LIFE - Ferroli

Ferroli Genel Müdürlük ve Merkez Teknik Servis
Organize Sanayi Bölgesi 1. Cadde No:28
Y. Dudullu/‹stanbul
Tel: (0216) 527 83 80 (pbx)
Faks: (0216) 527 86 83
www.ferroli.com.tr
[email protected]
Düzce Fabrika
Düzce
Fabrika
2. Organize
Sanayi
Bölgesi / Düzce
2.Organize
Sanayi552
Bölgesi
/ Düzce
Tel: (0380)
64 74
Tel: (0380)
Fax:
(0380) 552
552 64
64 74
94
Fax: (0380) 552 64 94
LIFE
‹stanbul Bölge Müdürlü¤ü
Organize Sanayi Bölgesi 1. Cadde No:28
Y. Dudullu/‹stanbul
Tel: (0216) 527 83 80 (pbx)
Faks: (0216) 527 86 83
Ankara Bölge Müdürlü¤ü
Gersan Sanayi Sitesi 658.Sokak No:45
‹stanbul Yolu Yenimahalle/Ankara
Tel: (0312) 256 04 02
Faks: (0312) 256 13 73
Konya Bölge Müdürlü¤ü
Akbafl Mahallesi Furgandede Caddesi No:4/A
(Yeni Larende) Meram/Konya
Tel: (0332) 354 03 88 (pbx)
Faks: (0332) 354 03 92
Kayseri Bölge Müdürlü¤ü
Osman Kavuncu Caddesi No:231 Melikgazi/Kayseri
Tel: (0352) 331 78 68
Faks: (0352) 331 77 75
Ege Bölge Müdürlü¤ü
Akçay Caddesi No: 211 Gaziemir/‹zmir
Tel: (0232) 252 41 13 (pbx)
Faks: (0232) 252 14 41
Güneydo¤u Anadolu Bölge Müdürlü¤ü
Fatih Mahallesi Fevzi Çakmak Bulvar› No:149 fiehitkamil/Gaziantep
Tel: (0342) 321 73 73
Faks: (0342) 321 73 01
Ferroli Türkiye kurumsal iletiflim yay›n›d›r
LIFE
Ekim 2008
no.13
Ah o eski
ramazanlar
Motosiklet
tutkusu
Çetin
Çakmakç›
Ferroli
tüketiciyle
iç içe
Konya’da
rafting
heyecan›
‹leri teknoloji
Ferroli
ürünleri
tan›t›ld›
önsöz
Merhaba,
Sonunda sektörün en hareketli aylar› bafllad›. Bir yandan ramazan telafl›,
di¤er taraftan okullar›n aç›lmas›, insanlar›n tekrar evlerine ve rutin
hayatlar›na geri dönmesiyle beraber, bizim sektörümüz de yaz aylar›ndaki
rehaveti üstünden att›.
Fabrikam›z büyük bir h›zla ve kapasite art›rarak üretim yapmaya devam
ediyor. ‹hracat yapt›¤›m›z ülkelerin say›s› her geçen gün art›yor. Böylece
tüm Ferroli grup ülkelerini, Türk kalitesiyle üretilmifl yeni radyatörlerimizle
tan›flt›r›yoruz. Panel radyatör hatt›na ek olarak üretimine bafllayaca¤›m›z
havlupan hatt›n›n da montaj› tamamlanmak üzere. Ekim ay› içerisinde
havlupan›n da test üretimlerine bafllam›fl olaca¤›z. Buna ek olarak Haziran
ay›nda lansman›n› gerçeklefltirdi¤imiz yeni ürünlerimiz de, Ekim ay›
içerisinde sat›fla sunulacak.
Ço¤u zincir ma¤aza olan kitap evlerinde sat›lmaya bafllanan “‹stanbul’da
‹talyan ‹zi” isimli kitab›m›z›n sat›fllar› da her geçen gün art›yor. Özel
bask›s›yla kültür-sanat, ifl dünyas› ve akademik çevrelerde de büyük
be¤eni toplayan ve arflivlerde önemli bir yere sahip olacak kitap bas›nda
da hãlã büyük ilgi görüyor.
