Aylık dergimiz Metro City Life`ı indirmeyi unutmayın.

Kapak.indd 4
30/12/15 14:37
Etkinliklerimizi
takip edin
Bilginin gücünü keşfedin
Atölye çalışmaları, söyleşiler,
eğitimler, ödüllü yarışmalar...
Untitled-1 1
30/12/15 14:35
MetroCity
Değerli
Okuyucularımız
Ocak / Şubat 2016 SAYI: 51 • ISSN 2146-2216
İMTİYAZ SAHİBİ
ECE Türkiye Proje Yönetimi A.Ş
Defterdar Yokuşu No:3 Tophane - İstanbul
YÖNETİM
MetroCity AVM Müdürü
Rauf Tan Polat
Reklam Rezervasyon
Yasemin Baznak, Başak Yirmibeşoğlu
Yönetim Adresi
Büyükdere Cad. 1.Levent 34330 - İstanbul
Tel: 0212 344 06 60
Faks: 0212 344 06 78
[email protected]
Yayın Türü
Yerel süreli yayın
YAYIN
Sorumlu Yazı İşleri Müdürü
Oktay Uludağ
Editör
Erdem Kabadayı
Kreatif Direktör
Ümit Kurt
Grafik Tasarım
Onur Koç
Moda ve Güzellik Editörü
Derya Kırım
Katkıda Bulunanlar
Afgan Karahan, Ceylan Akiş, Tijen Burultay
Bilgi ve Danışma
[email protected]
BASKI
Ömür Matbaacılık A.Ş.
Beysan Sanayi Sitesi Birlik Cad. No:20
Haramidere / Beylikdüzü / İstanbul
Tel: 0212 422 76 00
Rauf TAN POLAT
MetroCity Alışveriş Merkezi Müdürü
Modanın, eğlencenin ve kültürün merkezi MetroCity olarak, kış döneminde hazırlandığımız ve
yeni yılda hazırlayacağımız pek çok özel aktiviteye ve kampanyaya ev sahipliği yapıyoruz.
Yeni yılda ses getireceğine inandığımız ilk büyük projemiz, 16 Ocak’ta başlıyor! Geçtiğimiz
aylarda zemin katta faaliyete giren aktivite alanında, birbirinden başarılı eğitmenleri konuk
edip, beyaz yakalı çalışanlara, farklı alanlarda ücretsiz seminerler düzenleyeceğiz. Liderlikten
diksiyon eğitimlerine, stres yönetiminden iş yaşamındaki kılık kıyafete kadar birçok farklı
eğitim, ziyaretçilerimizle buluşacak. Trafiğe kalmak yerine eğitime kalmayı tercih eden tüm
katılımcılar internet üzerinden yapacakları rezervasyon ile derslerde yerini alabilecek.
MetroCity Şubat 2016’da “Top Secret-Çok Gizli” başlıklı çok özel bir aktiviteye ev sahipliği
yapacak. Büyük küçük herkesin ilgisini çekeceğine inandığımız etkinliğimiz, Avrupa’dan önce
ilk kez Türkiye’de gerçekleşecek ve şubat ayında da MetroCity’i ziyaret edecek. Etkinlik boyunca
ziyaretçilerimiz adeta gerçek birer ajan olup, ipuçları arayacak ve kendilerine verilen görevleri
tamamlamaya çalışacak. Katılımcılar lazer tünelinden geçip, ses dinleme cihazlarından
alacakları direktiflerle, birbirinden farklı maceralar yaşayıp karşılaşacakları sırlara yanıtlar
bulacaklar. Top Secret aktiviteleriyle ajan olmanın sırlarını keşfetmek için tüm ziyaretçilerimizi
MetroCity’e bekliyoruz.
Yarı yıl tatilinde, İspanyol edebiyatının en ünlü roman kahramanlarından biri olan Don
Kişot, tiyatro oyunu minik sevenleriyle buluşacak. Gösterişli dekoru ve kostümleriyle de
çocukların beğeniyle izleyeceği oyunda, Don Kişot yaşayacağı birbirinden farklı serüvenlerle
ziyaretçilerimize keyifli anlar yaşatacak.
Yılın en önemli aktivitelerinden yıl sonu hediye çekilişimiz 31 Aralık 2015’te son buldu. Üç ay
boyunca aynı gün içinde 100 TL ve üzeri alışveriş yapan tüm ziyaretçilerimiz 1 adet MercedesBenz CLA 200 ve 11 adet iPad Air 2 kazanma şansına ortak oldu. Oldukça yüksek bir katılımla
tamamlanan çekilişimizde artık sıra, heyecanla beklenen 7 Ocak 2016’da gerçekleştireceğimiz
büyük çekiliş ile talihlilerimizin belirlenmesine geldi. Çekilişimize tüm ziyaretçilerimiz
davetlidir!
Bu yıl 80. yaşını kutlayan dünyanın en popüler kutu oyunu Monopoly, MetroCity’de kurulan
dev oyun platformu ile ziyaretçilerimizle buluştu. 15 Aralık’tan 27 Aralık tarihine kadar, 50 TL
ve üzeri alışveriş yapan tüm ziyaretçilerimizin katılım hakkı kazandığı aktivitede gerçeğine
uygun piyonlar, kartlar ve kurallar yer aldı. Bu eğlenceli yarışmada kazanan yarışmacılarımız
mağazalarımız tarafından verilen hediye çeklerinin sahibi oldu.
Ali Baba’nın Masal Çiftliği, MetroCity AVM’deki çocuklarla buluştu. Minik ziyaretçilerimizden
yoğun ilgi gören ve onlara çiftlik yaşamına dair unutulmaz tecrübeler yaşatan bu neşeli
etkinliği 27 Kasım- 06 Aralık tarihleri arasında -4. katta gerçekleştirdik. Bu neşeli etkinlikte,
çocuklar süt sağmaktan tohum ekmeye, toprak sulamaktan yumurta toplamaya kadar daha
önce hiç deneyimlemediklerine inandığımız çiftlik yaşamını tecrübe etme şansı buldu.
MetroCity’de 10 Kasım’da Mustafa Kemal Atatürk’ü anlamlı bir etkinlikle andık. Alışveriş
merkezimizde kurduğumuz fotoğraf çekme alanında bir hafta boyunca ziyaretçilerimiz
fotoğraflarını çektirdiler. Toplanan fotoğraflardan bir kolaj eşliğinde Atatürk portresi
oluşturup dev bir bayrak olarak sergiledik. Fotoğraf çekimine katılıp, bayrakta yer alan tüm
ziyaretçilerimize teşekkür ederiz.
Dergimizin bu sayısında da modaya, alışverişe ve yaşama dair birçok konumuzu
okuyabilirsiniz. Sizleri her zaman MetroCity’nin bu güzel etkinliklerinin bir parçası olmaya,
alışveriş merkezimizin huzurlu ve konforlu ortamında vakit geçirmeye davet ediyoruz.
Mutlu, sağlıklı ve huzurlu bir yıl dileğiyle....
Saygılarımla,
Rauf Tan Polat
MetroCity Alışveriş Merkezi Müdürü
© MetroCity Life dergisi T.C. yasalarına uygun olarak
yayımlanmaktadır. Dergide yayımlanan yazı ile
görseller izinsiz kullanılamaz ve alıntı yapılamaz.
editor icindekiler.indd 1
04/01/16 12:02
10
İNDİRİMLİ
ALIŞVERİŞ LİSTESİ
İNDİRİM DÖNEMİ BAŞLADI. BU AYLARDAN
İTİBAREN METROCITY AVM’DE FAVORİ
MAĞAZALARINIZIN İNDİRİM FIRSATLARINI
DEĞERLENDİREBİLİRSİNİZ.
editor icindekiler.indd 2
04/01/16 12:02
Stil
Portre
No:51
6
Sevgililer Günü’nde rahatlıktan
ödün vermek istemiyorsanız sizin
için hazırladığımız kombinlere göz
atabilirsiniz.
Hediye
16
Rafine stiliyle dikkatimizi çeken moda
blogger’ı Ruken Demirer ile MetroCity
koridorlarında alışverişe çıktık. Demirer’in
alışveriş rotası size ilham verebilir.
Moda
Haberler
Trafiğe Kalma
Eğitime Kal!
Ajanların Gizli
Dünyasını
Keşfetmeye Hazır
Olun!
22
Sevgililer Günü’nde ona ne hediye
alacağınızı bilemiyorsanız rehberimiz size
yardımcı olacak. Mücevher, giyim ya da
kozmetik ürünlerine yönelebilirsiniz.
Sağlık
26
Nobel 2015 ödülleri sanatçılar tarafından
yorumlandı ve izdüşümleri Nobel
Müzesi’nde sergilenmeye başlandı. Biz de
sergiyi sayfalarımıza taşıdık.
Gurme
Don Kişot Yarı Yıl
Tatilinde MetroCity’de
Büyük Çekilişe Davet
MetroCity
Ziyaretçileriyle Dev
Atatürk Portresi
Monopoly 80 Yaşında!
48
“Dr. Hakan Çoker’le 100 Soruda Doğal
Doğum” isimli kitap doğuma bakış açınızı
değiştirecek. Bebeğim dergisi editörü
Zuhal Eyüboğlu ile kitabı konuştuk.
editor icindekiler.indd 3
66
Süleyman Dilsiz’in beklenen kitabı
“Kahvaltıya Dair Her Şey” raflardaki
yerini aldı. Biz de sizin için bazı tarifler
seçtik. Şimdiden afiyet olsun!
“Ali Baba’nın
Çiftliği”ni MetroCity’e
Getirdik!
Atatürk İçin Dev
Bayrak
04/01/16 12:02
Stil
Cool Duruş
SEVGİLİLER GÜNÜ’NDE
RAHATLIKTAN ÖDÜN VERMEK
İSTEMİYORSANIZ SİZİN İÇİN
HAZIRLADIĞIMIZ KOMBİNLERE
GÖZ ATABİLİRSİNİZ. GOLD
AKSESUARLARLA STİLİNİZİ
ZENGİNLEŞTİREBİLİRSİNİZ.
MetroCity
Kadın Stil.indd 10
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:44
1
4
2
3
5
6
7
89
1_Palto_Beymen Club 2_Bluz_Network 3_Gömlek_Mavi 4_Parfüm_Roberto Cavalli/Essenza
5_Saat_Tory Burch 6_Jean pantolon_İpekyol 7_Küpe_So Chic 8_Spor ayakkabı_Adidas Originals
9_Spor ayakkabı_Nike
Kadın Stil.indd 11
30/12/15 13:44
Stil
GRİ ve SİYAH
FAVORİ İKİ RENGİ
KOMBİNLEMEYE NE
DERSİNİZ? GRİ VE SİYAH
PARÇALARI BİRBİRİYLE
KULLANARAK SPORŞIK BİR STİL ELDE
EDEBİLİRSİNİZ. METALİK
FORMDAKİ AKSESUARLAR
DA YARATTIĞINIZ ETKİYİ
GÜÇLENDİRECEK.
Dockers
8
Erkek Stil.indd 10
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:44
2
3
1
4
6
5
8
7
9
1_Tişört_Beymen Club 2_Gömlek_Fabrika 3_Ceket_Levi’s 4_Ceket_Mavi 5_Saat_Zenith El Primero
6_Bileklik_Calvin Klein 7_Spor ayakkabı_Nike 8_Parfüm_Ermenegildo Zegna/Florentine Iris 9_Çanta_Mavi
Erkek Stil.indd 11
30/12/15 13:44
Haber
Moda Haber.indd 2
30/12/15 13:45
İNDİRİM DÖNEMİ BAŞLADI. BU AYLARDAN
İTİBAREN METROCITY AVM’DE
FAVORİ MAĞAZALARINIZIN İNDİRİM
FIRSATLARINI DEĞERLENDİREBİLİRSİNİZ.
CESUR
KADINLARA
Gizemli, çekici ve asi! Flormar;
yeni koleksiyonu ile sizi tüm
bakışları üzerine toplayan ‘Eye
Catcher’ kadını olmaya davet
ediyor. Makyajınızın dikkat çeken
ayrıntılarına özel alternatifler
sunabilen Eye Catcher koleksiyonu
ile iddialı tavrınızı makyajınıza
taşıyın. Bu yılın modası sıcak
ve nötr gözler… Flormar, yeni
Dazzling Eye Shadow’ların dokusu
ve formülüyle güzellik tutkunlarını
etkisi altına alıyor. Dikkat çekici
renkleri ve stili ile bu sezon göz
makyajınız her zamankinden
daha sade ama iddialı olacak.
Göz kapaklarınıza sürdüğünüz
anda ekstra pürüzsüzlük veren
farlar, içeriğindeki saf pigmentleri
sayesinde hayal edilebilecek en
gerçek renge ve parlaklığa rağmen
en doğal görünümü sağlıyor.
Yeni nesil teknoloji ile üretilmiş
yeni Dazzling Eyeshadow’lar
göz makyajınızın favori ürünleri
arasında olmaya aday.
SADELİK ÖN PLANDA
İhtişamlı look’lara inat mümkün olduğu kadar basic
formlar yükselişte. Trendi uygulamak için yapmanız
gereken basic tişörtünüzle jean’inizi kombinlemek. Colin’s
2015 Sonbahar-Kış koleksiyonunun basic parçaları bu
sezon kadınların kurtarıcısı olacak. Serin havalarda kat
kat kullanacağınız uzun kolluları yeni dokulu kumaşlar ve
küçük trend detaylarla birleştiren Colin’s, basic konseptini
daha farklı bir seviyeye taşıyor.
11
Moda Haber.indd 3
30/12/15 13:45
Haber
ELBİSE ŞIKLIĞI
Moda tarihinde önemli bir geçmişe sahip olan jakar dokuma, geçmişten taşıdığı
izlerin yanı sıra parlak dokusu ve modern yorumlarıyla Sonbahar-Kış sezonunun
hitlerinden. Fabrika’nın koleksiyonun vazgeçilmezi jakarlar, farklı doku ve
detaylarıyla stil yolculuğuna rehberlik ediyor. Deri görünümlü doğal efektli jakar
elbiseler, 70’lerin özgür ruhunu ortaya çıkarıyor.
GUSTO’DAN
KIŞ İNDİRİMİ
Geniş ürün yelpazesiyle bu kışa
damgasını vuran Gusto, yüzde
70’e varan indirim kampanyası
ile yine göz dolduruyor. Modayı
yakından takip eden ve bunu
tasarımlarına yansıtan Gusto’nun
büyük kış indirimi moda severleri
çok sevindirecek. Kış gardıroplarınızı
hazırlarken hesaplı alışveriş ile
de kesenizi düşünen Gusto’da
sezonun olmazsa olmazı deri
detaylı parçalar, uzun yelekler, pol
pantolonlar ve davetlerin ışıltısını
yansıtacağınız abiyeler yüzde 70
indirim imkânıyla sizleri bekliyor.
İster günlük şehir yaşamında,
isterseniz de işe giderken ya da
gece davetlerinde gardırobunuzda
mutlaka Gusto’ya yer açın.
12
Moda Haber.indd 4
EŞARP SANATLA
BÜTÜNLEŞİYOR
Dünyaca ünlü tabloların ipek eşarpla
birleştirildiği Aker Ottoman Koleksiyonu,
modası hiçbir zaman geçmeyecek nadide
21 parçayla sezonu karşılıyor. Osmanlı
dönemine damgasını vuran sanat eserlerinin
resmedildiği bu çok özel yüzde 100 ipek
eşarplar, çerçevelenerek tablo olarak
da kullanılabiliyor. Koleksiyonda Fatih
Sultan Mehmet’in portresi ve Osmanlı
saray kültürünü yansıtan minyatür
eserler de klasikler arasına girmeye aday.
Koleksiyonunuza mutlaka ekleyin.
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:45
PENTİ’NİN YÜZÜ:ATİYE
Penti’nin bu yılki ünlü yüzü Atiye oldu. Geçtiğimiz sene Hadise’yle yaptığı Star Sensin
kampanyasıyla da kadının kendisini bir star gibi hissetmesini, hayallerinin peşinden
koşmasını dileyen Penti, ayakları üzerinde duran, özgüveni tam kadının temsilcisi
olmaya devam ediyor. Kadının gücünü bu yıl Tap Dance ile vurgulayan Penti’nin reklam
filminde Atiye ve 12 dansçı etkileyici bir dansla karşımıza çıkıyor. Atiye, reklam filmi
için Volga Tamöz, Emel Güntaş ve Oğuzhan Akay tarafından hazırlanan #içimdengeldi
single’ı ile dans, müzik ve modayı birleştiriyor.
MİS KOKULU
SEÇENEKLER
OLAĞANÜSTÜ
KİRPİKLER
Sevil Parfümeri’nin özel markası Sevilla
inanılmaz hacim, ultra uzunluk sağlayan
yepyeni bir maskara sunuyor: Sevilla
Extrem’ Eyes. Olağanüstü ayrılan kirpikler,
sahip olduğu formülü sayesinde esnekliğini
kaybetmiyor; her katta etkisi yenileniyor.
Topaklanmaya, dökülmeye ve
dağılmaya karşı etkili.
El bakımı, vücut bakımı, banyo
setleri, parfüm setleri, retro
kutular ve makyaj ürünleriyle
Watsons, hem kadınları hem
erkekleri düşünüyor. Üstelik
Watsons’a gelerek tek bir
yerden tüm ihtiyaçlarınızı i
alıp zamandan da tasarruf
edebilirsiniz. Watsons, şık
ambalajları, güzel kokuları
ve her bütçeye uygun
seçenekleriyle sevdiklerinize
güzel alternatifler sunuyor.
13
Moda Haber.indd 5
30/12/15 13:45
Haber
EĞLENCELİ STİL
Swatch, şimdiden İlkbahar-Yaz 2016 koleksiyonunu sunuyor.
Koleksiyondaki Es War Einmal kreasyonu, en favori hikaye
kitaplarını tepetaklak ediyor. Çünkü gerçekler çoğu zaman
hikayelerden daha eğlencelidir, tezini savunuyor. Hikayelerin
hayal dünyasını yansıtan saatler size ilham verecek.
LÜKS
BOHEM
Bohem bir stil yeni
sezonun favori
görünümlerinden.
Zamansızlık stiline sadık
kalan tasarımlarla
her sezon dikkatleri
üzerine çeken Beymen
Club, güneşli ama
serin günlerin eşlikçisi
oluyor. Uçuş uçuş
elbiseler, tişörtler, şifon
gömlekler ve açık renkli
pantolonlar, sonbaharın
huzurlu enerjisiyle stil
sahiplerini bekliyor.
14
Moda Haber.indd 6
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:45
JEAN’E YENİ YORUM
Moda dünyasında uzun zamandır dikkat çeken dar paçalara günün ötesinde bir yorum
katan Levi’s, 511 Slim Fit modeli ile tüm zamanların en iyi dar modelini koleksiyonuna kattı.
Yeni 511 Slim Fit özellikle rahat formu ile dar bir görünüş isteyenlerin vazgeçilmezi olmaya
aday. Bu sezon koleksiyona eklenen, İskandinav sokak modasından esinlenilmiş 522 Slim
Taper ise modern kesimi ve iddialı modeliyle gardıroplardaki yerini alıyor.
STILETTO ZARAFETİ
Hotiç’in yeni koleksiyonunda en güçlü parçaları bağcıklı, yalın Oxford
stili ayakkabılar oluşturuyor. Maskülen çizgilerin modern ve fark yaratan
kullanımları ise vitrinlerde ilk göze çarpan tasarımlar arasında. Sivri burun
stiletto’lar, kemik, kırmızı ve camel degrade deriler ile canlı ve kadınsı bir
duruşu sergiliyor. Her yaş grubunun vazgeçilmezi, günlük kullanımlar için
veya şık bir davete giderken rugan modeli tercih edebildiğiniz babetler, yine
sezonun en rahat ayakkabı seçenekleri arasında. Sivri babetler ise dinamik
ve rahat iş kadını çizgisinde sunuluyor.
TARİHİ
KOLEKSİYON
İsviçre saatçiliğinin ilk başladığı kasaba
olan Le Locle’da, 1907 yılında kurulan
Tissot, kurulduğu yıldan bu yana
merkezinin bulunduğu sokak “Chemin
des Tourelle”a özel tarihi bir koleksiyon
hazırladı. Tissot Chemin des Tourelles
özel koleksiyonunda markanın köklü
tarihine gönderme yapılırken; marka
161 yıllık uzmanlığını, teknik bilgisini,
çağdaş tasarım anlayışını ve zarif
görünümü bir arada sunuyor. Tissot
Chemin des Tourelles koleksiyonunda
hem kadın hem de erkekler için her
zevke uyacak farklı model sürümleri
tasarlandı.
15
Moda Haber.indd 7
30/12/15 13:45
Portre
16
Unlu Rop.indd 26
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:45
ALIŞVERİŞLE
ARAM OLDUKÇA
İYİDİR
RUKEN DEMİRER
RAFİNE STİLİYLE
DİKKATİMİZİ ÇEKEN
MODA BLOGGER’I RUKEN
DEMİRER İLE METROCITY
KORİDORLARINDA ALIŞVERİŞE
ÇIKTIK. INSTAGRAM’DA 369 BİN
TAKİPÇİYE SAHİP DEMİRER’İN
ALIŞVERİŞ ROTASI SİZE İLHAM
VEREBİLİR.
Röportaj _ Derya KIRIM Fotoğraf _ Tijen BURULTAY
17
Unlu Rop.indd 27
30/12/15 13:45
Portre
Alışverişle aranız nasıl?
Her kadın gibi benim de alışverişle aram oldukça
iyi diyebilirim. İşim gereği de katıldığım davet ve
seyahatlerim hayli fazla olunca haliyle kaçınılmaz
oluyor.
Ne sıklıkta alışverişe çıkarsınız?
Bunun için belli bir aralık veremem ama işim gereği
gözlem yaptığım için eğer dergide bile gördüğüm bir
parça çok hoşuma giderse hemen aksiyon alabilirim,
kadınız sonuçta doğal bir refleks alışveriş.
“Alışveriş konusunda
gayet hızlı olduğumu
söyleyebilirim. Ne
istediğimi bilirim,
hatta genellikle
denemeden
alırım. Gereksiz
veya ihtiyacım
duymadığım bir
parçayı almam.
Neyse ki alışverişkolik
statüsünde değilim.
Yani işimi çabucak
halledip, sinemayla
final yaparım.”
18
Unlu Rop.indd 28
Sıradan bir alışveriş gününüz nasıl geçer? Örneğin AVM’de neler yaparsınız?
Alışveriş konusunda gayet hızlı olduğumu
söyleyebilirim. Ne istediğimi bilirim, hatta
genellikle denemeden alırım. Gereksiz veya
ihtiyacım duymadığım bir parçayı almam. Neyse ki
alışverişkolik statüsünde değilim. Yani işimi çabucak
halledip sinemayla final yaparım.
Aksesuarla aranız nasıl? Sevdiğiniz adresler?
Şapka ve güneş gözlüğü olmazsa olmazlarım. Gözlük
için birçok markayı bünyesinde barındıran Sunglass
Hut favorim.
Gardırobunuzun olmazsa olmazları neler?
Basic parçalar ve sneakers.
Ne görünce dayanamayıp hep alırsınız? Bazıları beyaz gömlek, siyah boğazlı kazağı nerede
görse alır. Benim bağımlılığım ise Stan Smith! Küçük
bir koleksiyonum olduğunu bile söyleyebilirim.
Ayakkabı, çantaya önem verir misiniz? Marka
takıntınız var mı?
Normalde marka takıntım olmamasına rağmen,
konu ayakkabı ve çantaya gelince pek böyle
düşünmediğimi söyleyebilirim. Çünkü iyi bir
ayakkabı ve çantayı yıllarca kullanabilirsiniz.
Bir kadının yapabileceği en iyi yatırım olduğunu
düşünüyorum.
En sık uğradığınız mağazalar hangileri?
Belli markaları bünyesinde toplayan mağazaları
tercih ediyorum. Bu hem zaman olarak kazanç
sağlıyor, hem de pratik geliyor. Bu anlamda Beymen
diyebilirim. Ama onun yanı sıra Zara, H&M, Adidas
ve Nike da bakmadan ayrılamayacağım duraklarım. Stilinizi nasıl ifade ediyorsunuz?
İçinde rahat hissettiğim her şeyi giyebilirim. Bunun
günlük modumla alakalı olduğunu söyleyebilirim.
Bazen feminen parçalar tercih ederken, kimi gün kot
ve koca bir kazak içinde kaybolabilirim.
En çok sevdiğiniz koleksiyonunu merak ettiğiniz
tasarımcılar kimler?
Diane Von Furstenberg, Chanel, Alexander Wang
başlıcaları diyebilirim.
Yeni sezonu nasıl buldunuz? En çok beğendiğiniz
parçalar hangileri?
Moda bize çok fazla seçenek sunuyor. Bundan
kendinize en uygun olanları seçip alabilirsiniz. Renk
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:45
“Alışverişte belli markaları
bünyesinde toplayan
mağazaları tercih
ediyorum. Bu hem zaman
olarak kazanç sağlıyor,
hem de pratik geliyor.
Bu anlamda Beymen
diyebilirim. Ama onun yanı
sıra Zara, H&M, Adidas
ve Nike da bakmadan
ayrılamayacağım
duraklarım.”
Sport2000
“Bazıları beyaz
gömlek, siyah
boğazlı kazağı
nerede görse
alır. Benim
bağımlılığım ise
Stan Smith! Küçük
bir koleksiyonum
olduğunu bile
söyleyebilirim.”
Unlu Rop.indd 29
30/12/15 13:45
Portre
Boyner
“Moda bize çok fazla seçenek sunuyor. Bundan kendinize en uygun
olanları seçip alabilirsiniz. Renk ve desenlerin oldukça trend olduğu
bu sezon, biraz yalınlık diyorum ve favori parçalarım oversized tek
renk paltolar oluyor.”
Boyner
MetroCity
Unlu Rop.indd 30
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:46
Katia&Bony
ve desenlerin oldukça trend olduğu bu sezon, biraz
yalınlık diyorum ve favori parçalarım oversized tek renk
paltolar oluyor.
Si, Agent Provocateur & Chanel No. 5 parfümde
vazgeçemediklerim. Makyajda ise Yves Saint Laurent,
Estee Lauder ve M.A.C diyebilirm
Sabah uyandığınızda neler giyeceğinizi nasıl
seçersiniz?
Bir gün ya da birkaç gün öncesinden ne giyeceğine
karar verenlerden hiçbir zaman olamadım, özel davetler
hariç. Günlük yapacağım programa veya o gün nasıl
hissettiğime göre değişiyor kombinlerim.
Blog’unuzu yazmaya ne zaman başladınız?
Konularınızı neye göre seçiyorsunuz?
Aslında Instagram’ı herkes gibi kullanırken, paylaştığım
anların ve hissettiklerimin insanların dikkatini çektiğini
fark ettim ve deneyimlediklerimi paylaşmaya başladım.
yazkurtulyapkurtul.com işte tam da bu sırada devreye
girdi. Sonrasında takipçilerimle daha samimi, sıcak bir
iletişim kurabileceğim ve deneyimlerimi kendi dilimle
anlatacağım kendime ait bir alana ihtiyaç duyduğumu
fark ettim. www.rukendemirer.com moda, gezi, film
önerisi gibi benim gözümden hayatı zevkli yapan
renkleri paylaşma fırsatı bulduğum akıl defterim. Hep
gitmek istediğiniz ama fırsat bulamadığınız, belki de
gittiğiniz ama saklı köşelerini gözden kaçırdığınız farklı
rotaları alışılmadık açılardan deneyimleyip yazıyorum.
Güzellik, kozmetik ürünleriyle aranız nasıldır?
Makyaj yapar mısınız?
Yaparım ama tercihim hep doğallıktan yana. Hafif
dokunuşlar yeterli bence. Eye liner, pudra ve nude
tonlardaki rujlar vazgeçilmezim.
Kozmetikte sevdiğiniz, vazgeçemediğiniz ürünler
hangileri?
