1.104 köprü yenilenecek ya da iyile tirilecektir.
• 1.000 pompa ve drenaj sistemi yenilenecek ya da iyile tirilecektir.
• 312 km’lik tünel yenileme çalı ması yapılacaktır.
CCTV
• 2010 yılına kadar ba kentin her istasyonuna kamusal alanların yüzde 95’ini
görüntüleyen 12.000 dijital kamera yerle tirilecektir.
• Her yeni Tube vagonunda CCTV de olacaktır.
• Üç Tube hattındaki her trende CCTV kameraları bulunmaktadır.
stasyonlar
• On istasyonun dokuzu yani Londra çapında toplam 225 nokta 2010 yılına kadar
iyile tirilecektir.
• Victoria istasyonu 2013 yılına kadar iyile tirilecektir. Kings Cross istasyonu’nun
iyile tirme çalı maları 2009 yılında tamamlanırken Wembley Park’ın
iyile tirilmesi önümüzdeki sene bitecektir.
Eri ebilirlik
u anda Londra'
da 45 istasyonda ya da istasyonların yüzde 16’sında sokaklardan tüm
platformlara basamaksız geçi sa lanmı tır. Bu uygulamayla engelli Londralılar ve
pusetli ebeveynlere kolaylık sa lanması hedeflenmektedir.
Amaç 2010 yılı itibariyle bu oranı ula ım a ındaki istasyonların yüzde 25’ini kapsayacak
ekilde yükseltmektir. Bu proje kapsamında 25 Tube istasyonuna yeni asansörler koymak
da yer almaktadır. Buna ek olarak 245’ten fazla platform, trenlere seviye eri imi
sa layacaktır.
Trenler:
• Noel süreci için her Jubilee hattı trenine yedinci bir vagon eklenmi tir.
• 2009 ve 2011 yılları arasında 47 yeni tren hizmete sunulacaktır. Her bir vagonda
CCTV kaydı ve ayrılmı tekerlekli sandalye alanları bulunacaktır.
• 2009 yılı itibariyle tüm Bölge hattı trenleri yenilenmi olacaktır.
• 2012 yılından itibaren Yeni District, Metropolitan, Circle ve Hammersmith &
City hattı trenlerine hava ile so utma donanımı yerle tirilecektir. Ayrıca 2009
yılından itibaren de Metropolitan hattında bazı hava ile so utma donanımlı trenler
sefere ba layacaktır.
Victoria istasyonu iyile tirme çalı maları
500 milyon poundluk bu projenin 2008 yılında ba laması ve be yılda tamamlanması
bekleniyor.
Proje kapsamında istasyonun boyutunun yeni bilet holü, asansörler ve yürüyen
merdivenlerle yüzde 50 oranında büyütülmesi bekleniyor.
Ayrıca iyile tirme çalı maları kapsamında istasyona daha fazla yürüyen merdiven ve alt
geçidin yanı sıra yeni bir bilet holü ve giri de yapılacak.
Tüm platform seviyelerine yürümeden eri ebilme imkanı sunan Victoria hattı bilet
holündeki yeni asansörler ile tren istasyonundaki daha geni merdivenler sayesinde tüm
yolcular istasyonlara daha rahat eri im imkanına sahip olacaktır.
S.13
Onlara yardım eli uzatın
Bu kı , Londra’nın pub tiyatrolarından birinde karanlık geceleri bir kenara bırakıp içinizi
ısıtın.
Pub tiyatroları 1840 yılında Shakespeare’in yazdı ı oyunların sadece Drury Lane ve
Covent Garden’daki kraliyet tiyatrolarında de il normal tiyatrolarda da sunulmasına izin
veren yasayla birlikte ortaya çıkmı tır.
Bu, tiyatrolarda sergilenen müzikallerin tavernalara ta ınması anlamına geliyordu.
