Katalog - GSB Oilless

Q
ʹʷʸʺ
1
2
ƺŒ»Á¿ÂƖʸƻ
ƺŒ»Á¿ÂƖʹƻ
ƺŒ»Á¿ÂƖʺƻ
ƺŒ»Á¿ÂƖʻƻ
w^
ĔÐÂĔ ¸·ĄÂ·Ã· »Â»Ã·Ä·ÈĔ É·¾¿Æ ÅÂºËĄË Ê·É·ÈĔú·Ä ºÅ·ÏĔ ÁË·ÄĔ¹ĔÂ·È ¿î¿Ä îÅÁ
ĬĻÿ·Ì·ÄÊ·ÀÉ·ĄÂ·È·ÈƓ
Œ»Á¿ÂƖʸƠº»½ĬÉʻȿ»ÄÁÅÄËú·¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·ÄĔ·îĔÁÊĔÈÌ»¿ŁÂ»ÃËϽË·ķƖ
¹·ÁÆ·Èî·ÁÅ·Ϲ·ÁÅÄËÃËĺ·ÄîĔÁ·ÈÊĔ·¸¿Â¿È̻ϷϻÈ»ŁÊ¿È¿Â»¸¿Â¿ÈƔ
ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·ÄĔÄĔÄÉĔÁĔŁÊĔÈ÷ÁÅÂËÄ·ÁËÌÌ»ÊËϽË·ĺĔĄĔз÷ÄƑ·Ï·È·Ɩ
Ä·¸¿Â¿È¸¿ÈÊ·É·ÈĔ÷ɷ¾¿ÆÅ·ÄÉĔÁĔŁÊĔÈ÷Ʒ¸Ë¹Ë¿ŁÂ»ÃÏ·ÆĔ·¹·ÁÅ·ÄÆ·Èî·Ï·
ºÅĄÈˌ»Á¿ÂƖʹƠº»½ĬÉʻȿº¿Ą¿½¿¸¿Ï·Á·ŁĔÈƔƔ
Œ»Á¿ÂƖʺƠÊ»Á¿ÁÅÄËú·ÉĔÁĔŁÊĔÈ÷ÁÅÂËŎлȿĺ»Ã·ÁÉ¿ÃËÃÉĔÁĔŁÊĔÈ÷ÁËÌ̻ʿĻ
ƺÉƻË·ŁĔÂÃĔŁÅÂËÈƔŁ·ĄĔº·¸»Â¿Èʿ»Ä»Ȼ¸·ĄÂĔÅ·ȷÁ¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·ÄÊĔ»Â»Ã·ÄĔÄĔÄ
ÉĔÁĔŁÊĔÈ÷ÁÅÂËÄ·ËϽË·ķÄÁËÌ̻ʿÄÏÅĄËÄÂËĄËº»Ą¿ŁÃ»ÁÊ»º¿ÈƓ
ʸƖƻȷÊĬÈÊ·È·¼Ĕĺ·ÄÉĔÁĔŁÊĔÈ÷ÁÅÂËÄ·ËϽË·ķÄÁËÌÌ»Ê
ʹƖĔÁĔŁÊĔÈ÷Ʒ¸Ë¹ËÄËÄÁÅÄËÃËƔ·ÄË»ÂÁË·ÄĔú·ÅƻȷÊĬÈŎĻ»ËϽË·ºĔĄĔ
ÁËÌÌ»Ê Ê»ÉÆ¿Ê »º¿Â»Ã»Ï»¹»Ą¿ ¿î¿ÄƑ ŎÈŎĻȻ ¿Â½¿Â¿ Ê»ÁÄ¿Á Ê·¸ÂÅ·Ⱥ· ÆÄĬ÷ʿÁ
·Â»Ê»È» ËϽËÂ·Ä·Ä Ã·ÁÉ¿ÃËà ÉĔÁĔŁÊĔÈ÷ ÁËÌ̻ʿ ƺÉƻ ¸»Â¿ÈÊ¿ÂÿŁÊ¿ÈƔ Œ»Á¿ÂƖʺƠ Ê»
½ĬÈŎºŎĄŎ ½¿¸¿ ÷ÁÉ¿ÃËà ÁËÌÌ»Ê ÁÅÄËÃËĺ· ÉĔÁĔŁÊĔÈ÷ º»Ä½»É¿ º»Ą¿ŁÁ»Äº¿È
Ì»ÉĔÁĔŁÊĔÈ÷ÁÅÂËÄ·»ÊÁ¿Ï»ÄÁ·ÈŁĔÁËÌ̻ʻÈÉĔÁĔŁÊĔÈ÷ÁÅÂËÄËÄ·îĔÂ÷ÉĔÄ·É»¸»Æ
Å·¸¿Â¿ÈƔ
Œ»Á¿ÂƖʻƠÊ»½ĬÈŎºŎĄŎ½¿¸¿ƒÃ·ÁÉ¿ÃËÃÉĔÁĔŁÊĔÈ÷ÁËÌ̻ʿ¸»Â¿È¿¸¿ÈÿÁʷȽ»î¿Â¿ÈƖ
É»ƑÉĔÁĔŁÊĔÈ÷ÁÅÂËÉ·¸¿ÊÌ»º»Ą¿ŁÃ»Ï»Ä¸¿ÈÊËÊ÷Á·Æ·É¿Ê»É¿¿Â»Á¿Â¿Ê¿ÁÅÄËú·
ÊËÊËÂËÈÌ»ÉĔÁĔŁÊĔÈ÷ÁÅÂËÄ·»ÊÁ¿Ï»ÄÁ·ÈŁĔÁËÌ̻ʻȺ»Ä»ÊÁ¿Â»ÄûÐƔ
ĔÁĔŁÊĔÈ÷ÁÅÂˌ»Á¿ÂƖʻƠÊ»½ĬÉʻȿ»ÄÁÅÄËú·¿Á»Äƒ¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·ÄÊĔ»Â»Ã·ÄĔŎлƖ
ȿĺ»Á·ÂĔ¹Ĕ¸¿Èº»¼ÅÈ÷ÉÏÅÄ·Ä»º»ÄÅÂ÷ϷĻÄÏŎÁÉ»ÁÁËÌÌ»Ê÷ÁÉ¿ÃËÃÊËÊƖ
÷ÁËÌ̻ʿƺ¾ƻÅ·ȷÁ·ºÂ·ÄºĔÈĔÂĔÈƔ
ËÁËÌ̻ʻȾĔÐÂĔ¸·ĄÂ·ÄÊĔ»Â»Ã·ÄĔÄĔĸÅÏËÊËÄ·Ì»Ãź»Â¿Ä»½ĬÈ»º»Ą¿ŁÁ»Äº¿ÈƔ
ËÌÌ»ÊÂ»È º· ƺº»Á·»ÍÊÅÄƻ ̏ ʸʷ ƺ»ÍÊÅÄƻ ̏ ʸ ½ ƺĄĔÈÂĔÁƻ Ł»Á¿ĺ»
¾»É·Æ·ÄÃĔŁÊĔÈƔ
ËÁ·Ê·ÂŽ··Ł·ĄĔº·Á¿Í»¸É·Ï¼·Â·ÈĔŎлȿĺ»ÄË·Ł·¸¿Â¿ÈÉ¿Ä¿ÐƓ
ÍÍÍƔÉÆ»»ºÏ¸ÂŹÁƔ¹ÅÃ
ÍÍÍƔ½É¸Ɩſ»ÉÉƔ¹ÅÃ
3
4
^
;^^^ ʷʾ
^^ ʷˀ
w——^ ʸʾ
^ ʹʾ
ʺʺ
Q^^
^ ʻʸ
^^^^^ʻˀ
w^^ʼʼ
ʽʻ
5
6
;^^^
^ĺ»ÁÉÁĔÉÃĔĺ·¸»Â¿Èʿ»Äɻȿ»Ⱥ»Ï»È·Â·Ä¸·ÐĔŎÈŎÄ»ÈÆ·É·Ä÷Ð
î»Â¿ÁÊ»ÄŎȻʿÂûÁÊ»º¿ÈƔËĬлÂŎÈŎÄ»ÈƑ½Ĕº·ƑÁ¿ÃÏ·Ì»¿Â·îÉ·Ä·Ï¿Ä¿Ä
ʷ»ÆÌ»¿¾Ê¿Ï·î·ÈĔÄĔĺ·¾·¿Ï¿Á·ÈŁĔ·Ä÷ÉĔ·Ã·¹ĔÏ·ŎȻʿÂûÁÊ»º¿ÈƔ
·É·Ä÷Ðî»Â¿ÁÊ»ÄŎȻʿÂÿŁŎÈŎĻȻ¿Â½¿Â¿º·¾·¼·Ð·¸¿Â½¿ŎÈŎÄŎÄÏ»È
·ÂºĔĄĔ¿Â½¿Â¿É»È¿º»¸»Â¿ÈÊ¿ÂÿŁÊ¿ÈƔ
w^
·É·Ä÷Ðî»Â¿ÁÊ»ÄŎȻʿ»ľĔÐÂĔ¸·ĄÂ·ÄÊĔ»Â»Ã·Ä·ÈĔ¿î¿ÄƒºĬÁŎÃ
Æ·Èî·Â·ÈƑ¸·ĄÂ·ÄÊĔÆ·Èî·Â·ÈĔƑÆ»Èî¿ÄÌ»Á·Ä¹·Â·Èʺʷʻɻȿɿ
Æ·É·Ä÷Ðî»Â¿ÁÁË·ÄĔÂĔÈÁ»ÄƑºĬÄ»ÄÆ·Èî·Â·È¿î¿Äʺʷʺɻȿɿ
Æ·É·Ä÷Ðî»Â¿ÁÁË·ÄĔÂ÷ÁÊ·ºĔÈƔ
7
8
^^
¿Á»Ïɻȿ»Ⱥ»ÉĔÁĔŁÊĔÈ÷ÁÅÂËÌ»ÁÅÄÊÈÅÂÁÅÂË·ÏÄĔºÅĄÈËÂÊ˺·¾·È»Á»Ê
»ÊûÁÊ»º¿ÈƔĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·ÄĔÁ·Æ·ÂĔÁÅÄË÷½»Ê¿È¿Âº¿Ą¿Äº»ÁÅÄÊÈÅÂÁÅÂ˺¿Á
ÁÅÄËú·ºĔÈƔ
ËÁ·Ê·ÂŽʷÊËÊ÷Á·Æ·É¿Ê»É¿ˀʷƖʸʿʷº·Å·ľ·Ű¼ÏŎÁÌ»ÈÉ¿ÏÅÄËÏ»È
·Â÷ÁÊ·ºĔÈƔĄĔÈÏŎÁɻȿɿ¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·Ä·ÈĔƑÆÅ¿ŎȻʷÄƑÁĬÆŎÁ̸Ɣ
÷Âлû»ȿĿŁÂ»Äûɿ½¿¸¿ÏŎÁÉ»Áº¿È»Äî¿ÁËÌ̻ʻȻ¿¾Ê¿Ï·îºËÏËÂºËĄËĺ·
ÁË·ÄĔÂ÷ÁÊ·ºĔÈƔ¿Á»Ï»È¿É¿¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·Ä·ÈĔƑÁË·ÄĔûÉÄ·ÉĔĺ·
ÅÈÊ·Ï·îĔÁ·Ä¿¾Ê¿Ï·î·ȷ½ĬȻƷÈî·Â·ÈĔÄ·Ï·È·Ä÷ÉĔÏ·º·Ï»Ä¿º»Ä
Ł»Á¿Â»ĺ¿È¿Âûɿ½¿¸¿ºËÈË÷ȿî¿ÄÁÅ·Ϲ·ÉĬÁŎÂŎÆÊ·ÁĔ·¸¿Â¿ÈƔ
^—^w^^
ʼʿʽʾʷĺ·ÈºĔɻûÄÊ·ÉÏÅÄî»Â¿Á»ȿÁË·ÄĔÂ÷ÁÊ·ºĔÈƔ»ÉÊ»Áƿûȿ
É»ÈÊ»ŁÊ¿È¿ÂÿŁÌ»Ê»ÃƻȻÄÿŁÊ¿ÈƔʸʹʼº·Ì»ŎÉÊŎ¿î¿Äº»ÉÊ»Á¸ËÈî·ÈĔ
É»ÈÊ»ŁÊ¿È¿ÂÿŁÌ»Ê·ŁÂ·ÄÃĔŁÊĔÈƔĔÁĔŁÊĔÈ÷ÁÅÂËƑÁ·ÂĔƾ·Â¿Äº»Á»É¿ÂÿŁÌ»½»È¿Â¿Ã¿Ä
»Ä¼·Ð·ÅÂºËĄËϻȻȺ»½Ŏî»ĺ¿È¿ÂÿŁÊ¿ÈƔ·Ű¼ÏŎÁɻȿɿĿĺĔŁÏŎлϿ
½·Â̷ĿлÄÿŁÊ¿ÈƔ
Q—^w^^
ĔÁĔŁÊĔÈ÷ÁÅÂËƑº»ÉÊ»Áƿûȿ̻º»ÉÊ»Á¸ËÈî·ÈĔʼʸʷʼʷĺ·ÈºĔ
Á·ÏÄ·Á·ķ¸¿Â¿Èî»Â¿ÁʻĿ÷»º¿ÂûÁÊ»º¿ÈƔ»ÉÊ»Áƿûȿ̻¸ËÈî·È
É»ÈÊ»ŁÊ¿È¿ÂÿŁÌ»Ê·ŁÂ·ÄÃĔŁÊĔÈƔĄĔÈÏŎÁɻȿɿĿĺĔŁÏŎлϿ¼Åɼ·Ê·ÄÃĔŁÊĔÈƔ
9
^^
·ģÂĔÈÅĺ»Â·Â·ÈƺÅÈÃƻÏ·º·¹¿Ì·Ê·ÊËÊ˹Ë·ÈƺÅÈÃƻƑ¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·ÄÊĔ
»Â»Ã·ÄĔ¿Â»¸¿È¿Áʻ̻ȿÂûÁÊ»º¿ÈƔ·ÉÁĔ¹¿Ì·Ê·Â·ÈĔ¿î¿Ä·ÏÈĔ¹·É¿Æ·È¿Ł
̻ȿÂû¿º¿Èƺ·¾·º»Ê·ÏÂĔ¸¿Â½¿¿î¿ÄʽʻƔɷϼ·Ï·¸·ÁĔÄĔÐƻƔËɻȿĿÄÆÄĬ÷ʿÁ
Ì»ÈÉ¿ÏÅÄËÄËʼʾƔɷϼ·º·½ĬÈ»¸¿Â¿ÈÉ¿Ä¿ÐƔ
·¸Âź·ÁĔÈÃĔÐĔÅ·ȷÁ¸»Â¿Èʿ»ÄŎÈŎÄ»ÈÆ·É·Ä÷Ðî»Â¿ÁÅ·ȷÁÊ·
ŎȻʿÂûÁÊ»º¿ÈƔŎʼ»ÄÊ·¸ÂÅÏ˿Ĺ»Â»Ï¿Ä¿ÐƔ
FORM A
70/A
70/E
125/A
125/E
200/A
200/E
300/A
300/E
400/A
400/E
500/A
500/E
10
FORM E
Ɣ;^
A
B
C
D
E
F
G
H
70/AX
70/EX
125/AX
125/EX
67
67
85
86
110,5
112,5
129
130,5
162
164
223
225
97
97
142
142
162
162
195
195
230,5
230,5
306
306
19
19
28
28
32
32
42
42
48,5
48,5
84
84
38
38
50
51
67,5
69,5
79
80,5
110
112
146
148
34
34
42
42
45
45
65
65
65
65
90
90
29
29
35
35
43
43
50
50
52
52
77
77
24
24
29
29
32
32
46
46
45
45
70
70
15
15
19
19
20
20
29
29
32
32
50
50
I
L
M
N
O
5,5
11
11
14
14
18
18
20
20
22
22
30
30
2
2
2,5
2,5
3
3
3
3
6,5
6,5
7
7
20
4
6,5
5
8,5
6
10,5
8
13
10
13
10
28
40
42
66
90
P
Q
M5 4,5
M5 4,5
M6 5,5
M6 5,5
M8 6,5
M8 6,5
M10 8,5
M10 8,5
M12 8,5
M12 8,5
M12 10,5
M12 10,5
Fh1
Fh2
(daN) (daN)
90
90
160
160
220
220
270
270
300
300
460
460
145
145
300
300
350
350
450
450
640
640
800
800
gr.