Kuru bir cilde sahip olduğumdan, günlük duş sonrası
kullandığım kremlerim hayatımın vazgeçilmezleri
arasında yer alıyor. Saçlarımda renk açımına
gittiğimizde, zararı minimuma indirmek için kullandığım
Kerastase ürünlerinin de kurtarıcım olduğunu
söyleyebilirim. Cilt temizliğinde Clarisonic’in ayrılmaz
bir parçam olduğunu söyleyebilirim. Benefit High
Beam, Avène Thermal Spring Water ve Lancôme
Visionnaire Nuit olmazsa olmazlarım. Giorgio Armani
Projeleriniz neler?
2015 yılında çok sevdiğim markalarla bir araya gelerek
harika projeler yapma fırsatı buldum. 2016 yılında da
güzel markalarla, güzel insanlarla, kaliteli işler yapmaya
devam etmek istiyorum. Bu anlamda bana destek olan
harika bir ekibim var. 2016 yılında Youtube gibi farklı
mecralarda da daha önce hiç yapılmamış işlere imza
atmak istiyorum.
“İçinde rahat
hissettiğim her
şeyi giyebilirim.
Bunun günlük
modumla alakalı
olduğunu
söyleyebilirim.
Bazen feminen
parçalar tercih
ederken, kimi
gün kot ve koca
bir kazak içinde
kaybolabilirim.”
21
Unlu Rop.indd 31
30/12/15 13:46
Hediye
O Güne
r
e
l
e
y
i
d
e
H
l
e
z
Ö
SEVGİLİLER GÜNÜ’NDE ONA NE HEDİYE
ALACAĞINIZI BİLEMİYORSANIZ REHBERİMİZ
SİZE YARDIMCI OLACAK. MÜCEVHER, GİYİM YA
DA KOZMETİK ÜRÜNLERİNE YÖNELEBİLİRSİNİZ.
Fabrika
So Chic
22
Hediye.indd 2
Chanel
YSL
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:45
Chanel
Versace
Accessorize
Nine
West
Giorgio
Armani
23
Hediye.indd 3
30/12/15 13:45
Hediye
Beymen Club
Mavi
Colin’s
Divarese
Sony Xperia Z3
Beymen Club
24
Hediye.indd 4
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:46
Braun
Vertu for Bentley
Davidoff The
Brilliant Game
SP Men
Invisible
Control
Mat
Sprey
Levi’s
Converse
25
Hediye.indd 5
30/12/15 13:46
Moda
Bİlİm Modaya
İLHAM VERDİ
Nötrİnolar,
DNA’yı onaran
moleküller,
sıtmaya deva
olan İlaçlar,
barış gİrİşİmİ…
Hepsİ Nobel 2015
ödüllerİnİn
konusu. Bu bİlİmsel
keşİfler sanatçılar
tarafından
yorumlandı
ve İzdüşümlerİ
Nobel Müzesİ’nde
sergİlenmeye
başlandı.
Yazı _ Tülay ÖZGÜR
26
Nobel.indd 2
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:46
Nobel
2015
Her yıl olduğu gibi bu yıl da Aralık ayında
Nobel heyecanı doruğa çıktı. Türkiye için
bu yılki Nobel ödül töreni ayrı bir anlam
taşıyordu. Orhan Pamuk’un 2006 yılında
Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazanmasının
ardından Türkiye bu yıl ikinci kez Nobel
ödülüyle buluştu. Türkiye tarihinde ilk kez
fen bilimlerinde bir Türk bilim insanı Nobel
kazandı. Prof. Dr. Aziz Sancar, Thomas
Lindahl ve Paul Modrich hücrelerin
hasarlı DNA’ları nasıl onardıklarını ortaya
koyarak kimya dalında Nobel ödülünü
aldı.
İsveç’te Nobel ödüllerinin verileceği hafta
çeşitli etkinliklerle kutlanıyor. Nobel Vakfı,
bilimi popüler hale getirip toplumla
buluşturmak adına çok çeşitli çalışmalar
yürütüyor. Nobel kazanan ödüllü
çalışmalardan çok törene katılan kral,
kraliçe ve davetlilerin kıyafetleriyle fazla
gündem yaratmasından yola çıkan vakıf
son yıllarda güncel sergiler düzenliyor.
Bu yıl da kimya, fizik, tıp, edebiyat ve
barış dallarında ödül alan çalışmalar
sanatçılar, tasarımcılar ve müzisyenler
tarafından yorumlanarak Nobel
Müzesi’nde sergilenerek kamuoyunun
dikkatine sunuldu. Projenin bir amacı da
disiplinlerdeki yenilikçi çalışmaları farklı
disiplin başlıklarıyla yeniden yorumlamak.
Sergi 6 Mart’a kadar Stockholm’deki Nobel
Müzesi’nde gezilebilecek.
Antonia Larsson Pihl
Anastasia Jansäter
Kimya
Bu kaplar DNA yapılarının büyüleyen ve
baş döndürücü tekrarını anlatıyor. Hemen
hemen aynı kalıplardan üretilen kaplar
küçük öğelerin birleşerek büyük etkiler
yaratmasını simgeliyor.
Liga Bulmiste
Elin Lindström
2015 Nobel Kimya Ödülü, moleküler düzeyde hücrelerin hasarlı DNA’ları nasıl
onardığına ve genetik bilgileri nasıl koruma altına aldığına ilişkin çalışmaları
nedeniyle Tomas Lindahl, Paul Modrich ve Aziz Sancar’a verildi. Bu üç bilim
insanının ayrı ayrı yaptıkları ve onarım mekanizmasının farklı yönlerini ortaya
çıkartan çalışmaları canlı hücrelerin nasıl çalıştığı konusuna ışık tutuyor.
Bütün bu bilgilerin yeni kanser tedavilerinin geliştirilmesinin yolunu açabilir.
DNA onarım mekanizması siyah beyaz uzun bir giyside form buldu. Elbisenin
üzerindeki siyah uygulamalar DNA onarım aşamasında büyük pay sahibi olan
enzimleri temsil ediyor. İçindeki şeffaf dokuma DNA moleküllerini sembolize
ediyor, bu nedenle spiral ve kısmen kavisli bir formda tasarlanmış.
27
Nobel.indd 3
30/12/15 13:46
Moda
Joonas Karhumaa
Sissel Karneskog
Youyou Tu’nun sıtmanın yol
açtığı ölümlerin oranını düşüren
geleneksel Çin tıbbında kullanılan
Artemisia annua bitkisi özünden
elde edilen Artemisinin isimli
ilacını keşfetmesi sanatçılara
ilham vermiş. Fincan ve su ısıtıcısı
antik Çin tıbbında kullanılan
artemisinin bitkisinin formundan
esinlenerek tasarlanmış.
Matilda Beckman-Jonatan Nilsson
Tıp
Nobel Ödülleri’nin fizyoloji ve tıp alanında bu yılki sahipleri
parazitoloji alanında çalışmalar yapan William Campbell,
Satoshi Omura ile sıtma üzerine çalışan Youyou Tu oldu. Nehir
körlüğü ve fil Hastalığı olarak bilinen paraziter hastalıklar
ile sıtma yoksul insanların coğrafyalarında ölüm ve sakatlık
anlamına geliyor. Ödül alan bilim insanlarının çalışmaları bu
hastalıklarla mücadelede önemli. Giysi tasarımcıları eserlerine
“Diriliş” adını vermişler.
28
Nobel.indd 4
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:46
Nobel
2015
Dat Dahn
Kim Linghoff
Barış
Nobel Barış Ödülü bu yıl Tunus Ulusal Diyalog
Dörtlüsü’ne verildi. Ödülün “2011’de Yasemin Devrimi
öncesinde Tunus’ta çoğulcu bir demokrasinin inşa
edilmesine kararlı katkılarından dolayı verildiği”
belirtildi. Ödüle değer bulunan süreç şeffaf bir giysinin
üzerinde yapboz olarak yorumlanmış. Kendi başına
anlam taşımayan onlarca küçük parçanın bir bütünü
daha doğrusu bir çözümü oluşturmasında hayat
bulmuş.
İç savaşın eşiğine gelen Tunus’ta
krizi çözen Ulusal Diyalog Dörtlüsü
dört farklı lamba olarak tasarlanmış.
Burada lambaların farklı renklerde
olması aynı zamanda Tunus’un sosyal
yapısını da simgeliyor.
Hanna Wik-Robert Wettebrant
Marie Isacsson
Matilda Ivarsson
Edebiyat
2015 Nobel Edebiyat Ödülü, Belaruslu yazar
Svetlana Aleksiyeviç’e verildi.
Ödül Komitesi, Aleksiyeviç’in eserlerinin “zamanın
acılarına ve yürekliliğine adanmış bir anıt olduğunu”
belirtti. Tasarımcılar giysinin Aleksiyeviç’in çok yönlü
hikayelerinin yorumu olduğunu belirtiyor. Geçmişteki
sansürlerin aşılıp hikayelerin daha fazla insana
ulaşabilmesinden etkilenmişler.
Svetlana Aleksiyeviç’in baskı ve
sansüre karşı verdiği savaş sade
bir lamba ile betimlenmiş. Sanatçı,
burada Aleksiyeviç’in eserlerinde
Belarus’un sessizleştirilen halkının
sesi olduğuna dikkat çekmiş.
Ella Westlund- Isabelle Tapper
29
Nobel.indd 5
30/12/15 13:46
Moda
Felicia Halén Fredell
Robert Jonsson
Deaton’ın analizlerinin ana teması
“parçalar bütünü oluşturur”
bu eserde form bulmuş. Küpler
ekonomik sistemi sembolize
ediyor. Fakirlik, zenginlik ve
tüketim arasındaki ilişki eserin
dışında yer alan parçalarla temsil
ediliyor. Bu kavramların her biri
farklı malzemelerle tasarlanmış.
Burada sanatçılar parçaların
aslında bütünden daha farklı
olduğuna dikkat çekerek Deaton’ın
analizlerine atıfta bulunmuş.
Matilda Beckman
Jonatan Nilsson
Ekonomi
Princeton Üniversitesi Profesörü Angus Deaton’a ekonomi
Nobeli tüketim, yoksulluk ve refah konularındaki analizlerinden
ötürü verildi. Deaton’ın istatistikleri bireylerin harcama
verilerine dayanan hayatın gerçeklerine dayanıyor. Deaton’un
analizlerinden esinlenerek yaratılan giysi bir makbuz olarak
tasarlamış. Sanatçılar bunun kişisel bir kanıt ve tüketim
eyleminin otantik çevirisi olarak yorumladıklarını belirtiyor.
30
Nobel.indd 6
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:46
Nobel
2015
Nötrino parçacıklarının bir
kütlelerinin olması ve kimlik
değiştirmeleriyle ilgili keşif
sanatçılara ilham vermiş.
Yeraltındaki laboratuvarlarda
dev su havuzlarında nötrinoların
diğer parçacıklarla çarpışıp
ışık çakmalarının görünür hale
gelmesi yukarıdaki heykelde
hayat buldu.
Amanda Borgfors Mendez
Julia Correia de Verdier
Fizik
Nobel Fizik ödülü, Takaaki Kajita ve Artur B. McDonald’ın nötrinoların farklı özelliklerini
keşfetmeleri üzerine verildi. Nötrinolar evrenin bukalemunları olarak tanımlanıyor.
Yüksüz ve her şeyden gelip geçen parçacıklar olma özellikleri, farklı yoğunlukta
malzemelerle farklı deneyler yapılmasına olanak sağlıyor. Kajita ve McDonald da dev
cihazlar kullanarak bu parçacıkların özelliklerine ilişkin çok önemli ölçümler yaptı.
Giysideki mavi, nötrinoların krom detektörlere çarptığındaki mavi ışığı temsil diyor.
Alttaki gri parçada nötrino dalgalarının evrendeki hareketini temsil ediyor.
31
Nobel.indd 7
30/12/15 13:47
32
Pırlanta.indd 2
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:46
Mücevher
Pırlanta
BÜTÜN AŞIKLAR
ONU İSTER
KADINLAR PIRLANTA SEVER, ÇÜNKÜ EŞSİZ OLMAK İSTER.
PIRLANTA EŞSİZDİR; ÇÜNKÜ HİÇBİR ELMAS BİRBİRİNİN
AYNI DEĞİLDİR. BU YÜZDEN MİLYONLARCA KADIN
MİLYONLARCA TEK TAŞ TAKSA DA, HER KADIN KENDİSİNİ
ÖZEL HİSSEDER.
33
Pırlanta.indd 3
30/12/15 13:46
Mücevher
Aşkın birçok simgesi var; bir kalp işareti,
kırmızı bir gül ve tabii ki tek taş pırlanta
bir yüzük. Kimi evlilik teklif ederken, kimi
de aşkının ölümsüzlüğünü hatırlatırken bu
değerli simgeyi kullanır. Tamam, elmastan
yapılan pırlanta tek taşlar pahalıdır ama o
değeri pırlantanın her birinin eşsiz olması
sağlar. Pırlanta aslında elmasın kesilip
58 yüzlü bir mücevhere dönüşmüş halidir.
Bu yüzden pırlanta demek elmas demek;
pırlantanın değerinden bahsetmek de
elmastan bahsetmek…
M.Ö. 800’lü yıllarda Hintliler gördükleri
en sert taşı buldular. O kadar sertti ki bu
madeni kendisinden başka hiçbir şey
kesemiyordu. Elmasa şeklini yine kendisi,
başka bir elmas verebiliyordu. Parlaklığı ve
sertliği dışında elması değerli kılan başka
şeyler de vardı. Elmas karbon atomlarının
çok yüksek bir ısı ve basınç altında
kristalleşmesiyle bundan milyarlarca yıl
önce oluşmuştu.
Bir çırpıda söylenen bu kelime
“milyarlarca” aslında dünyanın tüm
sırlarının saklandığı bir zaman dilimi.
En genç elmasın 900 milyon, en
yaşlısının ise 3 milyar yıldan daha yaşlı
olduğunu düşünürsek; bir elmas aslında
yaradılışın sırrını taşır. Bugün gökyüzünde
hayranlıkla baktığınız yıldızların bir kısmı,
parmağınızdaki yüzükten daha genç
olabilir. Yaradılışın en derininden gelen bu
dokunuş bile elması özel yapmaya yeter.
34
Pırlanta.indd 4
ELMASIN DEĞERİ
Zor ve zahmetli bulunması, hiçbir
taşta olmayan sertliği ve parlaklığı
ve milyarlarca yıllık geçmişi bu taş
bulunduğundan beri özel olmasını
sağladı. Hintliler, onun kendilerini
yenilmez yapabileceğine; hastalık,
hırsızlık ve kötülükleri uzak tutma gibi
güçleri olduğuna inandılar. Elmasları
tanrılarının heykellerini süslemek için
kullandılar. Krallar, şeytanı kovmak için
elmas takarlardı. Eski Yunan’da elmas,
tanrıların gözyaşı kabul edildi. Romalılar
gökten kopan yıldız parçaları dediler. M.S.
2. yüzyılda elmas taşlı yüzük kutsanma
törenlerinde kullanılıyordu. Ortaçağda pek
çok insan, bir elmasın araları açık olan
evli çiftleri tekrar bir araya getirebileceği
inancındaydı. Elmas Osmanlı
padişahlarını da etkiledi. Venedikli
ustalar Kanuni’ye Papa’nın üç bölümlü
tacına benzeyen fakat dört bölümlü bir
taç yapmışlardı. Bunun anlamı şuydu; siz
Papa’dan bile daha güçlüsünüz. Ne var,
bugüne taşınan en simgesel anlam aşk ile
ilgiliydi; aşk tanrısı Eros’un okunun ucunda
bir elmas vardı.
Elmasa değerini veren sadece kimyasal
özellikleri ve yüklenen anlamlar da değildi.
Ortadoğu ile Afrika arasındaki kabileler
arasında ticaretin gelişmesi elması bir
takas aracına dönüştürmüştü. Ardından
Batı’ya kayan ticaret yolu, elması
Hürmüz ve Bağdat üzerinden İstanbul’a
oradan da Avrupa’da elmas kesiminin
geliştiği ilk şehir olan Venedik’e ulaştırdı.
Kayıtlara göre 1630 yılında Venedik’te
186 adet elmas kesim ve cilalama merkezi
bulunuyordu. Coğrafi keşiflerden sonra
elmas rotası Goa-Lizbon ve Antwerp
olarak değişti; ardından Amsterdam yeni
merkez oldu.
Günümüzde artık pırlantanın merkezi
Londra’daki De Beer Central Selling
Organisation (C.S.O). Bu merkezde
elmaslar ayrılır, sınıflandırılır, değerleri
belirlenir ve dünyanın dört bir yanındaki
elmas kesimcilerine satılır. İşlenmemiş
elmas ise yaklaşık 5 bin kategoriye
ayrıldıktan sonra özel müzayedelerde
meraklılara ulaştırılıyor. Türkiye’de
pırlanta satan markalardan Storks’un
tasarımcısı Alice Schultz da elmasın neden
değerli olduğunu açıklarken, kimyasal ve
simgesel özelliklerinin yanına bu ekonomik
değerini ekledi. “Son yıllarda hemen
hemen tüm yatırım araçları belli bir riske
sahip; ancak elmas ve değerli taşlarda
sürekli bir artış görülüyor. Her şey düşse de
pırlantanın değeri azalmıyor.”
DÖRT C’NİN KERAMETİ
Bir pırlantanın kalitesini belirleyen dört
ana özellik vardır. 4C olarak adlandırılan
bu ölçüler karat ağırlığı (Carat weight),
berraklık (Clarity), renk (Color), kesim (Cut)
olarak sıralanır. Pırlantanın ağırlığı karat
ile ölçülür. “Karat” sözcüğü, eski mücevher
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:46
tüccarlarının pırlantalarını tartmak
için kullandıkları “carob” adı verilen
keçiboynuzu tohumundan gelmektedir. Bu
tohumların ağırlığı, şaşılacak derecede
birbirine benzerlik gösterir. Eskiden 1
karatlık pırlanta 1 keçiboynuzu tohumunun
ağırlığına eşitti. Günümüzde ise karat
0.2 gramlık (200 mg) standart bir metrik
ölçüdür. Her karat 100 eşit puana bölünür.
Örneğin bir çeyrek karat 25 puandır ve
0,25 ct şeklinde yazılır. Pırlantanın fiyatı
karat ağırlığıyla doğru orantılı artmaz.
Kimi pırlantalar büyük görünsün diye
daha yassı kesilir; ancak bu durum
pırlantanın gerçek değerinin artması
değil azalması anlamına gelir. Bu arada
karat ile kırat kavramlarını da birbirinden
ayırmak gerekiyor. Zira karat, taşın
ağırlığını ölçmek için, kırat ise altının saflık
derecesini ifade etmek için kullanılır.
Kesim, elmas üzerinde insan eliyle
yaratılan tek özelliktir. Kesimin hassasiyeti
ve inceliği, pırlantanın ışığı yansıtma ve
kırma oranlarını belirler. Kesim ne denli
iyiyse, pırlantanın parlaklığı, ışıltısı ve
kıvılcımı o kadar artar. Doğru oranlarda
kesilmiş pırlantanın bir yüzeyinden giren
ışık diğer yüzeyinden yansır ve dağılarak
“taç” denilen üst kısmından yayılır. Kesim
çok derinse, ışığın bir kısmı pırlantanın
“külah” olarak adlandırılan alt kısmından
kaçar. Kesimin yeterince derin olmaması
da ışığın külahtan kaçmasına yol açar ve
pırlantanın parlamamasına neden olur.
İyi kesilmiş bir pırlanta, parlaklığını en iyi
yansıtan doğru açılardaki yüzeylerden
(faset) oluşur. Doğru kesim için pırlantanın
şekline ve büyüklüğüne göre çeşitli
oranlar bulunur. Temelde iki kesim şekli
kullanılır: Baget ve Zümrüt kesim. Baget
kesim taşın eni ve boyu doğrultusunda
paralel fasetlerden (ışığı yansıtan açılı
yüzey) oluşur. Eğer taşın köşeleri yuvarlak
fasetlerle kesilirse baget kesim zümrüt
kesime dönüşür.
Pırlantalar, Amerika Gemoloji Enstitüsü
(GIA) tarafından belirlenen ve D’den
(renksiz) Z’ye (sarı, kahverengi veya
gri) uzanan bir renk skalasına göre
sınıflandırılır. D sınıfı pırlantalar, yani
renksiz görünenler en kıymetlilerdir. En
çok rastlanılan pırlantalar H-L renkleri
arasında yer alır. Diğer yandan “Fancy”
(Fantezi) adı verilen kırmızı, pembe,
mavi ve sarı gibi belirgin renklerde
nadide pırlantalar da bulunur; bunlar da
oldukça değerlidir. Bir de berraklık var. Bir
pırlantanın berraklığı “doğanın parmak
izleri” olarak adlandırılan lekelerine
bakılarak belirlenir. Çoğu pırlantada
karbon kristalinin oluşturduğu izler vardır.
Bu karbon kristaller azaldıkça pırlantanın
berraklığı artacak bu da fiyatının
yükselmesine sebep olacaktır. En berrak
pırlanta FL harfleriyle sınıflandırılır;
ardından parlaklık dereceleri IF, VVS, VS,
SI ve I olarak sıralanır.
KADINLAR NEDEN PIRLANTA SEVER?
Artık elmas günümüzde çoğunlukla
pırlantaya dönüşüyor. Pırlanta da
kimyasal, simgesel ve maddi değerinin
karşılığını onu takan kişide; yani çoğu
kez kadında buluyor. Bu noktada hem
alan hem de satan için şu soru önem
DÜNYANIN
EN ÜNLÜ
PIRLANTALARI
CENTENARY
(YÜZÜNCÜ YIL PIRLANTASI)
GABI TOLKOWSKY
TARAFINDAN KESİLEN
ELMASIN ÖZELLİĞİ, MODERN
BİR KESİME SAHİP OLMASI.
TOLKOWSKY ONU 254 GÜNDE
KESTİĞİNDE 530 KARATTAN
273 KARATA İNMİŞTİ.
KvAŞIKÇI ELMASI
86 KARATTIR, ÇEVRESİNİ
İKİ SIRA 49 PIRLANTA
KUŞATMAKTADIR. RİVAYETE
GÖRE NAPOLYON’UN ANNESİ
TARAFINDAN OSMANLILARA
SATILDI.
GOLDEN JUBILEE
GÜNEY AFRİKA’DA BULUNAN,
ÖNCELERİ “İSİMSİZ
KAHVERENGİ PIRLANTA”
ADINI TAŞIYAN TAŞ 755
KARAT AĞIRLIĞINDAYDI.
KESİLDİĞİNDE 545 KARATLA
DÜNYANIN EN BÜYÜK ELMASI
OLDU.
kazanıyor: Kadınlar neden pırlanta
sever? Goldaş trend analisti ve
tasarımcısı Olgu Tükel Kalis, kadınların
pırlanta tutkusunun temelinde bu taşın
çağrışımlarının yattığını düşünüyor.
Ona göre “Pırlanta takan kadın kendini
ölümsüz aşkın ve sadakatin sembolü
haline gelen pırlanta ile özdeşleştirir.
Taşıdığı anlamlardan dolayı, eşi ya da
sevgilisinden pırlanta hediye alan bir
kadın, bunu ilişkisinin sağlam temellere
oturduğunun bir göstergesi olarak algılar.
Bu yüzden kadınlar pırlantanın maddi
değerinden çok ona yüklenilen manevi
değere çok daha fazla önem verirler.”
Storks tasarımcısı Schultz ise pırlantanın
artık kadının var olmasıyla ilgili bir şey
olduğunu ve kadının hayatı boyunca bir
pırlantaya sahip olmak istediğini söylüyor.
Son yıllarda kadınların bu arzusunu
sadece pırlantanın çekiciliği değil, bu taşın
kullanıldığı mücevherin tasarımı ve türü
de etkiliyor. Schultz, tasarımlarında en
çok dikkat ettikleri şeyin takıyı taşıyacak
olan kişilerin o mücevherlerle kendilerini
özdeşleştirebilmeleri olduğunu söylüyor.
Ona göre her bir mücevherde aşk kokusu
var. Olgu Tükel Kalis ise, çok özel anlamlar
taşıyan pırlantayı en iyi sergileyen takının
alyans olduğu düşünüyor. Ona göre
özellikle tek taş pırlantanın modası hiç
geçmeyecek ve her zaman en çok tercih
edilen pırlantalı mücevher olacak.
Kadınlar neden pırlanta sever sorusuna
verilen bu cevaplar da taşın özünden
çıkıyor. Aslında hiçbir elmas birbirinin
aynı değil; hepsinin yaşı, doğası, ağırlığı
kendine özeldir. O yüzden milyonlarca
insan birbirine benzer bir tek taş taksa
da, her tek taş takan kişi kendisine özel
bir şeyler hissedecektir. Çünkü taşın
kendisi kendine özeldir, yarattığı duygu
da takan kişiye özel... Bir pırlanta insanın
tenine değdikten sonra oluşan duygu,
ancak o kişinin kelimeleriyle anlatılabilir.
Bu kelimelerle sonsuz cümleler kurulur
elbette; içinde en güzel yüzler, en eşsiz
parmaklar, tükenmez aşklar olan...
Tek taş pırlanta yüzükler neden sol elin
yüzük parmağına takılır bilir misiniz?
Bu çok eski bir geleneğin işaretidir. Eski
Mısırlılar aşk damarının, kendi dillerindeki
havalı söyleyişiyle Vena Amaris’in, kalpten
direk bu parmağa ulaştığına inanırlardı.
Bu parmağa takılan yüzük, aşkın sonsuz
bir çembere alındığını gösterirdi. O
parmağa takılan pırlanta bir halka
sevgililerin aşklarını sonuz bir çembere
alındığının işaretidir ve her bir aşk gibi
eşsizdir.
35
Pırlanta.indd 5
30/12/15 13:46
Yaşam
g
n
i
k
r
o
w
Net
TANIŞMA,
TANIŞTIRMA VE
TANINMA SANATI
DÜNYADA İSTEDİĞİNİZ HERKESLE
TANIŞABİLSEYDİNİZ HAYATINIZ NASIL DAHA
FARKLI OLURDU? ÖZELLİKLE İŞ YAŞAMINI
DÜŞÜNÜRSENİZ BU SİZE BÜYÜK BİR FAYDA
SAĞLAYABİLİRDİ. BUNUN İÇİN DOĞRU
KİŞİLERLE TANIŞMANIN, TANIŞTIKTAN
SONRA İLETİŞİMİ DEVAM ETTİRMENİN
VE EN ÖNEMLİSİ TANIŞILMAK İSTENEN
KİŞİ OLMANIN YOLLARINI BİLMELİSİNİZ.
NETWORKING BUNUN İÇİN VAR!
Hazırlayan _ Erdem KABADAYI
36
Networking.indd 2
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:47
37
Networking.indd 3
30/12/15 13:47
}
Life
H
er insan ortalama
200 kişi tanır. Az mı
buldunuz? Merak
etmeyin, bu 200 kişi
arasında mevcut olan
doğru bağlantıları
kurabilirseniz istediğiniz
herhangi bir kişiye ulaşabilirsiniz. “Altıncı
bağlantının gücü” bilinen bu kavram
bilimsel olarak kanıtlanmış durumda.
Yani tanıdığınızın tanıdıkları ve onların
çevreleri size yepyeni boyutlar sunabilir.
Çünkü tanıdığınızın referansıyla
katıldığınız bir görüşmede başarılı olma
ihtimaliniz yüzde 63 artıyor. Doğru
kişilerle tanışarak istediğiniz herhangi
birine ulaşmanız, hatta iş yapabilmeniz
tamamen sizin elinizde. Önemli olan bu
güven bağlarını nasıl oluşturacağınızı
belirlemeniz ve Networking tekniklerini
vakit geçmeden uygulamaya başlamanız!
İş dünyasına yeni atılan firmaların yüzde
70’inin kendi Networking gücüyle ayakta
kaldığını biliyor muydunuz? Üstelik
bu işbirlikleri beşinci görüşme ya da
karşılaşmadan sonra gerçekleşiyor. Sözün
özü, bu süreç emek, zaman ve en önemlisi
çevre gerektiriyor.
KARŞINIZDAKİ, SİZİN KENDİSİNE
DEĞER VERİP VERMEDİĞİNİZİ
BİLİYOR!