Belki de iyi bilinen mekanlar Southwark Bridge Yolu’ndaki The Surrey Music Hall ile
aynı adını ta ıyan arkıyla ölümsüzle en Hampstead’deki The Old Bull And Bush’tur.
Ve Londra’da hala ayaklarının üzerinde durmaya çalı an bir pub tiyatrosu sahnesi
bulunmakta.
Nereye gidelim?
• The Gatehouse, 1 North Street, Highgate, N6; Tel: 020 8340 8054. Küçük ancak
sıcak bir mekan.
• Hen and Chickens, 109 St Paul’s Road, Islington, N1; Tel: 020 7704 2001.
Edinburgh Fringe oyunları epeyce yaygın
• King’s Head Theatre, 115 Upper Street, Islington, N1; Tel: 020 7226 8561/1916,
• The Rosemary Branch, 2 Shepperton Road, N13; Tel: 020 7704 2730. Pek çok
farklı tiyatro oyunu türleri ve harika bir Pazar sunuyor.
• Finborough Theatre, 118 Finborough Road, SW10; Tel: 020 7373 3842. Yeni
oyunlar ve oyun yazarları konusunda uzmanla mı .
• Barons Court Theatre, Curtains Up pub, 28a Comeragh Road, West Kensington,
• The Landor, 70 Landor Road, Clapham, SW9; Tel: 020 7274 4386. u anda
Studio 503’e ve sıcacık bir ate e ev sahipli i yapıyor.
• Theatre 503, The Latchmere pub, 503 Battersea Park Road, SW11; Tel: 020 7978
7040.
• The Pentameters Theatre, Three Horseshoes pub, 28 Heath Street, Hampstead,
NW3. Tel: 020 7435 3648.
Brockley Jack Theatre, 410 Brockley Road, Brockley, SE4; Tel: 020 8291 6354. yerel bir
e kıyanın adını almı tır. Londra’nın güneydo usundaki en popüler tiyatro mekanlarından
biri olan Brockley Jack Theatre’da tiyatro oyunlarını izlemek, müzikal ve komedi
gecelerine katılmak mümkün.
Gizli Kalmı Londra, London Development Agency (Londra Kalkınma Ajansı) ile size
getiriliyor.
S.14
Ken’e Mektuplar
Neden kontörlü Oyster kartları trenlerde kullanamıyorum?
Neden kontörlü Oyster kartlarını Londra’daki demiryolu hizmetlerinde kullanamıyoruz?
Oyster büyük bir ke if ve seyahat etmeyi son derece kolayla tırıyor. Bu kartın
kullanımını gelecekte Londra’daki trenleri de kapsayacak ekilde geli tirmek yönünde
planlar yapılıyor mu?
J Walden
Londralılar, Oyster teknolojisi ile tanı tı ından bu yana özel tren i leten firmaları
yolcuların yararına olacak ekilde bu kartı kabul etmeleri yönünde ikna etmeye çalı tım
ancak imdiye kadar hep reddettiler.
Transport for London’ın, tren firmalarıyla kontörlü Oyster kartlarının güney Londra’da
geçerli olması konusunda yaptı ı görü meler hala devam ediyor ancak bunun gerçekle ip
gerçekle meyece ini ya da ne zaman gerçekle ece ini söyleyemem.
Otobüs ve Tube bilet fiyatları neden yükseliyor?
Nakit Otobüs ve Tube ödemelerinin artaca ını okudu umda son derece üzüldüm.
Bu politika yalnızca turistleri adeta cezalandırmakla kalmıyor, tek tük ve yerel seyahatler
yapan fakir insanları da etkiliyor. Siz herkesin belediye ba kanı olmanız
gerekmiyor mu?
M Hampton
Kontörlü Oyster kartın kullanılması halinde ço u seyahat için otobüs ve Tube’lerde
seyahat etmenin bedeli aslında azalacak. Tek tük seyahat ediyor olsanız dahi tasarruf
etmek için Oyster kart almanız mantıklı bir hareket olur.