95
95
210
210
360
350
565
550
1000
1000
1915
1960
^^
·ģÂĔÈÅĺ»Â·Â·ÈƺÅÈÃƻÏ·º·¹¿Ì·Ê·ÊËÊ˹Ë·ÈƺÅÈÃƻƑ¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·ÄÊĔ
»Â»Ã·ÄĔ¿Â»¸¿È¿Áʻ̻ȿÂûÁÊ»º¿ÈƔ·ÉÁĔ¹¿Ì·Ê·Â·ÈĔ¿î¿Ä·ÏÈĔ¹·É¿Æ·È¿Ł
̻ȿÂû¿º¿Èƺ·¾·º»Ê·ÏÂĔ¸¿Â½¿¿î¿ÄʽʻƔɷϼ·Ï·¸·ÁĔÄĔÐƻƔ
·¸Âź·ÁĔÈÃĔÐĔÅ·ȷÁ¸»Â¿Èʿ»ÄŎÈŎÄ»ÈÆ·É·Ä÷Ðî»Â¿ÁÅ·ȷÁÊ·
ŎȻʿÂûÁÊ»º¿ÈƔŎʼ»ÄÊ·¸ÂÅÏ˿Ĺ»Â»Ï¿Ä¿ÐƔ
FORM B
Ɣ;^
70/B
70/F
125/B
125/F
200/B
200/F
300/B
300/F
400/B
400/F
500/B
500/F
A
B
70/BX
67 109
70/FX 067,5 109
125/BX 85 156
125/FX 86 156
110,5 176,5
112,5 176,5
129 218
130,5 218
162 249
164 249
223 335
225 335
FORM F
C
D
E
F
G
H
26
26
35
35
041,5
041,5
056,5
056,5
57
57
104,5
104,5
38
38,5
50
51
67,5
69,5
79
80,5
110
112
146
148
16,5
16,5
20,5
20,5
23
23
25
25
34,5
34,5
35
35
29
29
35
35
43
43
50
50
52
52
77
77
8
8
10
10
12
12
14
14
18
18
18
18
15
15
19
19
20
20
29
29
32
32
50
50
I
L
M
N
O
P
Q
05,5
11
11
14
14
18
18
20
20
22
22
30
30
5
5
6,5
6,5
6,5
6,5
9,5
9,5
10
10
10
10
20
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M12
M12
M12
04,5
04,5
05,5
05,5
06,5
06,5
08,5
08,5
08,5
08,5
10,5
10,5
4
06,5
5
08,5
6
10,5
8
13
10
13
10
28
40
42
66
90
Fh1
Fh2
(daN) (daN)
90
90
160
160
220
220
270
270
300
300
460
460
gr.
145
95
145
95
300 210
300 210
350 350
350 350
450 550
450 550
640 950
640 950
800 1800
800 1815
11
^^
·ģÂĔÈÅĺ»Â·Â·ÈƺÅÈÃƻÏ·º·¹¿Ì·Ê·ÊËÊ˹Ë·ÈƺÅÈÃƻƑ¾ĔÐÂĔ
¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·ÄĔ¿Â»¸¿È¿Áʻ̻ȿÂûÁÊ»º¿ÈƔ·ÉÁĔ¹¿Ì·Ê·Â·ÈĔ¿î¿Ä·ÏÈĔ¹·É¿Æ·È¿Ł
̻ȿÂû¿º¿Èƺ·¾·º»Ê·ÏÂĔ¸¿Â½¿¿î¿ÄʽʻƔɷϼ·Ï·¸·ÁĔÄĔÐƻƔËɻȿĿÄÆÄĬ÷ʿÁ
Ì»ÈÉ¿ÏÅÄËÄËʼˀƔɷϼ·º·½ĬÈ»¸¿Â¿ÈÉ¿Ä¿ÐƔ
FORM AV
200/AV
200/EV
300/AV
300/EV
12
FORM EV
A
B
C
D
E
F
G
H
157
159
193
195
154
154
198
198
74
74
108
108
58,5
60,5
76
78
38
38
48
48
32
32
45
45
26
26
30
30
16
16
28
28
I
L
M
N
O
P
Q
R
S
Fh1
Fh2
(daN) (daN)
08,5
17
17
20
20
3
3
3
3
34
M8
M8
M10
M10
6,5
6,5
8,5
8,5
16
16
30
30
32
32
48
48
120
120
190
190
6
10,4
8
42
240
240
280
280
gr.
430
430
800
800
^^
·ģÂĔÈÅĺ»Â·Â·ÈƺÅÈÃƻÏ·º·¹¿Ì·Ê·ÊËÊ˹Ë·ÈƺÅÈÃƻƑ¾ĔÐÂĔ
¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·ÄĔ¿Â»¸¿È¿Áʻ̻ȿÂûÁÊ»º¿ÈƔ·ÉÁĔ¹¿Ì·Ê·Â·ÈĔ¿î¿Ä·ÏÈĔ¹·É¿Æ·È¿Ł
̻ȿÂû¿º¿Èƺ·¾·º»Ê·ÏÂĔ¸¿Â½¿¿î¿ÄʽʻƔɷϼ·Ï·¸·ÁĔÄĔÐƻƔËɻȿĿÄÆÄĬ÷ʿÁ
Ì»ÈÉ¿ÏÅÄËÄËʽʷƔɷϼ·º·½ĬÈ»¸¿Â¿ÈÉ¿Ä¿ÐƔ
FORM AVF
200/AVF
200/EVF
300/AVF
300/EVF
FORM EVF
A
B
C
D
E
F
G
H
103
105
130
132
203
203
258
258
77
77
105
105
59
61
76
77,5
38
38
48
48
32
32
45
45
26
26
30
30
16
16
28
28
I
L
M
N
O
P
Q
R
S
Fh1
Fh2
(daN) (daN)
08,5
17
17
20
20
3
3
3
3
36
M8
M8
M10
M10
6,5
6,5
8,5
8,5
16
16
30
30
32
32
48
48
160
160
240
240
6
10,3
8
50
250
250
370
370
gr.
390
400
680
690
13
^^Q—
¿Á»Ï»È¿ĄĔÈŎÁ¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·Ä·ÈĔƑÁË·ÄĔûÉÄ·ÉĔĺ·ÅÈÊ·Ï·
îĔÁ·Ä¿¾Ê¿Ï·î·ȷ½ĬȻƷÈî·Â·ÈĔÄ·Ï·È·Ä÷ÉĔÏ·º·Ï»Ä¿º»ÄŁ»Á¿Â»ĺ¿È¿Âûɿ
½¿¸¿ºËÈË÷ȿî¿ÄÁÅ·Ϲ·ÉĬÁŎÂŎÆÊ·ÁĔ·¸¿Â¿ÈƔ
1000/F
2000/F
3000/F
14
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Fh
(daN)
gr.
190
220
250
265
295
320
55
65
80
110
120
140
36
36
45
80
100
110
20
20
25
25
35
40
57,5
57,5
71
1000
2000
3000
2400
3600
5700
—^—^
15
16
w——
^
ÐËÄĬÃŎÈÂŎɻȿϻ·¿Ê¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·Ä·ÈĔƑʸƔʷʷʷƔʷʷʷî»Ìȿú»Äº·¾·¼·Ð·º»Ä»ÄÿŁ
Ì»ÅÂËÃÂËÉÅÄËî·Ȼº»»º¿ÂÿŁÊ¿ÈƔ
—;^^^Œ^^ƓĬÌûƷÈî·Â·ÈƑÉ»ÈÊ»ŁÊ¿È¿ÂÿŁÌ»Ê·ŁÂ·ÄÃĔŁÆ¿ÃÌ»
¸ËÈî·ÈƑ¸ËɻȿϿº·¾··ĄĔÈÏŎÁ»ÈÌ»ËÐËÄÉŎȻ¿¸¿ÈÁË·ÄĔÿî¿ÄËϽËľ·Â»½»Ê¿È¿ÈƔ
^ƓËÊ˹ËÁÅÂÌ»¸·ĄÂ·Ã·ÁĔÉÃĔÄ·ƑÁË·ÄĔûÉÄ·ÉĔĺ·ÅÈÊ·Ï·
îĔÁ·Ä¿¾Ê¿Ï·îÂ·ÈºÅĄÈËÂÊËÉËĺ·Á·ÏÄ·ÁÏ·ÆĔ·¸¿Â¿ÈƔ
w^^ƓĔÁ÷ÁÅÂËÌ»º¿Ą»È¾·È»Á»Ê¿ƷÈî·Â·ÈºĬÌûÅ·ȷÁ
ŎȻʿÂÿŁÊ¿ÈƔ»ÉÊ»Áƿûȿ̻¸ËÈî·ÈÉ»ÈÊ»ŁÊ¿È¿ÂÿŁÌ»Ê·ŁÂ·ÄÃĔŁÊĔÈƔÁÉ¿º·ÉÏÅķ̻ϷĄ·
º·Ï·ÄĔÁÂĔƑ»È½ÅÄÅÿÁ¸¿ÈÊ·É·ÈĔ÷ɷ¾¿ÆÊ¿ÈƔ·ÉÁĔÌ¿º·ÉĔÄĔĸÅÏË·Ï·È·ķ¸¿ÂûÁÊ»º¿ÈƔ
17
—;^^^Œ^^
·ģÂĔÈÅĺ»Â·Â·ÈƺÅÈÃƻ¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·ÄĔ¿Â»¸¿È¿Áʻ̻ȿÂûÁÊ»º¿ÈƔ
·ÉÁĔ¹¿Ì·Ê·Â·ÈĔ¿î¿Ä·ÏÈĔ¹·É¿Æ·È¿ŁÌ»È¿Âû¿º¿Èƺ·¾·º»Ê·ÏÂĔ¸¿Â½¿¿î¿ÄʽʻƔ
ɷϼ·Ï·¸·ÁĔÄĔÐƻƔ
FORM A
LLA01
LLE01
LLA02
LLE02
LLE03
18
FORM E
A
B
C
D
E
F
G
H
091,0
86
129,5
129,5
161,0
136,5
136,5
215,0
215,0
280,0
30
30
50
50
67
49
44
64
64
74
48
48
65
65
75
36
36
54
54
75
32
32
45
45
55
20
20
30
30
55
I
L
M
N
O
P
Q
Fh1
(daN)
Fh2
(daN)
6
16
16
24
24
30
3,5
3,5
5,0
5,0
6,0
32
M60
M60
M10
M10
M12
06,5
06,5
08,5
08,5
10,5
220
220
440
440
850
280
280
820
820
6
10
10
12
34
gr.