Networking, tanışma, tanıştırma ve
tanınma sanatıdır. Networking, özünde
yeni bağlantılar kurma ve var olanları
sürdürme becerisidir. Nasıl yapıldığını
bilmek ve bunun için mesai harcamak
gerekir. Networking’in Türkçe’de tek
kelimeyle ifade edilen bir anlamı
olmamakla birlikte genellikle “insan ağı,
ilişki ağı” olarak bahsedilir. Networking,
sofistike bir kelime gibi algılanmakla
birlikte aslında kültürümüzün temel
taşlarından biridir. Networking için ilişki
yönetimi demek kısıtlayıcı olur. Çünkü
ilişkiler, doğaları gereği ikili ve karşılıklıdır.
Networking ilişki yönetimini kapsayan
bir kavramdır. İlişkilerin karşılıklı olması
yetmez. Aksine karşılık beklemeden
çevrenizi geliştirebilmek Networking’in
püf noktasıdır. Zaman içinde birbirini
tüketen ilişkiler kurmayı başarılı bir
Networking’den sayamazsınız.
Networking sırasındaki “farkındalık”
çok önemlidir. Çünkü sizi çevreleyen
mekân ve insanların farkında
olursanız içinde bulunduğunuz o anı
derinlemesine yaşayabilirsiniz. Bu
da konuştuğunuz kişileri, kafanızdaki
gereksiz seslerden arınmış bir şekilde
dinlemenizi sağlayacaktır. Birini sadece
38
Networking.indd 4
kulaklarınızla değil göz, vücut diliniz
ve tüm benliğinizle dinlediğinizde
karşınızdaki kişi vermek istediğiniz değeri
mutlaka hissedecektir. Küçük ya da
büyük bir grupla gerçekleştirdiğiniz bir
toplantıda, kendinizi dinleyin. Kafanızda
karışık sesler mi duyuyorsunuz? Mesela
karşınızdaki konuşurken siz ona ne
cevap vereceğinizi düşünüyorsanız onu
dinlemiyorsunuzdur. Odanın bir ucundaki
garsonun küçük hamburgerleri size
yakınlaştırmasını bekliyorsanız yine
aktif dinleyemiyorsunuzdur. Susturun o
sessiz sesleri! 20 yeni insanı dinlemeden
konuşmak ve kartvizitini almak yerine, iki
kişiye değer vererek dinlemeniz daha etkili
Networking fırsatları doğuracaktır.
NETWORKING
NEDİR?
NetworkIng, bir süreçtir.
Kısa ve uzun vadeli
stratejileriniz olması
gerekir.
Network’ünüz canlıdır.
Onu yaşatmak için
ihtiyacı olan özeni ve
ilgiyi göstermelisiniz.
En önemlisi, insanları
sevmeyi sevmelisiniz.
NetworkIng, zamansızdır.
İhtiyaç duyulmadan
kurulmalı ve ihtiyaç
giderildikten sonra da
bırakılmamalıdır. Önce
siz çevrenize yardımınızı
sunarsınız. Sonra çevreniz
sizi en iyi yerlere taşır.
NetworkIng’de tutarlılık
ve süreklilik esastır.
NetworkIng çok
boyutludur. Yeni ilişkiler
kurup arkadaşlarınızın
sayısını artırdıkça
network’ünüz genişler.
Ancak güven bağları
güçlendikçe network’ünüz
derinlik de kazanır.
İLİŞKİ TAKİBİ
Biri aktif diğeri de pasif olmak üzere iki
tip takip söz konusudur. Her iki yöntem
de değerli ve gerekli olmakla birlikte
nasıl kullanıldıkları önemli fark yaratır.
Telefonla aramak veya ziyaret etmek
“aktif”, e-mail atmak ise “pasif” takiptir.
Çünkü aktif takipte karşınızdaki kişiyle
bire bir temastasınızdır. O kişi hattın diğer
tarafında ya da masanın öbür ucunda
sizledir. Soru sorarsınız, doğrudan cevap
alırsınız. Yazılı iletişimde ise aslında o
kişinin mesajı okuyup okumadığını dahi ilk
etapta bilemezsiniz. Ayaküstü konuşmanız
sırasında telefon ya da ziyaret için gerekli
sohbeti gerçekleştirmiş olmanız gerekiyor.
Karşınızdaki kişi “Kesinlikle haberleşelim,
buyurun bu da cep telefonu numaram”,
“Ziyaretinizi bekliyorum” ya da “Bu konuyla
ilgili sizden haber bekliyorum” gibi açık
davetlerde bulunmuşsa akabinde e-posta
atmak güzel bir başlangıcı soğutmak gibi
olur. Diğer taraftan bir “merhaba”nın
ilerisine geçmeden kartvizitini aldığınız
birini ertesi gün telefonla aramak,
“Bana ne satmaya çalışıyor?” hissini
uyandırabilir. Bu durumda, telefon yerine
e-posta daha etkili olacaktır. Ayaküstü
konuşmanız takibinizin performansını
bile etkileyecek önemdedir. Takipte hangi
metodu seçerseniz seçin, avantajlarına
ve dikkat etmeniz gereken konulara önem
sırasına göre bakalım.
Bu üç görüşme tipinin de hem avantajları
hem de dezavantajları, dikkat etmeniz
gereken detayları vardır. Örneğin yüz yüze
görüşme yaparken vermek istediğiniz
mesajın yüzde 50’sinden fazlasının
vücut diliniz ve duruşunuzla verdiğinizi
unutmayın. Aynı mekânda olmak konuya
ve kişilerin birbirine odaklanmasını sağlar.
Etkili el sıkışmak güveni tetikleyen önemli
bir fiziksel temastır. Yanlış anlaşılmaları
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:47
daha yakından gözlemleyebilir, konu
yanlış bir yöne ilerlemeden önlem
alabilirsiniz. Diğer taraftan yüz yüze
görüşmede, telefon görüşmesinin aksine
görsellik de devreye girdiği için ilk izlenim
ve görüntünüz önemlidir. Duruma uygun
giyinmek kritiktir. Telefonda iletişim
teknik durumlar haricinde bölünmez.
Ancak yüz yüze görüşmelerde farklı
engeller (odaya girenler, telefon, ekrana
ya da evraklara göz ucuyla bakma
vb.) ortaya çıkabilir. Zamanı ve tonu iyi
ayarlamak gerekmektedir. Gerekirse
toplantı zamanının değiştirilmesi nazikçe
önerilebilmelidir. Dinlemek daha zor
olabilir. Tam zamanında, doğru yerde
olmak, toplantının enerjisini başlamadan
belirleyebilir.
Telefonla görüşme yaparken ses
tonunuzun, vermek istediğiniz mesajın
üzerindeki etkisi, yaklaşık yüzde 30’dur.
Etkili bir ton ve vurgulamayla mesajınızı
karşınızdakine telefonda çok daha hızlı
ulaştırabilirsiniz. Telefonda müsait
olmak buluşmaya göre daha kolaydır.
Yer, mekân, ülke ve zaman engel
değildir. Takibi kolaylaştırır. Telefonda
etkili dinleme esastır. Ağzınızdan çıkan
her kelime dinlenir. Aradığınız kişiyle
konuşamasanız dahi bıraktığınız mesaj
ilgilendiğinizi ve takip ettiğinizi gösterir.
Konuşmayı planlamak daha kolaydır. Ya
sıkıntılar? Örneğin zamansız aramak,
20.00’den sonra ya da 09.00’dan önce
aramak, daha konuşma başlamadan
olumsuz bir etki yaratabilir. Karşınızdaki
kişi size odaklandığı için sesinizdeki bir
titremeyi, heyecanı ya da tedirginliği
daha çabuk fark edebilir. Telefon
her yere taşınabildiği için tatil ya
da yurtdışı seyahatinde gelebilecek
bir aramada konuşmanızın yarıda
kesilmesi mümkündür. Konuşma
sırasında, karşınızdaki kişinin ifadelerini
gözlemleyemediğiniz için yanlış
anlaşılmalar ve varsayımlar, yüz yüze
görüşmeye oranla daha fazla olabilir.
Hemen sonuca varmamalısınız.
E-postayla takip, güzel bir makale ya
da bilgi paylaşımını mümkün kılan bir
yöntemdir. Kalıcı bir mesajdır. Çoğu kişi
e-postalarını devamlı tutar ya da arşivler.
Kalabalık bir konferans sonrasında birebir
takip için yeterli zamanız yoksa çok iyi
hazırlanmış toplu bir mesajla en azından
tanıştığınıza memnun olduğunuzu ve
iletişim bilgilerinizi paylaşabilirsiniz.
Herkesin e-mail adreslerinin birbirine
görünmemesine özen gösterin! İki kişiyi
tanıştırmak için en etkili yöntemlerden
NETWORKING
NE DEĞİLDİR?
Ticaret yapmak için
kartvizit toplamak
değildir. Güven bağı
oluşturmadan ticaret de
olmaz.
Girdiğiniz bir ortamda
herkesle tanışmaya
çalışmak değildir.
Bağlantı kurmak kadar
onları sürdürmek de
önemlidir!
NetworkIng, network
marketIng değildir.
NetworkIng’de satış
bir amaç değildir; iyi
ilişkilerin sonucudur.
Tanıdığınız kişi sayısı
değildir. NetworkIng’de
tanınmak esastır.
Sadece sosyal insanların
ve işadamlarının yaptığı
bir şey değildir.
NetworkIng, “günün
birinde işe yarayabilirler”
diye hoşlanmadığınız
insanlarla ilişkilerinizi
zorLA sürdürmek değildir.
biridir. Diğer taraftan özensiz ve
yazım hatalarıyla dolu bir e-postayı,
karşınızdaki kişi ona gösterdiğiniz
saygıya eşdeğer tutabilir. Çok fazla toplu
mesaj atmanız, e-postalarınızın SPAM
olarak kodlanmasına sebep olacaktır.
Ayrıca özenle ve mantıklı bir sebeple
yazılmamış toplu mesajlar samimiyetsiz
görülecektir. Hızlı yazışmalar sırasında
gerçekleşebilecek anlam ve iletişim kalitesi
kaybına dikkat etmek gerekmektedir.
Normalde bir telefon ya da yüz yüze
görüşmeyle hallolabilecek durumlar
e-posta ile gereksiz yazışmalara ve
detaylara boğulabilir. Yeni tanıştığınız
birini, özellikle XING gibi profesyonel
bir sosyal ağda ekleyerek o dönemde
birebir görüşemeseniz dahi karşılıklı
profillerinizi ve referanslarınızı birbirinizle
paylaşmış olursunuz. Takibi, sürekli
olarak internet kanallarıyla yapmak
hiçbir zaman birebir görüşmenin yerini
tutmayacaktır. Dönemsel olarak ziyaret
ya da en azından telefon görüşmesi etkili
olacaktır. Birçok farklı profil ve veritabanı
olduğundan bir süre sonra farklı
kanallardaki network’ünüzü unutabilir ya
da karıştırabilirsiniz.
TAKİP SONUÇSUZ KALDIĞINDA NE
YAPMALI?
Elinizden geldiği ölçüde ve medeni bir
seviyede takip yaptınız ama yine de
sonuç alamadınız. Yapabileceğiniz birkaç
şey daha var. O kişiyi daha yakından
tanımak için farklı fırsatlar kollamalı,
bulabilirseniz ortak referansları devreye
sokmalısınız. Belki de tanışırken anlaşılır
değildiniz. Ses tonunuz ve duruşunuz
inandırıcı ve samimi değildi. Bu durumu
değiştirmek için asansör cümlenizin
defalarca pratiğini yapın. Belki de
bıraktığınız ilk izlenim yetersizdi. Giyiminiz
ve duruşunuzu gözden geçirin.
Yanlış takip kanalını kullanıyor
olabilirsiniz. Belki hiç e-posta kullanma
alışkanlığı olmayan biri karşınızda
duruyor ve siz bilgisayarınızın başında
ondan gelecek bir e-posta için dirsek
çürütüyorsunuz!. Telefon çözüm olabilir.
Ancak bunu yine ilk tanışma anında
hangisinin uygun olacağını sorarak
netleştirebilirsiniz. İstikrarsız bir
ıetworking stratejiniz olabilir. Bir süre
takibi sağlıyorsunuz daha sonra aylarca
hiçbir haberleşmenin olmadığı süre araya
giriyor. Tanıdığınız her kişi bazında bir
networking stratejisi ve planınız olmalıdır.
Kişiye özel iletişim kurmak hem daha
doğru hem daha şıktır. Networking’in sırrı
da burada yatar.
39
Networking.indd 5
30/12/15 13:47
Dekorasyon
Deko Konu.indd 2
30/12/15 13:47
BİRAZ
YEREL
Biraz
Fütürist
2016
Dekorasyroin
Trendle
DEKORASYON SEKTÖRÜNDE
GİYİM SEKTÖRÜ GİBİ SONBAHAR
KIŞ VEYA İLKBAHAR YAZ MODASI
YOKTUR. DEKORASYONDAKİ
TRENDLER YILLARLA İFADE
EDİLİR. MALUM EVİNİZE
ALDIĞINIZ MOBİLYALARI
YILLARCA KULLANACAĞINIZ İÇİN,
GARDIROBUNUZDAKİ MEVSİMLİK
GİYSİLERİNİZ GİBİ HEMEN TRENDİ
GEÇMEZ. AMA DEĞİŞİKLİK HER
ZAMAN İHTİYAÇ DUYDUĞUMUZ
BİR DUYGUDUR, KENDİMİZİ
YENİLEMEMİZ İÇİN TRENDLERE
KULAK VERMEK GÜZEL BİR
BAŞLANGIÇ OLABİLİR.
Yazı _ Faruk AKDENİZ
41
Deko Konu.indd 3
30/12/15 13:47
Dekorasyon
Sade çİzgİlİ parıltılı
ürünler aydınlatmalardan
aksesuarlara, her yerde
kendİnİ hİssettİrİyor.
Altının ve parıldayan ürünlerin, şaşalı
görünümden uzaklaşarak sade ve basit
çizgilerle sunulduğu ürünler evlerinizin ön
plana çıkacağı ve görenlerin şaşkınlıkla “bunu
nereden aldın” diye soracağı eşyalarınız olacak.
İç ve dış mekan mobİlyaları
arasındakİ ayrım gün geçtİkçe
ortadan kalkıyor. Renklİ dış
mekan mobİlyaları ön plana
çıkmaya başlıyor.
Modern mobİlyalarla
bİrlİkte antİka değerİ
taşıyan eşyalarınızı bir arada
sunmanız size kendİ trendİnİzİ
yakalamanızı sağlayacak.
Aile yadigarı veya antikacıdan çok beğenerek aldığınız antika
eşyalarınızı, modern ve zarif çizgilere sahip mobilyalarınızla uyumlu
bir şekilde kullanabileceğiniz köşelerde değerlendirebilirsiniz.
42
Deko Konu.indd 4
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:47
Fonksİyonel ve
portatİf ürünler yİne
orta bütçelİ evlerİn
vazgeçİlmez parçaları.
Şehirler büyüdükçe yaşadığımız metrekareler küçülüyor ve
zamanımız daha da azalıyor. Her şeyin pratiğini ve kolayını
düşünüyoruz. Yeme alışkanlıklarımızdan eğlence hayatımıza
kadar her şeyi pratikleştirmeye çalışıyoruz. Alışkanlık haline
gelen pratik olmak, en çok da evlerimize yansıyor. Son
yılların favori sözü “küçük alanlarda büyük çözümler” için
fonksiyonelliğe ister istemez önem veriyoruz.
Halıda doğuya
dönüş devam ediyor.
Halı dokumasıyla meşhur olan doğu ülkeleri evinize
bohem bir hava katmak için desenlerini evinizin her
yerine taşımaya geliyor. Bu sene de doğu tarzı kilim ve
dokuma halılar artan bir trend olarak geri dönüyor.
43
Deko Konu.indd 5
30/12/15 13:47
Dekorasyon
Aşk-ı Osmani
D
uayen Sanat Tarihçisi Prof. Dr. Nurhan Atasoy ve Sanat
Tarihçisi- Yazar Prof. Dr. Gül İrepoğlu, Bernardo için
Osmanlı biçimleri ve renklerini yeniden yorumlayarak
birlikte tasarladıkları “Aşk-ı Osmani” koleksiyonu ile geçmişin
sanatsal izlerini günümüz sofralarına taşıdılar. Osmanlı
sanatından bilgi dolu ilhamlara dayanan ve evlerde saray zevkini
yaşatarak keyifle kullanılacak parçalardan oluşan Bernardo Aşk-ı
Osmani Koleksiyonu, yemek takımları, kahve ve fincan takımları,
tepsi, kâse, tabak, servis parçaları, şamdan, gondol, sahan,
lokumluk, meyvelik, çerezlik gibi pek çeşitli ürünler içeriyor.
Yenilik
rüzgarı
Y
eni yılda evinizde
değişiklik yapmayı
kafanıza koymuşsanız,
buna halınızı değiştirerek
başlayabilirsiniz. Yerden
başlayan değişim tüm evinizi
saracak. Step Halı’nın Mercer
halısı evinize pastel tonları
katarak, havayı yumuşatacak.
44
Deko Urun.indd 82
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:47
Çocuğunuz
rahat
uyusun
Ç
ilek mobilya birbirinden
ilginç ve çocuğunuza
uygun tasarım yatak
odası takımlarıyla
üzerinizden büyük bir yük
alıyor ve çocuğunuzun
tam istediği gibi bir odaya
kavuşmasını sağlıyor.
2016 Yılı Sofra Modası
K
ütahya Porselen’in yepyeni koleksiyonları ile 2016’da da sofralarda
fark yaratacaksınız. Kütahya Porselen’in sadeliği ve şıklığı simgeleyen
Olympos yemek takımı ile sofranızda zamanın eskitemediği
zarafeti yakalayacaksınız. Tüm detaylarında incelik barındıran ve hiçbir
zaman modası geçmeyecek Olympos yemek takımını uzun yıllar severek
kullanacaksınız. Kare ve üçgen formların birleştiği özel tasarım Phaselis yemek
takımı da sofranızda farklı ve modern bir hava yaratacak.
Osmanlı’dan
Gelen İlham
E
nglish Home, Osmanlı renklerinden
çini desen üsluplarına, zamansız
bir temayla yarattığı özel tasarım
“Turkish Delight” koleksiyonu ile yaşam
alanlarında yeni bir trend yaratıyor.
Nevresim takımlarında ve banyo
havlularında öne çıkan tavus kuşu
desenlerinin yanı sıra, çini desenli çay
kahve takımları ve çerezlikler koleksiyonun
önemli parçaları arasında yer alıyor.
45
Deko Urun.indd 83
30/12/15 13:47
Dekorasyon
TchIbo ile bu
kış daha sıcak
geçecek!
K
endimizi olduğu kadar, evlerimizi
de kış mevsimine hazırlıyoruz.
Tchibo’nun “Evinizi kışa hazırlayın”
koleksiyonu; modern ve zarif tasarımları,
rahatlık, sıcaklık ve dinginlik veren “Evinizi
kışa hazırlayın” koleksiyonuyla tüm evleri
A’dan Z’ye kışa hazırlıyor. Kış ayını ısıtacak
ürünler arasında battaniyeden kürk
örtülere dek farklı seçenekler MetroCity
Tchibo mağazasında size bekliyor.
Unutulmaz davetler
A
vrupa’dan ve Türkiye’den çeşitli tasarım
ödülleri almış Hisar markasının yemek
takımlarıyla şık sofralara imza atarak,
unutulmaz yemek davetleri vereceksiniz.
Evde Sinema Keyfi
E
sse, uzun kış gecelerinde evde sinema ya da dizi keyfi
yapanlar için özel bir popcorn serisi hazırladı. Ekran
karşısında taze ve sıcak bir keyif için özel popcorn
tencereleri Essenso Zippy ve Whirley, akşamları evde
geçirmeyi planlayan film tutkunlarını Esse’nin MaviBahçe
mağazasında bekliyor. Mısır patlatma işlemi sırasında
tencere içinin görünmesini sağlayan cam kapak ve malzeme
eklemeyi kolaylaştıran silikon kapaklı delik ile zahmetsiz
popcorn keyfi artık her mutfakta mümkün.
46
Deko Urun.indd 84
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:47
Seramik sağlığı
T
antitoni Chef Nature Plus 3’lü yeni mini
seramik kaplama pembe tencere setiyle
sağlıklı ve birbirinden lezzetli yemekleri
artık evinizde rahatlıkla yapabilirsiniz.
Doğru adres
M
utfaklarınız sağlığa ve lezzete
Essenso Look&Cook Grill ile
kavuşuyor. Ailenize lezzetli
yemekler pişirmek, birbirinden
renkli ürünleriyle mutfağınızı ve
sofralarınızı hareketlendirmek
isteyenler için Essenso doğru adres.
Kış Temalı
Nevresim
Takımları
M
odanın değişmeyen trendi geometrik
desenleri kış mevsimine has figürlerle
bileştirerek ev tekstili koleksiyonuna
taşıyan Yataş, sizleri soğuk günlerde sıcacık bir
uyku deneyimine davet ediyor. Winter nevresim
takımı kış aylarının teması çam ağacı figürleri
ve HD canlı baskısı ile gerçek bir fotoğraf
karesini aratmıyor. Piyasadaki benzerlerinin
aksine paketlerinde iki adet volanlı yastık sunan
nevresim takımları huzurlu uykular vadediyor.
47
Deko Urun.indd 85
30/12/15 13:47
Sağlık
Bu Kitabı Okumadan
Doğum
Yapmayın
ANNE ADAYLARINI
YAKINDAN
İLGİLENDİREN BİR
KİTAP PİYASAYA
ÇIKTI. “DR.
HAKAN ÇOKER’LE
100 SORUDA
DOĞAL DOĞUM”
İSİMLİ, İNKILAP
YAYINLARINDAN
ÇIKAN KİTAP,
DOĞUMA
BAKIŞ AÇISINI
DEĞİŞTİRECEK.
BEBEĞİM DERGİSİ
EDİTÖRÜ ZUHAL
EYÜBOĞLU İLE
SÖYLEŞİ KİTABINI
KONUŞTUK.
Röportaj _ Derya KIRIM
48
Dogum.indd 2
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:47
100 Soruda Doğal Doğum kitabını yapma
fikri nasıl ortaya çıktı?
Doğal doğumu bilen ve uygulayan bir
anne, gazeteci ve bir sosyal bilimci olarak
bu kitabı yazmayı en çok da anneler ve
bebekleri için istedim. Ve elbette babalar
için de… Çünkü doğal doğum; hem kadın
hem bebek hem de aile haklarını ve insan
doğasını savunan ve gözeten bir doğum
felsefesi ve ekolüdür. Ben tabii ki çevremde
bu ekolle ilgili bilgi ve deneyimimi her
fırsatta anne adayları ile paylaşıyordum.
Ancak hepsi de doğal doğum felsefesinden
çok etkilenseler de yine kendilerini
gidip rutin doğum uygulamalarının
içine bırakıyorlardı.
Doğumları ya sezaryenle
sonuçlanıyordu ya da
normal olsa bile hem
fiziksel hem de ruhsal
anlamda travmatik
sonuçlanabiliyordu.
Yalnız bu da
değil, dergimizde
paylaşılan anne
görüşlerinde bu
tür travmatik
hikayeler
okuyunca
da içim
parçalanıyordu.
En çok da
pelviste açılma
olmadığı için
sezaryene
ağlayarak giren
anneler için
üzülüyordum.
Ve tabii anne
isteğine bağlı planlı
sezaryenler de ayrı
bir üzülme sebebiydi
benim için. Çünkü annelere
doğumun doğasını ve bunun
hem kendileri hem de bebekleri
için yararını anlatan ve bunu fark
etmelerini sağlayan birileri veya direkt
bir kaynak pek fazla yoktu. Böyle bir
kitabın bu ihtiyacı karşılayacağı aklıma
geldi. Yine yıllardır gözlemlediğim bir şey
de, toplum olarak doğumla ilgili doğru
bilgilere sahip olmadığımızdı. Halkımız
kulaktan dolma bilgilerle doğum hakkında
fikir sahibi maalesef. Oysa hazırladığımız
bu kitapta Dr. Hakan Çoker, kanıta dayalı
bilgilerle doğumu anlatıyor. Ayrıca
biz bu kitabın ailelerin yanı sıra sağlık
çalışanlarının da doğuma bakış açısını
değiştireceğine inanıyoruz.
Doğal doğum ifadesiyle bizim “normal
doğum” dediğimiz doğum yönteminden mi
bahsediliyor kitapta?
Kesişen yönleri olmakla beraber, her
normal doğum, doğal doğum olmayabilir.
Doğal doğum, anneye içgüdüsel bir
doğum yaşayabilmesi için tüm koşulların
sağlandığı bir doğum demektir. Nedir
bunlar? Öncelikle doğum süreci boyunca
mahremiyet mutlaka sağlanır, yani
öncesinde bir planlama yapılarak
ortamda yalnız anne ve baba adayının
istediği kişiler olur. Annenin doğum süreci
boyunca
aktif
olmasına izin
verilir, bu konuda
teşvik edilir. Böylece yerçekiminden
yararlanılarak bebeğin pelviste rahat
bir şekilde ilerlemesi sağlanır ve doğum
kanalında beklenen açılma sağlanmış
olur. Klimalı soğuk ortamlar yerine
ortamın ısısı annenin ihtiyacına göre
ayarlanır. Yüksek ışıklar yerine loş bir
ışık ayarlanarak ve mümkün olduğu
kadar sessiz kalınarak annenin doğuma
odaklanmasını, içine dönmesini
sağlayacak sakin bir ortam oluşturulur.
Tıbbi gerekçeler olmadan ve ailenin fikri
alınmadan müdahaleler yapılmaz, ki
buna epizyotomi ve epidural de dahildir...
Anneye doğumun başından sonuna
kadar birebir aynı ebe veya doula, ağrıyı
azaltan ilaç dışı tekniklerle destek olur.
Doğum destekçileri doğum boyunca
anne ile iletişim kurarken kullandıkları
kelimelere çok dikkat ederler, ki anne
adayı bu kelimelerden olumsuz etkilenip
de doğumun sağlıklı gidişatı olumsuz
etkilenmesin. Anne adayı hamilelikte
doğuma hazırlık kursuna gittiği ve
doğuma hazırlandığı için bilinçlidir ve bu
yüzden panik halinde değildir, doğumun
her bir aşamasında onu bekleyenleri
bilir, bu yüzden de anlamsız
bağırış çağırışlar yapmaz,
bunun yerine odaklanma
sesleri çıkarır ve sakinlik
içindedir. Doğumla ilgili
profesyonel bir destek
anlayışı ile bebeğin
doğum kanalı
boyunca ilerleyişi
ekip tarafından
kontrol altındadır.
Böylece bebeğin
kanalda,
olması gerektiği
hızda ilerleyişi
sağlanır.
Bunlarla
da kalmaz
doğar doğmaz
bebeğin anne
ve babasıyla
ten tene temas
şeklinde buluşması
sağlanır. Böylece
“Yaşasın annemin
ve babamın sıcak ve
güvenli kollarındayım”
hissi duyması
sağlanarak bebeğin hem
güven ihtiyacı karşılanmış
olur hem de ilk olarak aile
mikroplarıyla tanışması sağlanır.
Tıbbi bir gerekçe yoksa, bakım gibi
uygulamalar nedeniyle bebek, anneden
uzaklaştırılmaz, çocuk doktoru bebeği
annesinin kucağında muayene eder.
Özetle doğal doğum, anne ve bebeğe
her anlamda saygılı bir doğum demektir.
Bunların sağlanmadığı normal doğum,
doğal doğum olmuyor maalesef. Tüm bu
doğal doğum koşulları sağlandı diyelim,
ama buna rağmen tıbbi gerekçelerle
sezaryene gidildi. İşte bu da, bir doğal
doğumdur. Çünkü anne ve bebek bu süreç
boyunca doğumla ilgili tüm hormonları
salgılamaya başlamıştır, ekip, anne ve
bebek ellerinden gelen çabayı göstermiştir.
Doğum bittiğinde doğum sonrasında
gerekli olan hormonlar devrededir, ki
49
Dogum.indd 3
30/12/15 13:48
Sağlık
buna emzirmeye yardımcı hormonlardan
biri olan endorfin de dahil. Anne ve bebek
bu anlamda bir sıkıntı yaşamaz.
Kitapta doğal doğumu sağlamanın bazı
koşullarından bahsediliyor, yani her
isteyen doğal doğum yapamıyor mu?