Nakit bilet fiyatları giderek yükseliyor. Bunun sebebi ise insanları, seyahatleri hızlandıran
Oyster kartları kullanmaya te vik etmektir.
Ayrıca 16 ya ın altındaki çocuk ve gençlere otobüs ve tramvaylarda ücretsiz seyahat
olana ı da getirdim. Bu da pek çok dar gelirli aileye ula ım giderleri açısından destek
oldu. Ücretsiz seyahat projesi Ekim ayından itibaren tam zamanlı e itim gören 18 ya
altı gençleri de kapsayacak ekilde geni letilecek.
Bir grafiti etiket veri tabanı var mıdır?
Bir Graffiti Tag Database (Grafiti Etiket Veritabanı) oldu unu duydum. Bunun Londra
çapındaki bir giri im olup olmadı ı konusunda bilgi verebilir misiniz?
Havering halkı olarak Londra giri imleri için para ödüyoruz ancak onlardan çok nadir
olarak yararlanma imkanı buluyoruz. Bu bölgenin ba ka sakinleri gibi, etiketlerinin
kaydına yardımcı olmaktan ve sonrasında bu etiketleri yetkililere göndermekten
memnuniyet duyaca ım. Bu konu hakkında bizi yönlendirebilirseniz gerçekten mutlu
oluruz.
G Harris
Grafitti Tag database, British Transport Police ve Home Office tarafından
olu turulmaktadır.
Bu ulusal bir veritabanı olup polis, yerel konseyler ve hükümet makamları tarafından,
grafiti yapanlar hakkında kar ıla tırma ve bilgi payla ımında bulunmak üzere kullanılır.
imdiye kadar veritabanında 1.900 tane etiket kayıt edilmi tir.
Daha fazla bilgi için yerel belediye meclisinizle irtibat kurunuz. Bu durumda sizin
Havering’deki ile irtibat kurmanız gerekiyor. Belediye meclisine 01708 434343 ya da
www.havering.gov.uk numaralarından ula abilirsiniz.
Londra’yı geceleri daha parlak yapalım
Londra’nın gece görüntüsünü daha güzel bir hale getirmek için bir strateji geli tirmeyi
hiç dü ündünüz mü?
Londra’daki pek çok bina ve köprünün aydınlatması zayıf durumda. Bu da ehir
yetkililerinin onlarla ilgilenmediklerini dü ündürüyor. South Bank’i aydınlatan sokak
lambalarının pek ço u çalı mıyor bile. Bazı sokaklara ve binalara özel olarak
odaklanacak bir çe it “Geceleyin Londra” stratejisi geli tirmeliyiz.
J McInerny
Bence oldukça güzel bir fikir. Transport for London’ın bu konuyu ciddi olarak ele
almasını isteyece im.
Gece oldu unda binaların, özellikle de Thames kıyısındakilerin aydınlatılması için daha
fazla ey yapılmalı.
3 sene önce ba layan, 100 Kamu Alanı Programım çerçevesinde Brixton Central Square,
Lewisham Town Centre, Marylebone, Euston Road ve Victoria Embankment gibi
yerlerin daha iyi bir görüntüye sahip olması hedefleniyor. Bu iyile tirme hareketinin
içerisinde ı ıklandırma yoluyla daha güzel bir görünüm kazandırmak da yer alıyor.
Güne paneli izni
Çatıma güne enerjisinden yararlanmak için güne paneli koymak istiyorum. Ancak
muhafazakar bir bölgesinde ya adı ım için yerel meclisim planımı uygulamama kar ı
çıkıyor.
Belediye encümenleri çevrenin korunmasına yardımcı olmaya çalı an insanlara destek
olmalı. Çirkin çatı uzantıları yapmak isteyenlere izin vermek için yeterince hızlı hareket
etmi lerdi.