Dergimizin yeni say›s›nda; yerel pazarlama çal›flmalar›m›z, ‹talya’ya
gerçeklefltirilen bas›n gezisi, yetkili sat›c›lar›m›z – servislerimiz ve
bölgelerimizden haberler, yetkili sat›c›m›z Say›n Sad›k Sarg›n’a verilen ödül,
fabrika gezisi ile ilgili bilgiler, Yaylakent fienlikleri vs yer al›yor. Bu say›m›zda
bir ilk olarak hobilerden bahsetmeye bafllayaca¤›z. Sizler de
yay›nlanmas›n› istedi¤iniz ilginç hobilerinizle ilgili bilgileri foto¤raf eflli¤inde
bize bildirebilirsiniz. Yine bir ilk olarak bu say›m›zda teknik bir makaleye yer
verece¤iz. Yaflam sayfalar›m›zdaki konumuz ise hepinizin hofluna
gidece¤ini umdu¤umuz “Eski Ramazanlar.”
Yaklaflmakta olan ramazan bayram›n›z› flimdiden en içten dileklerimle
kutlar›m.
Sevgiyle kal›n.
Çetin Çakmakç›
Ferroli Türkiye Yönetim Kurulu Üyesi ve
Genel Müdür
Ferroli Life
Ferroli Türkiye ad›na
Sahibi ve
fllleri Müdürü
Sorumlu Yaz› ‹fl
Alev Alagöz Ero¤lu
Yay›n Haz›rl›k
Lea Yay›nc›l›k
Bask›
Bizim Matbaa
Ferroli Merkez:
Organize Sanayi Bölgesi 1. Cadde No: 28
Y.Dudullu 34775 Ümraniye / ‹stanbul
Tel: 0216 527 83 80 /
Faks: 0216 527 86 83
www.ferroli.com.tr
Lea Yay›nc›l›k:
Sa¤lam Fikir Sokak Esen Palas Apt. No: 2B
Daire: 5 34394 Esentepe / ‹stanbul
Tel: 0212 266 10 08
Faks: 0212 356 55 14
[email protected]
3
‹çindekiler
LIFE
Haberler 5
Ferroli yeni ürünlerini tan›tt›. ‹leri teknoloji Ferroli ürünleri. Teknik makale: Is›tmada
enerji tasarrufu. Ferroli servisleri k›fla haz›r. Sad›k Sarg›n’a baflar› ödülü. Byzantion
Otel’de Ferroli havas›. Ferroli, tüketiciyle iç içe. ‹zmir Enternasyonel Fuar›’na Ferroli
de renk katt›. Konya’da turnuva ve rafting heyecan›. Yaylakent fienlikleri, Temmuz’da yap›ld›. Ferroli, ‹talya’da Türk medyas›n› a¤›rlad›.
Aram›za
Kat›lanlar 13
Ferroli ailesine yeni kat›lanlar.
Hobi: Bir motosiklet
tutkunu olarak
Çetin
Çakmakç›
14
Ferroli Türkiye Yönetim Kurulu Üyesi ve Genel Müdürü
Çetin Çakmakç›, ifl stresini
atman›n en güzel yolunun
motor kullanmak oldu¤unu
belirtiyor.
Portre 15
Bu say›n›n konu¤u, Ferroli Bilgi ‹fllem Sorumlusu
Metin Direk.
Life:
Ah o eski
ramazanlar 16
Eskiden ramazan ay›; çalg›l› kahveleri, Direkleraras›,
uzun upuzun geceleri, iftar ve sahur
yemekleriyle bir toplumun
topyekun e¤lendi¤i ve
dinlendi¤i ayd›. Nas›l
haz›rlan›l›rd›, ne tür
faktörlerle e¤lenilirdi ve neler yap›l›rd›?
Yetkili sat›c›lar
ve teknik
servisler 20
Dilbazlar Ltd. fiti., Ege Is›tma ve
Klima Sistemleri, Sam-Fer Mühendislik,
Yap›c› Buz Teknik, Ferroli Life sayfalar›nda
a¤›rlan›yor.
