Conte - Contafrica

!<GB>BL454A>8AGBL4>HI4A74>4>H5HL45454>4?4ALBAFB BAG8><>BA:B
%0+'+5*'!*0+
5'12* ''115
'(*5+*/+
!HI4A74>4G4G4@BF<M<A4A4L4A7<"H>8A:B%5474LG<A>8AGBA4L4A7<#5<?4#5<?4<?44AGHL4L<5BMB?85B
5HG4>454A4A4A44>8AGB>HI4A74>45BA<BAFBG4AH4A4L45454>4?4>HI4A74>4G4GH$4>4G<L4
54A4L<A4L45454>4?4G4GH@BF<>4G<A45BL4A7<>HI4A74>4MB54GBI8><MB54?4?45HA4A454A4L<A4L454
A>8AGB5BG4AH@BF<A4>4G<A45B>HI4A74>4L4>H?HG454@C4A:<A4L4A7<A4><GB>B@<A:<5HA4M<A4A4L4A7<
>HI4A74>4><GB>BL454A>8AGB
#J4A4A>8AGBL4L<><GB>BL454A>8AGB>H?HG4>454A4L454A>8AGBA<BAFBL4@HMH<A:4L4545J4?4L<A4
C4A45HA454A:HAM4ALBAFBL4@HMJ<A:4L4545J4?4L<A4>HI4A74>4>HMB?4L4A7<@<A:<
.LOXPEXPRVLQJXQ]DPRVL\DEXDODQDERNXYDQGDNDNXWXODPLWDPEXSHNXIZDEDPELVL\DPÀQGDPLQJL
7DQJX\DQJXQ]D\D\LPHNX]ZDPERQJRQDQLPD\DNXWHNDEDPELVL\DPÀQGD\DQGLNXVRQJDEDPSDQJLQD
L4A7<A78
#BAB>8MB?4>H54?4@J4A4A>8AGBL<A4L45B>85<A:4>4A78><GB>BL454A>8AGB
BFBA:4L4A7<A78
!H8A74A4AMBL4G4G4A4L4A7<A:8C8F47<?4>4
/4A7<@C8>J8A74>4>HC8F47<?4>4
!<?H@5HL45BJ4>4A4>4>H?HA:4>4A:HAM4L<A4>HFH@54@4?49HG<5<@4LBAFBL45B>8C8F4>4A47<54?4
/4A7<>H5<A:454AGH@<A:<G<><>4A74A4L4A7<B>J8A74G<<A4AMBL4G4G4%5474L"H>8A:B!HA4G4G4?H>8A:B
>H5<A:4>4A>8AGBA4L4A7<<?4#5<?4n#5<?4A7854>45<5H?H>HC8F454AGHL4L<#4@4<?4>H54>45<5H?H>H
5<G<A<L454AG<L45B>8I4A7<?4>4>HA4A4AMBA45BL4A7<>HC8F45B@C<5B>HI4A74>4
$4A<@4G4G4"H>8A:B>8LH?45BA78
8AB>8?HG4GB58AB@8>4A44J4A4AMBA4@BAB
BIHGH?4>4A78
8GB>8?HG4I8>4AF<58GB@8>J<F4>HFBF4F4>4F4>4>H4>HA4AMBA4A:8><FBA:<7<?4A7858GB@8>J<F4
>H54?4@J4A4A4A:8><GB>BL454A>8AGB
*4G4L<A4>H5<A:4>4@J4A4A4L4A7<L<A4><GB>BL454A>8AGB>J<F4>4*4G4A4L4A7<A78
4AGHL4A:8>8@BA44J4A4AMBA458GB5B@8>J<F4>H54?4A:8
!<GB>BL454A>8AGB>H5HL47<54?4L<A4>8GH54A78
$4><GB>BA4@BABL4L<@BAB?8A74>H54?454>4?4L4@HG<A7HL4L<I8
$4>HGH54L4@5BG8A:HAM4L<A4>HIHGH>4>4G<AFBA<@C8@4J4
$4A<@4L45<?H@5H>HG4>454A:BA74HIH4A:HAM4L4A>4>4I4A74>4>HG8>4@C8>HG8G4@4?49HL4
A:4F<$4A<@4L45<F4?HA4L4A7<L4A7<>HMJ4@C8?H>4AHL4>J8A74>H54?4@J4A4A>8AGB>4>4L4A7<L<A4
><GB>B L4 54A>8AGB @J4A4 L4 G4G4 "H>8A:B /4A7< G8?8@4>4 @C8 >J8A74>4 >HC8F4 7<?4>4 A4 AMB L4 G4G4
"H>8A:B!<?H@5HL<A4>H?HA:4>4L4>H54>45<@4LBAFBL45B>8C8F4>4A47<54?4@C8>H5<A:4>454AGH@<A:<