P Diemling
Yerel meclisleri güne panellerine izin vermeleri için zorlama yetkim olmamasına kar ın
London Plan (Londra Planı) muhafazakar alanların duyarlı bir ekilde tasarlandı ı sürece
yenilenebilir enerji teknolojisinin avantajlarından mahrum bırakılmaması gerekti ini
söylemekte.
Bana durumunuzun detaylarını gönderirseniz bu konuyu belediye encümeninizle
görü mekten mutluluk duyaca ım.
Görü Bildirme
• London Plan’a (Londra Planı) yönelik taslak halinde de i iklikler hakkındaki
görü lerinizi 20 Ocak’a dek belirtebilirsiniz.
• Older People’s strategy (Ya lı nsanlara Yönelik Strateji) hakkındaki
görü lerinizi 8 ubat’a kadar bildirebilirsiniz.
Görü lerinizi bildirmek için www.london.gov.uk internet adresine girip Görü lerinize
tıklayabilir ya da telefonla irtibat kurabilirsiniz.
020 7983 4100
S.15
Islak ve Yaban
Göller dünyasına dalın
Londra’daki bahçe göletleri yerel do al ya am için büyük önem ta ıyor. Kurba a, keler,
kara kurba ası gibi hem karada hem suda ya ayan hayvanlara yuva olmanın yanı sıra pek
çok memeliye, ku a ve böce e de yemek kayna ı ve sı ınak olurlar.
Bu göletler ayrıca tükenme tehlikesiyle kar ı kar ıya kalan sulak alan bitkilerine de ev
sahipli i yapmakta.
Yaban Hayat Derne i, Froglife (Kurba a Ya am), Londra’daki bahçe havuzları ve bu
havuzlarda olu mu yaban hayatı hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyor ve bu konuda
yardımınıza ihtiyaç duyuyor.
Froglife’dan Vicky Micklewright konuya ili kin unları söylüyor: “Pek çok gölet habitatı
bina yapımının ve sanayinin önünü açmak için tahrip edildi. Ancak bu durumun
bahçesinde küçük göletler olu turan insanlar tarafından kısmen telafi edildi ini biliyoruz.
Pek çok yaban hayat bu göletlere sı ınmı tır.”
Katılmak için bir sayfalık Frogwatch 2005 (Kurba a Gözlemi 2005) anketini 2006 ubat
ayı sonunda önce doldurmanız yeterli. Anketi www.froglife.org nternet adresinden
indirilebilece iniz gibi Froglife, White Lodge, London Road, PE7 0LG adresine A-4
boyutunda pullu ve adresinizin üzerinde bulundu u bir zarf göndererek de edinebilirsiniz.
Kendi göletini olu tur
Londralılar için gölete sahip olmak mümkün. Bir oluk, kesilmi bir varil hatta eski bir
emaye lavaboyu yani su akıtmayan her eyi minik bir gölete çevirmek elinizde. Bir bahçe
göleti olu turmak için 60 cm derinli inde bir çukur kazıp kalın lastikle çevresini
sınırlandırın. Hazırladı ınız çukurun içine, farklı derinliklerde ya ayan bitki ve yaban
ya amları te vik etmek için birkaç kütük ve kaya atın.
Ayrıca göletin yanına bir rampa ya da meyil vererek hayvanların giri çıkı ını daha kolay
yapmalarını sa layabilirisiniz.
Göletinizi suyla doldurduktan sonra birkaç gün bırakın. Bu süre sudaki klorun
buharla masına imkan tanırken size de herhangi bir sızıntı olup olmadı ını kontrol
etmeniz için zaman verecektir.
Bu i lemlerin ardından farklı bitkiler ekin (a a ıdaki bahçe i leri sütununa bakın).
Froglife, gölette ya amı ba latmak yerine, yaban hayatın gölette kendi yolunu bulması
için birkaç ay beklemenizi öneriyor.
• Yaban ya am göletleri olu turmakla ilgili daha fazla bilgi edinmek için 01733 55
88 44 no’lu telefondan ya da www.froglife.org.internet adresinden Froglife’a
ula abilirsiniz.