Bulmaca 22
Bas›n Kupürleri 23
4
Haberler
Ferroli, yeni ürünlerini tan›tt›
Son y›llarda enerji tasarrufu konusunda da öncü ad›mlar atan Ferroli, tüketicilerin ve
do¤an›n ihtiyaçlar›n› göz önüne alarak üretti¤i yeni ürünlerini yetkili sat›c›lar›na tan›tt›.
Ferroli’nin ürün tan›t›m toplant›lar› 2
Haziran - 9 Temmuz 2008 tarihleri
aras›nda 14 ilde (Afyon, Ankara, Antalya, Bolu, Bursa, Çorlu, Gaziantep,
‹stanbul, ‹zmir, Kayseri, Konya, Malatya, Samsun, Trabzon) gerçeklefltirildi. Yeni kombilerin, termosifonlar›n, çelik kazanlar›n, brülörlerin, boylerlerin, yo¤uflmal› kazanlar›n, otomatik kontrol ve kontrol panellerinin,
kaskad sistemleri ve uygulamalar› ile
so¤utma grubu ürünlerinin tan›t›ld›¤›
toplant›lara yaklafl›k 1000 kifli kat›ld›.
Ürün tan›t›m toplant›lar›n›n sonuncusu, 9 Temmuz 2008’de ‹stanbul’daki Eresin Topkap› Otel’de yap›ld›.
Tüm gün süren toplant›, Ferroli Türkiye Pazarlama Müdürü Alev Alagöz
Ero¤lu’nun k›sa aç›l›fl konuflmas›yla
bafllad›.
Ard›ndan Ferroli Türkiye Yönetim
Kurulu Üyesi ve Genel Müdürü Çetin Çakmakç›, yetkili sat›c›lara seslendi. Konuflmas›nda yeni ürünlerin özelliklerinden de k›saca
bahseden Çakmakç›, “Tan›tt›¤›m›z yeni ürünlerimiz, inan›yorum ki, hem sizlerin hem de müflterilerimizin be¤enisini kazanacak. Birço¤u Ferroli patentli özel üretim olan ürünlerimiz
dünyadaki son teknolojiler ve tüketicilerin beklentileri göz önüne al›narak
tasarland›,” dedi.
Türkiye’nin oldukça zor bir y›l geçirdi¤ini, ancak Ferroli Türkiye olarak
2009’dan umutlu olduklar›n› vurgulayan Çakmakç›, sözlerini flöyle sürdürdü: “Sizlerin de bildi¤i gibi Düzce’deki fabrikam›zda üretim geçti¤imiz aylarda bafllad› ve art›k Ferroli
Türkiye olarak dünyan›n birçok ülkesine ihracat gerçeklefltiriyoruz. fiu
anda fabrikada radyatör üretimi yap›l›yor ancak k›sa zaman sonra havlupan üretim hatt› da gelecek. Bir
sonraki hedefimiz Türkiye’de kombi
üretimi gerçeklefltirmek,” dedi.
Toplant›da Ferroli Türkiye Is›tma Grubu Ürün Yöneticisi O¤uzhan Y›ld›r›m,
So¤utma Grubu Ürün Yöneticisi ‹lyas
Atacan ve E¤itim-Planlama Uzman›
Fehmi Gök taraf›ndan yeni ürünlerle
ilgili detayl› bilgiler verildi. Ürünlerin
teflhir de edildi¤i toplant›da, enerji verimlili¤i ön planda olan A
s›n›f› ürünler yetkili sat›c›lar taraf›ndan yo¤un ilgi gördü. Gün
boyu interaktif bir flekilde süren toplant› sonras›nda Ferroli ailesi lezzetli bir akflam yeme¤i ile günü noktalad›.
5
Haberler
LIFE
‹leri teknoloji Ferroli ürünleri
Ürün yelpazesini her geçen gün biraz daha geniflleten Ferroli, son ürünleriyle çevreye,
enerji tasarrufuna ve kaliteye verdi¤i önemi bir kez daha gösterdi.