Anne ve bebeğin sağlığı açısından
önceden tespit edilmiş tıbbi bir gerekçesi
olan anne adayları doğal doğum
yapamayabilir. Ama diyelim ki hiçbir
sorununuz yok ve doktorunuza, “Bana
doğal doğum yaptırın” dediniz. Bu iş bu
kadar kolay değil. Doğal doğum için aile
ve doğum ekibinin işbirliği halinde olması
gerekir. Aynı dili konuşmalıdırlar. Bunu
sağlamak için de aile mutlaka doğumu
bilmelidir. Bunun için öncelikle hamilelikte
doğuma hazırlayan doğum kurslarına
gitmelidir. Her kurs doğal doğuma
hazırlamayacağı için kurs seçimini de
buna göre yapmalıdır.
Dr. Hakan Çoker’le işbirliği yapma
sebebiniz neydi?
Hakan Çoker, Türkiye’de doğal doğumu
ilk uygulayan doktorlardan biri olmasının
yanında bu konuda hep istikrarlı da oldu.
Üstelik her geçen yıl kendini geliştiriyor.
Doğal doğumun yanı sıra doğumla ilgili
başka ekol ve felsefelerin de yurt dışında
eğitimlerini alarak hepsinin en çarpıcı
yönlerini birleştirip bir de üstüne kendi
eklediği bir yöntem ile “Keşkesiz Doğum”
ismini verdiği kendi ekol ve felsefesini de
yarattı. Aslında benim doğumlarım tam
anlamıyla onun Keşkesiz Doğum ekolü
ile gerçekleşti diyebilirim. Doğumlarıyla
ilgili istatistik de tutuyor. O, doğal doğuma
gönlünü vermiş bir doktor. Üstelik son 2
BEBEĞİM DERGİSİ EDİTÖRÜ ZUHAL EYÜBOĞLU,
SÖYLEŞİ KİTABINDA, DOĞUM OLGUSUNU; BİR
EDİTÖR, DOĞAL DOĞUMU İKİ KEZ DENEYİMLEMİŞ
BİR ANNE VE BİR SOSYAL ANTROPOLOG BAKIŞ
AÇISIYLA ELE ALIYOR. DR. HAKAN ÇOKER,
SORULARINI DETAYLICA YANITLIYOR.
yıldır da kendi doğum ekolünde uzmanlar
ve eğitimciler yetiştirerek, tüm Türkiye
genelindeki kadınların hak ettiği gibi bir
doğum yapması için uğraş veriyor.
Sezaryenle doğumun doğal koşullarda
olması mümkün mü?
Bunun için Hakan Bey der ki, “Tamam,
madem sezaryen olmak zorundasınız veya
illa ki normal doğum yerine sezaryeni
tercih ediyorsunuz, lütfen izin verin önce
bir doğum başlasın. Bebek dünyaya
kendisi gelmeye karar versin ve böylece
anne ve bebek doğum hormonlarını
salgılamaya başlasın.”. Çünkü bu
hormonların anne ve bebek açısından
çok önemli yararları var. Kitapta da
bunların hepsi anlatılıyor. Bu yüzden
doğal doğum felsefesinin savunduğu şey
şudur: Bebeğinize doğumu başlatma hakkı
verin! Sezaryen yapılması durumunda da
mutlaka anne dostu sezaryen yapılıyor.
“Bebeğinize doğumu başlatma hakkı verin”
ifadesi etkileyici. Neler söyleyeceksiniz?
Araştırmalara göre bebeklerin beyin
gelişimleri hamilelik boyunca devam
ediyor. Bu açıdan bakınca erkenden
veya planlı bir şekilde anne karnından
çıkarılmaları dezavantaj. Ayrıca yine
araştırmalara göre bebekler anne
karnında her şeyi hissediyorlar ve
bilinçliler. İçgüdüleri onların doğmaya
karar vermelerinde çok etkili. Bu anlamda
onların içgüdüsel doğasına müdahale
etmek de haksızlık bence. Elbette tıbbi
bir gerekçe yoksa... Bunu sık sık tekrar
ediyorum ama çok önemli. Çünkü doğal
doğum, sezaryen karşıtı bir doğum
değildir. Sezaryen, gerekli olduğunda
başvurulacak bir kurtarma ameliyatı
olarak çok önemli ve değerli de bir
ameliyattır.
Sezaryen düşünenleri doğal doğuma
yönlendirmek için neler söylerdiniz?
Örneğin; bir insan sigarayı ancak
kararlıysa ve niyetliyse bırakabilir, değil
mi? Doğal doğum da böyle bir şey... Bir
kadın bebeğine kavuşma anı için ne
hayal ediyorsa, neye niyet ediyorsa o
uğurda çaba harcamalı bence. Benim
hayalim doğal doğumdu ve oldu. Benim
hayalimde tıbbi bir gerekçe yoksa, karnım
kesilerek çocuklarımın alınması yoktu.
Benim hayalimde doktoruma güvenmek
vardı. Başka bir şey daha var ki, o da
doğal doğumun anne ve bebek açısından
fiziksel ve psikolojik yararlarının olması.
Zaten bu kitabın amaçlarından biri de
bu konuda kadınları bilgilendirmek ve
cesaretlendirmekti. Şimdiye kadar gelen
yorumların, bu yönde olması da beni çok
MetroCity
Dogum.indd 4
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:48
mutlu ediyor. Birçok kadının korkusunun
kaynağını çok iyi biliyorum, genel olarak
ağrıdan korkuluyor. Oysa o ağrının çok
farklı bir anlamı ve önemi var ve sadece
doğumun aktif evresinde en fazla 3-4
saat hissediliyor. Bebeğinizi kucağınıza
aldığınız andan itibaren hiçbir ağrınız
kalmıyor. Çevremde hemen herkes, nasıl
oluyor da doğumlarımı gülerek, coşkuyla
ve teşvik edici şekilde anlattığımı merak
ediyor. Bunun cevabı çok basit: Doğumla
ilgili hamilelik boyunca bilgi edindiğinizde
ve fiziksel hazırlık yaptığınızda, yanınızda
bir doğum destekçiniz olduğunda,
güvendiğiniz bir doğum doktoru ve ekibi ile
doğuma girdiğinizde ve ayrıca başından
sonuna sizi bu konuda destekleyen
ve teşvik eden bir eşiniz olduğunda
doğum bu şekilde pozitif hatırlanan ve
anlatılan bir eylem oluveriyor. İnanın,
bebekler bir anda açılan bir pencereden
çekilip çıkarılmak yerine kendi içgüdüsel
hisleriyle doğmak istiyorlar. Kadınlar
doğum yaptıklarında büyük bir gurur
hissi ve içgüdüsel bir tatmin yaşıyorlar.
Birçok sezaryen sonrasında olduğu gibi
bebeklerini kabullenmekte zorlanmıyorlar.
“Bu bebek benim mi” hissi yerine “Bunu
birlikte başardık” hissi oluyor. Kadınların
bedensel donanımı doğurabilmek üzerine
ve her kadın isterse bunu başarabilir.
Sezaryen gibi bir hizmet bizlere sunulduğu
için kolaya kaçmak istiyoruz ama
kimse doğum sonrası depresyonlarının
büyük bir kısmının sezaryenden
kaynaklanabileceğinin farkında değil, ya
da sezaryen ameliyatlarının risklerinin
olabileceğinin... Sezaryen nihayetinde
bir ameliyat ve kalp ameliyatlarından
sonra en büyük ameliyatlardan biri
olduğu belirtiliyor. Üstelik 2. sezaryende
riskler daha fazlaymış. Kimse bunları
sorgulamıyor. Normal doğumda ise
risk hayat kadardır. Anne-bebek
bağlanmasının yanı sıra doğuma şahit
olan babalar için de çok hızlı bir bağlanma
ve aile bağlarının daha da güçlenmesi
söz konusu oluyor doğal doğumda. Baba
da doğum boyunca destek olduğu için
kendini bebek geldikten sonra dışlanmış
hissetmiyor. Tam tersine aile bütününün
bir parçası gibi hissediyor. Dahası da var.
Sizce annelerin doğumla ilgili ortak
sorunları neler?
Maalesef doğru bilgiye ulaşmaya
çabalamıyorlar. Doğru bilgi ayaklarına
geldiğinde, bilgiyi almayı dahi
reddedebiliyorlar. Bunun en büyük sebebi
de korkuları. Belki de içlerine dönmekten,
kendileriyle yüzleşmekten korkuyorlar.
Bebeklerine bir şey olacağından
korkuyorlar. Oysa hamilelik ve doğum
dünyanın en doğal olayıdır. Korkularla
değil de sakinlikle ve akışa bırakarak
yaşanmalıdır her ikisi de. Doktorlardan
da çok çekiniyorlar. Halbuki onlar da
duyguları olan birer
insan ve samimi yaklaşılırsa her anne
adayının isteğini mümkün olduğunca
yerine getirmek isteyeceklerdir.
Yerine getiremeyeceklerse de anne
adaylarının kararlı ve istekli hallerini
görünce dürüstçe yaklaşmamaları
için hiçbir sebep yok. Doktorunuza
ısınmışsanız ve ısrarcıysanız ama doğum
uygulamalarını sorgulamıyorsanız,
onun size sunduklarıyla yetinmek
durumundasınız. Anne adayları
doğumların sadece kendilerine sunulan
ile gerçekleşebileceğini sanıyor. Doğumla
ilgili bazı konuları hamilelik döneminde
talep etme hakları olduğunun farkında
değiller. Talep etmeyi öğrenmeli anne
adayları. Bir doğal doğum ekibine
ulaşamıyorlarsa, doğumlarına yanlarında
doğal doğumu bilen profesyonel bir ebe
ile girme konusunda kendi doktorlarını
ikna edebilirler. Haklarını araştırıp
savunmalılar. Ayrıca kendilerine fazla
güvenmekten kaynaklı olarak biraz
da üşengeçler, özellikle de hamilelikte
doğuma hazırlıkla ilgili… Oysa çaba eşittir
mükafattır. Bir de ekonomik olmaya
çalışıyorlar, ama imkanlar fazla yoksa
bile ben doğal doğuma tıpkı bir düğüne
yatırım yapar gibi yaklaşılması gerektiğini
düşünüyorum. Çünkü doğum, hayatımızda
en fazla birkaç kez yaşayabileceğimiz bir
durum.
Kitap annelere nasıl bir ışık tutuyor?
Annelere herhangi bir sağlık problemi
yoksa doğalarını yaşamalarının önemini,
kendi doğalarına güvenmelerini, cesur
olmalarını, haklarını savunmalarını ve
bebeklerine saygılı olmalarını hatırlatıyor.
Sağlık çalışanlarına doğumlara sahip
çıkmaları gerektiğini, ayrıca toplum olarak
da değişmeye ve gelişmeye ihtiyacımız
olduğunu hatırlatıyor.
51
Dogum.indd 5
30/12/15 13:48
Diyet
Bağışıklık
Sistemini
y
e
l
ş
e
t
A
r
e
l
n
i
bes
İNCECİK KIYAFETLERLE ÖZGÜRCE SOKAKLARDA
DOLAŞABİLDİĞİMİZ, GÜNEŞİN YAKICI NEFESİNİN
İÇİMİZİ ISITTIĞI GÜNLERİ MAALESEF GERİDE
BIRAKTIK. ANCAK GÜZEL VE ILIK GÜNLERİN GERİDE
KALMASI KENDİNİZİ KIŞIN TETİKTE BEKLEYEN
HASTALIKLARIN KOLLARINA ATIP HEMEN TESLİM
OLACAĞINIZ ANLAMINA GELMEMELİ. BU TESLİMİYETE
ENGEL OLMAK İÇİN ELİNİZDEKİ CEPHANE VE GÜCÜN
TESPİTİNİ YAPMALI VE BİR AN ÖNCE HAREKETE
GEÇMELİSİNİZ. UZMAN DİYETİSYEN CEYLAN AKİŞ
YAZIYOR.
52
Diyet.indd 2
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:49
n
e
ey
53
Diyet.indd 3
30/12/15 13:49
Diyet
Kış
hastalıklarıyla
savaşta takİp
edİlecek en
önemlİ stratejİ,
mücadeleye
düşmanla
burun buruna
geldİğİnİzde değİl,
bugünlerde yanİ
düşmanın sİnsİce
güçlenmesİnİ
beklemeden
harekete
geçebİlmektİr.
İşe bağışıklık
sİstemİnİzİ,
vücut savunma
kalkanlarınızı
kuvvetlendİrerek
başlamalı
daha sonra
hastalık önleyİcİ
önlemlerİnİzİ
alarak muharebe
planınızı
kusursuz hale
getİrmelİsİnİz.
Önemlİ olan sİze
sunulan bu mucİze
besİnlerİ takİp
etmek ve doğru
zaman, doğru şart
ve mİktarlarda
tüketebİlmektİr.
İşte sİze kış
boyunca
sofralarınızdan
eksİk etmemenİz
gereken en önemlİ
10 bağışıklık
ateşleyİcİ besİn.
54
Diyet.indd 4
Turunçgillere merhaba
Portakal, limon, mandalina, greyfurt gibi
turunçgiller, yüksek miktarda C vitamini
içermeleri nedeniyle tam birer bağışıklık
sistemi destekleyici gıdadır. Yapılan
bilimsel araştırmalar bu meyvelerin
birçok hastalığın önlenmesi ve tedavisinde
çok önemli bir yere sahip olduğunu
ortaya çıkarmıştır. Bu sonuçlarda
turunçgilleri en güçlü antioksidan özellikli
besinler listesinin en tepesini yılladır
kimseye bırakmamasına yol açmıştır.
Buzdolaplarınızda geniş yer bir yer açın;
portakallar baş köşeye geliyor.
Tane tane sağlık nar
Çarşıdan veya marketten, nereden
alırsanız alın içeriğindeki C vitamini ve
fito besin öğeleri sayesinde nar, sizin en
önemli kış kozlarınızdan bir tanesidir. Bu
güçlü savaşçı, birçok araştırmaya konu
yapılmış ve ortaya çıkan çok şaşırtıcı
sonuçlar sayesinde tıp dünyasının
en gözde ve en güçlü antioksidan
besinlerinden biri olmasına yol açmıştır.
Bilim adamları birçok ölümcül kanser
türü ve bağışıklık sorunlarında sadece bir
bardak nar suyunun mucizelerine tanık
olup bunu milyonlarla paylaşmışlardır. Bu
kadar sözden sonra haydi bakalım, pamuk
eller nar ayıklamaya…
Turuncu keşif; havuç
Yüksek glisemik indeksi nedeniyle diyet
listelerinin bazen kara listelerine alınan
havuca itibarını teslim etme zamanı
geldi. Havuç çok güçlü bir antioksidan
olan ve olumlu ya da engelleyici etkileri,
birçok hastalık üzerinde ortaya çıkarılmış
olan beta karoten isimli bileşikten en
zengin besin olarak literatüre girmiştir.
Uzun lafın kısası her gün salatalarınıza
katacağınız bir havuç ile hem gözleriniz
hem de bağışıklık sisteminiz şenlenecek,
tüm bunlar size sağlıklı bir kış olarak geri
dönecektir.
Oltaları atın
Balık mevsiminin başlamasıyla grip
mevsiminin başlaması sizce bir tesadüf
mü? Yoksa doğa burada bizlere gizemli
mesajlarından birini mi vermeye çalışıyor
dersiniz? Ben cevap hakkımı ikinci
yanıttan yana kullanmak istiyorum.
Omega 3, vücut tarafından üretilemeyen
ve bu nedenle vücuda dışarıdan alınması
şart olan bir yağ asididir. Eksikliğinde
bağışıklık sistemindeki çökmeye bağlı
olarak birçok sistemik hastalık ve sinir
sistemi bozuklukları ortaya çıkabilir. Balık
ise en zengin omega 3 ve tabii ki bağışıklık
sisteminizin yapıtaşı olan protein kaynağı
olarak size grip ve benzeri düşmanların
sinsice yaklaştığı günlerde en büyük
desteği sağlayacak dostlarınızdan bir
tanesidir. Otoriteler haftada en az iki defa
balık tüketmeyi öneriyor.
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:49
Kabuklu deniz
mahsullerini unutmayın
Kış çiçeği brokoliye
sofralarda yer açın
Midye, karides, ıstakoz ve yengeç gibi
kabuklu deniz ürünleri iyi birer omega
3 kaynağı olmalarının yanında özellikle
bağışıklık sisteminde kilit rol oynayan
çinko ve selenyumdan en zengin
besinlerdir. Bu özellikler, her zaman
şüpheyle yaklaşılan ve biraz da hor
görülen bu besinleri, bilim dünyasında
bağışıklık sistemini güçlendirme alanında
hiç olmadığı kadar popüler hale getirdi.
Haftada bir kere balığınızın yanında
tüketeceğiniz bir porsiyon kabuklu
deniz ürününün gün gelip sizi gripten
koruyacağını hiç düşünür müydünüz?
Ancak ek bir diyetisyen notu; bu besinler
yüksek kolesterol içerikleri nedeniyle fazla
veya yanlış tüketildiğinde yarardan çok
zarar sağlayabileceğinden tüketirken
kesinlikle yağsız bir yöntemle (ızgara,
haşlama gibi) pişirilmiş olarak ve balıktan
daha az miktarda tüketmelisiniz. Gripten
korunmak uğruna kimse damarlarını
tıkamak istemez öyle değil mi?
Çiğ, haşlanmış, buharda pişmiş ya da
zeytinyağlı… Nasıl yerseniz yiyin, yeter
ki haftada üç su bardağı kadar brokoli
yiyin. Çünkü brokoli bu listeye girmiş
tüm besinlerdeki bağışıklık sistemini
destekleyici özelliklerin çoğunu bünyesinde
bulunduran tam bir savunma bombasıdır.
C,E ve B vitaminleri, folat, demir, çinko,
kalsiyum ve beta karotenden zengin olan
sebze, önce antikanserojen etkileriyle
dikkat çekmiş sonra da kendini insanlığın
en büyük bağışıklık savaşlarının en önemli
silahlarından biri olarak bulmuştur.
Zencefilin mis kokusunu
içinize çekin
Yeşil çayın kekremsi tadından zevk
alamıyor ama kendinize bu etkiyi
ortadan kaldıracak sağlıklı bir destek
mi arıyorsunuz? İşte doğru yerdesiniz,
içine katacağınız bir parmak ucu kadar
zencefil, yeşil çayın tadını yumuşatıp
kokusunu güzelleştirmekle kalmayıp,
bağışıklık hücrelerini uyarıcı etkileriyle
sizi gribal boğaz enfeksiyonlarından,
sindirim sistemi rahatsızlıklarından ve
damar tıkanıklığı riskinden kurtaracaktır.
Dünyanın en eski şifalı bitkilerinden olan
zencefile hayatınızda yer açın.
Çayı ihmal etmeyin
Güzel sofraların, günlük stres kaçış
noktalarının vazgeçilmez elemanı olan
çayın bir de sizin için bir defans oyuncusu
olup sizi hastalıklardan koruyacağını
duymak rüya gibi, değil mi? Ama küçük bir
açıklama; antioksidan özellikler açısından
yeşil çay ve ardından oolong çay, siyah
çaydan açık ara önde. İçeriğindeki
flavonoidler, taninler ile çay hem çok güçlü
bir antioksidan hale geliyor hem de kalp
damar sağlığını koruyarak antiviral etkiler
gösteriyor. O zaman günde üç kupa yeşil
çay keyfi için hazırlanın.
Sarımsağı mutfağınızın
baş tacı yapın
Kokusu aklınıza geldiğinde her ne
kadar yüzünüzü buruşturmanıza neden
olsa da bu kokuyu oluşturan sülfürlü
bileşikler, sarımsağı asırlardır en güçlü
antibiyotik özelliği olan besin tahtına
oturtmuş bulunuyor. Sarımsak tüketmenin
kalp damar hastalıklarından, bazı
kanser türlerine, kan şekerinden gribal
enfeksiyonlara karşı birçok hastalık
üzerinde iyileştirici-önleyici etkileri
olduğunu ortaya çıkarmış birçok araştırma
sonucu bulunuyor. O zaman sarımsağa
hak ettiği yeri vermenin zamanı gelmiş
de geçiyor demektir. Ayrıca sarımsak çiğ,
parçalamış ve kısa sürede tüketilmelidir
ki sizi düşmanlara karşı maksimum
kapasitede koruyabilsin.
Yoğurt
Yoğurt, probiyotik yoğurt ve kefir içerisinde
bağırsak floranızda bulunan ve zamanla
kötü beslenme ve kullanılan kimyasallara
bağlı olarak azalan yararlı bakteriler
bulunur. Bu yararlı bakteriler sindirimi
kolaylaştırmakla birlikte aynı zamanda
vücuda yabancı organizma ve maddelerin
en sık giriş yaptığı yer olan bağırsaklarda
savunma kalkanlarını oluşturur. Yoğurt,
savunmanızı tekrar güçlendirmenize
yarayacaktır.
Uzman diyetisyen
Ceylan Akiş: “2550
yıl önce, tıbbın
babası Hipokrat,
‘Yediğiniz ilacınız,
ilacınız yediğiniz
olsun’ diyerek
aslında tıbbın
temelini oluşturmuş.
Unutmayın,
sağlığınızı
korumanız için
gerekli olan her
şey doğada, doğal
besinlerde mevcut
düşen sadece
onları doğru şekilde
tüketebilmek.”
www.ceylanakis.com.tr
55
Diyet.indd 5
30/12/15 13:49
Estetik
56
Estetik.indd 2
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:49
SEVGİLİLER
GÜNÜ’NE
HAZIR
MISINIZ?
SEVGİLİNİZLE BAŞ BAŞA ROMANTİK BİR YEMEK İÇİN NE
GİYECEĞİNİZE KARAR VERDİNİZ. PEKİ, O ÖZEL GÜNDE TAZE
BİR CİLT VE PARLAK SAÇLARINIZLA SEVGİLİNİZİ BİR KEZ
DAHA KENDİNİZE AŞIK ETMEK İSTEMEZ MİSİNİZ? İŞTE SİZE
BASİT AMA ETKİLİ BİRKAÇ YÖNTEM.
Transmed Tıp Merkezi
Medikal Direktörü
Dr. Melike Külahçı,
Sevgililer Günü’nde
aşkını tazelemek
isteyenler için toplamda
60 dakikalık iki ayrı
uygulama öneriyor;
doğal güzelliğinizi ortaya
çıkaracak Quantum
Caci ile cildiniz tazeliğini
geri kazanırken, Hair
Spa ile saçlarınız doğal
parlaklığına yeniden
ulaşacak.
57
Estetik.indd 3
30/12/15 13:49
Estetik
Doğal güzelliğinizi
ortaya çıkarın
Ameliyatsız yüz gençleştirme yöntemlerinden biri olan, aynı zamanda
ödüllü teknolojisiyle tanınan Quantum Caci, 25 dakikalık uygulama
sonrasında etkisini hemen gösteriyor. Yüz kaslarına hafif elektrik
akımı verilmesi esasına dayanan yöntem cildi anında sıkılaştırıyor,
kırışıklıkları azaltıyor. Yüz kaslarının da diğer kaslar gibi düzenli
çalıştırıldığında sıkılaştığını vurgulayan Dr. Melike Külahçı, microlift ile
yüz kaslarını çalıştıran işlemin kan dolaşımını artırarak cildin rengini
düzelttiğini, gözenekleri sıkılaştırdığını ve kırışıklıkları azalttığını
söylüyor. İşlem, peeling ile kombine edildiğinde etkisi daha da
güçleniyor. Tek seans sorasında hemen fark görülebiliyor.
Sevgilinizi parlak saçlarınızla
yeniden büyüleyin
Saçlı deri ve saç kökleri için yoğun tıbbi bakım programı olan Hair
Spa, toplamda 30 dakika süren iki aşamadan oluşuyor. Birinci
aşamada saçlı deri gözenekleri ozon buharı ile temizlenerek,
gözenekler yağ, kir, boya ve şampuan artıklarından arındırılıyor.
İkinci aşamada; vitamin, antioksidan ve dolaşım canlandırıcı bitkisel
özler, açılmış gözeneklere masajla yediriliyor. Uygulama, düşük
frekanslı lazer ile desteklenerek saçın parlaklığı daha da artırılabiliyor.
İşlemin hemen ardından saçın parlayarak yumuşadığını söyleyen Dr.
Melike Külahçı, işlemin özellikle kronik kepeklenme, seboreik dermatit
ve egzama gibi hastalıklarda olağanüstü sonuçlar verdiğini belirtiyor.
Bir diğer öneri
Ameliyatsız burun estetiği
Burnunun estetik görünümünden memnun olmayan ancak bıçak altına
yatmaktan korkan ya da doğallığını kaybetmekten endişe duyan pek çok
insan için gelişen teknoloji yepyeni yöntemler ortaya çıkardı. Yüze ifadesini
veren ve ilk bakışta en çok göze çarpan organ olan burnun görüntüsünü
ameliyatsız estetik yöntemleri ile değiştirmek, hem de bunu öğle arası
kadar kısa bir sürede gerçekleştirmek artık mümkün. Plastik, Rekonstrüktif
ve Estetik Cerrah Op. Dr. Ulvi Güner, sizi çok kısa bir sürede istediğiniz
görüntüye kavuşturacak ameliyatsız burun estetiği yöntemlerini anlatıyor.
Güzel bir burna ve profil görüntüsüne sahip olmak herkesin hayallerini
süsler. Burnunun estetik görünümünden rahatsız olan, yüzünün diğer
hatlarına uyumsuz olduğunu düşünen, kaza veya geçirilen operasyon
sonrası burnunda oluşan estetik bozukluğu düzelttirmek isteyen kişiler için
akla ilk gelen yöntem ameliyatla burun estetiği uygulaması yaptırmaktır.
Ancak ameliyattan korkan, ameliyata ayıracak vakti olmayan, elde edeceği
sonuçla ilgili endişeleri olan, maliyet yüzünden zorlanan ve burnunun
görünümünü değiştirmek isteyen herkes artık Kalıcı Askılama (Endolift),
Botoks ve Dolgu uygulamalarını tercih edebilir.
58
Estetik.indd 4
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:49
Kalıcı Askılama
(EndolIft) Yöntemi
Kalıcı askılama yöntemi ile burun ucunda daralma, burun
kanatlarında daralma, burun ucunun kaldırılması gibi estetik
düzenlemeler isteyen hastalara etkili sonuçlar sağlanabiliyor. Kıkırdak
ve kemik yapısında değişiklik yapmadan, lokal anestezi altında, 3040 dakikalık bir sürede uygulanan işlemin en beğenilen sonuçlardan
birisi de burnun küçülmesini sağlaması. Yöntemde özel askılama
ipleri, kesi yapılmadan cilt altına yerleştiriliyor. Müdahale sonrası
burunda 2-3 günde geçecek bir şişlik oluşuyor, bu şişliğin daha çabuk
iyileşmesi için de burnun üstüne bir bant yapıştırılıyor. Kullanılan
materyaller çok yumuşak olduğu için cilt altında hissedilmiyor.
Gülerken Burnunuzun
Ucu Düşmesin
Gülme esnasında burun ucunda düşme sorunu yaşayan, burun
kanatları ve dolaylı olarak burun üstü kemeri fazla gözüken
kişilerde ise 5 dakikada gerçekleştirilen botoks uygulamasıyla
güzel sonuçlar alınabiliyor. Botoks burundaki düşme ve
genişlemeyi engellediği için burun ucunda daralma ve kalkma
sağlıyor. Etkisi 4- 6 ay süren uygulama sonrası kişiler sosyal
hayatlarına sorunsuzca devam edebiliyorlar.
Hafif Kemerli Burunlar
İçin Dolgu İdeal Çözüm
Bir diğer yöntem olan dolgu uygulaması ile burundaki boşluklar
doldurulabiliyor ve hafif kemerli burunların kemerinin daha az
gözükmesi sağlanıyor. Daha önce operasyon geçirmiş ama problemi
olan, yeni bir operasyona vakit ayıramayan ya da operasyondan
çekinen ve özel günler öncesi iyileşme dönemi yaşamadan
burnunda hafif değişiklikler isteyen kişilerin dolgu uygulamasıyla
çok iyi sonuçlar almaları mümkün. Uygulama buruna uyuşturucu
bir krem sürülmesini takiben 10 dakikada gerçekleştiriliyor. Etkisi
6-12 ay arasında devam eden uygulama sonrası kişiler sosyal
hayatlarına sorunsuzca devam edebiliyorlar. Ameliyatsız burun
estetiği yöntemlerinin Türkiye’deki ilk uygulayıcılarından olan Op.