Gölet emniyeti
Göletler küçük çocuklar için tehlikeli olabilir. unları lütfen aklınızdan çıkarmayın:
• Küçük bir çocu u göletin yanında asla tek ba ına bırakmayın.
• Yabani otlar ço u zaman sert zemin görüntüsü olu turabilir bu nedenle
göletinizde mümkün oldu u kadar yabani otların olu mamasına dikkat edin.
• A ır ve metal bir gölet koruması, a ya da ızgara kullanın. Göletin yüzeyini
kapladıkları için bir çocu un a ırlı ını ta ıyabilirler. Bu tip araçları bahçe
malzemeleri satı merkezlerinden ya da internet üzerinden satın alabilirsiniz.
Bahçe leri Sütunu- Göletinizi ye illendirin
Blue Peter Bahçıvanı, Chris Collins
Oksijen veren bitkiler göletler için hayati önem ta ımaktadır. Eloda crispa gibi bitkiler
alg bitkisini kontrol altında tutacaktır. Yaban ya amı göletinize çekmek istiyorsanız
Bataklık Nergisi ya da çarpıcı bir büyük ve açık çanak biçiminde büyük sarı çiçekleri
olan Amerikan bitkisi Lysichiton ekmeyi deneyebilirsiniz.
Yaygın ekilde Sarı Bayrak olarak da bilinen Süsen gibi derin su bitkileri için de bir raf
eklenebilir. Yüzeyde yeti en bitkiler göletinizin ortasında yer almalıdır.
Son olarak da göletinizi bahçenizle birle tirmek için çevresine e relti otu, zambak ve
hosta gibi bataklık bitkileri ekmeyi unutmayın.
TAKV M: Ocak ayı i leri:
• Odun parçaları alın.
• Bahar ekimine hazırlık tohum sipari edin.
• Patates yumrularını sürün (sürmek filizlendirmekle aynı anlamı ta ımaktadır. Bu
i lemle patateslerinizden filizlerin çıkmasına imkan tanırsınız).
• Buz tutmu çimenleri sökün aksi taktirde zarar verebilirler.
• Çim biçme makineleri gibi bahçe araçlarına bakım yapın.
• A açların ve fundaların üzerindeki kazıkları kontrol edin zira Ocak ayı rüzgarlı
geçecek.
S.17
Sa lı ınız
Ona ‘Dur’ deme zamanı
Yeni bir yıla adım atarken sigarayı bırakmayı dü ünebilirsiniz.
Bu zor bir i . Sigara yüksek ölçüde ba ımlılık yaratan bir ürün olup sigara içen pek çok
ki inin günlük rutininin önemli bir parçası.
Ancak bıraktı ınızda size, ekonomik anlamda ciddi bir getiri sa layacaktır. Günde 20
sigara içmek yılda yakla ık 1.600 pounda mal oluyor. Ve sigarayı bırakmanın uzun vadeli
yararları saymakla bitmez. Sigara kullanmak akci er ve kalp hastalıklarıyla kansere yol
açabiliyor.
Bırakmanızdan kısa bir süre sonra merdivenleri çok daha rahat çıkabildi inizi, çocuklarla
ko turabildi inizi hatta ve hatta cildinizin ne kadar düzeldi ini siz de göreceksiniz.
Sigara kullanmanın erkeklerdeki bir etkisi de iktidarsızlık olabiliyor. Hamile kadınlarda
ise dü ük riskini artırırken henüz do mamı olan çocu a zarar veriyor.
Bırakaca ınızı söylemek kolay ancak ba arılı olmak istiyorsanız sıkı bir taahhütte
bulunmalısınız, ki zor olan ey bu.
Sigarayı bırakmak için do ru zihinsel çerçeveyi edinmelisiniz. Çünkü sigarayı bırakmak
hem fiziksel hem de psikolojik ba ımlılıkla sava anlamına geliyor.
