200 Yıldır Çocuk ve Aile Masalları

Basın Bildirisi
DZT-PR- 2013 Yılı Ana Teması
Grimm Kardeşlerin Yıldönümü: 200 Yıldır Çocuk ve Aile
Masalları
Frankfurt / Main, 24 Ekim 2012 – Jacob ve Wilhelm Grimm Kardeşlerin masalları Alman
edebiyatının en tanınmış eserleri arasındadır. Grimm Kardeşlerin dünyaca tanınmasını
sağlayan Çocuk ve Aile Masalları adlı ünlü masal derlemesinin ilk baskısı 20 Aralık 2012’de
200üncü yıldönümünü kutlayacak. Alman Turizm Merkezi (DZT) Hessen Agentur ile birlikte
bu yıldönümü, kültüre meraklı tatilcileri Almanya seyahati yapmaya teşvik edecek bir fırsat
olarak değerlendiriyor. DZT’nin Yönetim Kurulu Başkanı Petra Hedorfer “Grimm Kardeşlerin
mirası, Seyahat Ülkesi Almanya’yı bir kültür destinasyonu olarak dünya çapında pazarlamak
için harika bir fırsat sunuyor” dedi. Güncel araştırmalar Seyahat Ülkesi Almanya’nın, yıllardan
beri dünyanın en sevilen kültür destinasyonlarından biri olduğunu ve sunduğu geniş kültür
etkinlikleri yelpazesiyle özdeşleştirildiğini kanıtlıyor.
İmaj güçlendirilmesine yönelik uluslararası etkinlikler
Seyahat Ülkesi Almanya’nın yurtdışındaki farklı hedef gruplarına yönelik tanıtım etkinlikleriyle
kültür gezginleri nezdindeki imajının güçlendirilmesi amaçlanıyor; Alman masalları da bu
amaç için ideal bir reklam aracı. DZT bu potansiyeli Alman Masal Yolu (Deutsche
Märchenstraße) ve Grimm Kardeşlerin yıldönümü çerçevesinde düzenlenen değişik
etkinliklerle harekete geçirerek, Seyahat Ülkesi Almanya’yı yabancı misafirler için daha da
cazip hale getirmek için kullanıyor. Yabancı tatilcilere çeşitli kültürel etkinliklerle dolu
benzersiz bir kültür deneyimi yaşama fırsatı sunulacaktır.
Hessen’de sergi
Jacob ile Wilhelm Grimm Kardeşler, Çocuk ve Aile Masalları’yla dünya kültürüne büyük katkı
sağlayarak Alman ve Avrupa kültür tarihinin en önemli kişileri arasında yerlerini aldılar.
Öncelikle Kassel ve çevresinde olmak üzere, hem yazılı ve hem de sözlü kaynaklardan
yararlanmak suretiyle toplam iki yüzün üzerinde masal derlediler. Özellikle Hessen
bölgesinde, doğdukları şehir Hanau’dan başlayarak gençlik yıllarını geçirdikleri Steinau’da,
üniversite şehri Marburg’da ve Kassel Prensi’nin sarayında iz bıraktılar.
2013 Grimm yıldönümü kutlamalarının merkezinde, 27 Nisan - 8 Eylül 2013 tarihleri arasında
Kassel documenta Salonu’nda düzenlenecek ve sayısız orijinal esere de yer verecek olan
“EXPEDITION
GRIMM”
sergisi
olacaktır.
Internette
www.grimm2013.de
adresinde
etkinliklerle ilgili çok sayıda önerinin yer aldığı programı Hessen Eyaleti Bilim ve Sanat
Bakanı Eva Kühne-Hörmann şu sözlerle tanıttı: “Documenta Salonu’nda düzenlenecek olan
bu sergi, projenin en önemli ayağı olmakla birlikte, Hessen bölgesinin pek çok yerinde
gerçekleştirilecek ilginç etkinliklerin tümü heyecan verici ve geniş kapsamlı bir programın
parçasıdır. Bölgemizi ziyaret edenler 2013 yılı boyunca “bizim” Hessen’li Grimm Kardeşlerle
çok çeşitli bağlamlarda karşılaşma fırsatını bulacaklar”.
Alman Masal Yolu
Alman Masal Yolu, sayıları neredeyse 200’ü bulan Alman tatil yollarının en eskilerinden ve
bilinenlerinden biri olarak uzandığı 600 kilometre boyunca Grimm Kardeşlerin yaşadıkları ve
etkin oldukları yerleri birbirine bağlıyor. Masal Yolu, Hanau’dan başlayarak Bremen’e kadar,
sadece ”Bremen Mızıkacıları” ya da “Fareli Köyün Kavalcısı” gibi masallarla değil, kardeşlerin
iz bıraktıkları çok sayıda Grimm mekânları boyunca uzanıyor. İlgilenenler 1 Mayıs – 1
Temmuz 2013 tarihleri arasında kardeşlerin doğum yeri olan Hanau’da Grimm Masalları
Festivali’ni ziyaret edebilir veya çocukluklarının geçtiği Steinau’da kukla günlerine konuk
olabilirler. UNESCO Dünya Kültür Mirası arasında yer alan masalların el yazmalarını
Bellevue Şatosu içinde bulunan Grimm Kardeşleri Müzesi’ndeki sürekli sergide gezmek
mümkün. Grimm Kardeşlerin izinden gidenler yol boyunca detaylı ve maliyetli restorasyon
çalışmalarının gerçekleştirildiği masalı köy ve kasabalardan geçecekler. Ziyaretçiler için
burada masallar adeta yeniden hayat bulacak: örneğin, Bad Wildungen-Bergfreiheit’daki
Pamuk Prenses Köyü’nde, Alsfeld ile Fritzlar arasında bulunan Kırmızı Şapkalı Kız’ın
ülkesinde ya da Yüksek Meissner dağındaki Frau Holle gölünde.
Jacob ile Wilhelm Grimm, masal derlemenin yanı sıra profesör olarak ders verdiler ve sözlük
hazırladılar. Jakob Grimm ayrıca politik sulara açılma cesaretini gösterdi ve Frankfurt’ta
toplanan ilk Alman Ulusal Meclis’in üyesi oldu. Ressam olan kardeşleri Ludwig Emil Grimm
ise Willingshausen’da bulunan Avrupa’nın ilk sanatçılar kolonisinin kurucularındandı.
DZT hakkında
Genel merkezi Frankfurt/Main şehrinde bulunan Alman Turizm Merkezi (DZT), Almanya’nın ulusal
“Turizm Kurumu”’dur. Federal Ekonomi ve Teknoloji Bakanlığı’nın verdiği görev ve Federal Almanya
Parlamentosu’nun bir kararı üzerine aynı bakanlığın verdiği destekle Seyahat Ülkesi Almanya’yı temsil
etmektedir. DZT Almanya’nın sahip olduğu seyahat destinasyonlarının yurtdışındaki pozitif imajını
daha da geliştirmek ve Almanya’ya yapılacak seyahatleri teşvik etmek üzere stratejiler ve ürünler
geliştirmekte ve sunmaktadır. Bunun için dünya genelinde 30 ülke temsilcilikleri bulunmaktadır. Daha
fazla bilgi için çevrimiçi Basın Merkezi’mizi ziyaret edebilirsiniz: www.germany.travel/presse.