Admira Protect estnisch 032.qxd

TR
TR
Ionobond
EN ISO 9917-1 şartlarına uygundur
Ionobond
EN ISO 9917-1 şartlarına uygundur
0482
0482
Kullanım talimatı
Kullanım talimatı
Ürün Tanımı:
Io nobond, kaide ve kor yapımında kullanılan bir cam polialkenat (iyonomer)
simandır. Iono bond kompozit ve amalgam dolgular altında güvenle
kullanılabilen, çabuk sertleşen, radyopak bir kaide maddesidir.
Ürün Tanımı:
Ionobond, kaide ve kor yapımında kullanılan bir cam polialkenat (iyonomer)
simandır. Ionobond kompozit ve amalgam dolgular altında güvenle
kullanılabilen, çabuk sertleşen, radyopak bir kaide maddesidir.
Endikasyonları:
Kaide olarak ve kor yapımında.
Endikasyonları:
Kaide olarak ve kor yapımında.
Uygulama:
Kavitey hazırladıktan sonra, mine ve dentini yıkayınız ve kurutunuz. Agresif
kavite temizleyicisi kullanılmamalıdır.
Kavite içindeki smear tabakasını temizledikten sonra tükürük ile kontamine
olmasına engelleyiniz. Kompozit dolgu yapılacak ise mine yüzeylerini bizote
ediniz ve tutucu yüzeyler hazırlayınız.
İlk kullanımında şişenin kapağını kutuda bulunan damlalıkla değiştiriniz.
Kullanmadan önce toz şişesini iyice çalkalayınız.
Io nobond oda sıcaklığında kullanılmalıdır (15 °C - 23 ºC). Soğuk karıştırma
yüzeyi çalışma süresini uzatır.
1 ölçek toz için 1 damla likit kullanılmalıdır (likit şişesini dik tutunuz). Bu
sayede karışım oranı 3.6 gr toz için 1 gr likit olacaktır.
Toz ve likidi uygun bir cam ya da karıştırma yüzeyine koyunuz ve önce ufak
oranlar sonra daha büyük oranlar halinde tozu likide karıştırınız. Karıştırma
işlemi için abrazyona dayanıklı metal ya da plastik spatül kullanınız.
Uygulama:
Kavitey hazırladıktan sonra, mine ve dentini yıkayınız ve kurutunuz. Agresif
kavite temizleyicisi kullanılmamalıdır.
Kavite içindeki smear tabakasını temizledikten sonra tükürük ile kontamine
olmasına engelleyiniz. Kompozit dolgu yapılacak ise mine yüzeylerini bizote
ediniz ve tutucu yüzeyler hazırlayınız.
İlk kullanımında şişenin kapağını kutuda bulunan damlalıkla değiştiriniz.
Kullanmadan önce toz şişesini iyice çalkalayınız.
Ionobond oda sıcaklığında kullanılmalıdır (15 °C - 23 ºC). Soğuk karıştırma
yüzeyi çalışma süresini uzatır.
1 ölçek toz için 1 damla likit kullanılmalıdır (likit şişesini dik tutunuz). Bu
sayede karışım oranı 3.6 gr toz için 1 gr likit olacaktır.
Toz ve likidi uygun bir cam ya da karıştırma yüzeyine koyunuz ve önce ufak
oranlar sonra daha büyük oranlar halinde tozu likide karıştırınız. Karıştırma
işlemi için abrazyona dayanıklı metal ya da plastik spatül kullanınız.
Karıştırma zamanı
Sertleşme zamanı
Karıştırma zamanı
5 - 6 dakika
30 saniye
30 saniye
Çalışma zamanı
2 - 2 ½ dakika
Çalışma zamanı
2 - 2 ½ dakika
Sertleşme zamanı
5 - 6 dakika
Karıştırma zamanı yaklaşık 30 saniyedir. Io nobond ile çalışma süresi yaklaşık
1½ - 2 dakikadır.
Io nobond' u tüm dentin yüzeylerine ince ve tek parça tabaka halinde
uygulayınız. Iono bond ağızda 3 - 4 dakikada sertleşir. Amalgam dolgularda
kavite duvarlarına bir tabaka lak uygulanarak sızdırmazlık sağlanabilir.
Cam iyonomer siman üzerinde hazırlanacak retansiyonlar ile kompozitlerin
tutuculuğu arttırılabilir. Bu işlem uygulamadan 4 - 6 dakika sonra iyi bir elmas
frez ile yapılmalıdır.
Daimi dolgunun hemen yapılmayacağı durumlarda kavite Ionobond ile
tamamen doldurulur ve sonrasında en üst tabaka kaldırılarak daimi dolguyu
yapılır. Mine bizote edildikten ve asit ile pürüzlendirildikten sonra kompozit
dolgu yapılır ve böylece Ionobond ile kompozit materyali arasındaki tutunma
oranı daha da artar.
Karıştırma zamanı yaklaşık 30 saniyedir. Ionobond ile çalışma süresi yaklaşık
1½ - 2 dakikadır.
Ionobond' u tüm dentin yüzeylerine ince ve tek parça tabaka halinde
uygulayınız. Ionobond ağızda 3 - 4 dakikada sertleşir. Amalgam dolgularda
kavite duvarlarına bir tabaka lak uygulanarak sızdırmazlık sağlanabilir.