330
325
1200
1200
1200
—;^^^Œ^^
·ģÂĔÈÅĺ»Â·Â·ÈƺÅÈÃƻ¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·ÄĔ¿Â»¸¿È¿Áʻ̻ȿÂûÁÊ»º¿ÈƔ
·ÉÁĔ¹¿Ì·Ê·Â·ÈĔ¿î¿Ä·ÏÈĔ¹·É¿Æ·È¿ŁÌ»È¿Âû¿º¿Èƺ·¾·º»Ê·ÏÂĔ¸¿Â½¿¿î¿ÄʽʻƔ
ɷϼ·Ï·¸·ÁĔÄĔÐƻƔ
FORM B
LLB01
LLF01
LLB02
LLF02
LLF03
FORM F
A
B
C
D
E
F
G
H
091,0
086,0
129,5
129,5
161,0
152
152
235
235
301
37,5
37,5
59,5
59,5
78,0
49
44
64
64
74
29,0
29,0
42,5
42,5
52,0
36
36
54
54
75
13
13
20
20
24
20
20
30
30
55
I
L
M
N
O
P
Q
Fh1
(daN)
Fh2
(daN)
6
16
16
24
24
30
8
8
10
10
10
32
M6
M6
M10
M10
M12
06,5
06,5
08,5
08,5
10,5
220
220
440
440
850
280
280
820
820
06
10
10
12
34
gr.
0330
0325
1200
1200
1200
19
^
Ëɻȿϻ·¿Ê·ÁÉ»ÉË·È·ÈĔʹʻƔɷϼ·º·½ĬÈ»¸¿Â¿ÈÉ¿Ä¿ÐƔ
LSC01
LSC02
LSC03
20
A
B
C
D
E
F
G
H
I
M
N
Q
Fh
(daN)
gr.
057,5
085,5
115,0
074
121
158
30
50
67
16
20
28
48
65
75
36
54
75
32
45
55
20
30
55
6
10
12
17,5
28,0
35,0
3,5
5,0
6,0
06,5
08,5
10,5
220
440
850
256
967
1900
^
Ëɻȿϻ·¿Ê·ÁÉ»ÉË·È·ÈĔʹʻƔɷϼ·º·½ĬÈ»¸¿Â¿ÈÉ¿Ä¿ÐƔ
LSG01
LSG02
LSG03
A
B
C
D
E
F
G
H
I
M
N
Q
Fh
(daN)
gr.
057,5
085,5
115,0
089,0
140,5
180,0
37,5
59,5
78,0
16
20
28
29,0
42,5
52,0
36
54
75
13
20
24
20
30
55
6
10
12
17,5
28,0
35,0
8
10
10
06,5
08,5
10,5
220
440
850
0256
0967
1900
21
^
Ëɻȿϻ·¿Ê·ÁÉ»ÉË·È·ÈĔʹʻƔɷϼ·º·½ĬÈ»¸¿Â¿ÈÉ¿Ä¿ÐƔ
LSH01
LSH02
LSH03
22
A
B
C
D
E
F
G
I
M
Fh
(daN)
gr.
057,5
068
085,5
115,0
113
148
24
42
57
24
32
40,5
29,0
42,5
52,0
20
30
50
13
20
24
6
10
12
17,5
28,0
35,0
220
440
850
2680
8200
1600
23
Per gentile concessione Tecnorobot srl
w——^
^
10151
10154
10156
A
B
C
gr.
13
20
22
5
18
55
77
122
12
34
50
F
G
H
gr.
13
20
22
5
8
60
90
122
31
108
122
LC01
LC02
LC03
Œ
LS01
LS02
LS03
K
M
N
O
16
24
30
10
15
20
15,5
15
22,1
6
10
12
gr.
23
75,5
130
;
LM01
LM02
LM03
P
Q
R
gr.
13
20
24
16
24
30
6,5
10,5
12,5
13
42
76
PB01
PB02
PB03
24
S
T
U
V
W
Z
gr.
20
30
55
32
45
55
36
54
75
48
65
75
6,5
8,5
10,5
6
8
10
74
205
400
w——^
25
26
^
·Ê·Ïɻȿ»Ⱥ»ÉĔÁĔŁÊĔÈ÷ÁÅÂËÌ»ÁÅÄÊÈÅÂÁÅÂË·ÏÄĔºÅĄÈËÂÊ˺·¾·È»Á»Ê
»ÊûÁÊ»º¿ÈƔĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·ÄĔÁ·Æ·ÂĔÁÅÄË÷½»Ê¿È¿Âº¿Ą¿Äº»ÉĔÁĔŁÊĔÈ÷
ÁÅÂËÏ·Ê·ÏÁÅÄËú·ÅÂËÈƔ·Ê·Ïɻȿ¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·Ä·ÈĔʻʷƖʽʹʷº·
·È·ÉĔĺ·Á¿ÊËÊ÷Á·Æ·É¿Ê»Â»È¿Äº»ÁË·ÄĔÂĔÈƔ
w^
ʼʿʽʾʷĺ·ÈºĔɻûÄÊ·ÉÏÅÄî»Â¿Á»ȿÁË·ÄĔÂ÷ÁÊ·ºĔÈƔ»ÉÊ»Áƿûȿ
É»ÈÊ»ŁÊ¿È¿ÂÿŁÌ»Ê»ÃƻȻÄÿŁÊ¿ÈƔʺʼʷº·Ì»Ŏлȿ¿î¿Äº»ÉÊ»Á¸ËÈî·ÈĔ
É»ÈÊ»ŁÊ¿È¿ÂÿŁÌ»Ê·ŁÂ·ÄÃĔŁÊĔÈƔ·Ê·Ïɻȿ¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·Ä·ÈĔÄĔĺĔŁ
ÏŎлϿ½·Â̷ĿлÄÿŁÊ¿ÈƔ
·Ê·Ïɻȿ¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·Ä·ÈĔÉ·¾¿ÆÅÂºËĄËÊ·É·ÈĔÃɷϻɿĺ»î·ÂĔŁÃ·
»ÉÄ·ÉĔĺ·ÅƻȷÊĬÈŎÄÆ·È÷Á·ÈĔÄĔÄÉĔÁĔŁÃ·ÉĔÄĔĬÄ»ûÁ·Ã·¹ĔÏ·»ÂÌ»
ÉĔÁ÷ÁÅÂË·È·ÉĔĺ·¸¿È»ÃÄ¿Ï»Ê¸ÅŁÂËĄËÉ·ĄÂ·ÈƔ
ĔÁĔŁÊĔÈ÷ÁÅÂËƑÁ·Æ·ÂĔÁÅÄËú·¿Á»Ä»Ä¿Ä»ÅÂËŁ·¸¿Â»¹»Áº»Ä½»Á·ÏĔÆ·ÈĔÄ·
Á·ÈŁĔ÷ÁÉ¿ÃËÃÉ·¸¿Ê¿Ą¿ÄÁÅÈËÄ÷ÉĔÄĔÉ·ĄÂ·ÈƔ
27
^
·ģÂĔÈÅĺ»Â·Â·ÈƺÅÈÃƻÏ·º·¹¿Ì·Ê·ÊËÊ˹Ë·ÈƺÅÈÃƻƑ¾ĔÐÂĔ
¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·ÄĔ¿Â»¸¿È¿Áʻ̻ȿÂûÁÊ»º¿ÈƔ·ÉÁĔ¹¿Ì·Ê·Â·ÈĔ¿î¿Ä
·ÏÈĔ¹·É¿Æ·È¿ŁÌ»È¿Âû¿º¿Èƺ·¾·º»Ê·ÏÂĔ¸¿Â½¿¿î¿ÄʽʻƔɷϼ·Ï·
¸·ÁĔÄĔÐƻƔ
·¸Âź·ÁĔÈÃĔÐĔÅ·ȷÁ¸»Â¿Èʿ»ÄŎÈŎÄ»ÈÆ·É·Ä÷Ðî»Â¿ÁÅ·ȷÁÊ·
ŎȻʿÂûÁÊ»º¿ÈƔŎʼ»ÄÊ·¸ÂÅÏ˿Ĺ»Â»Ï¿Ä¿ÐƔ
FORM M
25/M
75/M
75/O
130/M
130/O
230/M
230/O
355/M
355/O
455/M
455/O
28
FORM O
Ɣ;^
A
B
C
D
E
F
G
H
25/MX
75/MX
75/OX
130/MX
130/OX
230/MX
230/OX
68
118
118,5
170
171
195
197
269
271
308
310
23
37
37
51
51
61,5
61,5
83
83
98,5
98,5
12
20
20
29
29
36,5
36,5
50
50
60
60
19
40
40,5
56
57
65
67
100
102
115
117
24,5
26
26
40
40
42
42
56
56
65
65
24
28
28
36
36
44
44
60
60
70
70
16
17
17
26
26
28,5
28,5
41
41
41,5
41,5
15
13,5
13,5
26
26
26
26
41
41
41,5
41,5
I
L
M
N
O
P
Q
4,2
5,5
7
11
11
14
14
18
18
22
22
26
26
1,2
2
2
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
4
4
10
20
M4
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M12
4,3
4,5
4,5
5,5
5,5
6,5
6,5
8,5
8,5
8,5
8,5
4
6,5
5
8,5
6
10
7
12,4
10
32
37
58
65
Fh1
Fh2
(daN) (daN)
40
90
90
100
100
170
170
180
180
320
320
135
135
200
200
330
330
400
400
620
620
gr.
25
88
88
200
200
330
340
700
720
1200
1230
^
·ģÂĔÈÅĺ»Â·Â·ÈƺÅÈÃƻÏ·º·¹¿Ì·Ê·ÊËÊ˹Ë·ÈƺÅÈÃƻƑ¾ĔÐÂĔ
¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·ÄĔ¿Â»¸¿È¿Áʻ̻ȿÂûÁÊ»º¿ÈƔ·ÉÁĔ¹¿Ì·Ê·Â·ÈĔ¿î¿Ä
·ÏÈĔ¹·É¿Æ·È¿ŁÌ»È¿Âû¿º¿Èƺ·¾·º»Ê·ÏÂĔ¸¿Â½¿¿î¿ÄʽʻƔɷϼ·Ï·
¸·ÁĔÄĔÐƻƔ
·¸Âź·ÁĔÈÃĔÐĔÅ·ȷÁ¸»Â¿Èʿ»ÄŎÈŎÄ»ÈÆ·É·Ä÷Ðî»Â¿ÁÅ·ȷÁÊ·
ŎȻʿÂûÁÊ»º¿ÈƔŎʼ»ÄÊ·¸ÂÅÏ˿Ĺ»Â»Ï¿Ä¿ÐƔ
FORM N
75/N
75/P
130/N
130/P
230/N
230/P
355/N
355/P
455/N
455/P
FORM P
Ɣ;^
A
B
C
D
F
G
H
75/NX
75/PX
130/NX
130/PX
230/NX
230/PX
118
118,5
170
171
195
197
269
271
308
310
44,5
44,5
64
64
74,5
74,5
102
102
119
119
23
23
36
36
43
43
61,5
61,5
69
69
40
40,5
56
57
65
67
100
102
115
117
28
28
36
36
44
44
60
60
70
70
8
8
10
10
12
12
14
14
18
18
13,5
13,5
26
26
26
26
41
41
41,5
41,5
I
L
M
N
O
P
Q
Fh1
(daN)
Fh2
(daN)
gr.
5,5
11
11
14
14
18
18
22
22
26
26
4,5
4,5
7
7
6,75
6,75
7,5
7,5
11,75
11,75
20
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M12
4,5
4,5
5,5
5,5
6,5
6,5
8,5
8,5
8,5
8,5
90
90
100
100
170
170
180
180
320
320
135
135
200
200
330
330
400
400
620
620
88
88
200
200
330
340
700
720
1200
1230
4
6,5
5
8,5
6
10
7
12,4
10
32
37
58
65
29
^
·ģÂĔÈÅĺ»Â·Â·È¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·ÄĔ¿Â»¸¿È¿Áʻ̻ȿÂûÁÊ»º¿ÈƔ
·ÉÁĔ¹¿Ì·Ê·Â·ÈĔ¿î¿Ä·ÏÈĔ¹·É¿Æ·È¿ŁÌ»È¿Âû¿º¿Èƺ·¾·º»Ê·ÏÂĔ¸¿Â½¿
¿î¿ÄʽʻƔɷϼ·Ï·¸·ÁĔÄĔÐƻƔ
·¸Âź·ÁĔÈÃĔÐĔÅ·ȷÁ¸»Â¿Èʿ»ÄŎÈŎÄ»ÈÆ·É·Ä÷Ðî»Â¿ÁÅ·ȷÁÊ·
ŎȻʿÂûÁÊ»º¿ÈƔŎʼ»ÄÊ·¸ÂÅÏ˿Ĺ»Â»Ï¿Ä¿ÐƔ
Ɣ;^
75/MF 75/MFX
130/MF 130/MFX
230/MF 230/MFX
355/MF
30
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
O
P
Q
Fh1
(daN)
Fh2
(daN)
gr.