5B>J8A74>4A4AMBL4G4G4"H>8A:BB>H@4G4G4L4L<>HFBA:4A>8AGBA4L4A7<A4>HC8F45B5<5H?H>H54><G<
— 526 —
BAG8><>BA:B !<GB>BL454A>8AGBL4>HI4A74>4>H5HL45454>4?4ALBAFB
L4>HI4A7<?4#4@4L<A4>HC8F4>45B54><G<$4A<@4G4G4%5474L>HLH?4>45BA78
8AB>8?HG4GB58AB>8>J8A74J4C<
BA78
8GB@8>J<F4>J4>HA4AMBA4A:8F4@5HA4>H54?4@J4A4A4A:8><GB>BL454A>8AGB
*4G4L<A4@C<>H5<A:4>4@J4A4A4L4A7<@C8>HLH?4L4A7<A78
$:8@8@BA45<@4L4L<
#J4A4A78
/<A:4G4G4
*4G4A78
/B>8FBA:<A7<?4A><
#J4A4A78
/B>8?85<@4L47<54?4
*4G4>HFBA:4L4A7<A78
$:HAM4L4L<@8>J<F4>H54?4A:8!8G<A:8@8A7<@4L4A7<A47<54?4
!<GB>BL454A>8AGB>H5HL4>47<54?4L<A47<4>45HA45BIHGH>4>4A4AFBA<
$4A<@4L454A:BA74L4A>4>4A:HAM4L4G4GH>J<F47<4>4>HLH?47<54?47<4>4/BI4A74>4@C<><G8FB@BF<
A>8AGB>H5HL4>4$:HAM4L4<L4>J<F4>47<4>4!4>4><G8FB@BF<L4A7<5HL4>4L4A7<$:HAM4L4G4AH>J<F4>4
7<4>4L4A7<>H5HL4>4L4A7<7<4>4*<<L4F4@54@HL4AF45H47<L4A4A4L4HIJ4L4>H@<L4A7<>H5HL4>4
54A:HAM4L4L<LBAFB
8AB>HJ4@4>4@5H>H<F4>4A4A<@4L47<>4@5HL4L<$:HAM4L4>H@<A4@BF<M<A4A4L4A7<>4:H7<:H7<
!4:H7<:H7<><FBA:<7<?4A78<A><!<FBA:<7<?4A78AGH@C4@54A7B><!4:H7<:H7<>J8A74>4>H7894@45B
5B>H7894@4>H?H@C8>H78947<IH@H$4A<@4L4A7<>J8A74>4>H78945<?8?8C4AG4?BFH@<F<>4M4>46E4I4G
F4C4GH@BAGE8G<?<A8G<@C854FBF8G<*4A:HL4A7<@878945<@4LBAFB@8?HA:4L4A7<>J8A74>4>HC8F47<?4>4
A4AMBL4G4G4"H>8A:B%5474LG<@4@4<?4F4@5HA4>H54?4><GB>BL454A>8AGB
!<?H@5HL45BJ4>4A4>4>H?HA:4>4L4A7<>J8A74>4G<5<@4LBAFBL47<54?4*4A:HL4L4A7<@8>H@4>HA4
A4AMBL4G4G4L4L<%5474L5BC8F4>45B54><G<L4>HI4A74$4A<@4G4G4L4L<LH?4>45BA78
8AB@8>J<F<?4A><4J4A4AMBA4@BAB
BA78
8GB@8>J<F4>H54?4@J4A4A4A:8><GB>BL454A>8AGB
*4G4L4L<>H5<A:4>4@J4A4A4L4A7<L4A:BL<A4>J<F44J4#J4A4>J<F4>4*4G4>HLH?4L4A7<A78
$:8@BA454AGHL4L<
/4A7<A7<@4>4A78
/<A:4G4G4
*4G4A78
B@8>J<F4>H54?4A:8>8G<A:8@8A7<@4GBI8
#J4A4IHGH?4>4A4G4G4A4L4A7<A78
#BAB@8A7<@4L4A7<
/BL<A454G4G4G<54A:J4F<>HAH4>4@4?49HL<A4
!<?H@5HL454>4?49H8G8>J8A74G<A>8AGBA4L4A7<A45H4?4A45B>H?HA:4>4@J4A4L4G4G4L4L<L<A4L4
MB54>8AB>4>4@4G8A4@HAB>BL454>4?4>J<F4>4C4A4#C8>8FBA:4L4L4A4L4A7<L<A4L4A>8AGBA78
#BAB@C8>8>J8A74G<58AB
#C4A:<Ar4A7<L4A>8AGB>H5HL4>4A:B?B*<<A4A<@4>4:H7<:H7<L4AG<>4>H>J8A74G<A>8AGBA4L4A7<