Cam iyonomer siman üzerinde hazırlanacak retansiyonlar ile kompozitlerin
tutuculuğu arttırılabilir. Bu işlem uygulamadan 4 - 6 dakika sonra iyi bir elmas
frez ile yapılmalıdır.
Daimi dolgunun hemen yapılmayacağı durumlarda kavite Ionobond ile
tamamen doldurulur ve sonrasında en üst tabaka kaldırılarak daimi dolguyu
yapılır. Mine bizote edildikten ve asit ile pürüzlendirildikten sonra kompozit
dolgu yapılır ve böylece Ionobond ile kompozit materyali arasındaki tutunma
oranı daha da artar.
Dikkat edilmesi gerekenler:
El aletleri kullanıldıktan hemen sonra siman artıkları sertleşmeden soğuk su ile
yıkanmalıdır.
Çok derin kavitelerde (1,5 mm' den az dentin kaldığında) uygun bir materyalle
pulpanın korunması gereklidir. Pulpanın korunması için uygulanan maddelerin
dışında, yüzeylerdeki artık maddeler yapışmayı olumsuz yönde etkileyeceği için
temizlenmelidir. (örneğin; cilalar, izolasyon maddeleri, ojenol artıkları vb).
Pulpa korunmasının yapılmadığı, dentinin yeterli olmadığı durumlarda pulpa
zarar görebilir. Yetersiz miktarlarda toz kullanımı (yanlış karıştırma oranı) stabiliteyi azaltabilir ve hatta pulpanın zarar görmesine neden olabilir. Io nobond
Na- Ca, Al-Silikat Poliakrylasiti ve Parabene içermektedir.
Dikkat edilmesi gerekenler:
El aletleri kullanıldıktan hemen sonra siman artıkları sertleşmeden soğuk su ile
yıkanmalıdır.
Çok derin kavitelerde (1,5 mm' den az dentin kaldığında) uygun bir materyalle
pulpanın korunması gereklidir. Pulpanın korunması için uygulanan maddelerin
dışında, yüzeylerdeki artık maddeler yapışmayı olumsuz yönde etkileyeceği için
temizlenmelidir. (örneğin; cilalar, izolasyon maddeleri, ojenol artıkları vb).
Pulpa korunmasının yapılmadığı, dentinin yeterli olmadığı durumlarda pulpa
zarar görebilir. Yetersiz miktarlarda toz kullanımı (yanlış karıştırma oranı) stabiliteyi azaltabilir ve hatta pulpanın zarar görmesine neden olabilir. Ionobond
Na- Ca, Al-Silikat Poliakrylasiti ve Parabene içermektedir.
Saklama Koşulları:
Kullandıktan sonra şişenin kapağını kapatınız, oda sıcaklığında ve ışıksız bir
ortamda muhafaza ediniz. Ionobond son kullanım tarihi gectikten sonra
kullanılmamalıdır.
Saklama Koşulları:
Kullandıktan sonra şişenin kapağını kapatınız, oda sıcaklığında ve ışıksız bir
ortamda muhafaza ediniz. Ionobond son kullanım tarihi gectikten sonra
kullanılmamalıdır.
Ürünlerimiz diş hekimliğinde kullanılması için geliştirilmiştir. Ürünlerimiz
hakkında verdiğimiz bilgiler bizce önemli bilgilerdir. Sözlü ve yazılı olarak
verdiğimiz bilgiler bizim için en önemli bilgilerdir ve kullanıcıya mecburiyeti
yoktur. Bizim verdiğimiz bilgiler, sizin ürünlerimizi başka uygun alanlarda
kullanmanıza engel teşkil etmemektedir. Ürünlerin kullanımı bizim dışımızda
kullanıcı kontrolünde olduğu için uygulamalardan tamamen kullanıcı sorumludur.
Tabii ki, belirttiğimiz şartlarda, genel standartlarda kullanılması ve genel satın
alma kurallarına uyulması durumunda ürünlerimizi garanti etmekteyiz.
Ürünlerimiz diş hekimliğinde kullanılması için geliştirilmiştir. Ürünlerimiz
hakkında verdiğimiz bilgiler bizce önemli bilgilerdir. Sözlü ve yazılı olarak
verdiğimiz bilgiler bizim için en önemli bilgilerdir ve kullanıcıya mecburiyeti
yoktur. Bizim verdiğimiz bilgiler, sizin ürünlerimizi başka uygun alanlarda
kullanmanıza engel teşkil etmemektedir. Ürünlerin kullanımı bizim dışımızda
kullanıcı kontrolünde olduğu için uygulamalardan tamamen kullanıcı sorumludur.
Tabii ki, belirttiğimiz şartlarda, genel standartlarda kullanılması ve genel satın
alma kurallarına uyulması durumunda ürünlerimizi garanti etmekteyiz.
VOCO GmbH
Anton-Flettner-Str. 1-3
27472 Cuxhaven
Germany
VOCO GmbH
Anton-Flettner-Str. 1-3
27472 Cuxhaven
Germany
Phone +49 (4721) 719-0
Fax
+49 (4721) 719-140
e-mail: [email protected]
www.voco.com
VC 60 001083 TR 0513 99 / 1111
© by VOCO
Phone +49 (4721) 719-0
Fax
+49 (4721) 719-140
e-mail: [email protected]
www.voco.com
VC 60 001083 TR 0513 99 / 1111
© by VOCO