Tüm ürünlerin d›fl görünümleri de modern Ferroli çizgilerini yans›tacak
flekilde yeniden tasarland›. Haz›rlayan : Fehmi Gök
KONVANS‹YONEL KOMB‹LER; Bu gruptaki ürünlere üç farkl› kapasitede
iki yeni model ilave edildi. Domitech F 24/32 serisi ve Divatop F37 serisi.
Domitech F24 /F32 Kombiler
Divatop F37 Kombi
Daha fl›k, daha kompakt boyutlar ve 24 ve 32 Kw’l›k kapasitelerdeki ürünlerin flimdilik sadece hermetik modelleri haz›rland›. Bacal› modelleri önümüzdeki dönemde ç›kacak.
Ferroli patentli bitermik
(birleflik) bak›r eflanjörlü,
tüm çal›flma fonksiyonlar›n›n izlenebildi¤i, özel
olarak tasarlanm›fl, LCD
ekranl›, dijital kontrol panelli, elektronik do¤rusal
alev modülasyonu ile
yak›ttan tasarruflu, günefl kollektörü ile entegre çal›flma özelli¤iyle kullan›m suyunda yüksek
konfor ve yak›t tasarrufu, kullan›m suyunda
ekonomi ve konfor modu özelli¤i, sessiz çal›flma özelli¤i, modülasyonlu veya on-off oda
termostatlar› ile çal›flabilme özelli¤i, kompakt ölçüleri ile montaj ve kullan›m alan›ndan yer tasarrufunu bu seri cihazlar›n bafll›ca özellikleri olarak sayabiliriz.
Divatop Serisi’nin 37 Kw kapasitede sadece hermetik
olarak üretilen modeli. Di¤er Divatop kombilerin sahip
oldu¤u bütün özelliklerine sahip. Monotermik (çift) bak›r
eflanjörlü, günefl kollektörü ile entegre çal›flma özelli¤iyle kullan›m suyunda
yüksek konfor ve yak›t tasarrufu, modern
- estetik ve kompakt
tasar›ml›, kullan›c›
dostu mavi renkli
LCD kumanda paneli
(kontrol paneli ayn›
zamanda d›fl hava
kompanzasyon paneli olarak çal›flabilmektedir), 15 farkl›
emniyet sistemi ile
yüksek güvenlik
standard›na sahip,
kullan›m suyunda
ekonomi ve konfor
özelli¤i, sessiz çal›flma özelli¤i, d›fl hava
sensörü ve modülasyonlu veya on-off oda termostatlar› ile çal›flabilme cihaz›n öne ç›kan bafll›ca özellikleri.
6
YO⁄UfiMALI KOMBiLER; Bu gruptaki ürünlere, iki ürün grubu daha ilave edildi. Econcept Tech 25/35 C/A Premix Yo¤uflmal› Kombiler ve Domicompact F24 / F30 B
Sekonder Eflanjörlü Yo¤uflmal› Kombiler.
Econcept Tech 25/35 C/A Premix
Yo¤uflmal› Kombiler
Econcept Serisi’nin premix yo¤uflma teknolojisine sahip yeni
modeli Econcept Tech 25 ve 35 Kw’l›k iki farkl› kapasite ve
dört model seçene¤i ile Türkiye pazar›na sunuldu. Premix (ön
kar›fl›m) teknolojisi kullan›lm›fl
olup, %21-100 aras›nda daha
genifl güç modülasyon aral›¤›na sahip. Özel alafl›ml› Ferroli
patentli döküm alüminyum yo¤uflma eflanjörü ile art›r›lm›fl ›s›
geçifl yüzey alan›, %109’luk
yüksek verim de¤eri, günefl
kollektörü ile entegre çal›flma
özelli¤iyle kullan›m suyunda
yüksek konfor ve yak›t tasarrufu, kullan›m suyunda ekonomi
ve konfor özelli¤i, kaskad kullan›m imkan›, cihaz›n çal›flma
fonksiyonlar›n›n tamam›n›n izlenebildi¤i LCD ekran, d›fl hava
sensörü ile modülasyonlu veya
on-off oda termostatlar› ile çal›flma imkan›, di¤er yo¤uflmal› premix cihazlara göre daha
kompakt ölçüler ile montaj ve kullan›m alanlar›ndan yer tasarrufu ve A tiplerinde entegre üç yollu vanas› ile boyler kiti kullan›m›na gerek b›rakmamas› bu cihazlar›n en önemli özellikleri.