118
170
195
270
62
85
102
135
45
65
77
102
36
53
61
96
30
39
43
52
25,5
35
40
52
18
26
28,5
32
13,5
22
24
32
5,5
6,5
8,5
10,5
11
14
18
22
2
2,5
3
3,5
20
32
37
58
M5
M6
M8
M10
4,5
5,5
6,5
8,5
90
100
170
180
135
200
330
400
105
240
400
840
31
Per gentile concessione Med Matrix
32
Q
^^
ÅĄÈËɷ¾·È»Á»Êɻȿɿ¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·Ä·ÈĔĺ·ƑÁÅÂËĺ·¿È»É»Â¾·È»Á»Ê¿
ÉĔÁĔŁÊĔÈ÷»ÁɻĿ¸ÅÏËĹ·ºÅĄÈËɷ¾·È»Á»Ê»ºĬÄŎŁÊŎÈŎÂŎÈƔʸʹʷƭÌ»ʺʷʷƭ
Ãź»Â»ȿ¾·È¿¹¿Äº»º¿Ą»ÈÃź»Â»ȿÊû̻ƭ̻Ϸî»ÁûŁ»Á¿ĺ»î·ÂĔŁ·¸¿Â¿ÈƔ·Ű¼
ÏŎÁɻȿɿʿʷƖʾʹʷº·ƑĄĔÈÏŎÁɻȿɿ¿É»ʸʹʷƖʻʼʷʷº·ÁËÌ̻ʷȷÂĔĄĔĺ·Á¿
ËϽË·÷·Ⱥ·ÁË·ÄĔ·¸¿Â¿ÈƔ
w^
^—^^Ɠʼʿʽʾʷĺ·ÈºĔɻûÄÊ·ÉÏÅÄî»Â¿Á»ȿÁË·ÄĔÂ÷ÁÊ·ºĔÈƔ
;»Â¿Á¿Ê¿¹¿Â»ÈÌ»¸ÈÅÄк»ÉÊ»Á¸ËÈî·ÈĔʾʹʺʷƖʾʺʷĺ·ÈºĔÄ·½ĬÈ»ŎȻʿÂÿŁÊ¿ÈƔ
ƭÃź»Â»ȿĿĻÄĬĻÿĬл¿Ą¿ºŎŁŎÁËϽË·÷ÄÅÁÊ·ÉĔÌ»º¿Á»Ï
ÏŎлȿĺ·¾··ÐÅÂ÷ÉĔºĔÈƔʿʷƖʸʽʼƖʺʻʷƭÃź»Â»ȿĺ»ĬÄÊ·È·¼Ê·ÄÃÅÄÊ»
»º¿Â»Ä·Ï·È·ķ¸¿Â¿È¸¿ÈÌ¿º·ÂĔÉ¿ÉÊ»Ãɷϻɿĺ»ƑÁÅÄÊÈÅÂÁÅÂËÄËÄî·ÂĔŁÃ·
ÆÅпÉÏÅÄË¿¾Ê¿Ï·îºËÏË·ģ»Á¿Âº»·Ï·È·ķ¸¿ÂûÁÊ»º¿ÈƔ·¸¿Ê»û¸È·Á»Ê¿º·¾·
½»Ä¿ŁÁË·ÄĔ÷ȷÂĔĄĔÉ·ĄÂ·Ã·ÁÊ·ºĔÈƔ
Q—^^ƓʾʷÌ»ʸʽʷĬÂîŎ»ȿ¿î¿Ä·Ä·ŎÄ¿Ê»¸ÈÅÄк·ÄÏ·ÆĔÂÃĔŁÌ»
¼Åɼ·Ê·ÄÃĔŁÊĔÈƔ¿Ą»ÈĬÂîŎ»ȿî¿Ä·Ä·ŎÄ¿Ê»ʾʷʽʺƠ»½ĬÈ»ºĬÌûÅ·ȷÁ
¿Ã·Â»º¿ÂÿŁÌ»¼Åɼ·Ê·ÄÃĔŁÊĔÈƔ·îÆ·Èî·Â·ÈʾʹʺʷƖʾʺƠ»½ĬÈ»ŎȻʿÂÿŁƑ
É»ÈÊ»ŁÊ¿È¿ÂÿŁÌ»½·Â̷ĿлÄÿŁÊ¿ÈƔ;»Â¿Á¿Ê¿¹¿Â»ÈʼʿʽʾƠÏ»½ĬÈ»ŎȻʿÂÿŁÌ»
½·Â̷ĿлÄÿŁÊ¿ÈƔ¿Ã»ÈÌ»¸ËÈî·ÈÉ»ÈÊ»ŁÊ¿È¿ÂÿŁÊ¿ÈƔ
33
Q^^
ź»ÂƓ·Ąî·ÂĔŁÃ·ÏĬÄŎ
ź»ÂƓÅÂî·ÂĔŁÃ·ÏĬÄŎ
FORM ASS
FORM ASD
50/ASD
50/ASS
34
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
Q
R
*
Fh (daN)
gr.
73
73
17,5
17,5
10
10
33
33
30,5
30,5
7
7
16
16
16
16
12
12
6,5
6,5
M4
M4
9
9
12
12
4,3
4,3
90
90
16
16
80
80
60
60
Q^^
ź»ÂƓ·Ąî·ÂĔŁÃ·ÏĬÄŎ
ź»ÂƓÅÂî·ÂĔŁÃ·ÏĬÄŎ
FORM ASD
70/ASD
70/ASS
160/ASD
160/ASS
FORM ASS
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
R
*
Fh (daN)
gr.
85
85
117
117
19,5
19,5
25
25
12
12
15
15
22
22
32
32
36
36
46
46
13,0
13,0
11,5
11,5
26
26
33,5
33,5
26
26
36,5
36,5
4,3
4,3
5,3
5,3
8,5
8,5
11
11
M6
M6
M6
M6
12
12
12
12
4,2
4,2
5,5
5,5
6
6
10
10
7,3
7,3
9,3
9,3
98
98
158
158
20
20
30
30
90
90
130
130
170
170
400
400
35
Q^^
·ÂÄĔй·¿Êû¾·È»Á»Ê»ȿ¿î¿ÄÁË·ÄĔÂĔÈƔ
120/AS
300/AS
36
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
O
P
Q
R
*
Fh (daN)
gr.
130
167
111
140
17
20
40
57
48
58
18
18
30
34
34
50
12
14
M6
M8
12
16
10
12
3
3
5,5
6,5
32
36
20
33
360
720
350
560
Q^^
ËɻȿĿĺ·¾·½ŎîÂŎÆÄĬ÷ʿÁÌ»ÈÉ¿ÏÅÄËÄËɷϼ·ʽʹº»
½ĬÈ»¸¿Â¿ÈÉ¿Ä¿ÐƔ
A
70/AS
160/AS
360/AS
550/AS
1100/AS
2100/AS
3100/AS
B
86 042,5
116
56
122
72
164,5 76
182
95
238 118,5
316 137
C
E
12
15
25
18
25
35
40
36
46
45,5
55
57
70
76
F
G
64
26
85 33,5
90 33,5
122,5 41
133
41
177
50
216
54
H
26
36,5
36,5
41
41
50
70
I
L
M
N
O
P
Q
R
*
35
35
50
70
13
11
30
15
15
35
40
M6
M6
M8
M8
M10
M12
M14
12
12
15
16
18
22
25
22
31
32
42
49
61
100
8,5
11
12
14
16
20
22
4,3
5,5
5,5
7
8,5
8,5
11
6
10
7
7
8
10
10
20
30
32
42
50
60
100
Fh (daN)
gr.
120 170
280 400
560 440
800 700
1600 1060
2500 2280
4500 3350
37
Q^^
È·Á»Ê¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·ÄĔ¿Â»¸¿È¿Áʻ̻ȿÂûûÁÊ»º¿ÈƔÏÈĔ¹·
É¿Æ·È¿Ł»º¿Âû¿º¿ÈƔ
·¸Âź·ÁĔÈÃĔÐĔÅ·ȷÁ¸»Â¿Èʿ»ÄŎÈŎÄ»ÈÆ·É·Ä÷Ðî»Â¿ÁÅ·ȷÁÊ·
ŎȻʿÂûÁÊ»º¿ÈƔŎʼ»ÄÊ·¸ÂÅÏ˿Ĺ»Â»Ï¿Ä¿ÐƔ
80/AS
165/AS
340/AS
30080
30165
30340
38
Ɣ;^
A
B
D
E
I
L
M
N
O
P
T
U
Z
*
Fh (daN)
gr.
80/ASX
165/ASX
340/ASX
71
113
173
120
194
256
38
59
90
24
28
38
24
30
36
10
12
16
M6
M8
M10
12
15
18
15,5
20
22
10
16
28
M16X1,5
M20X1,5
M24X2
19
22
30
8
9
10
21
38
66
300
540
700
135
335
835
Ɣ;^
C
F
G
H
Q
R
S
V
¿È¿ÁÊ»ÁË·ÄĔºĔĄĔ¸È·Á»Ê
30080X
30165X
30340X
24
32
48
12
13,5
19
20
41
55
19
25
5,5
6,5
8,5
22
41
59
4
5
5
35
60
75
80/AS - 80/ASX
165/AS - 165/ASX
340/AS - 340/ASX
39
40
^
Ë÷ĺ·ÁÅÂËÄËĺ·¿È»É»Â¾·È»Á»Ê¿Ƒ÷ĺ·ÂĔÄºÅĄÈËɷ¾·È»Á»Ê¿Ä»
ºĬÄŎŁŎÈƔ·Äº·ÂÂĔ»È¿¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·Ä·ÈĔÏÅĄËÄÅ·ȷÁîÅÁûÄÊ»Ł»Â¿
Á·Æ·Á·ÈĔÄÉ·¸¿Ê»Äûɿĺ»ÁË·ÄĔÂĔÈƔËÊ÷Á·Æ·É¿Ê»É¿ʸʽʷƖʾʷʷº·ƠºËÈ
Ì»ʸʾʷʷƖʻʷʷʷº·¿î¿Ä·ĄĔÈÏŎÁɻȿɿÁË·ÄĔÂĔÈƔ·Ä¹·Ã»É·¼»É¿·Ï·È·È·ÂĔĄĔ
ƺƻ¿î»È¿É¿Äº»·Ï·È·ķ¸¿Â¿ÈƔËɻȿϿÅÂËŁÊËÈ·ÄÃź»Â»ȿ¸¿È¸¿È¿Äº»Ä·ÏĔÈ·Ä
¸·ŁÂĔ¹·Ĭл¿Á»ȷŁ·ĄĔº·Á¿½¿¸¿º¿ÈƓ
ƖÌ»ʹ^Ɠ·Ê·ÁÏŎлϿÁËÌ̻ʿÄËϽË·÷ÏĬÄŎÄ»
Ʒȷ»º¿ÈƔĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·ÄĔÁ·Æ·ÂĔÁÅÄË÷½»Âº¿½¿Äº»ÉĔÁĔŁÊĔÈ÷ÁÅÂË
¿Â»Ã¿Â¿ÄÏ·Ê·ÁÏŎлϿ¸¿È¸¿È¿Ä»Æ·È·Â»Âº¿ÈƔ
ʺ^Ɠ·Ê·ÁÏŎлϿÁËÌ̻ʿÄËϽË·÷ÏĬÄŎÄ»º¿Á¸¿È
ÁÅÄËú·ºĔÈƔĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·ÄĔÁ·Æ·ÂĔÁÅÄË÷½»Âº¿½¿Äº»ÉĔÁĔŁÊĔÈ÷
ÁÅÂ˿»ÿ¿ÄÏ·Ê·ÁÏŎлϿ¸¿È¸¿È¿Ä»Æ·È·Â»Âº¿ÈƔ
ʻ^Ɠ·Ê·ÁÏŎлϿÁËÌ̻ʿÄËϽË·÷ÏĬÄŎÄ»º¿Á¸¿È
ÁÅÄËú·ºĔÈƔĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·ÄĔÁ·Æ·ÂĔÁÅÄË÷½»Âº¿½¿Äº»ÉĔÁĔŁÊĔÈ÷
ÁÅÂ˿»ÿ¿ÄÏ·Ê·ÁÏŎлϿ¸¿È¸¿È¿Ä»º¿Á¸¿ÈÁÅÄËú·ºĔÈƔ
w^
^—^^ƓŎÃÆ·Èî·Â·ÈʼʿʽʾƠÏ»½ĬÈ»ŎȻʿÂÿŁ
̻ɻÈÊ»ŁÊ¿È¿ÂÿŁÊ¿ÈƔ·Ä¹·ʾʹʺʷƖʾʺƠ»½ĬÈ»º¿ÈƔŎÃÏŎлÏ»È
½·Â̷ĿлÄÿŁÊ¿ÈƔ
Q—^^ƓÄ·ŎĿʻ̻Á·È»¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·Ä·ÈĔƑÉĔÁĔŁÊĔÈ÷ÁÅÂË
ʾʽʷʺƠ»½ĬÈ»ĔÉĔÌ»¸·ÉĔÄî·Ł»Á¿Â»ĺ¿È¿ÂÿŁÌ»¼Åɼ·Ê·ÄÃĔŁÊĔÈƔ»ÉÊ»Á
ƿûȿ̻Á·Ä¹·Â·ÈʾʹʺʷƖʾʺƠ»½ĬÈ»ŎȻʿÂÿŁÌ»½·Â̷ĿлÄÿŁÊ¿ÈƔ
41
^
FORM T
FORM TF
200/T
200/TF
300/T
300/TF
400/T
400/TF
42
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
O
Q
203
250
226
305
278
343
49
49
49
49
60,5
60,5
37
29
35
25
43
30
43
85÷105
43
90÷120
45,5
105÷135
45
45
60
60
84
84
35
35
48
48
54
54
32
32
45
45
60,5
60,5
19
19
32
32
28,5
28,5
18
10
16
16
18
18
25
25
100
100
104
104
160
160
6,5
6,5
8,5
8,5
10,5
10,5
21
26
26
10
14
R
5
6
7
S
3
3
3
3
5
5
T
M8
M10
M12
Fh (daN)
gr.