Dr. Ulvi Güner, eğer burnun şekli uygunsa ameliyatsız yöntemlerle
güzel ve estetik bir burna sahip olunabileceğini, ancak klasik burun
estetiği ameliyatından alınacak sonuçla, uygulanan bu yöntemlerin
sonuçlarının farklılık gösterdiğinin unutulmaması
gerektiğini belirtiyor.
59
Estetik.indd 5
30/12/15 13:49
Sağlık
60
Dis.indd 2
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:49
Mükemmel
Gülüşün
Formülü
DOYA DOYA GÜLMEK VARKEN EKSİK BİR DİŞ
NEDENİYLE AĞZINIZI SÜREKLİ KAPATMAYA
ÇALIŞIYORSANIZ YANLIŞ YOLDASINIZ. ÜSTELİK BU
SORUNU YAŞAYANLARIN ÇOĞU BU EKSİK DİŞLE
HAYATINA DEVAM EDEBİLECEĞİNE İNANIYOR.
OYSA AĞIZDA DİŞLER HAREKET EDİYOR VE BU,
YÜZDE ZAMANLA ÇÖKMELERE DAHİ SEBEP
OLABİLİYOR. BU KONUDAKİ YENİLİKLERİ DİŞ
HEKİMİ YAVUZ İPÇİ AÇIKLIYOR.
61
Dis.indd 3
30/12/15 13:49
Sağlık
Eksik diş, estetik anlamda ne gibi
sonuçlar doğurur?
Parmaklarınızdan birini kaybederseniz
onu yerine koymak istemez misiniz?
Dişlerimizin eksilmesi ilk başlarda çok
sıkıntı vermese de zaman içinde büyük
problemlere yol açabilir. Hastalarımız
kaybedilen bir diş olduğu zaman, hele
diş, ağzın arka tarafında yer alıyorsa,
çoğunlukla bu bölgeyi boş bırakıyorlar. İşte
bu noktadan sonra problemler başlıyor.
Dişlerimiz çene kemiğinde sabit değildir.
Eksik bir diş olduğu zaman diğer dişler
bu bölgeye doğru hareket eder. Üstteki
diş aşağıya sarkar, alttaki diş yukarıya
uzar, boşluğun yanındaki dişler iyice
boşluğa doğru kayar. Böylece kaybedilen
bir dişin yanındaki dişlerde oluşan bu
problemlerden dolayı üç ya da dört dişte
problemler ortaya çıkar. Dişlerde oluşan
kaymadan dolayı çiğneme fonksiyonu
azalır, çene ekleminde problemler
ortaya çıkar. Dişlerdeki kaymadan dolayı
oluşan boşluklar temizlenemez ve diş eti
problemleri ortaya çıkar. Eğer çekilen
diş ön bölgedeyse ve gülme sırasında
görünüyorsa bu, çok ciddi estetik
problemlere yol açar. Gülümsemek
bir mutluluk ifadesidir.
Dişlerinde estetik
problemler olanlar
rahat gülemezler.
Bu da hayatımızı
negatif etkiler.
Dişler eksilince
62
Dis.indd 4
çenede problemler ortaya çıkar. Bir diş
çekildikten sonra onu çevreleyen kemik de
artık fonksiyona
girmeyeceği
için
erimeye
başlar.
Bu da yüz estetiğimizde çeşitli problemlere
yol açar. İlerleyen yaşla sorun daha ciddi
bir hal alabilir.
Size gelen hastalarda en çok hangi
dişlerde eksiklik görüyorsunuz?
Gözlemleriniz neler?
En çok arka dişlerde eksiklik
görülür çünkü kadınlar öndeki
eksik dişlerinden estetik olarak
rahatsız olurlar ve bu eksikliği
tamamlarlar. Dişleri tutan
kemik yapışı dişler çekildikten
sonra erimeye başlar, bu da
çeşitli estetik problemlere yol
açar. Üst çene kemiklerinde
olan erimeler sonucunda
çekilmeler olur. Sonucunda
dudaklarda çökme,
dudakların geriye gitmesi,
dişlerin gözükmemesi gibi
problemler ortaya çıkar.
Genç hastalarda üst
dişler bir miktar gözükür.
Yaşla beraber alt dişler
daha çok gözükür.
Dişlerin erken çekilmesi
sonucunda kişi daha
yaşlı gözükür. Dişler
bir sebepten
dolayı çekilmişse
mümkün olan
en kısa
sürede
implantlarla
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:49
tamamlanması gerekiyor. Hastalarımızda
oluşan kemik erimelerinde çeşitli
yöntemlerle bu eksiklikleri tamamlayarak
oluşan estetik problemleri engellemeye
çalışıyoruz.
Diş çekilmesi bildiğimiz kadarıyla
tedavide son seçeneklerden. Bu konuda
hastaların bilinçlenmesi için önerileriniz
neler?
Mümkün olduğu kadar dişi ağızda
tutmalıyız. Kanal tedavisi yapılarak ya da
dişin sadece kökü kalsa bile bu köke bir
pim yerleştirilerek üzerine bir kaplama
yapılır ve diş kurtarılabilir.
Sadece estetik için dişlerin kesilmesi
doğru mu?
Sadece estetik için dişlerin kesilmesi
bence son derece yanlış. Dişin en sağlam
ve koruyucu tabakası mine tabakasıdır.
Gereksiz yere bu tabakaya zarar
vermemek lazım. Çoğunlukla dişlerde
hiçbir kesme yapmadan uyguladığım
estetik kompozitleri kullanıyorum. Bunlarla
dişlerin arasındaki diastema denen
boşlukları doldurup, dişlerin şekil ve
renk bozukluklarını düzeltebiliyoruz. Bu
yöntemde hastamız dişlerini beğenmezse
eski haline getirmemiz de mümkün.
Ama şimdiye kadar böyle bir istekte
bulunan hastamız olmadı. Bu yöntemin
bir avantajı da tek seansta ve bir, iki
saat gibi kısa sürede yapılması ve dişleri
uyuşturmamıza gerek kalmaması.
Hastamız kliniğimize bozuk dişleriyle
girip yeni gülüşüyle hemen yaşantısına
dönebilir. Bazı durumlarda, lamine
porselen dediğimiz, çok ince metalsiz
porselenleri sadece dişlerin ön yüzlerinden
çok az aşındırma yaparak uyguluyoruz.
Ne yaparsak yapalım, eskiden olduğu gibi
dişleri çepeçevre kesip estetik için dişlerde
madde kaybı yapmıyoruz.
Implant tedavisinde gelişmeler neler?
Implant, küçük titanyum vidalardır.
Bunları lokal anesteziyle yaptığımız
basit bir operasyonla çene kemiğine
yerleştiriyoruz. Bunlar çene kemiğine
yapışıyor ve böylece yalancı diş kökleri
elde ediyoruz. Doğru yapıldığı takdirde
implantaki başarı oranı yüzde 90-95.
Bu da birçok protez ve tedavilerin başarı
oranından yüksek. Tabii ki bu yüksek
başarı oranlarını yakalamak implantın
doğru ve bilinçli şekilde uygulanmasıyla
elde edilebilir. Günümüzde implantlar
eskilerinden çok daha dayanıklı ve
uygulaması kolay. Hemen herkes
implant yaptırabilir. Eski damak tadına
kavuşmak isteyen, rahat konuşup gülmek
isteyen, eksik bir dişi için sağlam dişlerini
kestirmek istemeyen herkes bir implant
hastasıdır. Burada gene teknoloji, bizim
dolayısıyla hastalarımızın hizmetinde.
Implant uygulamak için hastamızın
çene kemiği uygun olmalı. Ama yeni
teknikler ve malzemelerle eksik olan kemik
tamamlanabilir. Böylece birçok hastamız
implantlarla gerçek dişlerinde olduğu
gibi konfora kavuşabiliyor. Implantı iki
şekilde uyguluyoruz: Kemik uygunsa kendi
dişlerimiz gibi sabit bir protez yapıyoruz.
İster tek bir diş, istersek tüm çeneye
implant uygulayabiliyoruz. Buradaki
en önemli kazancımız klasik köprülerde
olduğu gibi yandaki sağlıklı dişlerin
kesilmemesi. Ne yaparsak yapalım en
önemli konu hastamızın kendi dişlerine
zarar vermemek.
Diş beyazlatma herkesin yaptırmayı
düşündüğü işlemlerden. Bu konuda
yenilikler neler?
Diş hekimi kontrolünde yapılan
beyazlatma yöntemleri en etkili
beyazlatma yöntemleridir. İki tip
beyazlatma yöntemi vardır. Birincisi
hastamıza yaptığımız; dişlerine özel bir
kalıbın içine günde bir saat özel bir jel
koyarak yapılan beyazlatma. Bu yöntemde
hastamız özel jeli günde bir saat 15 gün
boyunca dişlerine uygular. İkinci yöntemde
ise kliniğe gelen hastamızın dişlerinin
üzerinde bir beyazlatıcı jel uygulanır ve
bir saat süren bu işlem sonunda hastamız
kliniğimizden bembeyaz dişlerle ayrılır.
Çoğunlukla klinikte yapılan beyazlatmaya
birkaç günde evde devam etmek dişlerin
beyazlığının daha kalıcı olmasını sağlar.
Tabii kullanılan beyazlatıcının özelliği
çok önemlidir. Bazı diş tozları, diş
minesinde ciddi çiziklere sebep olup zarar
verebiliyor; bu tip beyazlatmalar kesinlikle
kullanılmalı. Diş beyazlatma dişin
üzerindeki lekelerin alınması değil, dişin
ana yapısının değişmesidir. Dişlerin beyazlığını korumak için
nelerden kaçınmak gerekir?
Dişleri düzenli fırçalamak gereklidir.
Ayrıca çay, kahve, sigara, soya sosu,
vişne suyu, kırmızı şarap ve bunun gibi
renklendiriciler dişleri boyar. Bazı kişilerin
dişleri yapısal olarak sarı renktedir. Diş
beyazlatma yöntemleri ile dişlerin koyu
rengi açılabilir.
Diş temizliği için neler kullanılmalı?
En önemli diş temizliği ürünü diş fırçasıdır.
Macun, temizlemeye yardımcı bir
malzemedir. Ayrıca diş ipi ve diş arası
fırçaları da mutlaka arada kalan yemek
artıklarının uzaklaştırılması için gerekli
malzemelerdir.
Diş hekimi Yavuz İpçi,
diş beyazlatmada
önemli noktaları
açıklıyor:
‘‘Günümüz diş hekimliğinde
hastalarımıza herhangi bir
uygulama yaparken doğal bir
beyazlık, doğal bir uzunluk ve
şekil tercih ediyoruz. ​Tabii ki
dişlerinin sadece renginden
şikayeti olan hastalarımıza
sadece diş beyazlatma yöntemini
uygulayarak dişlerinde hiçbir
kesme ya da yapıştırma
uygulamadan diş beyazlatma
yaparak doğal bir beyazlık
elde edebiliyoruz. Bunun için
hastamızın bir saat diş hekiminde
kalması yeterli oluyor. Ya da
dişlerin arasında diastema diye
adlandırdığımız boşlukları estetik
kompozit dolgularla,dişlerde
hiçbir küçültme yapmadan
kapatabiliyoruz. Hangi yöntemin
daha uygun olduğuna en iyi diş
hekiminiz karar verir. En önemli
konu ise dişlerinize iyi bakarak
dişleri kaybetmemek için 6
ayda bir diş hekiminizi ziyaret
etmenizdir. Lamina porselen
dediğimiz bu yöntemle dişlerin
sadece ön yüzeylerinden çok az
aşındırma yaparak, üzerine tırnak
kadar ince bir porselen tabakasını
yapıştırıyoruz. Porselen
laminalar, estetik diş hekimliğinin
öne çıkan son gelişmelerinden
biridir. İnce bir porselen
plakanın diş yüzeyine çok sıkı
bir şekilde yapıştırılmasıyla
dişin kozmetik görüntüsü
değiştirilir. Porselen laminalar
farklı olgularda uygulanabilir;
ön dişlerde diastema adı verilen
dişler arasındaki boşlukların
doldurulmasında, çapraşık ve
düzensiz sıralanan dişlerde, çok
sayıda çürük ve renk açısından
problemli dolgularda veya
ortodontik tedavi ile dişlerin
düzgün sıralanması bir alternatif
değilse porselen lamina
uygulanabilir.”
63
Dis.indd 5
30/12/15 13:49
Psikoloji
s
k
o
t
e
D
RUHUNUZU
İLE CANLANDIRIN
64
Ruhsal Detoks.indd 2
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:49
SOĞUKLARIN
ETKİSİNİ ARTIRDIĞI
ŞU GÜNLERDE,
SEBZE-MEYVE
AĞIRLIKLI BESLENME
PROGRAMLARIYLA
UYGULANAN
DETOKSLAR KADAR
RUHU DA DETOKSLA
CANLANDIRMAK
GEREKİYOR.
Yoğun iş temposu, stres, depresyon gibi
tablolar yaşantımızda dikkat edeceğimiz
bazı detaylarla etkisiz hale getirilebiliyor.
İlkbaharda ruhumuzun de detoksa ihtiyacı
olduğunu belirten Reem Nöropsikiyatri
Merkezi’nden Dr. Mehmet Yavuz’un
önerilerine kulak verin.
Önceliği stresten arınmaya verin
Yaşam kalitemizi büyük ölçüde ve olumsuz
etkileyen stresten arınarak ruhumuzu
canlandırmamız, yaşam kalitemizi
yükseltmemiz mümkün. Hayatınıza
uygulanabilecek bazı ufak değişiklikler
yaşantımızda büyük önemli değişimler
yaratabilir. Örneğin; olaylara çok yönlü
bakmaya çalışmak, olumlu düşünmek,
nedenlere takılmadan çözüm odaklı
düşünmeye çalışmak, yaşanan her
olaydan bir ders çıkarmak psikolojinin
stresten arınmasına yardımcı olacaktır.
Tabii olumsuzluklar karşısında mümkün
olduğu kadar pozitif olmak da çok önemli.
Motivasyonunuz bu yönde olmalı.
Hobiler ve egzersiz stresten
arınmaya yardımcı olur
Sevdiğiniz işlerle uğraşmak stresi
azaltmanıza yardımcı olur. Bu nedenle
öncelikle nelerden hoşlandığınıza
karar verin ve bunları düzenli olarak
yapmaya çalışın. Daha önce düzenli
egzersiz yapmadıysanız yavaş yavaş
başlayıp giderek seviyesini artırabilirsiniz.
Beslenme
alışkanlığı için
öneriler
• Sabah kahvaltısı yapın. Öğün atlamayın,
ara öğünlerle günlük öğün sayınızı artırın.
Söz gelimi iki tabak yemek yiyecekseniz
tabağın birinin yemek değil, salata tabağı
olmasına dikkat edin.
• Açık büfe restoranlarından uzak durun.
Siparişlerinizi mümkünse tezgahtaki
yemekleri görmeden verin.
• Bol bol su için.
Egzersizler ve hobiler, stresten arınmaya
yardımcı yöntemlerdir. Egzersize,
arabanızı gideceğiniz yerin uzağına
park etmekle, asansöre binmek
yerine merdivenleri kullanmakla
başlayabilirsiniz.
Derin nefes alarak rahatlayın
Derin nefes alarak, psikolojik ve fizyolojik
olarak gevşeyip rahatlayabilirsiniz. Sırtınız
dik şekilde oturarak veya ayakta durarak,
yavaş ve derin derin nefes alın. Havanın
vücudunuza dolması ile birlikte karnınız
şişecektir. Nefes alışınızı hissetmek için
elinizi karnınıza koyun. İçinizi mümkün
olduğunca havayla doldurduktan sonra
birkaç saniye süreyle nefesinizi tutun.
Sonra bir mum üflüyormuş gibi nefesi
dudaklarınızın arasından verin. Nefesin
vücudunuzdan dışarı çıkarken hissettiğiniz
duygu üzerinde yoğunlaşın. Bu işlemi dört
beş kez tekrarlayın ve sonra da birkaç
dakika sakince oturun.
Fazla kilolardan kurtularak
depresyonu kendinizden uzak
tutun
Olumsuz hayat şartları, alınan kilolar
gibi birçok sebep ile ortaya çıkabilen
depresyon, kişilerin yaşam konforunu
tehdit eder. Alınan kiloları doğru beslenme
alışkanlığıyla vermek, düzenli egzersiz
alışkanlığı kazanmak depresyonu engeller.
Buna dikkat edin.
Egzersizi
düzenli yapmaya
özen gösterin
• Sporu hayatınıza dahil etmek için özen
gösterin. Egzersize vakit bulamadığınız ya
da kısıtlı zaman ayırabildiğiniz takdirde
ise günlük hayatınıza daha enerjik ve aktif
hale getirebilecek ufak detaylar katın.
• Açık hava yürüyüşlerini ve oksijenin
yoğun olduğu yerleri tercih edin.
• Kısa mesafelerde aracınızı kullanmayın,
yürümeye özen gösterin.
• Mümkünse her gün aynı saatte kalkın.
• İşyeriniz, eviniz asansörlü ise
kullanmayın, merdivenleri kullanın.
• Yemeklerden sonra dişlerinizi fırçalayın.
Dişlerinizi fırçaladıktan sonra muhtemelen
canınız bir şey yemek istemeyecektir.
• Özellikle masa başı işiniz var ise arada
yerinizden kalkıp ofisi dolaşın, gün içinde
vücudunuzu hareketsiz bırakmayın.
• Kış mevsimi olsa dahi beslenme
dengenizi sağlayın. Bu konuda neler
tüketmeniz gerektiğini bilmiyorsanız
uzmanlardan yardım alabilirsiniz.
• Her gün mutlaka duş alın. Önce sıcak,
sonra soğuk geçişlerde vücudunuza
jimnastik yaptırın. Suyun terapi etkisini
unutmayın.
65
Ruhsal Detoks.indd 3
30/12/15 13:49
Gurme
Mutluluk
Garantili
r
a
l
ı
t
l
a
v
h
Ka
KILÇIKSIZ BALIK
KİTABININ YAZARI
SÜLEYMAN
DİLSİZ ŞİMDİ DE
“KAHVALTIYA DAİR
HER ŞEY”İ BİZİMLE
BULUŞTURUYOR.
TATLIDAN
TUZLUYA
KAHVALTIYA
EŞLİK EDECEK
NEFİS EV YAPIMI
LEZZETLERİN
OLDUĞU KİTAPTAN
BİZ DE SİZİN İÇİN
BAZI TARİFLER
SEÇTİK. ŞİMDİDEN
AFİYET OLSUN.
66
Gurme.indd 2
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:50
Fırında Lor
Peynirli Domates
4 adet pembe domates
¼ su bardağı Trakya eski kaşarı (ince rendelenmiş)
2 çorba kaşığı lor peyniri
1 çay kaşığı taze fesleğen (ince doğranmış)
¼ çay kaşığı tuz
1 dilim aromalandırılmış tereyağı
Fırını önceden 180 derecede ısıtın. Domatesleri
dalına yakın yerden keserek, içini çıkarın.
Domatesleri kesik tarafları üste gelecek şekilde
pişirme kağıdına yerleştirin.Üzerine lor ve
kaşar peynirini, kekiği, tuzu serpin. Yeteri
miktar tereyağını üzerine bırakıp, domatesler
yumuşayıncaya kadar 10 dakika pişirin.
Ev Yapımı
Fındık Ezmesi
3 su bardağı fındık
2 yemek kaşığı bal
2 yemek kaşığı fındık veya zeytinyağı
Fındıkları rondoya koyup, fındıklar un gibi olana
kadar rondodan geçirin. Üzerine balı ilave edip
3 dakika kadar rondodan geçirin. Zeytinyağını
veya fındık yağını azar azar ilave ederek
rondoyla karıştırmaya devam edin. Kıvam alınca
kavanoza koyup, istediğiniz zaman servis yapın.
67
Gurme.indd 3
30/12/15 13:50
Gurme
Damlasakızlı
Balkabağı Topları
100 gram balkabağı (rendelenmiş)
1 yemek kaşığı tereyağı
Yarım çay kaşığı damla sakızı (dövülmüş)
3 yemek kaşığı çavdar gevreği
2 çay kaşığı bal
Servis için:
2 çay kaşığı Antep fıstığı
Kaymak
Kabakları tereyağı ile kavurun. İçine damla
sakızı atarak 3 dakika daha kavurun. Tüm
malzemeleri karıştırarak, iyice yedirdikten
sonra soğutun. Top şekli verip Antep fıstığına
bulayarak kaymakla servis edin.
Çörekotlu
Kahvaltı Salatası
3 adet körpe salatalık (küp doğranmış)
12 adet kiraz domates (ikiye bölünmüş)
1 adet közlenmiş kapya biber (ince kıyılmış)
3 çorba kaşığı Ezine peyniri (ezilmiş)
2 çorba kaşığı siyah zeytin (dilimlenmiş)
1 çorba kaşığı yeşil zeytin (dilimlenmiş)
1 çorba kaşığı zeytinyağı
2 çay kaşığı nar ekşisi
2 çorba kaşığı limon suyu
1 çay kaşığı çörekotu
Yarım çay kaşığı pulbiber
Zeytinyağı, nar ekşisi ve limon suyunu karıştırın.
Doğranan tüm malzemeleri salata kabına alıp,
sosu da üzerine dökerek iyice yedirin. Son olarak
üzerine çörekotu ve pulbiberi ekleyip karıştırın.
68
Gurme.indd 4
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:50
Mayasız
Hamurdan Boyoz
2.5 su bardağı un (elenmiş)
1 su bardağı su
Yarım yemek kaşığı sıvıyağ
Yarım yemek kaşığı sirke
Yarım yemek kaşığı limon suyu
1 çay kaşığı tuz
2 yemek kaşığı siyah zeytin
1 çay kaşığı susam
Tüm malzemeyi karıştırıp, 15 dakika yoğurun.
Cevizden biraz büyük parçalar koparıp, oda
sıcaklığında bulunan sıvıyağ dolu kabın içine koyun
ve 20 dakika bekletin. Sonra tezgah üstünde elle
bastırıp çekerek katmer gibi açıp, zeytinleri içine
koyun ve zarf gibi kapatıp yuvarlayın. Üzerine
susam serpin. Önceden ısıtılmış 200 dereceli fırında
yaklaşık 20 dakika pişirerek, haşlanmış yumurtayla
sıcak servis edin.
Fırında
Tarhanalı Omlet
6 adet yumurta
1 su bardağı süt
¼ su bardağı un (elenmiş)
2 yemek kaşığı tarhana (elenmiş)
4 dilim dil füme (şerit kıyılmış)
Yarım su bardağı çeçil peyniri(ince ayıklanmış)
2 yemek kaşığı kurutulmuş domates
2 dal yeşil soğan(kıyılmış)
Tadımlık tuz
2 yemek kaşığı zeytinyağı
Fırını önceden 180 derecede ısıtın. Fırın tepsisini
hafifçe yağlayın. Yumurta, un, tuz ve tarhanayı
beraberce çırpın. Dil fümeyi, domatesi, peyniri
ekleyip, dil fümeler kızarmaya başlayıncaya
kadar 15 dakika pişirin. Rokayla ve kiraz
domatesle beraber servis edin.
69
Gurme.indd 5
30/12/15 13:50
P
Moda
2
T
Yao Chen
70
Pirelli.indd 2
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:50
PIRELLI
2016
TAKVİMİ
EFSANEVİ PIRELLI
TAKVİMİ, LONDRA’DA
YER ALAN VE 60’LI
YILLARDA ROCK
MABETLERİNDEN BİRİ
HALİNE GELEN ESKİ
BİR FABRİKA OLAN
ROUNDHOUSE’DA
KOLEKSİYONERLERE
TANITILDI. TAKVİMİN
43. SAYISI ÜNLÜ
AMERİKAN PORTRE
FOTOĞRAFÇILARINDAN
ANNIE LEIBOVITZ
TARAFINDAN
NEW YORK’TAKİ
STÜDYOSUNDA ÇEKİLDİ.
71
Pirelli.indd 3
30/12/15 13:50
v
Moda
Annie Leibovitz, 2000 yılında koreograf
Mark Morris’in dansçılarının yer aldığı
Pirelli Takvimi’nin de yaratıcısıydı. 2000
yılı takvimindeki fotoğraflar aynı zamanda
Leibovitz’in kariyerindeki ilk nü fotoğraflar
olmuştu. 2016 Pirelli Takvimi’nde, farklı
yaşlarda, farklı eğitim ve kariyerlere
sahip, mesleki, sosyal, kültürel, sportif ve
sanatsal alanlarda üst düzey başarılara
ulaşmış 13 kadın yer alıyor: Birleşmiş
Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği’nin
ilk Çinli İyi Niyet Elçisi Yao Chen; Naked
Heart Russia Yardım Vakfı’nın kurucusu
Rus top model Natalia Vodianova;
Hollwood’daki en etkili isimlerden,
Lucasfilm’in başkanı prodüktör Kathleen
Kennedy; sanat koleksiyoncusu ve kadın
destekleyici, New York Modern Sanatlar
Müzesi Emekli Başkanı Agnes Gund
(torunu Sadie Rain Hope-Gund ile birlikte);
dünyanın bir numaralı tenisçisi Serena
Williams; kanaat önderi, eleştirmen ve
yazar Fran Lebowitz; Chicago’da yardım
projelerini destekleyen Ariel Investments
Başkanı Mellody Hobson; filmleri arasında,
Akademi Ödülleri’nde 2015’in En İyi Film
ödülüne aday gösterilen Selma’nın da
bulunduğu yönetmen Ava DuVernay;
Style Rookie ve dijital Rookie dergisinin
kurucusu blog yazarı Tavi Gevinson; İranlı
görsel sanatçı Shirin Neshat; sanatçı,
müzisyen ve performans sanatçısı Yoko
Ono; bütün zamanların en ünlü rock
starlarından Patti Smith; oyuncu Amy
Schumer. Muhteşem fotoğraflar eşliğinde
2016 takvimi karşınızda.
PIRELLICALENDAR.COM, TAKVİMİN
HİKAYESİNİ ANLATAN VİDEOLAR VE
SÖYLEŞİLERLE ZENGİNLEŞTİRİLDİ.
Katheleen Kennedy
Shriin Neshat
4
Pirelli.indd 4
Ava Duvernay
Yoko Ono
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:50
v
Patty Smith
2016 TAKVİMİ STÜDYODA ÇEKİLMİŞ BİR DİZİ
SİYAH-BEYAZ PORTREDEN OLUŞUYOR.
73
Pirelli.indd 5
30/12/15 13:50
Moda
BU YIL FARKLI BİR ÇİZGİ
2016 Pirelli Takvimi’nde, 60’lı yıllardaki
ilk birkaç takvim ile daha yakın
geçmişteki; Peter Lindbergh’in 2002,
Patrick Demarchelier’nin 2008 ve Steve
McCurry’nin 2013 Takvimlerinde olduğu
gibi nü fotoğraflar bulunmuyor. 2000
Takvimi’nin sade ve bir nü fotoğraflama
uygulaması olduğunu vurgulayan
Leibovitz sözlerini şöyle sürdürüyor: “2016
yılı için tamamen farklı bir şey yaptık.
Ama yine oldukça sade. Stüdyoda çekilmiş
bir dizi siyah beyaz portreden oluşuyor.”
Leibovitz, “Pirelli yöneticileri benimle
temasa geçtiğinde geçmişteki çizgiden
ayrılmak istediklerini söylemişlerdi. Seçkin
kadınları fotoğraflama fikrini önerdiler.
Bu konuda anlaştıktan sonra hedefimiz
çok açıktı. Resimlerin kadınları tamamen
oldukları gibi göstermesini hiç rol
yapılmamasını istiyordum. Komedyenlerin
büyük bir hayranıyım. Amy Schumer
portresi işe biraz eğlence kattı. Sanki
giysilerini çıkarmayabileceği notunu
almamış gibiydi” diyor.
“2016
TAKVİMİNDE
KADINLARI
OLDUKLARI
GİBİ
GÖSTERDİM.’’