Bunun dı ında yardım ve tavsiye alabilece iniz yerlere de ba vurmalısınız (a a ıya
bakın).
Yeni yıla ba larken onlara verece iniz en iyi ba langıç sigarayı bırakmak olabilir.
Bırakma yolları
• Profesyonel Yardım Alın: Doktorunuzla, eczacınızla ve sa lık görevlinizle
konu un ya da sigarayı bırakmak isteyen kullanıcılar için çalı an yerel servislerin
yardım hatları ile irtibat kurun.
• Ne le Kar ıla abilece inizi Önceden Bilin: Vücuttaki nikotin oranının azalması
ilk birkaç gün kendinizi mutsuz ve tela lı hissetmenize neden olabilir. Ancak
unutmayın her ey daha güzel olacak.
•
•
•
•
Nikotin kame Terapisini Deneyin: Bantlar, sakızlar, burun spreyleri,
mikrotablar, pastiller ve solunum cihazları sigarasız bir hayata alı manızda
yardımcı araçlar olarak kullanılabilir.
Zyban Kullanımı Hakkında Bilgi Edinin: Bu yeni reçete size yardımcı olabilir.
Doktorunuza ba vurun.
Alternatif Bir Terapi Deneyin: Bazı sigara kullanıcıları hipnoz ve akupunktur
gibi terapileri i e yarar buluyor.
Sigarayı Bırakmaktan Vazgeçmeyin: Kısa bir süre için dahi olsa sigarayı
bırakmak sa lı ınızı pek çok yönden onaracaktır.
Doktorunuza ba vurun
Bu ay Hillingdon’da doktorluk yapan Dr Mahendra Mashru, sigara içme konusunda en
çok sorulan bazı soruları yanıtlıyor
S: Uzun yıllardır sigara kullanıyorum artık bırakmak için çok mu geç?
Y: Hayır. 35 ya ına gelemeden önce sigarayı bırakanlar, sigara kullanımına ba lı hastalık
risklerinin yüzde 90'
ından kurtulmaktadır. 50 ya ından önce bırakanların da 15 yıl içinde
ölme riski bırakmayanlara göre yarı yarıya daha az.
S: imdiye kadar sigarayı bırakmayı ba aramadım. Bu nedenle zift oranı daha dü ük
‘light’ sigaraları kullanmaya ba ladım. Onlar daha az zararlı de il mi?
Y: Hayır. ‘Light’ sigaraların daha az zararlı oldu u yönünde yaygın bir yanlı kanı
mevcut.
S: Sigarayı bırakırsam kilo alaca ımdan korkuyorum. Kilo almadan sigarayı bırakabilir
miyim?
Y: Nikotin metabolizmanızı bir parça hızlandıran bir uyarıcıdır. Fakat yediklerinize
dikkat eder ve spor yaparsanız sigarayı bırakırken kilo bile verebilirsiniz.
S: Çocuklarımın yanında asla sigara içmiyorum. Dolayısıyla onlar sigaradan kesinlikle
etkilenmiyor de il mi?
Y: Ne yazık ki etkileniyorlar. Sigaradaki toksinlerin yüzde 85’i gözle görülemiyor ve
kokusu da alınamıyor. Dolayısıyla bir odada sigara kokusu olmasa dahi bu toksinlerden
büyük ölçüde bulunuyor.
Yardım alabilece iniz noktalar
• NHS Smoking Helpline, 0800 169 0 169, her gün 7.00 ile 23.00 arasında açık,
www.givingupsmoking.co.uk.
• NHS Pregnancy Smoking Helpline 0800 169 9 169
• ASH, Action on Smoking and Health UK, 020 7739 5902, www.ash.org.uk.
• Quit, sigarayı bırakmaya çalı an insanlara yardım eden bir Birle ik Krallık yardım
derne i, Bırakma Hattı 0800 00 22 00, www.quit.org.uk.
• Department of Health, www.dh.gov.uk. 020 7210 4850.