200
200
300
300
400
400
300
380
460
560
1000
1200
^
·¸Âź·ÁĔÈÃĔÐĔÅ·ȷÁ¸»Â¿Èʿ»ÄŎÈŎÄ»ÈÆ·É·Ä÷Ðî»Â¿ÁÅ·ȷÁÊ·
ŎȻʿÂûÁÊ»º¿ÈƔŎʼ»ÄÊ·¸ÂÅÏ˿Ĺ»Â»Ï¿Ä¿ÐƔ
FORM T2
Ɣ;^
A
160/T2 160/T2X 98
320/T2 320/T2X 152
700/T2 700/T2X 220
B
C
D
E
25
30
42
12 35÷44 28
16 54÷63 44
24 70÷90 54
F
G
20
28
38
19
32
38
H
I
10
16
14,3 19
19
41,5
L
M
N
O
Q
S
T
Fh
(daN)
gr.
26
40
60
14
22
26
18
25
36
2
3
3,5
4,3
6,5
8,5
25
48
58
M4
M6
M8
160
320
750
85
250
600
43
^
·¸Âź·ÁĔÈÃĔÐĔÅ·ȷÁ¸»Â¿Èʿ»ÄŎÈŎÄ»ÈÆ·É·Ä÷Ðî»Â¿ÁÅ·ȷÁÊ·
ŎȻʿÂûÁÊ»º¿ÈƔŎʼ»ÄÊ·¸ÂÅÏ˿Ĺ»Â»Ï¿Ä¿ÐƔ
FORM T3
Ɣ;^
A
B
160/T3 160/T3X 68 36
320/T3 320/T3X 106 52,5
700/T3 700/T3X 147 66
44
C
D
E
5 48÷58 35
8 75÷95 44
13 98÷122 54
F
G
H
25,5 22
14,3
37
25,5 20,5
48,5 36,5 27
I
L
M
N
O
Q
S
T
Fh
(daN)
gr.
13
19
32
26
36
52
14
22
26
10
15
23
2
3
3,5
4,3
6,5
8,5
34,5
53
64
M4
M6
M8
160
320
750
100
320
680
^
FORM T4
160/T4
320/T4
700/T4
A
B
99
152
225
40
57,5
82
C
D
E
5 48÷58 35
8 75÷95 44
13 98÷122 54
F
G
H
I
L
M
N
O
Q
S
T
Fh (daN)
gr.
25,5
37
48,5
22
25,5
36,5
14,3
20,5
27
13
19
32
26
36
52
14
22
26
10
15
23
2
3
3,5
4,3
6,5
8,5
32
53
64
M4
M6
M8
160
320
750
95
295
655
45
Q—^
·¸Âź·ÁĔÈÃĔÐĔÅ·ȷÁ¸»Â¿Èʿ»ÄŎÈŎÄ»ÈÆ·É·Ä÷Ðî»Â¿ÁÅ·ȷÁÊ·
ŎȻʿÂûÁÊ»º¿ÈƔŎʼ»ÄÊ·¸ÂÅÏ˿Ĺ»Â»Ï¿Ä¿ÐƔ
FORM T2
Ɣ;^
A
1400/T2 1400/T2X 220
2800/T2 2800/T2X 273
46
B
C
D
E
52
65
21 93÷105 64
27 113÷123 80
F
G
H
I
L
M
N
O
Q
S
Fh
FhX
(daN) (daN)
48
60
45
57
28
35
45
57
68
85
M10
M12
34
42
7
9
8,5
10,5
63
78
1700 1400 1110
4000 3000 2070
gr.
Q—^
·¸Âź·ÁĔÈÃĔÐĔÅ·ȷÁ¸»Â¿Èʿ»ÄŎÈŎÄ»ÈÆ·É·Ä÷Ðî»Â¿ÁÅ·ȷÁÊ·
ŎȻʿÂûÁÊ»º¿ÈƔŎʼ»ÄÊ·¸ÂÅÏ˿Ĺ»Â»Ï¿Ä¿ÐƔ
FORM T2S
Ɣ;^
A
1400/T2S 1400/T2SX 216
2800/T2S 2800/T2SX 257
B
C
D
E
52
65
21 93÷105 64
27 102÷123 80
F
G
I
L
M
N
O
S
Fh
(daN)
FhX
(daN)
gr.
38
50
46
55
26,5
32
68
80
M10
M12
34,5
43
9,2
12,7
63
78
1700
4000
1400
3000
930
1708
47
48
^
^^^
^
^^^^^^^;^^
Ɣ;Ɣ
ŎîÂŎÊ¿ÊÈ»Ł¿Ã»ȿÄÅÂºËĄËϻȻȺ»Ï·º·¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·ÄĔÄĔÄ·îĔÂ÷
¿¾Ê¿Ã·Â¿ÅÂºËĄËϻȻȺ»Ï·º·ËϽË·÷·Ⱥ·½Ŏ̻ĿĄ¿É·ĄÂ·Ã·ÁÌ»·Ä¿
·îĔÂ÷·ÈĔĬÄ»ûÁ¿î¿Ä»ÁÉÊÈ·½Ŏ̻ĿĄ»É·¾¿Æ»ÃÄ¿Ï»ÊÁ¿Â¿º¿Å·ľĔÐÂĔ
¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·Ä·ÈĔÄĔÁË·Ä÷Á½»È»Á¿º¿ÈƔ
Œ»Á¿ÂƖʸƟº»¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·ÄĔÁ·Æ·ÂĔÁÅÄËú·ºĔÈƔËÁÅÄËú·
Á»É¿Ä¿Á»Á»Äº¿Á»Äº¿Ä»·îĔÂ÷ÐƔ
Œ»Á¿ÂƖʹƠº»ÅÁ¿Â»½ĬÉÊ»È¿Â»ÄŁ»Á¿Âº»»ÃÄ¿Ï»ÊÁ¿Â¿º¿Ä»¸·ÉĔºĔĄĔз÷Ä
ÉĔÁĔŁÊĔÈ÷ÁÅÂËɻȸ»ÉÊÁ·ÂĔÈÌ»¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·ÄĔ·îĔ·¸¿Â¿ÈƔ
Œ»Á¿ÂƖʺÌ»Œ»Á¿ÂƖʻƠÊ»½ĬÈŎºŎĄŎ½¿¸¿»ÃÄ¿Ï»ÊÁ¿Â¿º¿·îĔºĔÁÊ·ÄÉÅÄÈ·
ÉĔÁĔŁÊĔÈ÷ÁÅÂËÄ˿пÄ̻ȿ»ÄÉÅÄÉĔÄĔÈ·Á·º·È¾·È»Á»Ê»ÊÊ¿ÈûÁÃŎÃÁŎĺŎÈƔ
Œ»Á¿ÂƖʼÌ»Œ»Á¿ÂƖʽƠº·½ĬÉʻȿº¿Ą¿½¿¸¿ÁÅÂÊ»ÈÉÏĬĺ»î»Á¿Âº¿Ą¿Äº»½»È½¿
ƿÿĿÄ˹ËÏËÌ·ÉĔĺ·ÄîĔÁ·ÈÌ»¿ŁÆ·Èî·ÉĔɻȸ»ÉÊÁ·ÂĔÈƔ
^ŁÆ·Èî·ÉĔº»Ą¿ŁÊ¿È¿Âº¿ÁÊ»ÄÉÅÄÈ·½»È½¿Æ¿Ã¿Œ»Á¿ÂƖʺƠÊ»½ĬÈŎºŎĄŎ½¿¸¿Ê»ÁÈ·È
ÏË̷ϷϻȻŁÊ¿È¿Â¿ÈÌ»Á·Æ·ÊĔ·ȷÁŒ»Á¿ÂƖʹƠº»Á¿ÁÅÄË÷½»Ê¿È¿Â¿ÈƔÃÄ¿Ï»Ê
Á¿Â¿º¿Á·Æ·ÂĔÁÅÄËÃËÄ·½»Ê¿È¿Â¿ÈÌ»¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·ÄĔŒ»Á¿ÂƖʸƠº»Á¿½¿¸¿
ʷ÷ûĽŎ̻Ŀ¸¿ÈŁ»Á¿Âº»Á·Æ·ÊĔÂĔÈƔÃĿϻʿ¿º¿¸¿ÈÏ·ÏÊ·È·¼Ĕĺ·Ä
É·¸¿Ê»ÄûÁÊ»º¿È̻ɷº»¹»Ê»Á»ÂÁË·ÄĔ·ȷÁ·îĔÂĔÆÁ·Æ·ÊĔÂ÷ÂĔºĔÈƔ
Œ»Á¿ÂƖʸ
Œ»Á¿ÂƖʹ
Œ»Á¿ÂƖʺ
45°
Œ»Á¿ÂƖʻ
Œ»Á¿ÂƖʼ
Œ»Á¿ÂƖʽ
110
67°
12,2
42
50°
49
^^^^^
·¸Âź·ÁĔÈÃĔÐĔÅ·ȷÁ¸»Â¿Èʿ»ÄŎÈŎÄ»ÈÆ·É·Ä÷Ðî»Â¿ÁÅ·ȷÁÊ·
ŎȻʿÂûÁÊ»º¿ÈƔŎʼ»ÄÊ·¸ÂÅÏ˿Ĺ»Â»Ï¿Ä¿ÐƔ
Ɣ;^
50
160/T5
160/T5X
320/T5
320/T5X
700/T5
700/T5X
mm
inch
mm
inch
mm
inch
A
B
C
E
G
I
L
O
Q
103,00
004,05
153,00
006,02
222,00
008,74
26,80
01,06
38,50
01,52
53,00
02,09
13,00
00,51
19,00
00,75
28,00
01,10
28,00
01,10
44,00
01,73
54,00
02,13
19,00
00,75
32,00
01,25
38,10
01,50
16,00
00,63
19,00
00,75
41,50
01,63
26,00
01,02
40,00
01,57
60,00
02,36
2,00
0,08
3,00
0,12
3,50
0,14
4,50
0,18
6,70
0,26
8,50
0,33
Fh
(daN)
gr.
175
100
400
295
750
690
^^^^^
TG
·ÂÁ·ÂĔ¹¿Ì·Ê·ÂĔ½»È½¿î˸˥Ë
TU
·Ä¹·ÂĔ½»È½¿î˸˥Ë
ƭ·ÂÁ·ÂĔ¹¿Ì·Ê·ÂĔ
½»È½¿î˸˥Ë
Ɣ;^
160/TG
160X/TG
320/TG
320X/TG
700/TG
700X/TG
ƭơƢŒ»Á¿Â¿
½»È½¿î˸˥Ë
Ɣ;^
160/TU
160X/TU
320/TU
320X/TU
700/TU
700X/TU
ƭ·Ä¹·ÂĔ
½»È½¿î˸˥Ë
Ɣ;^
160/TT
160X/TT
320/TT
320X/TT
700/TT
700X/TT
mm.
inch.
mm.
inch.
mm.
inch.
mm.
inch.
mm.
inch.
mm.
inch.
mm.
inch.
mm.
inch.
mm.
inch.