LEIBOVITZ
74
Pirelli.indd 6
Tavi Gevinson
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:50
7
Pirelli.indd 7
30/12/15 13:50
Moda
Patty Smith
Yao Chen
76
Pirelli.indd 8
ANNIE LEIBOVITZ,
2000’DE
KOREOGRAF
MARK MORRIS’İN
DANSÇILARININ
YER ALDIĞI
TAKVİMİN DE
YARATICISIYDI.
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:50
WEB SİTESİNE YENİ İÇERİKLER
2016 sayısının sunumu, özel web sitesini
(www.pirellicalendar.com), takvimin
hikayesini anlatan videolar, fotoğraflar ve
söyleşiler gibi yeni içeriklerle zenginleştirdi.
Lansman vesilesiyle, Annie Leibovitz’in
hazırladığı 2016 Pirelli Takvimi’ni tanıtan
bir video sitede yer alırken, Leibovitz’in
çekimlerinden seçimler de geniş kapsamlı
arşiv materyallerine eklenecek. Bu
içerikler arasında bulunan daha önce hiç
görülmemiş fotoğraflar, 10 yıllık gruplar
halinde toplumsal geleneklerin 1963’ten
günümüze geçirdiği dönüşümünün genel
bir tablosunu oluşturuyor. Web sitesi üç
bölümden oluşuyor: 2016 Takvimi, İkonlar
ve Zaman Makinesi. En son sayıya ayrılan
“2016 Takvimi” bölümünün yanı sıra,
“Zaman Makinesi” bölümü, 10 yıllık gruplar
halinde, eski sayılardan görüntüler ve
sahne arkası videoları içeriyor. Dünyanın
en ünlü fotoğrafçılarının gözünden
estetik ve toplumsal geleneklerin
dönüşümüne yapılan gerçek bir sanal
yolculuğa, tarihi-siyasi perspektiften
çeşitli dönemlerin bağlamına oturmasını
sağlayan yorumlar eşlik ediyor. Şu
anda, son yılların görüntülerinin yanı
sıra 60’lar, 70’ler ve 80’lerde yolculuk
yapmak mümkün, 90’lar ve 2000’ler ise
yakında yayınlanacak. Materyallerin bir
kısmının dijitalizasyon ve tarihsel yeniden
oluşturma işlemleri zaman içerisinde
fotoğrafçı ve koleksiyoncu Amedeo M.
Turello’nun teknik uzmanlığıyla kademeli
olarak tamamlanacak. Turello, geçmişte
Walter Guadagnini ile birlikte “Forma e
Desiderio- The Cal, Collezione Pirelli” isimli
serginin küratörlüğünü yapmıştı. Milano
Belediyesi’nin himayesindeki sergiyi
Gamm Giunti ile sergi mekanı Palazzo
Reale organize etmişti. İkonlar bölümünde,
sanat, kültür, eğlence, moda, spot ve
müzik gibi alanlardaki birçok ünlünün
özgeçmişlerini bulmak mümkün: Roberto
Bolle, Candice Huffine, Tommy Hilfiger,
Marc Newson ve yeni eklenecek diğer
birçok ünlüler arasında sayılabilir.
RUS TOP MODEL
NATALIA VODIANOVA,
ÇEKİLEN KARELERE
BAKIYOR.
77
Pirelli.indd 9
30/12/15 13:50
Gezi
n
a
m
o
R
Tatil
14 ŞUBAT SEVGİLİLER GÜNÜ.
BU ÖZEL GÜNÜ İSTANBUL’DA
GEÇİRMEK İSTEMEYEN METROCITY
LIFE OKURLARI İÇİN YURTİÇİ VE
YURTDIŞINDAN ROMANTİK TATİL
ROTALARI DERLEDİK.
78
Gezi.indd 2
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:52
k
i
t
n
a
PARİS / Fransa
Neden Paris dünyanın en romantik şehri? Bu
sorunun birçok yanıtı var elbette. Ama en büyük
neden, büyülü havası. Nedendir bilinmez ama
Paris’e adım atar atmaz herkesi bu büyülü hava
sarıyor. Özellikle 14 Şubat günü kentin ünlü ünsüz tüm
restoran, kahve ve barları özel programlar hazırlıyor.
Turizm şirketlerinin 14 Şubat turları nedeniyle ünlü
otellerde yer bulunamayabilir. Ancak artık başka
bir çağdayız ve illaki ufak da olsa bir otel de ya
da pansiyonda internet üzerinden mutlaka yer
bulursunuz. İsmini, mimarı Gustave Eiffel’den alan
Eyfel Kule’si tüm dünyaya kendini hem Fransa’nın
hem de romantizmin sembolü olarak kabul ettirmiştir.
Sevgililerin fotoğraflarına arka fonda Eyfel’in eşlik
etmesi bir Paris seyahatinin olmazsa olmazıdır.
79
Gezi.indd 3
30/12/15 13:52
Gezi
MARAKEŞ / Fas
Fas’ın mistik şehri Marakeş doğunun tüm egzotik ve gizemini barındırır. Burası klasik Avrupa
kentlerinden sıkılan ve biraz da macera arayan çiftler için güzel bir seçenektir. Atlas Dağları’nın
görkemli zirvelerinin arka fonunu oluşturduğu şehir mimarisi, labirenti andıran sokakları ve baharat
kokuları ile ziyaretçilerini büyüler. Jama El Fna Meydanı yılan oynatıcıları, cambazlar, dansçılar ve
mobil lokantalarıyla cıvıl cıvıl bir meydandır. Çift olarak dolaşıyorsanız falcılar sık sık yolunuzu keser
ve sizin için tatlı tatlı gelecekten haber verme vaadinde bulunurlar. Oteller de bu mistik havayı korur.
14 Şubat için otellerin hazırladığı özel paketlerden faydalanabilirsiniz.
80
Gezi.indd 4
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:53
KAPODOKYA / Türkiye
Kapadokya artık tüm saygın gezi dergileri tarafından dünyanın en romantik yerler listelerinde adını üst sıralarda yazdırıyor.
Özellikle yöre mimarisi ile uyumlu otantik ama lüks otelleri tasarım dergilerinin sayfalarını süslüyor. Türkiye’den ayrılmak
istemeyen ve fazla zamanı olmayan okurlar Nevşehir’e bir uçak bilet alıp ve küçük bir otelde yer ayırtırlarsa gerçekten
unutamayacakları bir 14 Şubat geçirebilir. Kumdan kayalar, yeraltı şehirleri, mağaralar, Erciyes’in lavları ve yağmur ve
rüzgarın mükemmel işçiliğiyle eşi ve benzeri olmayan bir peri masalı yaşayabilirsiniz. Eğer hava şartları izin verirse bölgenin en
yüksek noktası Uçhisar’a çıkın ve vadinin panoramik seyir terasından manzarayı izleyin... Karla kaplı vadileri, beyaza bürünen
peribacalarını bir de gökyüzünden izleyebilmek için soğuğa aldırmayın bir balon turuna katılın. 14 Şubat için en güzel hediyeleri
alabilirsiniz ama sevdiğinize vereceğiniz en heyecanlı armağan bu tur olacaktır.
81
Gezi.indd 5
30/12/15 13:53
Gezi
VENEDİK / İtalya
118 küçük adacık üzerine kurulu Venedik’i tek kelime ile anlatmak gerekirse: romantiktir. Dünyanın en romantik
Sevgililer Günü’nü Venedik’te geçireceğiniz garantidir! Tek problem turist kalabalıklarının meydanları doldurması
olabilir! Kanallar, pasajlar, köprüler ve adalar diyarı Venedik’e her zaman tur bulabilirsiniz. Şubat ayının bir
sürpriz de ünlü Venedik Karnavalı’nın her yıl şubat ayında düzenlenmesidir. Venedik Karnavalı’nda hayat
maskelerin ardına gizlenir, sanki tüm kent bir maskeli balo salonuna dönüşür. Bu yılki karnaval 23 Ocak ile 9 Şubat
2016 tarihleri arasında yapılacak. Ama üzülmeyin karnaval büyüsü 14 Şubat’ta da devam edecektir. Venedik, adını
tüm dünyaya duyuran su kanallarında ve dar sokaklarında kaybolarak keşfedilmelidir. En büyük kanal Canal
Grande, dört kilometre uzunluğundadır. Kentinin en önemli meydanı Piazza San Marco, çoğu zaman sadece Piazza
olarak anılır ve her zaman kalabalıktır. Kentin sosyal, siyasal ve dinsel merkezi olarak burası kabul edilir.
82
Gezi.indd 6
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:53
GOA / Hindistan
Yola çıkmayı isteği iyiden iyiye kabarmış çiftler için uzak bir seçenek olarak Goa’yı tavsiye edebiliriz. Hindistan Yarımadası’nın
batı kıyısının tam orta yerinde yer alan bu minik eyalet yüz kilometre boyunca neredeyse kesintisiz uzanıp giden altın kumsalları,
rüzgarda nazlı nazlı salınan hindistancevizi palmiyeleri, yıl boyunca daima 20 derecenin üzerinde kalan, nemli, tropik iklimi,
yağmurla coşmuş yemyeşil bitki örtüsü, güleryüzlü ve dost insanları, rengarenk meyveleriyle bir rüya alemi... Goa için tarihte iki
kere keşfedilmiş derler; önce 1498 yılında Vasco de Gama tarafından, ardından, 1968’lerde hippiler tarafından... Bu nedenle Goa
lüks ve trend arayanların değil dostluk, barış arayan mütevazı çiftlerin rotası olmalıdır. Yolculuk planı yapmaya niyetli okurlarımız
için marta kadar kuru, güneşli bir mevsimin devam ettiğini not düşmek de fayda var.
83
Gezi.indd 7
30/12/15 13:53
Müzik
Royalty
Chris Brown
Ünlü R&B yıldızı;
hayranlarının
merakla beklediği yeni
albümü Royalty’yi
çıkarıyor. Ülkemizde
delüks versiyonu ile
yayınlanacak olan
albümde, standart
versiyonda bulunan
14 şarkının yanı sıra
Day One, Blow It In
The Wind, KAE ve
Future ile seslendirdiği
U Did It şarkıları da
yer alıyor. Brown,
Royalty albümünden
elde edilecek gelir ile
The Children’s Miracle
Network Hospital ve Best
Buddies kuruluşlarına
yardımda bulunacağını
da açıkladı.
84
kitap-müzik.indd 84
Hepsİ Benİm
Yüzümden
Mehmet Erdem
Mehmet Erdem’in yeni
albümü Hepsi Benim
Yüzümden, bünyesinde
altı cover, altı da yeni
şarkı barındırıyor.
Albümde, Ferdi
Tayfur’dan Dur Dinle
Sevgilim ve Orhan
Gencebay’dan Hey
Gidi Koca Dünya’nın
yanı sıra yine bir Sezen
Aksu şarkısı Seni
Kimler Aldı ile Barış
Manço’dan Sarı Çizmeli
Mehmet Ağa gibi cover
şarkılar, Alper Atakan’a
ait düzenlemeleri ve
Mehmet Erdem’in
büyülü yorumuyla
sevenleri ile buluşuyor.
Düş Öncesİ
Murat Yılmazyıldırım
Murat Yılmazyıldırım’ın
gençlik yıllarına ait
olan şarkılarından
oluşan yapımcılığını Gar
Müziğin üstlendiği yeni
albümü Düş Öncesi,
1983 ile 1993 yılları
arasında bestelediği
eserlerden oluşuyor. Yani
Düş Sokağı Sakinleri
projesi doğmadan
önce… Tamamen akustik
şarkıların yer aldığı
albümde sanatçıya
konuk olarak yalnızca
kemanıyla Tolga Çebi
eşlik ederken diğer
bütün enstrümanları
Yılmazyıldırım çalıyor.
Force
Awakens
Purpose
John Williams
Müzikleri aklınızda
kalan bazı Hollywood
filmlerini düşünün.
Örneğin Jaws’ın
gerilimleri anlarındaki
melodiyi… Veya Indiana
Jones’un enerjik ve
neşeli müziklerini.
E.T.’nin çocuksu tınılarını,
Superman’in güçlü
ritimlerini. Tüm bunlar
John Williams’ın
besteleri ve icraları
olarak müzik ve sinema
tarihine geçti. Bir de
tabii ki Star Wars var.
İkonik serinin ilk altı
filminde olduğu gibi son
bölüm Force Awakens’e
imza atan besteci yine
Williams. Karşınızda
yine unutulmaz bir
soundtrack var.
MetroCity
Justin Bieber
2012 yapımı “Belive”in
ardından geçen üç
yılın sonunda Kanadalı
yıldız şarkıcı Justin
Bieber dördüncü stüdyo
albümüyle bir kez daha
sahne ışıklarını üzerine
toplayacak. Albümde
yer alan 13 şarkının
tümünün sözlerini de
yazan şarkıcı, sorunlu
bir aşk ilişkisinin
ardından pişmanlık ve
af dilemesi “Sorry” adlı
parçasıyla hayranlarıyla
paylaşıyor. Dans-pop,
R&B ve EDM türlerindeki
albüm 2016’nın ilk hiti
olmaya aday.
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:53
Kitap
Karnaval
Rawi Hage
Everest Yayınları
Uluslararası Impac
Dublin Edebiyat
Ödülü’nün sahibi Rawi
Hage, James Joyce’u ve
Henry Miller’ı hatırlatan
bir ustalık ve cesaretle
kurduğu, rüya gibi bir
atmosfere davet ediyor
okuru: Arka koltuğa
kurulduğu anda başlayıp
şehrin caddelerinden
köprü altlarına;
kütüphane raflarından
çocukluk anılarına;
gizli hayatlardan sınır
tanımaz hayallere
uzanan baş döndürücü
bir maceraya…
Pera Palas’ta
Gece Yarısı
Charles King
Kitap Yayınevi
Modern İstanbul’un
doğuşu hiç bu kadar
sürükleyici bir dille,
hiç bu kadar roman
tadında yazılmamıştı.
Charles King, Osmanlı
İmparatorluğu’nun son
demlerinde inşa edilen,
Türkiye Cumhuriyeti
tarihinde nice badireler
atlatan, bugün de eski
görkemine kavuşan
Pera Palas’ın ekseninde
İstanbul’un payitahttan
küresel şehre
dönüşümünü anlatıyor.
Baba Olmak
Paul Raeburn
Kuraldışı
Çocukların yetiştirilmesi
deyince akla öncelikle
anne geliyor da ya
baba; baba olmak?
Babaların ihmal edildiği,
annelere göre pek de
önemsenmediği bir
gerçektir. Çocuk için
baba bir otorite kaynağı
ve ekonomik güvence
sağlayan bir güç
olarak değerlendirilir.
Yazar Paul Raeburn
son araştırmalara
dayanarak babanın
çocuk için öneminin yanı
sıra çocuğun baba için
önemini de inceliyor.
Odamdakİ
Öküz - 1
Pınar Soydaş
Cinius
Lise son sınıfta okuyan
Zeynep sınav stresi
ve arkadaşlarıyla
problemler yaşarken
yeni bir sorunla karşı
karşıya kalır. Artık yeni
bir oda arkadaşı vardır,
üstelik o da adı Oğuzcan
olan bir erkektir. Önce
nefretle başlayan bu
ilişki, zamanla aşka
dümen kırarken Zeynep
aşktan kaçmaya
çalışmaktadır. Nefretin
aşka dönüştüğü bu
hikaye hem güldürüyor
hem üzüyor…
Rüya Yolcusu
Nazlı Eray
Everest Yayınları
Fantastik edebiyatın
kraliçesi Nazlı Eray’dan
insan ruhuna ve
belleğine eşsiz bir
yolculuk! Yazarın yaşam
öyküsünü kaleme aldığı
kitabının satırlarının
arasında anılar,
rüyalar, olaylar birbirine
karışıyor. Metin And’ın
Protokol Caddesi’ndeki
evi, Marilyn Monroe’nun
Los Angeles’taki villası
ve Curzio Malaparte’nin
Capri’deki yalnızlığı
anlatan evi birer
otobiyografi öğesi olarak
sunuluyor.
85
kitap-müzik.indd 85
30/12/15 13:53
OCAK
ŞUBAT
’16
insert.indd 86
İstanbul Kültür Sanat Rehberi, MetroCity AVM ve T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı işbirligi ile hazırlanmıştır.
30/12/15 13:53
KONSER
Kardeş türküler
& candan erçetin
Eski İstanbul’u düşünün: Henüz arabalar yok,
ses kirliliği kenti kaplamamış ve şehrin bir
yakasından çalına müzikler, söyleyen şarkılar
suyun iletkenliğiyle diğer yakaya taşınıyor.
O dönemi en azından müzikleriyle tekrar
yaşamak isterseniz Kardeş Türküler ile Candan
Erçetin’in ortaklaşa düzenlediği gecede yerinizi
almalısınız. Boğaz’ı Geçen Şarkılar, yüzyıllardır
kültürlerin buluşma noktası olan İstanbul’da
söylenen, çalınan, farklı kuşak ve diyarlara
aktarılan şarkılara ev sahipliği yapıyor. Rumeli
ve Ege türkülerinden oluşan konser, Anadolu ve
çevresinde yaşayan farklı dil ve inançlara sahip
halkların şarkılarını, kendi kültürel bağlamlarını
dikkata alarak kendi dilleriyle yorumlayan Kardeş
Türküler’in vizyonuyla gerçekleşiyor. Çok kültürlü
bir coğrafyada kardeşlik içinde bir arada yaşama
umudunu dile getiren topluluk, samimiyeti ve
içten yorumlarıyla Türk pop müziğinin sevilen
seslerinden Candan Erçetin’le birlikte sahne
alacak. Köklerine bağlı olan bağlılığının bir
göstergesi olarak Balkan etkileri hissedilen müziği
ve yazıp seslendirdiği şarkılarıyla kendi hayran
kitlesini yaratan Erçetin’le Kardeş Türküler’le
kurduğu bu ortaklık Boğaziçi’nin en güzel
nağmelerini oluşturacak.
Tarih ve Saat: 26 Ocak 2016 / 20.30
Mekân: İş Sanat Kültür Merkezi
MOĞOLLAR – KONUK SANATÇI:
HAYKO CEPKİN
Tarih ve Saat: 2 Ocak 2016 / 22.30
Mekân: Kadıköy Sahne
ANJELİKA AKBAR YENİ YIL KONSERİ
Tarih ve Saat: 6 Ocak 2016 / 20.00
Mekân: Hisar Okulları Kültür Merkezi
FAZIL SAY YENİ YIL KONSERİ
Tarih ve Saat: 7 Ocak 2016 / 19.00
Mekân: İKÜ Akıngüç Oditoryumu ve Sanat
Merkezi
ATA DEMİRER GAZİNOSU
Tarih ve Saat: 7 Ocak 2016 / 21.00
Mekân: Beşiktaş Kültür Merkezi
% 100 AKUSTİK SUNAR:
BÜLENT ORTAÇGİL – KALBEN
Tarih ve Saat: 8 Ocak 2016 / 21.00
Mekân: garajistanbul
STAVROZ DJ SET
Tarih ve Saat: 8 Ocak 2016 / 22.00
Mekân: Roxy
MEHMET ERDEM
Tarih ve Saat: 9 Ocak 2016 / 22.00
Mekân: Jolly Joker İstanbul
CEZA
Tarih ve Saat: 9 Ocak 2016 / 23.00
Mekân: garajistanbul
FINGHIN COLLİNS – İSTANBUL
RESİTALLERİ
Tarih ve Saat: 14 Ocak 2016 / 20.00
Mekân: Sakıp Sabancı Müzesi theSeed
GÖKHAN KIRDAR
Tarih ve Saat: 14 Ocak 2016 / 21.00
Mekân: Jolly Joker İstanbul
BULUTSUZLUK ÖZLEMİ
Tarih ve Saat: 20 Ocak 2016 / 22.00
Mekân: Dorock XL
ŞEVVAL SAM
Tarih ve Saat: 15 Ocak 2016 / 21.30
Mekân: BaylonBomonti
AYHAN SİCİMOĞLU – LATİN ALL STARS
Tarih ve Saat: 22 Ocak 2016 / 21.30
Mekân: BaylonBomonti
PİLLİ BEBEK
Tarih ve Saat: 15 Ocak 2016 / 22.30
Mekân: Kadıköy Sahne
NAZAN ÖNCEL
Tarih ve Saat: 23 Ocak 2016 / 22.00
Mekân: Dorock XL
SEZEN’Lİ YILLAR
Tarih ve Saat: 15, 16 Ocak 2016 / 20.30
Mekân: Volkswagen Arena
MABEL MATİZ
Tarih ve Saat: 24 Ocak 2016 / 17.00
Mekân: Bostancı Gösteri Merkezi
TEOMAN’LA YAVAŞ YAVAŞ
Tarih ve Saat: 16 Ocak 2016 / 21.00
Mekân: Türker İnanoğlu Show Center
KARDEŞ TÜRKÜLER & CANDAN
ERÇETİN
Tarih ve Saat: 26 Ocak 2016 / 20.30
Mekân: İş Sanat Kültür Merkezi
ÜMİT BESEN
Tarih ve Saat: 16 Ocak 2016 / 21.30
Mekân: Beyrut Performance
BASEL ODA ORKESTRASI – HELENE
GRIMAUD
Tarih ve Saat: 19 Ocak 2016 / 20.30
Mekân: İş Sanat Kültür Merkezi
RESUL DİNDAR
Tarih ve Saat: 19 Ocak 2016 / 21.00
Mekân: Jolly Joker İstanbul
AVŞİN ERYİĞİT
Tarih ve Saat: 27 Ocak 2016 / 20.00
Mekân: TheMekan
ŞENAY LAMBAOĞLU
Tarih ve Saat: 29 Ocak 2016 / 21.30
Mekân: Salon İKSV
SOUL STUFF
Tarih ve Saat: 30 Ocak 2016 / 23.59
Mekân: Beyoğlu Hayal Kahvesi
KAAN TANGÖZE
Tarih ve Saat: 20 Ocak 2016 / 21.00
Mekân: Jolly Joker İstanbul
87
insert.indd 87
30/12/15 13:53
GÖSTERİ
MARKO PAŞA
MÜZİKALİ
Süheyl ve Behzat Uygur, babaları Nejat Uygur’un
yıllarca başarıyla oynadığı Marko Paşa adlı oyunu,
yeni bir yorumla müzikal olarak sahneliyor. Süheyl &
Behzat Uygur Tiyatrosu tarafından sahneye konan
oyunda ikili dışında Şahnaz Çakıralp, Uğur Babürhan,
Leyla Yüngül, Önder Keskin, Burcu Afşin, Ömer Yılmaz
ve uzun bir aradan sonra sahnelere dönen Nejla
Uygur yer alıyor. Geleneksel Türk tiyatrosu ekolünde
önemli bir yer teşkil eden operet tarzındaki Marko
Paşa Müzikali’nin kostüm tasarımı Sadık Kızılağaç
tarafından yapılırken, şarkıların besteleri Afife Jale
ödülü sahibi Serpil Günseli’ye ait. Şarkı sözleri, dekor
tasarımı ve yönetmenlik de yine oyunda rol alan Uğur
Babürhan’a ait.
Tarih: 31 Ocak / 16.00
Mekân: Caddebostan Kültür Merkezi
KUKLA GÖSTERİSİ
Tarih ve Saat: 2, 31 Ocak, 11.00
Mekân: Koza Tiyatrosu
DORETTA’NIN ALTIN RÜYASI – OPERA
Tarih ve Saat: 10 Ocak, 20.00
Mekân: Leyla Gencer Opera ve Sanat Merkezi
İSTANBUL DERVISHES
SEMA AYİNİ
Tarih ve Saat: 2, 5, 7, 9, 12, 14, 16, 19, 21, 23, 26, 28,
30 Ocak 19.00
Hodjapasha Gösteri ve Etkinlik Merkezi
METİN ZAKOĞLU İLE AKUSTİK FUNNY
BAND
Tarih ve Saat: 13 Ocak, 20.00
Mekân: Leyla Gencer Opera ve Sanat Merkezi
DEDEKTİF KÖPEK DODO –MÜZİKLİ
ÇOCUK OYUNU
Tarih ve Saat: 3, 10 Ocak / 14.00
Mekân: Beşiktaş Belediyesi Fulya Sanat
ALPAY ERDEM
Tarih ve Saat: 6 Ocak, 19.00
Mekân: Kılçık Mekan
FINDIKKIRAN
Tarih ve Saat: 6, 7, 12 Ocak / 20.00
9 Ocak / 16.00
Mekân: Kadıköy Süreyya Operası
GÜLDÜR GÜLDÜR
Tarih ve Saat: 6, 13 Ocak, 21.00
Mekân: BKM
88
insert.indd 88
BAŞKA DÜNYA - OPERA
Tarih ve Saat: 20, 21, 22, 27 Ocak / 20.00
23 Ocak / 16.00
Mekân: Kadıköy Süreyya Operası
İSTANBULNAME
Tarih ve Saat: 23 Ocak, 20.30
Mekân: Türker İnanoğlu Show Center
GÜNDÜZ YAKAMOZLARI
Tarih ve Saat: 14 Ocak, 20.30
Mekân: Caddebostan Kültür Merkezi
MAVİŞLER UZAYDA – ÇOCUK MÜZİKALİ
Tarih ve Saat: 31 Ocak, 13.00
Mekân: Leyla Gencer Opera ve Sanat Merkezi
TURGUT TOYAR’LA KILÇIK’LI ŞİİR
Tarih ve Saat: 14 Ocak, 21.00
Mekân: Kılçık Mekan
BALIM MÜZİKALİ
Tarih ve Saat: 31 Ocak, 15.00
Mekân: Türker İnanoğlu Show Center
4:20 STAND UP
Tarih ve Saat: 16 Ocak, 19.00
Mekân: Kılçık Mekan
ALİ İHSAN VAROL İLE ETİMOLOJİK
CAHİL CESARETİ
Tarih ve Saat: 31 Ocak, 18.00
Mekân: Beşiktaş Belediyesi Akatlar Kültür Merkezi
MDTİST ŞEHİR-ORMAN – MODERN DANS
Tarih ve Saat: 16 Ocak / 20.00
17, 31 Ocak / 16.00
Mekân: Beşiktaş Belediyesi Fulya Sanat
BİN YILIN MİRASI – GELENEKTEN
GELECEĞE MUSİKİ DÜNYAMIZ
Tarih ve Saat: 31 Ocak, 20.00
Mekân: DT Üsküdar Tekel Sahnesi
MetroCity
Ocak-ŞUBAT’16
30/12/15 13:53
TİYATRO
THOM PAIN
Will Eno’nun Pulitzer Drama finallerine kalan oyunu
Thom Pain, Ümit Doğan’ın tek kişilik performansıyla
Türk tiyatroseverlerle buluşuyor. Bağlantısız gibi
görünen ve sürekli yön değiştiren monologlardan
oluşan oyunda Thom Pain’in arı kazası, köpeğinin
ölümü ve bir kadınla yaşadığı aşka dair anılarını
dinlerken, onun kendimizin ve haliyle modern
insanın çöküşünü, her şeye rağmen devam etme
çabasına tanık oluyoruz. Thom Pain kendi korkularını
sorgularken izleyicisininkini de sorguluyor. Thom,
hayatın bir anlamı olmasını istiyor. Hayatının
kalıntılarını kendisi ve seyircileri için bir kurtuluşa,
değerli bir şeye dönüştürmeyi umuyor. Thom sonunda
bir çıkış yolu bulabilecek mi? Biz bir çıkış bulabilecek
miyiz?
