Ürün Bilgi Formu - Dr. Schumacher GmbH

THERMOTON®
DESINFEKTANT
Makine Đle Dezenfeksiyon
Otomatik Yıkama Makineleri Đçin Tıbbi
Alet Sterilazörü
-Özellikle Endoskoplar için*düşük aldehit içeriği ile kullanıcı dostu
*kokusuz
*RKI rehberine göre virüsid
Ürün Özellikleri
Thermoton® Desinfektant 50-60°C’de
flexible
endoskopların
kemotermik
dezenfeksiyonu
için
geliştirilmiş,
materyal koruyucu ve kullanıcı dostu bir
preparattır.
Nötr
ön
temizleyici
NR
ile
kombine
Thermoton®
edildiğinde,
ürün,
materyallerin
koruyucu temizliği ve dezenfeksiyonu
için mükemmel sonuç verir.
Endeskopların manuel ön hazırlığı Instru
Plus Flüssig ve ya Perfektan Endo ile
yapılabilir.
Thermoton® Desinfektant’ın formülü
etkinliği
kanıtlamış
gluteraldehite
dayanır ve ayrıca mükemmel materyal
uyumluluğu vardır.
Desinfektant
düşük
Thermoton®
aldehit
içeriğinden
ötürü
kullanıcı
dostudur ve bir çok rakibine göre daha
az rahatsız edici koku oluşturur.
Kullanım Alanları
Nötr ön temizleyici Thermoton® NR ile
kombinasyonunda
Thermoton®
Desinfektant
özellikle
flexible
endoskopların
kemotermik
dezenfeksiyonu
için
uygundur.
Desinfektant,
BHT,
Thermoton®
Belimed,Hamo,Olympus ve Wassenburg
gibi endoskop yıkama makinelerinde
kullanılabilir.
DĐKKAT (program
dikkate alınmalıdır)
ayarı
yapılıyorken
35° C’den önce ürün katılmamalıdır.
En azından son durulama işleminde
demineralize su kullanılması tavsiye edilir.
Antimikrobiyal Özellikleri
Thermoton® Desinfektant 50-55°C’lik
sıcaklıkta aşağıdaki mikroorganizmalara
etkilidir.
Bakterisid (MRSA, Enterecoccus faecium
dahil)
Tüberkülosid
Fungusid
RKI Enstitüsü ne göre Virüsid (HBV, HIV,
HCV, BVDV, Vaccinia, Adeno, Polyoma/
Papova, Polio virüsleri)
Bileşimi
100 g çözelti içindeki aktif madde:
10,0 g glutardialdehyde
Kimyasal ve Fiziksel Verileri
Konsantrenin dış görünümü: berrak renksiz
çözelti
pH değeri %1,0’lik çözelti : yaklaşık 3,5
Yoğunluk:
: 1,008 g/ml
Antimikrobiyal
Süreleri
Özellikleri
ve
Temas
Kullanım Şekli
Aletleri genel tavsiyelere göre makinenin
içine yerleştirin. (örn.: hijyen planı)
Yüzeyler ve boşluklar dezenfektan için
ulaşılır olmalıdır.
1. Thermoton® NR ile temizleme
işlemi
2. Thermoton® Desinfektant ile
dezenfeksiyon işlemi
Bakterisid, E.faecium, Tbc, MRSA, fungusid
dahil.
%1
5 dakika
Vaccinia
Adeno
Papova-/Polyoma
Polio (55 C°)
%1
%1
%1
%1
5
5
5
5
RKI Enstitüsüne göre virüsid etkisi (55 C°)
(HBV/HIV/HCV)
%1
5 dakika
Ambalaj Şekilleri
Açıklama
5 lt bidon
Ürün Bilgi Formu, 00-134, 07.04.2010
dakika
dakika
dakika
dakika
Ambalaj
3 x 5 litre
THERMOTON®
DESINFEKTANT
Dozajlama Yardımcıları
Bidon aktarma musluğu, bidon için dozaj
pompası
Makine Đle Dezenfeksiyon
Dozajlama
Dozajlama makinesinin çeşidine bağlıdır.
Bilirkişi Raporları
*Prof.Dr.R.Schubert,
Hijyenist,
Frankfurt :
-Aletlerin
otomatik
endoskop
yıkama
makinelerinde kemotermik dezenfeksiyonu
neticesinde
antimikrobiyal
özelliklerini
(enterecoccus faecium) inceleyen kantitatif
süspansiyon testi raporu,18.07.2005
*Dr.J.Steinmann, ikroLab GmbH, Bremen:
- Polio virüsid etkisi bilirkişi raporu,
27.07.2006
-Adeno
virüsid
etkisi
bilirkişi
raporu,07.05.2006
-Vaccinia
virüsid
etkisi
bilirkişi
raporu,06.09.2006
-Papova/Palyoma
virüsid
etkisi
bilirkişi
raporu, 10.08.2006
Uyarılar
Yutulması ya da solunması durumunda
sağlığa zararlıdır. Solunum organları ve cildi
tahriş eder. Ciddi göz hasarı tehlikesi vardır.
Soluma ve cilt ile temas durumunda
zararlıdır. Gözlerle temas etmesi durumunda
hemen bol suyla yıkayınız ve doktora
başvurunuz. Atık ve bidonlar güvenilir şekilde
bertaraf edilmelidir. Çözelti ile çalışırken
koruyucu giysi, eldiven ve gözlük /yüz
koruyucu kullanınız. Kaza ya da rahatsızlık
durumunda hemen doktora başvurunuz.
(eğer mümkünse ürün etiketini gösteriniz)
Dezenfektanları güvenli bir şekilde kullanınız.
Kullanımından önce etiket ve ürün bilgi formunu
okuyunuz.
Ruhsatlandırma
*93/42/EEC
uygundur.
Tıbbi
Cihaz
Yönetmeliği’ne
Đthalatçı Firma:
Desomed Euro Kimya San.ve Tic.Aş.
Yazıbaşı Beldesi Balkan cad. No:33
Torbalı / Đzmir
Tel: 0232 853 97 17 Faks: 0232 853 94 87
www.desomedeuro.com
E-mail: [email protected]
Ürün Bilgi Formu, 00-134, 07.04.2010
Üretici Firma:
Dr.Schumacher GmbH
Postfach 1162 D -34201
Melsungen/Almanya
Tel.:+049-5664-9496-0
www.schumacher-online.com