TT
ơƢŁ»Á¿Â¿½»È½¿î˸˥Ë
A
B
C
D
G
H
I
L
M
P
26,00
01,02
35,00
01,38
50,00
01,97
23,00
00,91
34,00
01,34
41,00
01,61
13,00
00,51
19,00
00,75
28,00
01,10
19,80
00,78
30,00
01,18
40,50
1,59
16,00
00,63
19,00
00,75
31,00
01,22
14,30
00,56
22,30
00,88
25,40
01,00
28,00
01,10
34,00
01,34
42,00
01,65
55,5
02,18
76,50
03,01
95,50
03,75
M6
4,50
0,18
6,70
0,26
8,50
0,33
A
B
C
D
G
I
L
M
P
35,00
01,38
38,00
01,50
50,00
01,97
14,00
00,55
18,00
00,71
26,00
01,02
13,00
00,51
19,00
00,75
28,00
01,10
20,40
00,80
28,00
01,10
39,00
01,54
25,40
01,00
25,40
01,00
31,00
01,22
28,00
01,10
34,00
01,34
43,00
01,65
54,50
02,14
76,50
03,00
93,00
03,65
M6
4,50
0,18
6,70
0,26
8,50
0,33
A
B
C
D
G
I
L
M
P
26,00
01,02
35,00
01,38
50,00
01,97
14,00
00,55
18,00
00,71
26,00
01,02
13,00
00,51
19,00
00,75
28,00
01,10
20,00
00,80
30,00
01,18
40,50
01,59
16,00
00,63
19,00
00,75
31,00
01,22
28,00
01,10
34,00
01,34
43,00
01,65
55,00
02,17
76,50
03,01
93,00
03,66
M6
4,50
0,18
6,70
0,26
8,50
0,33
M8
M10
M8
M10
M8
M10
51
^^^^^
^
1400/T5
52
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
Q
S
Fh
(daN)
gr.
318
57
22
95÷105
51
66
21
44
95
115
22
38
5
8,5
24
1500
1600
Carpenteria Edile
Per gentile concessione Orma Macchine
53
54
w^^
ÄĬ÷ʿÁɻȿƑÆÄĬ÷ʿÁÉ¿Éʻÿ»÷¼É·ÂÂĔ¾·È»Á»ÊûÁ·Ä¿Ð÷ÉĔÄĔÄ·Ì·ÄÊ·À·ÈĔÄĔ
¸¿È·È·º·ÉËÄ÷ÁÊ·ºĔÈƔÄĬ÷ʿÁɻȿ»Ⱥ»¸·ÉĔÄîºŎŁÉ»¸¿Â»¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·
»Â»Ã·ÄĔÁ¿Â¿Ê¿ÁÅÄËú·Á·Â÷ÁÊ·ºĔÈƔÄĬ÷ʿÁɻȿĿķ̷ÄÊ·À·ÈĔ·Ł·ĄĔº·Á¿½¿¸¿º¿ÈƓ
ƖϽË·ķÄÁËÌÌ»ÊÅƻȷÊĬȺ»Ä¸·ĄĔÃÉĔкĔÈ̻÷ÁÉ¿ÃËÃÉĔÁĔŁÊĔÈ÷ÁËÌ̻ʿƺÉƻ
º»Ą¿ŁÃ»ÐƔ
ƖÏÄĔ·Äº·¸¿Èº»Ä¼·Ð·¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·ÄĔÁÅÄÊÈÅ»º¿Â»¸¿Â¿ÈƔ
ƖÅÄÊÈÅÂŎĿʻɿĿÄƻȼÅÈ÷ÄÉĔÄ·¸·ĄÂĔÅ·ȷÁ¼·ÈÁÂĔÁÅÄË÷Ⱥ·¾·È»Á»Ê¿ÃÁ·ÄĔ
ÉËÄ·ÈƔ
Ɩ·È¸»·Â÷ÉĔ̸ƔĬлºËÈË÷Ⱥ·»Â»ÁÊÈ¿Á·ÁĔÃĔÄĔ¿Ð»ϻȻÁĬл¸¿È¿Â»Ê¿Ł¿Ã»
½»È»ÁºËÏ÷ÁÉĔÐĔÄÆÅпÉÏÅÄÁÅÄÊÈÅÂŎÉ·ĄÂ·Ï·Ä¿Ê¿ʿÆʻ÷ÄϻʿÁɿ¿ĺ¿È»È»
ºÅÄ·ÊĔÂÃĔŁÊĔÈƔ
ÄĬ÷ʿÁɻȿ»ÈƑ÷ÁÉ¿ÃËÃÉĔÁĔŁÊĔÈ÷ÁËÌ̻ʿƺÉƻƠÏ»½ĬÈ»ʼʷƖʹʻʷº·º¿Á»ÏÌ»
¿Ê¿¹¿Â¿É»È¿ƑʾʷƖʻʼʷº·¾·Ű¼ÏŎÁɻȿɿƑʺʻʷƖʻʺʷº·Ì»ʸʷʷʷƖʹʷʷʷº·¿É»·ĄĔÈ
ÏŎÁɻȿɿŁ»Á¿ĺ»ÉĔÄĔŲ·ÄºĔÈĔÂÃĔŁÊĔÈƔ
¿Â¿Äº¿È»ȿÄËÐËÄĬÃŎÈÂŎ̻̻ȿÿî·ÂĔŁÃ·ÉĔ¿î¿ÄƑ¸·ÉĔĹ·º·Ï·ÄĔÁÂĔ¾·Ì·Ì»Ï·Ą
ŰÂÊȻ»ȿÁË·ÄĔÂ÷ÂĔºĔÈƔ»Á·Ä¿ÁĬĄ»Â»È¿ÄËÐËÄÉŎÈ»ÁË·ÄĔ·¸¿Âûɿ¿î¿ÄƑî·ÂĔŁÃ·
¾ĔÐĔÄĔĺŎŁŎÁ¸¿È¾Ĕк·Ä¸·ŁÂ·Ï·È·ÁÁ·º»Ã»Â¿Å·ȷÁ·ÈÊÊĔÈĔÂ÷ÉĔĬĻȿÂûÁÊ»º¿ÈƔ
ĄĔÈÏŎÁɻȿɿɿ¿ĺ¿È»ȿĿÄƺʸʷʷʷƖʹʷʷʷƭƭƻ¸·ŁÁĔÉÃĔĺ·¾·Ì··ÁĔŁĔÄĔ
ºÅĄÈ˺·ÄÁÅÄÊÈÅ»º»ÄÌ»¾·Ì··ÁĔŁĔÄĔĸ¿ÈÌ¿º··È·¹ĔÂĔĄĔÏ··Ï·È·ķ¸¿Âº¿Ą¿·ÁĔŁ
È»½Ŏ·ÊĬÈ»ȿû̹ËÊÊËÈƔ;·ÂĔŁÃ·¸·ÉĔĹĔʹƖʽ¸·ÈƠºĔÈƔ;·ÂĔŁÃ·ÉĔ¹·ÁÂĔĄĔƖʺʷÅƭ̊ʿʷÅ
·È·ÉĔĺ·ºĔÈƔ·Ê·ÂŽ·Ⱥ·¸»Â¿Èʿ»ÄÉÁËÌ̻ʻȿʻ¸·ÈÂĔÁ¸¿È¸·ÉĔÄî·ʻÉÆ¿Ê
»º¿ÂÿŁÊ¿ÈƔ
w^
^—^^ƓŎÃÆ·Èî·Â·ÈʼʿʽʾÉʷĺ·ÈºĔĺ·î»Â¿ÁÊ»ÄŎȻʿÂÿŁÌ»
É»ÈÊ»ŁÊ¿È¿ÂÿŁÊ¿ÈƔ»ÉÊ»ÁƿûȿɻÈÊ»ŁÊ¿È¿ÂÿŁÌ»Ê»ÃƻȻÄÿŁÊ¿ÈƔ»ÉÊ»Á¸ËÈî·ÈĔ
ƺʹʷʷº·Ì»ŎлȿƻÉ»ÈÊ»ŁÊ¿È¿ÂÿŁÌ»Ê·ŁÂ·ÄÃĔŁÊĔÈƔ
Q—^^ƓÄ·ŎÄ¿Ê»ʸʷʿʺƠ»½ĬÈ»ºĬÁŎÃÅ·ȷÁŎȻʿÂÿŁ
Ì»¼Åɼ·Ê·ÄÃĔŁÊĔÈƔ¿Ą»ÈÆ·Èî·Â·ÈʼʸʷʼƠ»½ĬÈ»Á·ÏÄ·Á·ķ¸¿Â¿Èî»Â¿ÁʻĿ÷Â
»º¿ÂÿŁÌ»½·Â̷ĿлÄÿŁÊ¿ÈƔ¿Ã»ÈÉ»ÈÊ»ŁÊ¿È¿ÂÿŁÌ»Ê·ŁÂ·ÄÃĔŁÊĔÈƔĬÄŎûû
Ĭл¿Ą¿Å·ÄÊɿ¿ĺ¿È»É·¾¿ÆÊ¿ÈƔËɻȿϻ·¿Ê¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·Ä·ÈĔÁÅ·Ϲ·
ÉĬÁŎÂŎÆÊ·ÁĔ·¸¿Â»¹»ÁŁ»Á¿Âº»Ê·É·È·ÄÃĔŁÊĔÈƔ¿Ã»ÈÉ»½Ã·Ä·È·»ÁɻĻȿĻ
É·¸¿Ê»ÄÿŁÊ¿ÈƔĔÁ÷ÁÅÂËÅÈÊ·Ï·îĔÁ·Ä¿¾Ê¿Ï·îÂ·ÈºÅĄÈËÂÊËÉËĺ·Æ·Èî·Â·ÈĔÄ
·Ï·È·Ä÷ÉĔÏ·º·Ï»Ä¿º»ÄŁ»Á¿Â»ĺ¿È¿Âûɿ½¿¸¿ºËÈË÷ȿî¿ÄÁÅ·Ϲ·ÉĬÁŎÂŎÆ
Ê·ÁĔ·¸¿Â¿È̻ʻÁÈ·È·Ï·È·ķ¸¿Â¿ÈŁ»Á¿Âº»º¿ÈƔ
55
w^^
Œw^
·Á·ŁĔÃÉ»ÄÉĬÈ»ȿ÷ÄϻʿÁ¸¿È·Â·ÄĔÄÌ·ÈÂĔĄĔÄĔ¸»Â¿ÈÊ»ÄÌ»¸ËÄ˸¿È»Â»ÁÊÈ¿ÁËÏ·ÈĔÉĔÏ·¸¿Âº¿È»ÄÉ»ÄÉĬÈ»Ⱥ¿ÈƔ
·ÄϻʿÁÆÄĬ÷ʿÁɻȿ¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·Ä·ÈĔƑ÷ÄϻʿÁɿ¿ĺ¿È»Ȼɷ¾¿ÆÊ¿ÈÌ»¸Ëɿ¿ĺ¿È»ȻϷÁ·ŁĔÃÉ»ÄƖ
ÉĬÈ»ȿ¸·ĄÂ·ÄÃĔŁÊĔÈƔ·Á·ŁĔÃÉ»ÄÉĬÈŎÁ»Äº¿·Â½Ĕ·÷ɷ¾·ÉĔĺ·¸¿È÷ÄϻʿÁ·Â·ÄÏ·È·ÊĔÈƔ½Ĕ·÷ɷ¾·ÉĔÄ·
½¿È»Ä¸¿Èûʷ¹¿É¿Ã¸Ë÷ÄϻʿÁ·Â·ÄĔ»ÊÁ¿Â»ÈƔ˺»Ą¿Ł¿ÃÉ»ÄÉĬÈŎĻ»ÁÊÈÅÄ¿Áº»ÌȻ»ȿĺ»¿ŁÂ»Ä¿È̻ɻÄƖ
ÉĬÈŎÄ îĔÁĔŁ É¿ÄϷ¿Ŀ º»Ą¿ŁÊ¿È¿ÈƔ ĬÏ»¹» É»ÄÉĬÈŎÄ ·Â½Ĕ·÷ É·¾·ÉĔÄ· ½¿È»Ä ûʷ ¹¿ÉÃ¿Ä Ì·ÈÂĔĄĔ ¸»Â¿È»ÄÿŁ
ÅÂËÈƔËîĔÁĔŁÉ¿ÄϷ¿¿Â»¾»È¾·Ä½¿¸¿ÈÉ¿ÉʻÿķķÁÅÄÊÈÅÂûÈÁ»Ð¿Ä»¸¿Â½¿Ì»È¿ÂÿŁÅÂËÈƔËɻȿº»ÁË·ÄĔ·Ä
É»ÄÉĬÈ»ÈʺƠÂËÁ¸¿È·ÁĔ÷î·ÂĔŁĔÈ·ÈÌ»ʸÃƭɾĔÐĔĺ·Á¿¸¿ÈÉ¿ÄϷ¿·Â·¸¿Â»¹»ÁÁ·Æ·É¿Ê»º»º¿È»ÈƔ»È¿¸·ĄÂ·ÄÊĔÂĔ
É¿ÉʻûȺ»ÁĔÉ·Á·¸ÂÅÁË·Ä÷ÁƑÉ»ÄÉĬÈŎĺ·¾·Ì»È¿Ã¿î·ÂĔŁÃ·ÉĔÄĔÉ·ĄÂ·ÈƔÅĄÈË·ÁĔú·ÁË·ÄĔÂĔÈÁ»ÄƑ·ÈÊĔ
ÁËÊËƾ»Èз÷ÄÁ·¾Ì»È»Ä½¿Á·¸Âſ»¸·ĄÂ·Ä÷ÂĔºĔÈƔ½Ĕ·÷ûɷ¼»É¿ºÅĄÈË·Ï·È·Ä÷ÂĔºĔÈƑ·ÁÉ¿ºËÈË÷È
É»ÄÉĬȺ»ÆÈŸ»Ã»ȻĻº»ÄÅ·¸¿Â¿ÈƔ
^w^
Ơº»Á¿
»È¿Â¿Ã
Ơº»Á¿
»È¿Â¿Ã
ʹʼͮƠº»Á¿ÁĔÃ
Ŏî
»È»ŁÊ¿ÈûŎȻɿƺ·ĄÂ·Ä÷ƻ
;ĔÁ·È÷ŎȻɿƺÅÆ÷ƻ
»È»ŁÊ¿ÈûÅÁÊ·ÉĔ
;ĔÁ·È÷ÅÁÊ·ÉĔ
»ÁÊÈ¿ÁwÃÈŎ
»Ã·É¿È»Ä¹¿
^w^
»È¿Â¿Ã¿
»È¿Â¿Ã¿
ʹʼͮƠº»Á¿ÁĔÃ
Ŏî
»È»ŁÊ¿ÈûŎȻɿƺ·ĄÂ·Ä÷ƻ
;ĔÁ·È÷ŎȻɿƺÅÆ÷ƻ
»È»ŁÊ¿ÈûÅÁÊ·ÉĔ
;ĔÁ·È÷ÅÁÊ·ÉĔ
»ÁÊÈ¿ÁwÃÈŎ
»Ã·É¿È»Ä¹¿
»È¿Â¿ÃŎŁÃ»É¿
;·ÂĔŁÃ·ÁĔÃĔ
;·ÂĔŁÃ·È»Á·ÄÉĔ
56
ʺƖʸʸʷ
ʺƖʸʸʷ
ʷƑʺ
ʸʷ
ʷƑʽÃ
ʷƑʸÃ
ʸʸʷ
·ËÉÉ
ʽʷ
·ËÉÉ
ʸʷʾ
ʷƑʸ¾Ã
ʺƖʸʸʷ