Tarih: 2, 9, 16, 23, 30 Ocak / 20.30
Mekân: Gri Sahne
DAMAT ADAYLARI
Tarih ve Saat: 1, 29 Ocak / 20.00
Mekân: Koza Tiyatrosu
ESKİ KAFA VE PAMUK
Tarih ve Saat: 9, 30 Ocak / 20.00
Mekân: Koza Tiyatrosu
POLİSLER
Tarih ve Saat: 2, 30 Ocak / 20.30
Mekân: Sahne 3
ATATÜRK GELDİ
Tarih ve Saat: 10, 17, 24, 31 Ocak / 15.30
Mekân: Müjdat Gezen Tiyatrosu
YAŞAMAYA DAİR
Tarih ve Saat: 5 Ocak / 20.30
Mekân: Kadıköy Halk Eğitim Merkezi
EYVAH ARKADAŞIM KARIM OLDU
Tarih ve Saat: 10, 31 Ocak / 20.00
Mekân: Koza Tiyatrosu
SORUNLU İNSAN KAYNAĞI
Tarih ve Saat: 5 Ocak / 20.30
Mekân: Mekan Artı
HEPİMİZİN ÖYKÜSÜ AYNI
Tarih ve Saat: 12, 18, 25, 28 Ocak / 20.30
Mekân: Craft Kadıköy
CAHİDE SONKU MÜZİKALİ
Tarih ve Saat: 7, 28 Ocak / 20.30
Mekân: Borusan Oto Dolmabahçe Sahne
SHIRLEY
Tarih ve Saat: 13 Ocak / 20.30
Mekân: KKM Gönül Ülkü ve Gazanfer Özcan Sahnesi
DİL KUŞU
Tarih ve Saat: 7, 28 Ocak / 20.30
Mekân: Şermola Performans
SALOME
Tarih ve Saat: 15, 22, 29 Ocak / 20.30
Mekân: Gri Sahne
ÖYKÜLERDEN OYUNLAR
Tarih ve Saat: 8, 29 Ocak / 20.30
Mekân: Borusan Oto Dolmabahçe Sahne
PAZAR KEYFİ
Tarih ve Saat: 15, 29 Ocak / 20.30
Mekân: Borusan Oto Dolmabahçe Sahne
P*RK
Tarih ve Saat: 9, 28 Ocak / 20.30
Mekân: ikincikat
BEN ORHAN VELİ
Tarih ve Saat: 17 Ocak / 18.30
Mekân: Ortaköy Afife Jale Sahnesi
VURGUN – ÜÇ OYUN
Tarih ve Saat: 9, 30 Ocak / 19.30
Mekân: Sahne Bisahne
HALDUN TANER KABARE DÜN BUGÜN
Tarih ve Saat: 20 Ocak / 20.30
Mekân: Caddebostan Kültür Merkezi
BEN SENİM
Tarih ve Saat: 21 Ocak / 20.00
31 Ocak / 18.30
Mekân: Tiyatro Pera Eren Uluergüven Sahnesi
CADI KAZANI
Tarih ve Saat: 23 Ocak / 20.30
Mekân: Tatavla Sahnesi
SADECE DİKTATÖR
Tarih ve Saat: 26 Ocak / 20.30
Mekân: Caddebostan Kültür Merkezi
KREDİ
Tarih ve Saat: 29 Ocak / 20.30
Mekân: Yunus Emre Kültür Merkezi Müşfik Kenter
Sahnesi
VAN GOGH
Tarih ve Saat: 29 Ocak / 20.30
Mekân: Bo Sahne
YALANDAN KİM ÖLMÜŞ
Tarih ve Saat: 30 Ocak / 15.30 & 20.30
Mekân: Müjdat Gezen Tiyatrosu
KAPI ÇARPTI
Tarih ve Saat: 31 Ocak / 19.00
Mekân: Duru Tiyatro Büyük Salon
89
insert.indd 89
30/12/15 13:53
SİNEMA
DİRİLİŞ
Geçtiğimiz yılın Oscar galiba Birdman filminin Meksikalı yönetmeni Alejandro Gonzalez
Inarritu, bu kez Diriliş ile yeteneklerini bir kez daha ortaya döküyor. Film Michael
Punke’nın romanından uyarlandı. Kürkleri için hayvan avlayan Hugh Glass adındaki
bir tuzakçının, bir boz ayı tarafından yaralanıp, öleceği düşünülerek, ekibi tarafından
ölüme terk edilmesi hikayenin başlangıç noktası. Fakat Glass iyileşecek, ekibi ve hayvan
kürkü için katliam yapanlardan intikam almak için geri dönecektir. Paramparça
Aşklar ve Köpekler, 21 Gram, Babil gibi yapımlarla birçok ödül kazanan ve geçtiğimiz
yıl Oscar’lara damga vuran Inarritu’nun filminde Hollywood’un ünlü yıldızı Leonardo
DiCaprio ile yükselen değeri Tom Hardy başrolleri paylaşıyor.
Yönetmen: Alejandro Gonzalez Inarritu
Oyuncular: Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Domhnall Gleeson
Gösterim Tarihi: 22 Ocak
ALVIN VE SİNCAPLAR: YOL MACERASI
Gösterim Tarihi: 1 Ocak
Yönetmen: Walt Becker
Oyuncular: Jason Lee, Josh Green, Justin Long
THE HATEFUL EIGHT
Gösterim Tarihi: 8 Ocak
Yönetmen: Quentin Tarantino
Oyuncular: Samuel L. Jackson, Kurt Russell
DIRTY GRANDPA
Gösterim Tarihi: 22 Ocak
Yönetmen: Dan Mazer
Oyuncular: Robert De Niro, Zac Efron
BASKIN: KARABASAN
Gösterim Tarihi: 1 Ocak
Yönetmen: Can Evrenol
Oyuncular: Gökrem Kesal, Ergun Kuyucu
HEIDI
Gösterim Tarihi: 15 Ocak
Yönetmen: Alain Gsponer
Oyuncular: Anuk Steffen, Bruno Ganz
GENÇLİK
Gösterim Tarihi: 22 Ocak
Yönetmen: Paolo Sorrentino
Oyuncular: Michael Caine, Harvey Keitel, Paul Dano
DENİZİN ORTASINDA
Gösterim Tarihi: 1 Ocak
Yönetmen: Ron Howard
Oyuncular: Chris Hemsworth, Cillian Murphy
KARDEŞİM BENİM
Gösterim Tarihi: 15 Ocak
Yönetmen: Mert Baykal
Oyuncular: Burak Özçivit, Murat Boz, Aslı Enver
HEP YEK
Gösterim Tarihi: 1 Ocak
Yönetmen: Ali Yorgancıoğlu
Oyuncular: Fırat Tanış, Gürkan Uygun, İnan Ulaş
Torun
İYİ BİR DİNOZOR
Gösterim Tarihi: 15 Ocak
Yönetmen: Peter Sohn
Seslendirenler: Raymond Ochoa, Jeffrey Wright,
KARLAR KRALI NORM
Gösterim Tarihi: 22 Ocak
Yönetmen: Trevor Wall
Seslendirenler: Rob Schneider, Heather Graham, Ken
Jeong
KOCAN KADAR KONUŞ: DİRİLİŞ
Gösterim Tarihi: 1 Ocak
Yönetmen: Kıvanç Baruönü
Oyuncular: Ezgi Mola, Murat Yıldırım, Hümeyra
BİZANS OYUNLARI: GEYM OF BİZANS
Gösterim Tarihi: 15 Ocak
Yönetmen: Gani Müjde
Oyuncular: Gürkan Uygun, Tolgahan Sayışman
BÜYÜK AÇIK
Gösterim Tarihi: 8 Ocak
Yönetmen: Adam McKay
Oyuncular: Ryan Gosling, Steve Carell, Christian Bale
KÖSTEBEKGİLLER: GÖLGELERİN
TILSIMI
Gösterim Tarihi: 22 Ocak
Yönetmen: Kudret Sabancı
Oyuncular: Janset, İnci Türkay, Ali Nuri Türkoğlu
AMMAN HOCAM 1
Gösterim Tarihi: 8 Ocak
Yönetmen: Pierre-François Martin-Laval
Oyuncular: Christian Clavier, Isabelle Nanty
ZOR SAATLER
Gösterim Tarihi: 22 Ocak
Yönetmen: Craig Gillespie
Oyuncular: Chris Pine, Casey Affleck, Josh Stewart
CREED: EFSANENİN DOĞUŞU
Gösterim Tarihi: 8 Ocak
Yönetmen: Ryan Coogler
Oyuncular: Michael B. Jordan, Sylvester Stallone
DEDEMİN FİŞİ
Gösterim Tarihi: 22 Ocak
Yönetmen: Meltem Bozoflu
Oyuncular: Ali Sunal, Alper Kul, Doğa Rutkay
90
insert.indd 90
HER ŞEY AŞKTAN
Gösterim Tarihi: 29 Ocak
Yönetmen: Andaç Haznedaroğlu
Oyuncular: Hande Doğandemir, Şükrü Özyıldız,
Mithat Can Özer
İFTARLIK GAZOZ
Gösterim Tarihi: 29 Ocak
Yönetmen: Yüksel Aksu
Oyuncular: Cem Yılmaz, Berat Efe Parlar, Okan Avcı
CAROL
Gösterim Tarihi: 29 Ocak
Yönetmen: Todd Haynes
Oyuncular: Cate Blanchett, Rooney Mara
SPOTLIGHT
Gösterim Tarihi: 29 Ocak
Yönetmen: Tom McCarthy
Oyuncular: Michael Keaton, Mark Ruffalo
MetroCity
Ocak-ŞUBAT’16
30/12/15 13:53
Yemyeşil Fikirler
omaoma kurusal ilan.indd 1
5/8/14 2:02 PM
Astroloji
Yeni Yılda Değişim
Bakalım yıldızlar bu dönemde size neler getirecek?
92
Astroloji.indd 84
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:54
Koç
Aslan
Yay
Bu süreçte iş yerinde
Kış olmasına rağmen içinizde
Ocak’ın ortasından
performansınızı iki katına
karşı konulamaz bir seyahat
itibaren biraz değişiklik
çıkaracaksınız. Bu başarınız
isteği doğabilir. Hemen
yapabilir ve saçınızı farklı
yöneticilerinizin ve iş arkadaşlarınızın
bir son dakika planı yapın ve en yakın
bir modelde kestirmek isteyebilirsiniz.
gözünden kaçmayacak. Forma girmek
arkadaşınızla birlikte seyahate çıkın.
Yapacağınız bu değişiklik çevrenizdekilerin
için spor merkezine yazılıp yoğun bir
Belki kayak tatili alternatif olabilir. Yakın
de dikkatinden kaçmayacak. Bir iş
şekilde çalışmaya başlayabilirsiniz.
arkadaşlarınızdan biriyle ufak bir tartışma
değişikliği söz konusu olabilir ama
İş arkadaşınızla yaşayacağınız
yaşayabilirsiniz.
koşulları iyi değerlendirmelisiniz.
tartışmalarda sakinliğinizi korumaya
çalışın. Böylece sorunların üstesinden
Başak
geleceksiniz.
Ocak’ta çalışkan Neptün’ün
Boğa
Kısaca yenilenebileceğiniz bir döneme
giriyorsunuz.
etkisiyle sabaha kadar
Oğlak
mesai yapmak zorunda
İş hayatında yoğun toplantılar
Siz oldukça hareketli bir
kalabilirsiniz. İş arkadaşlarınızla kısa
döneme giriyorsunuz. Ancak
molalar vererek biraz dinlenebilir ve
Jüpiter size biraz yavaşlamayı
keyifli vakit geçirebilirsiniz. Şubat’a doğru
çekecek. Gelecek için planladığınız
ve kendi kendinize zaman geçirmeyi
işleriniz hafifleyince kendinizi çok daha
seyahatlere şimdiden hazırlıklara
öğütleyebilir. Bu sıralarda alışverişe
enerjik hissedeceksiniz. Geçiş mevsiminde
başlayın. Yeni sezon için bol bol alışveriş
ağırlık verebilirsiniz. İndirim dönemlerini
sağlığınıza dikkat etmelisiniz; ufak
yapabileceğiniz bir döneme giriyorsunuz.
değerlendirin.
rahatsızlıklar yaşayabilirsiniz.
İkizler
Terazi
Bu dönemde sık sık
Ocak’tan itibaren Venüs
arkadaşlarınızla gezmeye
yanınızda olacak ve cesaret
çıkabilirsiniz. Kendinizi her
edemediğiniz durumlar için
sizi bekliyor. Çalışkanlığınız
yöneticilerinizin dikkatini
Kova
Ocak’ın 14’ü yaklaştıkça,
çekici Jüpiter sizi yaratıcı
çalışmalara yönlendirecek.
Yakın arkadaşlarınızla birlikte modern
zamankinden daha özgür hissedeceksiniz.
sizi harekete geçirecek. Merkür’ün etkisiyle
sanat etkinliklerine katılabilirsiniz. Bu
Bu enerji iş hayatınızdaki performansınıza
spor salonunda her zamankinden daha
sırada şirketinizin düzenlediği partilerden
da yansıyacak. İş arkadaşınızla tartışma
fazla vakit geçireceksiniz. Forma girmeniz
birine katılacak ve iş arkadaşlarınızla çok
yaşayabilirsiniz. Tavsiyemiz sakinliğinizi
çevrenizin de dikkatini çekecek. Spor
eğleneceksiniz. Ufak sağlık problemleri
korumanız yönünde olacak. Zamanla
yaparken sağlıklı beslenmeyi de ihmal
yaşayabilirsiniz; çok önemsemeyin.
konuşarak sorunlarınızın üstesinden
etmeyin.
geleceksiniz.
Yengeç
Akrep
Düzensiz Merkür yüzünden
Ocak-Şubat döneminde
bir takım aksaklıklar
yerinizde durmak istemeyecek
yaşayabilir ve işlerinizi
Balık
Ocak’ın ortalarından sonra
Mars’ın etkisiyle ekstrem
sporlara yönelebilirsiniz.
Cesaretinizi toplayın ve arkadaşlarınızla
zamanında yetiştiremeyebilirsiniz.
araştırmalara başlayın. Sosyalleşeceğiniz
sabaha kadar dans edebileceğiniz
Ancak endişelenmeyin ve Ocak’ın
bir döneme gireceksiniz. İş hayatında ise
organizasyonlarda alacaksınız.
29’unu bekleyin. Sonrasında her şey
zorlu toplantılar ve projeler sizi bekliyor.
Sosyalleşeceğiniz bir döneme giriyorsunuz.
kolayca çözülecek. İndirim döneminde
Ailenizden biri sağlık sorunları yaşayabilir
Bu toplantılarda yeni kişilerle tanışıp
gardırobunuzu yenileyebilirsiniz. Şimdiden
ancak dert etmeyin; kısa sürede düzelecek.
arkadaş olabilirsiniz. İş yerinizde size
gelecek sezonlara yatırım yaparak
Yeni yılda hedefiniz sakinleşmek olmalı.
verilen projeler üzerinde yoğun çalışmanız
indirimin keyfini çıkarın. Ocak-Şubat
İşler sizin istediğiniz gibi gitmediği zaman
gerekecek ancak kazancınız artacağı için
döneminde yeni arkadaşlar edinebilirsiniz,
kontrolü bırakıyorsunuz ama bu size
endişe etmemelisiniz. Tabii sağlığınıza da
keyfini çıkarın. Ailenizle bir kış tatili de sizi
hiç yardımcı olmuyor. Yoga kurslarına
dikkat etmeyi unutmayın.
motive decek.
katılmak sizi rahatlatacaktır.
ve her fırsatta soluğu
93
Astroloji.indd 85
30/12/15 13:54
Teknoloji
Tekno Konu.indd 2
04/01/16 12:03
Yenİ
Yılın
Yenİ
i
r
e
l
i
j
o
l
o
n
Tek
2016, TEKNOLOJİ DÜNYASINDA
BÜYÜK DEĞİŞİKLİKLERE TANIKLIK
EDECEĞİMİZ ÖNEMLİ BİR YIL
OLACAK. GİYİLEBİLİR CİHAZLAR
HAKİMİYETLERİNİ ARTIRACAK,
AKILLI TELEFONLAR DAHA
DA AKILLANACAK. YOLLARDA
ÇOK DAHA FAZLA SÜRÜCÜSÜZ
OTOMOBİL GÖRECEĞİZ...
Yazı _ Afgan KARAHAN
Tekno Konu.indd 3
04/01/16 12:03
Teknoloji
Teknolojik oyuncakların hayatımızı
değiştirdiği bir yıla daha veda ediyoruz.
Giyilebilir cihazların hakimiyetinde geçen
2015’te neredeyse her büyük marka bir
akıllı saat ya da bir akıllı bileklik duyurdu.
Ancak geri dönüp baktığımızda Apple
Watch tüm rakiplerine fark atarak en çok
tercih edilen saat olmayı başardı. Apple
aynı başarıyı iPhone 6S’te de gösterdi. Çok
yakın bir zaman önce satışa sunulan iPad
Pro da profesyonellerin dikkatini çekmeyi
başardı. Peki 2016 nasıl geçecek? Yeni
yılda da en çok Apple’ı mı konuşacağız
yoksa diğer markalar da şeytanın bacağını
kırmayı başarabilecek mi? Gelin 2016’da
duyurulması beklenen yeniliklere bir göz
atalım, kararı siz verin.
APPLE DÜNYASI
Madem Apple’la başladık, yine onunla
devam edelim. Her yıl olduğu gibi
dünyanın en değerli şirketi bu yıl da yeni
iPhone’larını duyuracak. Ancak görünen
o ki bu yıl bir değil iki iPhone lansmanı
olacak. Çok yakın bir zaman içinde iPhone
6c’lerle tanışacağımız kesin gibi. 5c’lerde
olduğu gibi yine plastik kasaya ve 4 inçlik
bir ekrana sahip olması beklenen telefon
gençlere hitap edecek. Hakkında her
gün yeni bir şeyler duyduğumuz iPhone
7’lerle ise muhtemelen yine eylül ayında
tanışacağız. Yeni modelde fiziksel Home
tuşunun dokunmatik olabileceği ve kulaklık
çıkışının tamamen kaldırılabileceği
söylentiler arasında. Apple Watch 2’yi
de unutmadık elbette. Yeni modelde ne
gibi değişiklikler ve yenilikler olacağı
96
Tekno Konu.indd 4
bilinmiyor tabii ama genel kanı eklenecek
bir kamerayla saatin Facetime görüşme
yapmaya uygun hale geleceği yönünde.
Pil ömrü konusunda da güncelleme olması
muhtemel.
ARTIRILMIŞ GERÇEKLİK
Önümüzdeki yılın en popüler
teknolojilerinden biri olacak gibi görünen
artırılmış gerçeklik tarafında ise beklenen
dört cihaz var. Sony’nin Morpehus kod
adıyla duyurduğu ve fuarlarda sergilediği
PlayStation VR, tahminlere göre bu yılın
ilk yarısında piyasada olacak. PlayStation
4’le uyumlu olacak bu gözlük, içindeymiş
hissi vererek oyun deneyimini tamamen
değiştirecek. Akıllı telefon üreticisi
HTC’nin artırılmış gerçeklik gözlüğü Vive
de erteleme neticesinde bu yıla kalan
cihazlardan. Oyun devi Valve’yi arkasına
alan gözlük, PlayStation VR’ın oyun
konsolunda yaptığını PC’ye taşıyacak.
PC’deki oyunların konsola kıyasla daha
çok olduğu düşünüldüğünde bu Vive için
bir avantaj olabilir. Facebook tarafından
satın alınan Oculus’un VR gözlüğü Rift de
bu yılın başlarında satışa sunulacak. PC
uyumlu bu gözlük, Xbox kumandasıyla
uyumlu olarak çalışacak.
Hem Playstation VR hem Vive hem de
oculus Rift’in oluşturduğu beklentiye
bakarak 2016’nın oyuncular için hareketli
geçeceğini söylemek mümkün. Artırılmış
gerçekliği sanal gerçeklikle buluşturan
Microsoft’un HoloLens’i ise her üç cihazdan
daha çok ilgi çekecek gibi görünüyor.
Cihazın 3000 dolar fiyat etiketine sahip
geliştiricilere özel kitlerinin satışına yılın
ilk aylarında başlanacağı söyleniyor. Bir
gözlükten çok bilimkurgu filmlerinden
fırlamış bir oyuncak gibi görünen
HoloLens yalnızca oyun amaçlı olmadığı
için, bilgisayar kullanım alışkanlıklarını
değiştirecek bir cihaz olarak lanse ediliyor.
YENİ NESİ OTOMOBİLLER
2016 aynı zamanda yeni nesil
otomobillerin de yılı olacak. Elektrikli ve
sürücünün kontrolüne ihtiyaç duymadan
yol alabilen araçlar bu yıl çok daha fazla
karşımıza çıkacak. Sektörün öncülerinden
olan Tesla, yeni modeli “3”ü bu yıl
içinde duyuracak. ABD’de 35 bin dolar
seviyesinden satışa sunulması planlanan
otomobil Tesla’nın şimdiye kadarki en ucuz
modeli olacak. Duyurusu mart ayında
yapılması planlanan otomobil bir süre
boyunca ön sipariş alacak. Piyasaya
çıkışı ise 2017 olacak. Tabii şimdiye kadar
birçok defa olduğu gibi Tesla tarafında
bir gecikme olmazsa... Chevrolet, Toyota,
Hyundai, Audi, Fiat Chrysler ve Daimler
Benz farklı teknolojilerle donatılmış
otomobillerini yılın ilk aylarında tanıtacak.
Tesla’dan ayrılan mühendislerce
kurulan Faraday Future da yine ocak
ayında ilk elektrikli otomobil prototipini
tanıtacak. Geleceği şekillendirecek bu yeni
otomobillerden biri de Ford’dan gelecek.
Ford, kesin olmamakla birlikte, Las
Vegas’ta düzenlenecek tüketici elektroniği
fuarında Google ile ortak bir proje
kapsamında geliştirdiği yeni sürücüsüz
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
04/01/16 12:03
otomobilini ilk kez gün yüzüne çıkaracak.
ANDROID CEPHESİ
Gelelim akıllı telefonlara! Android
cephesinde en merakla beklenen telefon
yine Samsung’un Galaxy serisinden. S6 ve
S6 Edge ile tasarımda önemli değişikliklere
imza atan Samsung’dan beklentiler büyük.
Gelişmiş özelliklerin yanında kullanıcılar
tasarıma yönelik yenilikler de istiyor.
Söylentilere göre S7’ler Android işletim
sisteminin 6.0 versiyonuyla gelecek ve 6
GB ya da 8 GB RAM’e sahip olacak. 5G
desteği de olacağı konuşulan telefonların
ekran çözünürlüğü 4K olabilir. Bir diğer
Güney Koreli üretici LG’nin amiral gemisi
modeli G4 satışa sunulalı çok olmadı
ama artık alıştığımız üzere bu yıl da yaz
başında yeni bir G modelinin gelmesi
bekleniyor. En gelişmiş Snapdragon
işlemciyle geleceği konuşulan G5’in
parmak izi okuyucusunun yanında göz
tarayıcısına da sahip olacağı belirtiliyor.
Sızıntılar doğruysa, Android M kullanacak
telefonun kamerasının çözünürlüğü
ise 21 megapiksel olacak ve 4K video
kaydedebilecek. Yeni yılda, Sony’den
de yeni Xperia telefonlar geleceği kesin.
Klasik Z6’nın yanı sıra Z6 Compact ve Z6
Ultra modellerinde de tasarım olarak yine
aynı çizgiyi koruması beklenen Sony, en
gelişmiş Xperia serisiyle karşımıza çıkacak.
Telefonlarda (en azından Z6’da) parmak izi
okuyucusu ve göz tarayıcısı da olacak.
Geçtiğimiz ay yeni Lumia modellerini
ülkemizde de satışa sunan Microsoft’un
Windows 10’lu bir Surface akıllı telefon
“AR” YANİ ARTIRILMIŞ
GERÇEKLİK
2016’NIN EN ÖNEMLİ
TEKNOLOJİLERİNDEN
BİRİ OLACAK.
UZUN ZAMANDIR
GELİŞTİRİLEN
OCULUS RIFT VE
PLAYSTATION VR’IN
HARİCİNDE İRİLİ
UFAKLI BİRÇOK
MARKA KENDİ
GÖZLÜKLERİNİ
PİYASAYA SÜRECEK.
BU GÖZLÜKLER,
İZLEDİĞİMİZ
VIDEOLARDA VE
OYNADIĞIMIZ
OYUNLARDA
GERÇEKLİK HİSSİNİ
ARTIRARAK YEPYENİ
BİR DENEYİM
YAŞAMAMIZA İMKAN
SAĞLAYACAK.
hazırlığı içinde olduğu da biliniyor.
Prototip aşamasında olan cihazın gün
ışığına çıkıp çıkmayacağı meçhul. Her şey
yolunda giderse Surface Phone, 64 bit’lik
işlemci, 21 megapiksel arka kamera, 8
megapiksel ön kamera ve USB-C bağlantı
noktasıyla gelecek. Finlandiyalı Nokia da
“ben hala varım” demeye hazırlanıyor.
Kasım ayında Androidli tabletini duyuran
şirketin şimdiye kadarki en başarılı akıllı
telefonunu lanse edeceği söyleniyor. Ancak
isim hakları Microsoft’un elinde olduğu için
telefonun adında “Nokia” ibaresi geçecek
mi bilinmiyor.
OYUN DÜNYASI
Oyun dünyası artırılmış gerçekliğe
odaklanmış durumda ama Nintendo
yeni bir konsol hazırlığında. El konsolu
ve bildiğimiz tip konsollar arası bir cihaz
olması beklenen yeni NX’in gelişmiş bir
donanımla geleceği belirtiliyor. Hem
tabletler hem de diğer konsollarla rekabet
içinde olacak hibrit konsolun tamamen
dokunmatik bir ekrana sahip olması da
muhtemel.
Özetle 2016 gelişmiş akıllı telefonların,
artırılmış gerçekliğin ve yeni
nesil otomobillerin yılı olacak. Bu
saydıklarımızın haricinde yıl içinde
“Nesnelerin İnterneti” konseptli, internete
bağlanabilen buzdolabından yüzüğe kadar
irili ufaklı onlarca yeni cihaz da karşımıza
çıkacak. Ha bir de GoPro’nun merakla
beklenen drone’u var tabii. Hakkında hiçbir
şey bilmiyoruz ama ortalığı karıştıracağı
kesin.
97
Tekno Konu.indd 5
04/01/16 12:03
Teknoloji
LG 55EG910V
Televizyon satın alırken yalnızca ekran
büyüklüğüne bakıyor olabilirsiniz
ama yeni nesil televizyonlar çok
daha fazlasını vadediyor. LG’nin en
yeni OLED modellerinden biri olan
55EG910V de onlardan biri. Full HD
çözünürlüklü bu 3D televizyon, OLED
teknolojisinin nimetlerinden olan
kusursuz siyahlar ve kusursuz renklerle
benzerlerinden ayrılıyor. Kavisli ekranı
sayesinde de her açıdan çok daha
konforlu bir izleme imkanı sunuyor.
LG WebOS işletim sistemini kullanan
televizyonda en karışık ayarları bile
çok daha kolayca yapabiliyorsunuz.
Bu işletim sistemi, arayüzü de klasik
televizyon arayüzlerinden çok daha
eğlenceli ve sade hale dönüştürüyor.
Lenovo Vibe P1
Suunto Kailash
Apple iPad Pro
Son dönemde piyasaya çıkardığı akıllı
telefonlarla ülkemizde hatırı sayılır bir
kullanıcı kitlesi edinen Lenovo, yeni
modeli Vibe P1 ile yeni kullanıcılar
tavlama peşinde. Üst-orta seviye bir akıllı
telefon olan Vibe P1, iki farklı parmak
tanıtabildiğiniz parmak izi okuyucusu
ve 5.000 mAh’lik piliyle dikkat çekiyor.
Yorumlara bakılırsa, telefon bu pil
sayesinde iki gün boyunca rahatlıkla
kullanılabiliyor. Vibe P1’in 401 ppi’lık 5,5
inç büyüklüğündeki ekranı, Corning Gorilla
Glass 3 sayesinde darbelere ve çizilmelere
karşı daha dayanıklı. Çift LED flaşlı arka
kameraya sahip telefonun RAM’i 2 GB,
dahili hafızası ise 32 GB.
Doğada zaman geçirmeyi sevenlerin ve
macera sporu tutkunlarının yakından
tanıdığı Suunto, en yeni akıllı saati Kailash
ile karşımızda. Sık seyahat edenlere özel
olarak tasarlanmış bu premium akıllı saat,
bütün akıllı saatlerde karşımıza çıkan
özelliklere sahip. Ek olarak, Suunto 7R
akıllı telefon uygulaması aracılığıyla GPS
de dahil tuttuğu tüm verileri işleyerek ne
kadar zamandır yolculuk yaptığınızı, hangi
ülkeleri ziyaret ettiğinizi ve kat ettiğiniz
toplam mesafeyi gösterebiliyor. Titanyum
kadrana, safir kristal cama ve üç farklı
renk seçeneğine sahip olan Kailash, yolda
olmayı sevenler için ideal bir arkadaş. Bu
akıllı saati seçkin saatçilerde bulabilirsiniz.