@C4A:<L4A>8AGBA4L4A7<L<A4L4MB54L454>4?4>H54A74>H?4A745BA4A<@4@4?8@58@4?8@58>4A4C<A
7H>4L4AM<?4L4A7<@C8A4A<@4G<<A4AFH>45B@8>H@4AG4@4@C8AM4G<5H4?4L45B>4GH>4>45BG4?4>4A4
A<@45B>8@BA4?8><L<A4L4MB54BIH>4A4>4@C85B>J8A74>4*4A:HL45B>8>J8A74A4>BAFB5J4?4L4
— 527 —
!<GB>BL454A>8AGBL4>HI4A74>4>H5HL45454>4?4ALBAFB BAG8><>BA:B
5B>8>H@4@HAGH@BF<@BF<9H8G8?8>H?B@545<@4L4>4:H7<:H7<7894>4!4>4@C<7<A4A4>BAFBA><5J4?4
L4A7<>8IHGH?45<@4L4A>4A<L4L4A7<>H7894>4*<<A4A<@45<@4LBAFBL4L4A7<>H7894>4>H@4A4>4A4>H
IHGH?4*<<5B>J8A74>4A4AF8>8L4A8A8A47<>4>4@BF<L4A7<>4:H7<:H7<>HA4A:H?4
$4A<@4L4>HA4A:H?47<?4>45B>BG4>4C4A4A4AF<L47<>4>4A4A<@4L4A7<>H>4A:4>4LB7<4>4*4A:H
L<A47<>4>4L<A4>HI4A74>4><8?BL4AMBL454A7B><5HA4AG4A:HL45B@8>HA4A45H4?4L45454>4?4A4L4A7<
54A7B><A<BAFB>HI4A74>4A4><8F8L4>H?HG4A8A88AB>8M454F4@5HAr4A><)4@5H5B@8>HMH4@47<4L4
@5BG8@C8AM4$4A<@454:H7<:H7<LBAFB>HJ4>4A4>45B>H8A74>4>HGH?49HA7HL4>H7<4A>8AGBL4L<"8><
L4A>8AGBL4L<L<A4L454>4?4L<A4M4?4>HI4A74>4>H?4A74@4FB?BA45BLBAFBB?4?4>4G4A:H>HG4A4A4
VXNDEDJXGLJLGL\RQVRNZHQGDNDQDPÀQGD.XQDVDPEXQDNXEXNDEDQNXQLED\DQNDNDNXEDNDPDVDED\D
A>4>4>HA4G4@4<B>BL4>H?4@5<?4?H>HL4>H7<?4@47<4A45BL<A4$4AMB?8>8L<A4L4MB54>H5<A:4>4L4L4
A4L4A7<><GB>BL454A>8AGB@C8>HFBA:4L4A7<A78
$:8>8M454A785454>4?4A4A:85B@8J4>4A45BA<BAFBF4@5HA4>H9J4A:8@C8>H7<4A:85HA4
@BAB>8FBA:4A7858GB>8G<A44J4
#C4A:<Ar4A7<L<A4L4A>8AGBA78
8GB>8F4?4A><@HG<A7H
/4A7<A78
$:8?4A74@BAB
/4A7<C4FH?4>4?HA:H54@C8L4A7<>H54>4>4><@CHFHL4?HA:H54/4A7<>HFBA:4>4@C4A:<A4L4A7<A78
@4G4A4@H>BA:BA4@BAB/4A7<@C<>H@4G4>4A4@H>BA:BA4L4A7</4A7<>HL<@54>4>HA:4@BF<
"B>H5H?4>4@H7BA7H8GF;8?8?85<F
*4Gr8@HE<688GF;<8?8?8@4@48@BE<A8GF;<8?8?8
*F;<8GF;<8GF;<8?8?8
*<5BCH@5H>4>4G<5B>J8A74>4A4MH?HA4AM<?45B>8@BA454:H7<:H7<>8>H<F4>HIHGH>4A45J4?4A4
5B!<F<>4L45B>4GH>4>4B>H8A745B>J8A74G<<5B>H@4A45J4?4A45B><9H?HL4G4G4A45BG<@4@4A45B
*4A:H54AGHL45J4?4@8@BA45B54AGHL45J4?4>H54A74>4>HLH?45B
5H858AB@8>H8A74@4MBAB58AB@8>H<F4>HIHGH>47<4>4
BA78
8AB5<>4@4>4@5HL458GB@8@BA4LB>8?8L4A:<GH>4
*<<5B>HG8?45BLBAFBL45B>H@BA4>4>HA4
5HA4@4>4@5H>H@4A4>4
#4FB?BL4L<LB>8?BA:458GBA78@HAGHLBAFB>8?8G<@9HAH4J4A4MH?HL4AGBGBL4L</4I4A74?8>8>H
I4A74@5HG4
— 528 —