• Cancer Research UK, destek hizmetleri 020 7121 6699,
www.cancerresearchuk.org.
S.19
BBC Londra listesi:
Russian Winter Festival
Rus Kı Festivali’nde geleneksel Rus Yeni Yılını kutlayın.
14 Ocak 11.00- 18.30 Trafalgar Square, SW1.
Tel: 020 7983 4100,
www.london.gov.uk,
Tube: Charing Cross.
New Year's Day Parade
1 Ocak 24.00 Parliament Square, SW1.
Tel: 020 8566 8586,
www.londonparade.co.uk,
Tube: Westminster
Twelfth Night Celebration
Yeni yılı eski moda e lencelerle: müzik, dans ve hikayelerle Shakespeare’s Globe’da
kutlayın.
2 Ocak Shakespeare’s Globe Theatre tarafından, New Globe Walk, SE1.
Tel: 020 8452 3866,
www.shakespeares-globe.org,
Tube: Mansion House
Art of the Highest Order
Radikal sanatçılar Gilbert ve George’dan yeni bir ov be eninize sunuluyor.
19 Ocak’tan itibaren White Cube, Hoxton Square N1.
Tel: 020 7930 5373,
www.whitecube.com,
Tube: Old Street ya da Liverpool Street.
Nelson and the Painted Hall
Bu büyüleyici sergiyi görmek için son ansınız.
31 Ocak’a kadar Old Royal Naval College Cutty Sark Gardens SE10.
Tel: 020 8269 4791,
www.greenwichfoundation.org.uk,
DLR: Cutty Sark, Tren: Greenwich.
Beautiful Minds Exhibition
Bir Nobel Ödülü kazanmanın neler gerektirdi ini incelemek.
Ocak ayı süresince ziyaretçilerini bekliyor. Sergi kapıları her gün 9.30’da açılıyor. British
Library, Euston Road, NW1.
Tel: 020 7412 7222,
www.bl.uk,
Tube: Kings Cross/ Euston.
Benim Londra’m
Sanatçı Tracey Emin, Robert Elms’e Londra'
nın sevdi i ve nefret etti i yönlerini anlattı.
Robert’ı, hafta içi her gün ö len ile 15.00 arası BBC London 94.9FM’de
dinleyebilirsiniz.
En sevdi iniz semt neresi?
Spitalfields. 1982’nin ba larında Sir John Cass okuluna gitmi tim. Do u Ucu o zamanlar
tamamen terkedilmi ti, hatta bomba patlatılmı bir yer gibiydi.
Ama o zamanlarda çok daha güzeldi de il mi?
Bunu söylüyorsunuz ancak orada ya amadınız. nsanlar buranın sosyete mekanına
dönü mesinden yakınıyor ama ben bunu sonuna kadar destekliyorum. nsanların neden
ı ıksız altyapısı ve yolları berbat olan harabe gibi yerlerde oturmak istediklerini
anlamıyorum.
En sevdi iniz bina hangisi?
En sevdi im bina Christchurch, Spitalfields. Öyle güzel bir yapı ki ve imdi de ilk in a
edildi i zamanki görüntüsüne benzetilmek için restore ediliyor. Çok yakınında
oturuyorum ve çan seslerini duyabiliyorum.
Peki nefret etti iniz bir bina var mı?
Londra’da gerçekten de nefret etti im bina türleri kötü planlanmı insanların hayatlarını
zorla tıran binalar. Dar gelirli insanlar için daha ucuz ve daha güzel konutların olmaması
bence korkunç bir ey.
Londra’nın en güzel manzarası nerede?
Birisi Waterloo Bridge'
in her iki yönden manzarası. Di eri ise Brushfield Street'
e bakan
Bishopsgate’den alacakaranlıkta görülen kilise manzarası.
Spor yapıyor musunuz?
Her gün yüzüyorum ve London Fields’deki yüzme havuzlarının Nisan ayında açılmasını
iple çekiyorum.