Steve Jobs’un kemikleri sızlıyor mudur
bilmiyoruz ama Apple bir kez daha
“yapmayacağını” söylediği bir cihazla
karşımızda. Teknoloji marketlerde
satılmaya başlanan 12,9 inçlik dev tablet
iPad Pro, geliştirilen çoklu dokunma
teknolojisi ve iPad Air 2’ye kıyasla daha
yüksek performans gösteren işlemcisiyle
birçok rakibinin yanı sıra Apple’ın kimi
dizüstü bilgisayarlarından bile daha
donanımlı. iOS 9’la gelen iPad Pro, daha
kolay bir kullanım ve çoklu işlem desteği
vadediyor. Ekran büyüklüğü de sizi
yanıltmasın, profesyonel kullanıma özel
olarak tasarlanan yeni iPad, yalnızca 6,9
mm kalınlığında ve 713 gram ağırlığında.
98
Tekno Urun.indd 98
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:56
Samsung Galaxy Gear S2
Pek de heyecan yaratmayan birkaç denemenin
ardından Samsung, nihayet dört dörtlük bir
akıllı saat yapmış gibi görünüyor. Gerek tasarımı
gerekse özellikleriyle önceki modellerden ayrılmayı
başaran Gear S2, dönen kadranıyla kullanımı
da bir hayli kolaylaştırıyor. Günlük aktivitelerini
ve kalp ritminizi takip eden saat aynı zamanda
içtiğiniz su ve kahve miktarının da takibini
yapabiliyor. Samsung tarafından geliştirilen
Tizen işletim sistemini kullanan Gear S2, görsel
ve işlevsel olarak Apple Watch ve Android Wear
arasında bir yerlerde kendine yer buluyor. Farklı
tasarım ve kayış seçenekleri bulunan saatin tek
eksisi yalnızca Android’li akıllı telefonlarla uyumlu
olması gibi görünüyor. Ancak Samsung’dan
gelen açıklamalara göre yakında iOS’e özel bir
uygulama da çıkacak ve Gear S2, iOS desteğine de
kavuşacak.
Sony A7R II
B&O Play H8
Apple Battery Case
A7R modeliyle profesyonellerden büyük
beğeni toplayan ve birçok fotoğraf
ustasının dev makinelerini bırakmasına
neden olan Sony, aradan geçen kısa
sürede amiral gemisi modelini yeniledi.
A7R II adını taşıyan yeni model, tam
tamına 42 megapiksel çözünürlük
sunan arka aydınlatmalı tam kare
Exmor R sensöre sahip. 5 eksenli
görüntü sabitleme teknolojisiyle gelen
makineyle 4K çözünürlükte videolar
kaydedebilir, ISO’yu 102.400’e çıkararak
zifiri karanlıkta dahi kirliliğin az olduğu
fotoğraflar çekebilirsiniz. Fotoğrafçılıkla
ilgileniyorsanız ve bütçe sorun değilse A7R
II aradığınız makine olabilir.
Bang & Olufsen’in daha uygun fiyatlı ses
ürünleri markası B&O Play’in en beğenilen
kulaklıklarından biri olan H6 güncellendi
ve kablosuz oldu. Yüksek ses performansı
ve işçilik kalitesine sahip H8, değiştirilebilir
pili sayesinde 14 saate kadar çalışabiliyor.
Kulaklığın alüminyum kulak pedi
üzerindeki dokunmatik alanda tüm müzik
ve arama kontrollerini yapabiliyorsunuz.
Etkin gürültü azaltma özelliği sayesinde ise
en yoğun ortamlarda bile müzik keyfiniz,
telefon görüşmeleriniz bölünmüyor. Micro
USB bağlantısından şarj edebileceğiniz
kulaklık, Bluetooth teknolojisini kullanıyor.
Fiyatının bu kalitede bir kulaklık için çok
olmadığından emin olabilirsiniz.
iPhone kullanıcılarının en çok yakındıkları
şeylerden biri şarjlarının olur olmadık
zamanlarda bitmesi. Yeni iPhone’ların
plus modelleri bu soruna kısmen çare
olsa da priz arayışı sonlanabilmiş değil.
Yedek güç ihtiyacını karşılayabilmek için
piyasada birçok farklı markanın birçok
farklı ürününü, aksesuarını bulmak
mümkün. Artık Apple da o markalardan
biri. iPhone’lara özel yeni Smart Battery
Case, hem telefonunuzu koruyor hem de
ek bataryasıyla 25 saate kadar konuşma,
18 saate kadar mobil internet kullanma
imkanı sağlıyor. Lightning bağlantısına
sahip olan kılıf tasarımından ötürü biraz
eleştiri alıyor.
99
Tekno Urun.indd 99
30/12/15 13:56
Teknoloji
LG V10
LG’nin yeni amiral gemisi V10
nihayet Türkiye’de de piyasaya
çıktı. G serisi akıllı telefonlardan
daha farklı bir tasarıma sahip
olan V10; darbelere dayanıklı
gövdesi, çizilmelere karşı korumalı
arka kapağı ve güçlendirilmiş
ekranıyla fazlasıyla iddialı. Ön
yüzdeki çift kamera da telefonu
benzerlerinden ayıran özelliklerden.
Bu kameralardan biri karizmatik
selfile’ler, bir diğeri ise geniş açı lensi
sayesinde toplu fotoğraf çekimleri
için birebir. V10’un ana ekranının
hemen üzerinde yer alan mini ikinci
ekran da başka telefonlarda yok.
Ana ekran kapalıyken dahi açık
kalabilen bu ekranda tüm bildirimleri
görebilir; tarih, saat, batarya
ömrü ve hava durumunu takip
edebilirsiniz. Ekleyeceğiniz kısayollarla
uygulamalara da yine bu ekrandan
hızlıca erişebilirsiniz
Asus Clique R100
Xiaomi Mi PowerBank Asus ROG GR8
Yeni uygulamalar ve yeni cihazlar
sayesinde müzik dinlemek hiç olmadığı
kadar kolaylaştı ama bu daha da
kolaylaşamayacağı anlamına gelmiyor
elbette. Asus’un Clique R100 adını taşıyan
ve boyundan büyük işler başaran mini
bir müzik asistanı bunun güzel bir örneği.
Kabloyla ya da kablosuz olarak, hoparlör
ve ses sitemlerinize bağladığınız bu cihazı
akıllı telefonunuzdan kontrol edebiliyor
ve Spotify ve TuneIn’in de aralarında
bulunduğu farklı müzik servisleri
üzerinden kolay ve hızlı bir şekilde
kablosuz müzik yayını yapabiliyorsunuz.
Clique R100’ü Wi-Fi’a bağlayarak, birden
fazla odada kullanabilirsiniz
Akıllı telefon ya da tabletinizin
bataryasının hiç olmadık yer ve
zamanlarda bitmesinden şikayetçiyseniz
küçük boyutlu ve tam 10.400 mAh’lik
gücüyle size ihtiyacınız olandan çok daha
fazlasını sunan Xiaomi’nin powerbank’ine
bir göz atın. LG ve Samsung’un ürettiği
pilleri kullanan cihaz, alüminyum kasaya
sahip ve ağırlığı yalnızca 250 gram.
Çantanızda varlığını hissetmeniz zor.
Üzerindeki LED’lerle doluluk oranını
görebilir; yüksek akım, kısa devre
ve ısınmaya karşı koruma sistemleri
sayesinde gönül rahatlığıyla her yerde
kullanabilirsiniz.Cihazla birlikte bir
microUSB kablo da geliyor.
100
Tekno Urun.indd 100
Konsollarda oyun oynamaktan keyif
almıyorsanız ve dev oyun bilgisayarlarını
da taşınabilir olmadıkları için tercih
etmiyorsanız Asus’un ara formülü mini
oyun PC’leri tam sizlik. Republic of Gamers
serisinin en küçük üyelerinden olan GR8R077M, 2,5 litrelik hacmiyle en küçük
odalarda kullanmak ya da sırt çantanıza
atıp dilediğiniz yere götürmek için ideal.
Full HD çözünürlükte, takılmadan oyun
oynayabilmeniz için Intel Core i7 işlemci
ve NVIDIA GeForce 750Ti harici ekran
kartıyla gelen bilgisayar, oyuncuların hiç
sevmediği ağ gecikmelerinin önüne geçen
GameFirst III ağ optimizasyonu yazılımına
da sahip.
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 13:56
Etkinlikler
Kat planları
Mağazalar
ocak-subat.indd 99
eylül-ekim.indd 99
30/12/15 16:19
9/8/14 5:17 PM
Trafiğe Kalma Eğitime Kal!
2016’nın ses getireceğine inandığımız ilk büyük projemiz, 16 Ocak’ta başlıyor!
Geçtiğimiz aylarda zemin katta faaliyete giren aktivite alanında, birbirinden başarılı
eğitmenleri konuk edip, beyaz yakalı çalışanlara, farklı alanlarda ücretsiz seminerler
düzenleyeceğiz. Liderlik eğitimlerinden diksiyon eğitimlerine, stres yönetiminden iş
yaşamındaki kılık kıyafete kadar bir çok farklı eğitim, ziyaretçilerimizle buluşacak.
Trafiğe kalmak yerine eğitime kalmayı tercih eden tüm katılımcılar internet üzerinden
yapacakları rezervasyon ile derslerde yerini alabilecek.
102
ocak-subat.indd 100
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 16:19
Ajanların Gizli Dünyasını
Keşfetmeye Hazır Olun!
Top Secret-Çok Gizli sergimizdeki sırları ve gizemleri keşfedin! MetroCity Şubat 2016’da “Top SecretÇok Gizli” başlıklı çok özel bir aktiviteye ev sahipliği yapacak. Büyük küçük herkesin ilgisini çekeceğine
inandığımız etkinliğimiz, ECE Türkiye ortak aktivitesi. Etkinlik, Avrupa’dan önce ilk kez Türkiye’de
gerçekleşecek ve Şubat ayında da MetroCity’i ziyaret edecek. Etkinlik boyunca ziyaretçilerimiz adeta
gerçek birer ajan olup, ipuçları arayacak ve kendilerine verilen görevleri tamamlamaya çalışacak.
Katılımcılar lazer tünelinden geçip, ses dinleme cihazlarından alacakları direktiflerle, birbirinden farklı
maceralar yaşayıp karşılaşacakları sırlara yanıtlar bulacaklar. Top Secret aktiviteleriyle ajan olmanın
sırlarını keşfetmek için tüm ziyaretçilerimizi MetroCity’e bekliyoruz.
103
ocak-subat.indd 101
30/12/15 16:19
Don Kişot yarı Yıl Tatilinde
MetroCIty’de
Yarı yıl tatilinde, İspanyol edebiyatının en ünlü roman kahramanlarından biri olan Don
Kişot, tiyatro oyunu minik sevenleriyle buluşacak. Gösterişli dekoru ve kostümleriyle
de çocukların beğeniyle izleyeceği oyunda, Don Kişot yaşayacağı birbirinden farklı
serüvenlerle ziyaretçilerimize keyifli anlar yaşatacak.
104
ocak-subat.indd 102
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 16:19
Büyük Çekilişe Davet
Yılın en önemli aktivitelerinden yıl sonu hediye çekilişimiz 31 Aralık 2015’te son buldu. Üç
ay boyunca aynı gün içinde 100 TL ve üzeri alışveriş yapan tüm ziyaretçilerimiz 1 adet
Mercedes-Benz CLA 200 ve 11 adet iPad Air 2 kazanma şansına ortak oldu. Oldukça
yüksek bir katılımla tamamlanan çekilişimizde artık sıra, heyecanla beklenen 7 Ocak
2016’da gerçekleştireceğimiz büyük çekiliş ile talihlilerimizin belirlenmesine geldi.
Çekilişimize tüm ziyaretçilerimiz davetlidir!
105
ocak-subat.indd 103
30/12/15 16:19
Monopoly
80 Yaşında!
Bu yıl 80. yaşını kutlayan dünyanın
en popüler kutu oyunu Monopoly,
MetroCity’de kurulan dev oyun platformu
ile ziyaretçilerimizle buluştu. 15 Aralık’tan
27 Aralık tarihine kadar, 50 TL ve üzeri
alışveriş yapan tüm ziyaretçilerimizin
katılım hakkı kazandığı aktivitede
gerçeğine uygun piyonlar, kartlar ve
kurallar yer aldı. Bu eğlenceli yarışmada
kazanan yarışmacılarımız mağazalarımız
tarafından verilen hediye çeklerinin
sahibi oldu.
106
ocak-subat.indd 104
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 16:19
“Ali Baba’nın Çiftliği”ni
MetroCIt’ye
Getirdik!
Ali Baba’nın Masal Çiftliği, MetroCity AVM’deki
çocuklarla buluştu. Minik ziyaretçilerimizden yoğun
ilgi gören ve onlara çiftlik yaşamına dair unutulmaz
tecrübeler yaşatan bu neşeli etkinliği 27 Kasım- 06
Aralık tarihleri arasında -4. katta gerçekleştirdik. Bu
neşeli etkinlikte, çocuklar süt sağmaktan tohum ekmeye,
toprak sulamaktan yumurta toplamaya kadar daha
önce hiç deneyimlemediklerine inandığımız çiftlik
yaşamını tecrübe etme şansı buldu.
107
ocak-subat.indd 105
30/12/15 16:19
Atatürk İçin Dev Bayrak
MetroCity’de 10 Kasım’da Mustafa Kemal Atatürk’ü anlamlı bir
etkinlikle andık. Alışveriş merkezimizde kurduğumuz fotoğraf çekme
alanında bir hafta boyunca ziyaretçilerimiz fotoğraflarını çektirdiler.
Toplanan fotoğraflardan bir kolaj eşliğinde Atatürk portresi
oluşturup dev bir bayrak olarak sergiledik. Fotoğraf çekimine katılıp,
bayrakta yer alan tüm ziyaretçilerimize teşekkür ederiz.
108
ocak-subat.indd 106
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 16:19
Mağaza Listesi
MAĞAZA ADI
ACCESSORIZE
AKER
ANADOLUM EV YEMEKLERİ ARMA
ASSOS
ATASUN OPTİK
AVEA
AYTEK DÖVİZ
BAMBİ
BENETTON
BENİ YIKA
BERNARDO
BERSHKA
BETA
BEYMEN CLUB
BİLAKİS
BİMEKS
BODY SHOP
BOYNER
BURGER HOUSE
BURGER KING
CHOC’NETTE
CITY LOSTRA
CİNEMA PİNK
COLİNS
ÇİLEK MOBİLYA ÇOOK ŞEKER
DEĞİRMEN CAFE
DIVARESE
DOCKERS
DRY CENTER
DS DAMAT
DUFY
D&R
ENDER SPOR
ENGLISH HOME
enplus
EROL SAAT
ESSE
ETLİ EKMEK ETS TUR
FABRİKA
FENERIUM
FLO
FLORMAR
GIOVANE G. DESIGNERS
GNC
GÖZ GRUP OPTİK
GÖZ SAĞLIĞI GRATİS
GS STORE
GUSTO
GÜLAYLAR ALTIN
HD İSKENDER
HİSAR
HOTİÇ
İNKILAP KİTABEVİ
İPEKYOL
İSOT LAHMACUN
JOKER
KARACA
KATİA
KEMAL TANCA
KİĞILI
KÖFTECİ RAMİZ
KRİSPY KREME
KRYOLAN ocak-subat.indd 107
telefon
344 08 00
344 09 08
344 13 03
533 691 88 10
344 08 06-07
344 10 71
344 02 09
344 06 06-07
344 06 24-25
344 16 91
344 07 05-06
344 02 32
344 10 90 344 02 25
344 02 50 -57
344 04 01-02
317 94 34 344 04 47
344 05 66
344 05 99
344 04 99
--- -- -344 13 02
344 00 30-31-32
344 02 70 69
344 11 40
344 00 24
344 06 53
344 16 84-93-94
344 12 47
344 04 18 -19
344 10 81
344 04 15
344 01 50
344 04 84
987 38 52
344 03 10 - 11
344 00 25-26
344 02 64
344 05 93-94 344 08 82-77
344 04 11-16
344 17 07
344 01 53-55-57
0530 767 29 47
344 10 12
344 07 25
344 01 47 - 48 344 01 46-49
705 26 00
344 15 57
344 02 26
344 15 55-57 344 03 33 - 36
344 01 88
344 01 40
344 02 96
344 02 06
344 03 70-71
344 05 25-26
344 10 45
344 01 03
344 01 01
344 00 16-17 344 04 31
344 09 96
344 13 83
MAĞAZA ADI
telefon
KUZ OPTİK VE SAAT KÜÇÜK EV
KÜTAHYA PORSELEN
LACOSTE
LCW
LEVİ’S lıfe style nutrıtıon
LUNCHBOX
MADAME COCO
MALATYA PAZARI MANGO
MARKAPARK MARKS&SPENCER
MATMAZEL
MAVİ JEANS
MC DONALD’S
METROCITY ECZANESİ
MİGROS
MONİST
NIKE NINE WEST
OshKosh B’gosh & Carter’s PANÇO
PENTİ PİDEM PİLOVE
POLO GARAGE
PRONAİL RETOUCHERIE ROBERTS COFFEE
Rossmann
SAMSUNG
SARAR SETTE SILVER
SEVİL PARFÜMERİ
sigorta cini
SİLK & CASHMERE
SİN’S SO CHIC
STARBUCKS STYLISH STEP
SPORT 2000
SULTANAHMET KÖFTEcisi
SÜVARİ SÜWEN TARCHY TANTİTONİ
Tavuk dünyası
TCHİBO
TEKNOSA
THE ATHLETE’S FOOT
TOBACCO SHOP TRİO KUAFÖR
TURKCELL
TWİST
UZAK IŞIKLAR
VABİ
VODAFONE
WATSONS
WISH YOU
YARGICI
YATAŞ BEDDİNG YEŞİL balık YVES ROCHER
ZARA MAN
ZARA WOMEN
344 01 09 -11
344 01 92 344 00 77-78
344 02 73 344 01 74 344 04 00
344 15 36
344 10 15
344 02 01
344 09 95 / 0553 226 10 45 344 01 80
344 02 44
344 01 70
344 00 82
344 00 70
344 05 44
344 03 06
0850 310 21 21 344 06 04
344 12 48 344 00 10 344 06 27
344 01 89 344 12 95
344 00 07
344 06 00 - 01 344 03 83 344 10 84
344 11 10
344 09 28
344 10 60
344 11 73
344 05 15-17-18 19
344 03 37 344 03 77-80
999 78 77
344 02 93
344 02 14-15
344 04 93
344 04 34
344 15 74
344 03 53
344 16 20
0535 238 82 32 344 01 20
344 02 03
0532 392 19 18
344 01 68
344 11 50
344 00 86
344 00 38-37
344 01 04
344 16 61 344 01 96-99 344 13 00
344 04 05
344 05 45
344 11 48 344 03 73-74
344 11 60
344 08 66
344 11 31 344 16 72-73
344 00 04 344 00 34
344 00 44-45-59
344 00 44
30/12/15 16:19
Kat Planları
z
Z 18
KADIN & ERKEK GİYİM
LADIES’ AND MEN FASHION
Z 17
Z 21
Z 19
Z 16
Z 22
Z 15
Z 23
Z 24
Z 25
Z 14
Z 20
Z 13
Z 26
Z 12
Z 27
Z 11
Z 28
Z 10
Z 09
Z 29
Z 30
HİZMET & SERVİS
Z 08
Z 31
Z 28AKER
Z 06 BEYMEN CLUB
Z 29DUFY
Z 03 İPEKYOL
Z 01LACOSTE
Z 26MANGO
z 13 polo garage
Z 14 SILK & CASHMERE
z 16suwen
Z 04TWIST
Z 32 UNITED COLORS
OF BENETTON
Z 05 ZARA MEN
Z 36 ZARA WOMEN
SERVICE
Z 09 CITY LOSTRA
AICESSPORTO
Z 07
SAĞLIK & GÜZELLİK
HEALTH & BEAUTY
z 24 kryolan
Z 15WATSONS
AYAKKABI & ÇANTA & DERİ
SHOE & BAG & LEATHER
Z 25 HOTİÇ
Z 33 MARKA PARK
Z 11 NINE WEST
Z 08SIN’S
DİĞER
OTHER
z 02
z 07
z 12
z 17
z 21
z 22
Z 27
Z 23
z 30
z 31
SPOR GİYİM
Z 32
SPORTS FASHION
Z 06
Z 10NIKE
Z 33
CAFE & RESTAURANT
Z 34
Z 05
Z 19
Z 35
Z 04
Z 03
INFORMATION
Z 02
Z 01
ICESSPORTO
ROBERT’S COFFEE
BÜYÜK MAĞAZACILIK
DEPERTMENT STORE
Z 18
Z 36
A
GASTRONOMY
MARKS & SPENCER
SAAT & MÜCEVHER & AKSESUAR
WATCH & JEWELLERY & ACCESSORIES
Z 35ACCESSORIZE
Z 20 ARMA
Z 34 Assos
MAIN ENTRANCE
110
ocak-subat.indd 108
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 16:19
121
KADIN & ERKEK GİYİM
LADIES’ AND MEN FASHION
108
BERSHKA
103DOCKERS
127
FABRİKA
114
Giovane G. Designers
128
KATIA
104LEVI’S
113
MAVİ JEANS
105YARGICI
122
120
123
124
125
119
118
ELEKTRONİK
117
ELECTRONICS
116
121TEKNOSA
115
126
HİZMET & SERVİS
114
127
SERVICE
122
113
112
117 BODY SHOP
ESSPORTO health & fıtness club
132 GÖZ GRUP OPTİK
125 KUZ OPTİK
112 LIFESTYLE NUTRITION
102 METROCITY ECZANESİ
133 SEVİL PARFÜMERİ
110 YVES ROCHER
CAFE & RESTAURANT
GASTRONOMY
106STARBUCKS
AYAKKABI & ÇANTA & DERİ
SHOE & BAG & LEATHER
126DIVARESE
SPORTS FASHION
110
124
120
109
129
130
131
108
132
107
133
HEALTH & BEAUTY
SPOR GİYİM
111
128
SİGORTA CİNİ
SAĞLIK & GÜZELLİK
ENDER SPOR
SPORT 2000
SAAT & MÜCEVHER & AKSESUAR
WATCH & JEWELLERY & ACCESSORIES
106
115 atasun optİk
131 EROL SAAT
130 GÜLAYLAR ALTIN
129SETTE
106
105
BÜYÜK MAĞAZACILIK
DEPERTMENT STORE
104
134
101BOYNER
103
ESSPORTO
HEALTH & FITNESS
102
101
ENTRANCE
DİĞER
OTHER
107
109
111
116
118
119
123
134
111
ocak-subat.indd 109
30/12/15 16:19
Kat Planları
AÇIK ALAN TERAS
OPEN AIR TERRACE
231
232
233
234
235
230
236
229
237
228
240
241
227
226
225
242
243
244
224
245
223
246
247
222
221
260
219
248
220
218
251
254
214
213
212
201BOYNER
209
208
256
257
BÜYÜK MAĞAZACILIK
DEPERTMENT STORE
211
210
255
253 SO CHIC
211WISH YOU
215
252
253
224 KÜÇÜK EV
231 lunch box
244 MC DONALD’S
222 PİDEM
227 PİLOVE
238SALADBOX
245SULTANAHMET
KÖFTECİSİ
219 TARCHY
243 TAVUK DÜNYASI
204TCHIBO
260 vabİ
233 YEŞİL BALIK
WATCH & JEWELLERY & ACCESSORIES
216
249
236 ANADOLUM EV
YEMEKLERİ
242 BİLAKİS
221burger house
246 BURGER KING
208CHOCNETTE
205 ÇOOK ŞEKER
212 değİrmen cafe
239 ETLİ EKMEK
228 HD İSKENDER
241 İSOT LAHMACUN
247 KÖFTECİ RAMİZ
223 krıspy kreme
SAAT & MÜCEVHER & AKSESUAR
217
250
CAFE & RESTAURANT
GASTRONOMY
238
239
207
206
205
204
258
203
259
202
AYAKKABI & ÇANTA & DERİ
SHOE & BAG & LEATHER
250 BAMBİ
251BETA
248 KEMAL TANCA
KİTAP & KIRTASİYE & OYUNCAK
BOOKS & STATIONARY & TOYS
215
İNKILAP KİTABEVİ
ELEKTRONİK
ELECTRONICS
217AVEA
214SAMSUNG
210TURKCELL
216VODAFONE
KADIN & ERKEK GİYİM
LADIES’ AND MEN FASHION
256COLINS
203 D’S DAMAT
257GUSTO
206 KİĞILI
258MATMAZEL
259MONIST
213 PENTİ
207 SARAR
202 SÜVARİ
SPOR GİYİM
SPORTS FASHION
249
The Athlete’s Foot
HİZMET & SERVİS
SERVICE
220
AYTEK DÖVİZ
SAĞLIK & GÜZELLİK
HEALTH & BEAUTY
252
FLORMAR
EĞLENCE
ENTERTAINMENT
CINEMA PINK BİLET GİŞESİ
218
ÇOCUK GİYİM
KIDS FASHION
254
201
PANÇO
DİĞER
OTHER
209
225
226
229
230
232
112
ocak-subat.indd 110
234
235
237
240
255
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 16:19
HİPERMARKET
HYPERMARKET
MİGROS
313
HİZMET & SERVİS
SERVICE
312
dry center
309ETS tur
302
PRONAIL
TOBACCO SHOP
329
308
trıo kuafÖr
AYAKKABI & ÇANTA & DERİ
SHOE & BAG & LEATHER
301FLO
EĞLENCE
ENTERTAINMENT
311
Play Planet oyun alanı
ÇOCUK GİYİM
KIDS FASHION
322
JOKER
SAĞLIK & GÜZELLİK
HEALTH & BEAUTY
303GNC
304
gratis
313
CAFE & RESTAURANT
GASTRONOMY
MALATYA PAZARI
327
DEKORASYON & EV EŞYASI
DECORATION & HOME ACCESORIES
312
314
310
309
311
315
308
316
307
317
306
318
319
305
320
304
321
303
325
302
326
SAAT & MÜCEVHER & AKSESUAR
WATCH & JEWELLERY & ACCESSORIES
326STYLISH
328
UZAK IŞIKLAR
323
324
322
307BERNARDO
306
enplus
316ESSE
315
HİSAR
314KARACA
305
KÜTAHYA PORSELEN
319
STEP HALI
310TANTITONI
301
DİĞER
OTHER
327
317
318
320
321
328
329
323
324
325
SUBWAY ENTRANCE
113
ocak-subat.indd 111
30/12/15 16:19
Kat Planları
SPOR GİYİM
SPORTS FASHION
404FENERIUM
GS STorE
405
KADIN & ERKEK GİYİM
LADIES’ AND MEN FASHION
401
LC WAIKIKI
EĞLENCE
ENTERTAINMENT
409
410play planet bowlıng
413
play planet çocuk eğlence alanı
KİTAP & KIRTASİYE & OYUNCAK
BOOKS & STATIONARY & TOYS
412D&R
HİZMET & SERVİS
SERVICE
402
408
410
RETOUCHERIE MODA EVİ TERZİ
SAĞLIK & GÜZELLİK
HEALTH & BEAUTY
403
rossmann
ELEKTRONİK
ELECTRONICS
411
407
406
412
405
404
403
409
BİMEKS
DEKORASYON & EV EŞYASI
DECORATION & HOME ACCESORIES
411
408
406
407
ÇİLEK MOBİLYA
ENGLISH HOME
madame coco
yataş beddIng
413
402
401
114
ocak-subat.indd 112
MetroCity
OCAK-ŞUBAT’16
30/12/15 16:19
#KAZDAĞINIYENEMEZSİN
YERYÜZÜ DERGİSİ
YENİ SAYI BAYİLERDE
YENİ SAYI
METROCITY AVM
VE
‘DA
/MagmaDergisi
/MagmaDergisi
/dunyasenicagiriyor
www.magmadergisi.com
Ajanların Gizli Dünyasını
Keşfetmeye Hazır Olun!
5-21 Şubat 2016
Untitled-1 2
30/12/15 14:35