ʺƖʸʸʷ
ʹʷʷÃ
ʽÍ
ʷƑʼÃ
ʷƑʸÃ
ʸʸʷ
·ËÉÉ
ʽʷ
·ËÉÉ
ʸʷʾ
ʷƑʸ¾Ã
ƥʺ
ʹʼƖʺʷ
÷ÎʼʷʷÐ
w^^
¿Æ·È¿Ł»ÉÄ·ÉĔĺ·ƑŎÈŎÄÁźËÄËÄÉÅÄËĺ·Ï»È·Â·ÄƺʺƻÉ·ÏĔÉĔ
ϻȿĻƺƻ¾·È۸»Â¿Èʿ»ȻÁÉ¿Æ·È¿ŁÌ»È¿Â¿Èɻ÷ÄϻʿÁËϽË·÷Ϸ
ËϽËľĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·ÄĔ½Ĭĺ»È¿Â¿ÈƔ
¿Æ·È¿ŁĬÈÄ»Ą¿ƓʹʷʷƭʺÄÅÈ÷Âɿ¿ĺ¿È¿¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·ÄĔ
ϻȿĻƑ÷ÄϻʿÁɿ¿ĺ¿È¿¸¿È¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·ÄĔÉ¿Æ·È¿Ł¿
Ì»ÈûÁ¿î¿ÄƒŎÈŎÄÁźËÄËʹʷʷƭŁ»Á¿ĺ»º»Ą¿ŁÊ¿È¿ÏÅÈËÐƔ
·ÄϻʿÁɿ¿ĺ¿È»È»¸¿È¿ÁÊ»ÁË·ÄĔ·¹·ÁÉ»ÄÉĬÈ»ȿî¿Äº»·ÏÈĔ¹·
É¿Æ·È¿Ł·îĔÂ÷ÉĔ½»È»ÁûÁÊ»º¿ÈƔʹʷʷÌ»ʺʷʷĬÂîŎ»ȿ¿î¿Äʻʽʷ
·Á·ŁĔûÄÉĬÈŎƑʻʷʷĬÂîŎÉŎ¿î¿ÄÉ»ʻʼʷ·Á·ŁĔûÄÉĬÈŎ
É¿Æ·È¿ŁÌ»È¿Âû¿º¿ÈƔʺÊ¿Æ¿ÈÅĺ»Â·î¿¼Ê¿Ì»ʺÊ¿Æ¿Á»Â»Æî»
É»ÄÉĬȻȻ¸¿È¿Áʻ̻ȿÂûÁÊ»º¿ÈƔ
FORM AP3
^
^
70/AP3
70/EP3
125/AP3
125/EP3
200/AP3
200/EP3
300/AP3
300/EP3
400/AP3
400/EP3
200/APM
200/EPM
300/APM
300/EPM
400/APM
400/EPM
FORM EP3
A
B
163 51,5
163 51,5
200 70,5
201 70,5
246 79
248 79
304,5 98
306 98
360 107,5
362 107,5
C
D
E
F
G
H
I
21
21
30
30
36
36
48
48
51
51
38
38
50
51
67,5
69,5
78,5
80
110
112
42
42
47,5
47,5
53
53
74
74
74
74
92
92
150
150
160
160
195,5
195,5
216
216
24
24
29
29
32
32
46
46
45
45
15
15
19
19
20
20
29
29
32
32
7
7
8
8
11
11
11
11
10
10
L
M
5,2 11
11
6,2 14
14
8,5 18
18
10,5 20
20
12,5 22
22
N
O
4
4
4
4,5
4,5 5
5,5
5,5 6
8,5
8,5 8
10
10 10
P
Q
R
S
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M12
M12
4,5
4,5
5,5
5,5
6,5
6,5
8,5
8,5
8,5
8,5
1/8”
1/8”
1/8”
1/8”
1/8”
1/8”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
20
23
40
42
66
Fh1 Fh2 FS1 FS2
gr.
(daN) (daN) (daN) (daN)
70
70
160
160
220
220
270
270
300
300
145
145
300
300
350
350
450
450
640
640
50
50
70
70
90
90
120
120
140
140
75
75
120
120
150
150
240
240
260
260
500
500
700
700
1070
1070
2100
2100
3100
3100
57
w^^
Ł·ĄĔº·Á¿Ê·¸Âź·¸»Â¿Èʿ»ľĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·
»Â»Ã·Ä·ÈĔ÷ÄϻʿÁɿ¿ĺ¿È»É·¾¿ÆÊ¿ÈƔ
A
1000/EPM
2000/EPM
58
B
410 146,5
487 171,5
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
80
90
80
100
90
100
155
176
65
70
65
70
12,5
15,0
25
35
M20
M20
13
13
48
56
102
112
Q
R
Fh
Fs
(daN) (daN)
10,5 1/4” 1000 320
10,5 3/8” 2000 380
gr.
6500
9500
w^^
¿Æ·È¿Ł»ÉÄ·ÉĔĺ·ƑŎÈŎÄÁźËÄËÄÉÅÄËĺ·Ï»È·Â·ÄƺʺƻÉ·ÏĔÉĔϻȿĻƺƻ
¾·È۸»Â¿Èʿ»ȻÁÉ¿Æ·È¿ŁÌ»È¿Â¿Èɻ÷ÄϻʿÁËϽË·÷ϷËϽËľĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·
»Â»Ã·ÄĔ½Ĭĺ»È¿Â¿ÈƔ
¿Æ·È¿ŁĬÈÄ»Ą¿ƓʹʷʷƭʺÄÅÈ÷Âɿ¿ĺ¿È¿¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·ÄĔϻȿĻƑ
÷ÄϻʿÁɿ¿ĺ¿È¿¸¿È¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·ÄĔÉ¿Æ·È¿Ł¿Ì»ÈûÁ¿î¿ÄƒŎÈŎÄÁźËÄË
ʹʷʷƭŁ»Á¿ĺ»º»Ą¿ŁÊ¿È¿ÏÅÈËÐƔ·ÄϻʿÁɿ¿ĺ¿È»È»¸¿È¿ÁÊ»ÁË·ÄĔ·¹·Á
É»ÄÉĬÈ»ȿî¿Äº»·ÏÈĔ¹·É¿Æ·È¿Ł·îĔÂ÷ÉĔ½»È»ÁûÁÊ»º¿ÈƔʹʷʷÌ»ʺʷʷĬÂîŎ»ȿ
¿î¿Äʻʽʷ·Á·ŁĔûÄÉĬÈŎÉ¿Æ·È¿ŁÌ»È¿Âû¿º¿ÈƔʺÊ¿Æ¿ÈÅĺ»Â·î¿¼Ê¿Ì»
ʺÊ¿Æ¿Á»Â»Æî»É»ÄÉĬÈ»¸¿È¿Áʻ̻ȿÂûÁÊ»º¿ÈƔ
FORM EPV3
FORM APV3
^
^
200/APV3
200/EPV3
300/APV3
300/EPV3
A
200/APVM 149
200/EPVM 151
300/APVM 186
300/EPVM 187,5
B
C
210
210
258
258
78
78
108
108
D
E
55 51
57 51
71 60,5
72,5 60,5
G
H
I
L
M
N
O
26
26
30
30
16
16
28
28
8,5 17
6
17
10,3 20
8
20
3
3
3
3
34
P
M8
M8
42 M10
M10
Q
R
S
T
U
6,5
6,5
8,5
8,5
16
16
30
30
35
35
50
50
59,5
59,5
68,5
68,5
1/8”
1/8”
1/4”
1/4”
Fh1 Fh2 Fs1 Fs2
gr.
(daN) (daN) (daN) (daN)
160
160
240
240
250
250
370
370
90
90
120
120
150
150
240
240
1200
1200
2450
2450
59
w^^
ËÃź»Âº»Á¿ŎÈŎÄ»ÈʺÌ»ʺɻȿɿĿĸ»Äлȿº¿ÈƔËÃź»Âº»
÷ÄË»ÂÅ·ȷÁî·ÂĔŁ·¸¿Âûϻ¿ÃÁ·ÄÉ·ĄÂ·Ï·Ä¸¿ÈÉĔÁĔŁÊĔÈ÷ÁÅÂËû̹ËÊÊËÈƔ
¿Æ·È¿Ł»ÉÄ·ÉĔĺ·ƑŎÈŎÄÁźËĺ·Ï»È·Â·ÄƺʺƻÉ·ÏĔÉĔϻȿĻƺƻ¾·ÈŰ
¸»Â¿Èʿ»ȻÁÉ¿Æ·È¿ŁÌ»È¿Â¿Èɻ÷ÄϻʿÁËϽË·÷ϷËϽËľĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·
»Â»Ã·ÄĔ½Ĭĺ»È¿Â¿ÈƔ
¿Æ·È¿ŁĬÈÄ»Ą¿ƓʹʷʷƭʺÄÅÈ÷Âɿ¿ĺ¿È¿¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·ÄĔϻȿĻƑ
÷ÄϻʿÁɿ¿ĺ¿È¿¸¿È¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·ÄĔÉ¿Æ·È¿Ł¿Ì»ÈûÁ¿î¿ÄƒŎÈŎÄÁźËÄË
ʹʷʷƭŁ»Á¿ĺ»º»Ą¿ŁÊ¿È¿ÏÅÈËÐƔ·ÄϻʿÁɿ¿ĺ¿È»È»¸¿È¿ÁÊ»ÁË·ÄĔ·¹·Á
É»ÄÉĬÈ»ȿî¿Äº»·ÏÈĔ¹·É¿Æ·È¿Ł·îĔÂ÷ÉĔ½»È»ÁûÁÊ»º¿ÈƔʹʷʷÌ»ʺʷʷĬÂîŎ»ȿ
¿î¿Äʻʽʷ·Á·ŁĔûÄÉĬÈŎÉ¿Æ·È¿ŁÌ»È¿Âû¿º¿ÈƔʺÊ¿Æ¿ÈÅĺ»Â·î¿¼Ê¿Ì»
ʺÊ¿Æ¿Á»Â»Æî»É»ÄÉĬÈ»¸¿È¿Áʻ̻ȿÂûÁÊ»º¿ÈƔ
FORM EPV3S
FORM APV3S
200/APV3S
200/EPV3S
300/APV3S
300/EPV3S
60
^
^
A
B
C
200/APVMS
200/EPVMS
300/APVMS
300/EPVMS
149
151
186
187,5
296
296
360
360
78
78
108
108
D
E
55 51
57 51
71 60,5
72,5 60,5
G
H
I
L
M
26
26
30
30
16
8,5 17
16 6
17
28
10,3 20
28 8
20
N
O
P
Q
R
S
3 34 M8 6,5 16
3
M8 6,5 16
3 42 M10 8,5 30
3
M10 8,5 30
35
35
50
50
T
U
59,5 1/8”
59,5 1/8”
68,5 1/4”
68,5 1/4”
Fh1 Fh2 Fs1 Fs2
gr.
