Literarische Lesung

DEUTSCH - TÜRKISCHE KÜLTÜRTAGE
Fragmente aus den Werken von
Mario Levi werden von Frau Dr. Sabine Göttel,
in deutscher Sprache vorgetragen.
Dr. Sabine Göttel arbeitete nach dem Literarur - und Sprachenstudium
zunächst als Dozentin an der Universität des Saarlandes; danach als
Schauspieldramaturgin an den Theatern in Göttingen und Hildesheim. Seit
2009 leitet sie zusammen mit Christina Rohwetter die Akademie
LITERATUR&LEBEN Sabine Göttel ist Mitglied im Verband deutscher
Schriftsteller. Sie schreibt u.a. für das Theater (zuletzt: Eisenheart, 2012 und
“Die Walsche” , 2010) und tritt regelmäßig mit literarisch-musikalischen
Projekten auf.
MITTENDRIN - NICHT NUR DABEI
Literarische Lesung
(Deutsch- Türkisch)
mit
Mario Levi
aus Istanbul
Eintritt ist frei - Giris: ücretsizdir
Ort: Historisches Museum
Pferdestraße 6,30159 Hannover
Straßenbahnlinien 3, 7, 9 (Haltestelle : Markthalle / Landtag)
Sonntag,
03. November 2013
18:00 Uhr
im Historischen Museum
Gefördert von:
Pferdestraße 6,30159 Hannover
in Kooperation
mit der Liberalen Jüdischen Gemeinde Hannover
Mario LEVI
Mario LEVI
Mario Levi 1957 yılında İstanbul`da doğdu.
1975 yılında
Fransız Saint Michel lisesini bitirdikten sonra Dil ve Edebiyat
Mario Levi wurde 1957 als Sohn jüdischer Eltern in Istanbul
Fakültesi`nde
geboren. Er machte seinen Abschluss 1975 an der
gazetesinde yazıp, 1986 yılında da ilk kitabı “Jacques Brel”-
französischen Schule Lycée Francaise Saint Michel, ging
“Bir Yalnız Adam” çıkardı. Mario Levi yazarlığın yanısıra
danach an die Universität und studierte an der sprachlichen
Fransızca öğretmeni, girişimci, gazeteci, radyo redaktörü ve
Fakultät Romanistik. Seine ersten Artikel wurden in der
reklamcı olarak çalıştı. 1999 yılında yayınlanan ve 2010
Zeitung „Shalom“ veröffentlicht. Sein erstes Buch trägt den
yılında Suhrkamp yayınevince Almanca basılan romanı
Titel „Jacques Brel: A Lonely Man“ (1986). Dieses Buch ist
“İstanbul Bir Masaldı” ile Yunus Nadi Yazın Ödülü`nü kazandı.
die Novellenfassung seiner Doktorarbeit.
“Karanlık Çökerken Neredeydiniz” 2011 yılında Almanca`ya
Mario Levi arbeitete nicht nur als Schriftsteller, sondern
çevrilerek yine Suhrkamp`ta yayınlandı.
auch
Başlıca yapıtları:
als
Französischlehrer,
Unternehmer,
Journalist,
Rundfunkredakteur und Werbetexter. Für seinen vorletzten
Roman „Istanbul war ein Märchen“ (erschienen auf
Türkisch 1999, Deutsch 2010 bei Suhrkamp), erhielt er im
Jahr 2000 den angesehenen Yunus-Nadi-Literaturpreis.
Zuletzt erschien von ihm auf Deutsch „Wo wart ihr, als die
Finsternis hereinbrach?“ (2011, Suhrkamp).
Romanistik
okudu.
İlk
yazıları
”Şalom”
Bir Yanlız Adam: Jacques Brel (1986)
Madam Floridis Dönmeyebilir (1990)
Bir Şehre Gidememek (1990)
(1990 HaldunTaner Ödülü)
En Güzel Aşk Hikayemiz (1992)
İstanbul Bir Masaldı (2000)
(2000 yılı Yunus Nadi Ödülü)
İçimdeki İstanbul Fotağrafları (2010)
Lunapark Kapandı
Size Pandispanya yaptım (2013)