En sevdi iniz ma aza hangisi peki?
Brushfield Street.’deki Verdi & Co. Burası her Cuma ak amı su i servisi yapan küçük
bir mezeci.
En sevdi iniz pub, bar veya restoran hangisidir?
Spitalfields Market’ın çaprazındaki The Golden Heart. Dünyanın en iyi patronuna ve
harika bir müzik kutusuna sahip.
Londra’yı senin için Londra yapan ey nedir?
The London Eye. Tam 16 kez bindim.
Tracey Emin’in yazdı ı ve Sceptre’in bastı ı ‘Strangeland’ isimli kitap okuyucuyla
tanı ıyor.
Bu ay Londra’da en çok yapmak istedi im 5 ey
Jono Coleman Ocak ayında Londra'
yı renklendiren etkinlikleri yazıyor
1. Rüya gibi bir sirk gezisine ne dersiniz?
Cirque Du Soleil’in sergiledi i ‘Alegria’ isimli ov Royal Albert Hall’de izleyicileri
bekliyor.
www.cirquedusoleil.com.
5-29 Ocak, 19.00. Royal Albert Hall, Kensington Gore, SW7.
Tel: 020 7589 8212.
Tube: South Kensington.
2. Londra Uluslararası Sessiz Tiyatro Festivali
Londra’nın gala mekanları görsel tiyatro öleni ile hayat buluyor.
11-29 Ocak, Londra’daki çe itli mekanlarda.
Tel: 020 7637 5661.
www.mimefest.co.uk
3. leyen demir ı ıldar
Michael Attenborough’un prodüksiyonunu üstlendi i “Son Henry Moss”u mutlaka
seyredin.
12 Ocak’tan itibaren, Almeida Theatre, Almeida Street, N1’de izleyicilerini bekliyor.
Tel: 020 7359 4404.
www.almeida.co.uk.
Tube: Highbury ve Islington ya da Angel.
4. Jamie Cullum’un canlı performansına tanık olun
ngiliz caz heyecanını yakalayın.
14 Ocak, Hammersmith Carling Apollo, Queen Caroline St, W6.
Tel: 0870 606 3400.
www.jamiecullum.com.
Tube: Hammersmith.
5. Avrupa’nın en iyi Opera Binası'nı ziyaret edin
Verdi’nin ba yapıtı ‘La Traviata’yı Royal Opera House’da izleyin. Performansın
ba lamasından dört saat kadar önce satılmayan biletler yarı fiyatından alıcılara
sunulacaktır. Herhangi bir pazarlık yapılıp yapılamayaca ı konusunda arayıp bilgi
almakta fayda var.
16 Ocak’tan itibaren, Royal Opera House, Covent Garden, London, WC2, 19.00. Tel:
020 7304 4000 www.royalopera.org.
Tube: Charing Cross/ Covent Garden
Jono Coleman’ın sabah ovu hafta içi her gün 6.00-9.00 arası BBC London 94.9FM’de.
14 Ocak’ta Fulham Newcastle arasında yapılacak Birinci Lig maçına çift ki ilik
bilet kazanın.
The Londoner’dan üç çifte hediye bilet.
A a ıdaki soruya yanıtınızı, yine a a ıda bulaca ınız adrese gönderin. Maç biletleri
çocuklar için 15 pounddan yeti kinler içinse 35 pounddan ba lıyor. Di er pek çok maçın
bilet fiyatları yalnızca 5 pound.
Soru: Birinci Ligde kaç tane Londra futbol takımı bulunmaktadır ?
Sona erme tarihi: 6 Ocak
Yola çıkmadan önce etkinlik detaylarını organizatörlerle görü ün.
Yarı ma Ba vurularını
The Londoner, Greater London Authority, City Hall, The Queen’s Walk, London SE1
2AA adresine ya da a a ıdaki e-posta adresine gönderebilirsiniz:
[email protected]