(daN) (daN) (daN) (daN)
160
160
240
240
250
250
370
370
90
90
120
120
150
150
240
240
1200
1200
2450
2450
w^^
Ł·ĄĔº·Á¿Ê·¸Âź·¸»Â¿Èʿ»ľĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·Ä·ÈĔ÷ÄϻʿÁɿ¿ĺ¿È»
É·¾¿ÆÊ¿ÈƔ
A
B
1000/EPVM 215 355
2000/EPVM 246,5 424
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
45
80
100
90
100
80
90
50
54
50
58
130
157
25
35
M20
M20
13
14
102
112
45
Q
R
Fh
Fs
(daN) (daN)
gr.
10,5 1/4” 1000 340 6500
13 3/8” 2000 432 9000
61
w^^
¿Æ·È¿Ł»ÉÄ·ÉĔĺ·ƑŎÈŎÄÁźËÄËÄÉÅÄËĺ·Ï»È·Â·ÄƺʺƻÉ·ÏĔÉĔ
ϻȿĻƺƻ¾·È۸»Â¿Èʿ»ȻÁÉ¿Æ·È¿ŁÌ»È¿Â¿Èɻ÷ÄϻʿÁËϽË·÷Ϸ
ËϽËľĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·ÄĔ½Ĭĺ»È¿Â¿ÈƔ
¿Æ·È¿ŁĬÈÄ»Ą¿ƓʺʽʷƭʺÄÅÈ÷Âɿ¿ĺ¿È¿¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·ÄĔ
ϻȿĻƑ÷ÄϻʿÁɿ¿ĺ¿È¿¸¿È¾ĔÐÂĔ¸·ĄÂ·Ã·»Â»Ã·ÄĔÉ¿Æ·È¿Ł¿
Ì»ÈûÁ¿î¿ÄƒŎÈŎÄÁźËÄËʺʽʷƭŁ»Á¿ĺ»º»Ą¿ŁÊ¿È¿ÏÅÈËÐƔ
·ÄϻʿÁɿ¿ĺ¿È»È»¸¿È¿ÁÊ»ÁË·ÄĔ·¹·ÁÉ»ÄÉĬÈ»ȿî¿Äº»·ÏÈĔ¹·
É¿Æ·È¿Ł·îĔÂ÷ÉĔ½»È»ÁûÁÊ»º¿ÈƔʺʽʷÌ»ʸʸʷʷĬÂîŎ»ȿ¿î¿Äʻʽʷ
·Á·ŁĔûÄÉĬÈŎƑʹʸʷʷĬÂîŎÉŎ¿î¿ÄÉ»ʻʼʷ·Á·ŁĔûÄÉĬÈŎ
É¿Æ·È¿ŁÌ»È¿Âû¿º¿ÈƔ
MANYET K
VERS YON
A
B
70/SP3
171 51
360/SP3 360/SPM 260 72,5
1100/SP3 1100/SPM 355 89
2100/SP3 2100/SPM 468,5 100
62
C
D
14
27,5
28
38,5
20
32
49
61,5
E
F
G
42 64 26
55 116 33,5
66 167 41
81 231 50
H
I
26
36,5
41 35
50 50
L
M
N
13 M6 12
30 M8 15
15 M10 18
35 M12 22
O
P
Q
R
S
22
34
51,5
64,5
8,5
12
16
20
4,3
5,5
8,5
8,5
8
9,5
12
13
1/8”
1/8”
1/4”
1/4”
*
Fh
Fs
(daN) (daN)
gr.
12 120 50 550
22 560 310 1300
32 1600 410 2400
45 2500 607 5000
—^^
63
^Á¿ÉÅÃËÄÂËƑ·ÂÊĔÁĬŁ»Â¿¹¿Ì·Ê·
·¸Âź·ÁĔÈÃĔÐĔÅ·ȷÁ¸»Â¿Èʿ»ÄŎÈŎÄ»ÈÆ·É·Ä÷Ðî»Â¿ÁÅ·ȷÁÊ·
ŎȻʿÂûÁÊ»º¿ÈƔŎʼ»ÄÊ·¸ÂÅÏ˿Ĺ»Â»Ï¿Ä¿ÐƔ
10099
10100
10101
10102
10103
10104
10105
Ɣ;^
A
B
D
50099
50100
50101
50102
20
35
45
55
65
80
120
3
3
3,5
4
5,5
7
8
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M12
^Á¿ÉÅÃËÄÂËƑÌËÂÁ·Ä¿Ð»Á·ËîËÁ¸·ÉÁĔÆ·ÆËîÂ˹¿Ì·Ê·
·¸Âź·ÁĔÈÃĔÐĔÅ·ȷÁ¸»Â¿Èʿ»ÄŎÈŎÄ»ÈÆ·É·Ä÷Ðî»Â¿ÁÅ·ȷÁÊ·
ŎȻʿÂûÁÊ»º¿ÈƔŎʼ»ÄÊ·¸ÂÅÏ˿Ĺ»Â»Ï¿Ä¿ÐƔ
10140
10141
10142
10143
Ɣ;^
A
B
D
F
50140
50141
50142
45
55
68
80
11
12
16
20
M5
M6
M8
M10
10
13
16
20
^Á¿ÉÅÃËÄÂËƑî»Â¿Á¸·ÉÁĔÆ·¸ËîÂ˹¿Ì·Ê·
·¸Âź·ÁĔÈÃĔÐĔÅ·ȷÁ¸»Â¿Èʿ»ÄŎÈŎÄ»ÈÆ·É·Ä÷Ðî»Â¿ÁÅ·ȷÁÊ·
ŎȻʿÂûÁÊ»º¿ÈƔŎʼ»ÄÊ·¸ÂÅÏ˿Ĺ»Â»Ï¿Ä¿ÐƔ
10120
10121
10122
10123
10124
10125
64
Ɣ;^
A
B
D
F
50120
50121
50122
36
45
65
75
85
125
9,5
10
12
14
16
16
M5
M6
M8
M10
M12
M12
14
16
18
20
24
24
·ÏÂĔ¿Ì·Ê·
10128
10129
10130
10131
10132
A
B
D
F
45
50
70
85
106
13
15
17
20
24
M5
M6
M8
M10
M12
10
13
15
18
21
FH (daN)
M12
M10
M8
M6
M5
S (m/m)
ÂÊĔ½»Ä¸·ŁÂĔ¹¿Ì·Ê·Â·È¿î¿ÄÁ·ËîËÁÆ·ÆËî
1099
1100
1101
1102
1103
1104
A
F
P
^
6,5
8
10
13
16
19
11
12
15
19
24
26
4
05,5
6
07,5
9
10,5
10099-M4
10100-M5
10101-M6
10102-M8
10103-M10
10104-10105-M12
·ËîËÁÁ·ÆÂĔÁÅÄÊÈ·ÉÅÃËÄ
1200
1201
1202
1203
1204
A
F
P
^
11
14
18
23,5
26
12
15
19
24
26
8,5
10,0,
12,3
16,5
17,5
M5
M6
M8
M10
M12
65
·Á·ŁĔûÄÉĬÈ»ȿ
Ł·ĄĔº·Á¿Ãź»Â»ȿî¿Äʻʼʷ
400/APM/EPM - 2100/SPM
Ł·ĄĔº·Á¿Ãź»Â»ȿî¿Äʻʽʷ
200/APM/EPM - 300/APM/EPM
200/APVM/EPVM - 200/APVMS/EPVMS
300/APVM/EPVM - 300/APVMS/EPVMS
360/SPM - 1100/SPM
Ł·ĄĔº·Á¿Ãź»Â»ȿî¿Äʻʾʷ
1000/EPM/EPVM
2000/EPM/EPVM
Ï·È·ķ¸¿Â¿È¿Ì·Ê·ËÊ˹ËÉË
10160
10162
10164
10166
10168
66
A
B
D
E
F
G
L
^Q
31
40
51
57
60
12
16
18
20
22
M5
M6
M8
M8
M10
8-14
10-18
13-23
15-25
14-28
11
14
18
22
20
6-12
8-16
10-20
10-20
12-24
4
5
6
7
8
70/B/F-75/O/P-70/EP3
125/B/F-130/O/P-125/EP3
200/B/F/EV/EVF/EP3/EPV3/EPV3S-230/O/P
355/O/P
300/B/F/EV/EVF-300/EP3/EPV3/EPV3S
ȽÅÄÅÿÁ·Æ·È
¿È¿Áʻ˷ÄĔºĔĄĔź»Â»È
70/A/B/E/F/AS/ASD/ASS-80/AS
50/ASD/ASS-75/M/N/O/P/MX/NX/OX/PX/MF/MFX
125/A/B/E/F-120/AS-360/AS-1/130/M/N/O/
P/MX/NX/OX/PX/MF/MFX/LLA01-LLB/01-LLE/01-LLF/01
200/A/B/E/F-165/AS230/M/N/O/P/MX/NX/OX/PX/MF/MFX
200/AV/EV/AVF/EVF-300/A/B/E/F-200/T/TF-300/AS-340/AS
400/A/B/E/F-300/AV/EV/AVF/EVF/T/TF-1100/AS
355/M/N/O/P/MF/LLA02-LLB/02-LLE/02-LLF/02
500/A/B/E/F-400/T/TF/2100/AS-3100/AS-455/M/N/O/P
1000/F-2000/F-LLE03-LLF03
3000/F
160/AS/ASD/ASS
10150
10151
10152
10153
10154
10155
10156
10157
10158
·ģÂĔÅĺ»Â·Â·È
·¸Âź·ÁĔÈÃĔÐĔÅ·ȷÁ¸»Â¿Èʿ»ÄŎÈŎÄ»ÈÆ·É·Ä÷Ðî»Â¿ÁÅ·ȷÁÊ·
ŎȻʿÂûÁÊ»º¿ÈƔŎʼ»ÄÊ·¸ÂÅÏ˿Ĺ»Â»Ï¿Ä¿ÐƔ
Ɣ;^
20105
20106
20107
20108
20109
20110
50105
50106
50107
50108
^^Q
^
DA N.25
DA N.70
DA N.115-125
DA N.200-230
DA N.300-355
DA N.400-455-500
M4
M5
M6
M8
M10
M12
¿Ì·Ê·ËÊ˹Ë
·¸Âź·ÁĔÈÃĔÐĔÅ·ȷÁ¸»Â¿Èʿ»ÄŎÈŎÄ»ÈÆ·É·Ä÷Ðî»Â¿ÁÅ·ȷÁÊ·
ŎȻʿÂûÁÊ»º¿ÈƔŎʼ»ÄÊ·¸ÂÅÏ˿Ĺ»Â»Ï¿Ä¿ÐƔ
Ɣ;^
10180
10181
10182
10183
10184
10185
10186
10187
10188
50180
50181
50182
^^Q
^
DA N.70
DA N.130-125
DA N.200
DA N.300
DA N.355
DA N.400
DA N.455
DA N.500
DA N.230
M5
M6
M8
M10
M12
M12
M12
M12
M8
67
68
69
Ì»
Ơ¿ÄÏ·ÐĔÂĔ¿ÐÄ¿ÅÂ÷ÁÉĔÐĔÄÁ·Ê·ÂŽʷÁ¿¸¿Â½¿Â»È¿ÄƑî¿Ð¿Ã»ȿÄ̻ȻɿûȿÄÁË·ÄĔÂ÷ÉĔÉËîÊ»ŁÁ¿Â»ÊûÁÊ»º¿ÈƔ·ÉÁĔ·È¿¾¿Ɠʹʷʸʺ
ÈÂ
¿·»Â¿Ðзº·ÅÂÆ»ºÅƑʺʽƖʺʿƖʻʷƖʹʷʷʿʼ
ƔƔƖƔƔʷʸʸʼʽʿʺʷʸʼʿƖ·Æ¿Ê·Â»Å¹¿·Â»ʩʸʷʹƔˀʽʷƔ¿ƔÌƔƖɹÈƔƔƔƔʺʾʿʸʼʻ
»ÂƔ̊ʺˀƔʷʹƔˀʷƔʾʺƔʺʷƔʹʽƭʹʾ·ÁÉ̊ʺˀƔʷʹƔˀʷƔʾʾƔʼʾʷ
ÍÍÍƔÉÆ»»ºÏ¸ÂŹÁƔ¹ÅÃƖ¿Ä¼ÅʤÉÆ»»ºÏ¸ÂŹÁƔ¹ÅÃ
^÷·ʷÄƔÌ»·ÐƔʺƔŒÊ¿Ɣ
¿ÈÄ»·¾·Â»ɿƑ;¿î»ÁÅÁƔÅƓʼ
¿È¿Ł·Êʸƭʹ
ʺʻʿʼʹ·Âʻƻ^ÉʷĸËÂƭŎÈÁ¿Ï»
»ÂƔ̊ˀʷƔʹʸʽƔʻʻʹƔʸʷƔʿˀ·ÁÉ̊ˀʷƔʹʸʽƔʻʼʾƔʸʻƔˀʼ
ÍÍÍƔ½É¸Ɩſ»ÉÉƔ¹ÅÃƖ¿Ä¼Åʤ½É¸Ɩſ»ÉÉƔ¹ÅÃ