SO⁄UTMA GRUPLARI
RVL Su So¤utma Gruplar›
Ferroli Su So¤utma Gruplar›n›n en küçü¤ü.
2008 y›l›nda R410A gaz›yla sat›fla sunuldu.
Yerden ve duvardan ›s›tma-so¤utma sistemleri için özel olarak gelifltirilen bu cihazlar, ›s›tma ve so¤utma da
uygun flartlarda 4,0’a
kadar ç›kan COP ve
EER de¤erlerine sahip. RVL Su So¤utma
Gruplar›; villalar, ofisler,
oteller gibi küçük ve
orta ölçekli ticari alanlarda ve konutlarda
önemli bir seçenek.
Türkiye genelinde çeflitli projelerde kullan›lan cihaz, az yer kaplamas›yla da uygulamac› ve kullan›c›lar›n be¤enisini kazand›. RVL Su So¤utma
Gruplar›n›n bu yüksek performansa ulaflmas›n›
sa¤layan ö¤eler; verimli scroll kompresör baflta olmak üzere, yeni gelifltirilmifl özel fan tasar›m›, R410A gaz› ve genifl kondenser yüzeyleri.
Domicompact
F24 / F30 B Sekonder
Eflanjörlü Yo¤uflmal› Kombiler
Domicompact B Yo¤uflmal› Kombiler; kalorifer dönüfl suyu ve kullan›m suyunun paslanmaz çelik sekonder yo¤uflma eflanjöründen geçmesini ve at›k
bacagaz› ile ön ›s›tma yap›lmas›n›, böylece baca gaz› gizli ›s›s›ndan yararlan›lmas› ile %102’lik yüksek verim de¤erlerine ulafl›lmas›n› sa¤layan, Ferroli’nin patentli özel dizayn yo¤uflmal› kombi serisi. 24 ve 30
Kw’l›k kapasitelerde iki ürün seçene¤i bulunuyor.
Kullan›m› kolay LCD
ekranl› dijital kumanda panosu,
Ferroli patentli bitermik (birleflik) bak›r ›s› eflanjörü,
elektronik alev modülasyonu ile yak›t
tasarrufu, kullan›m
suyunda ekonomi
ve konfor özelli¤i,
modülasyonlu veya
on-off oda termostatlar› ile çal›flabilme
imkan› cihaz›n öne
ç›kan özellikleri.
Haz›rlayan: ‹lyas Atacan
Birden çok say›da modüler ba¤lant›yla kullan›m
esnekli¤i ve tasarrufu sa¤layarak büyük gruplar›n konulamad›¤› mekanlarda alternatif çözüm olan cihaz, ayn› zamanda geleneksel fan
coil sistemleriyle uyumlu ve verimli çal›fl›yor; heat pump özelli¤iyle k›fl›n -15 °C d›fl hava s›cakl›klar›na kadar çal›flabiliyor. Dijital panelli ekran
alarm haf›zas›na da sahip.
Flex Multi Inverter Klimalar
Ferroli ürün gam›na eklenen Flex Multi Inverter
Klimalar, çok odal› mekanlara çözüm getiriyor.
Bir d›fl üniteye birden çok iç ünitenin ba¤lanabildi¤i Flex Multi Inverter Klimalar; kullan›lmayan
iç ünitelere ayr›lan gücü di¤erine aktararak güç
kullan›m›nda esneklik yarat›yor. DC Inverter
teknolojisiyle de ayarlanan de¤eri yakalad›ktan
sonra üfleme s›cakl›¤› sabit bir de¤ere gelen
kompresör, ayn› devirde çal›flarak oda s›cakl›¤›n›n de¤iflmemesini sa¤l›yor. R410A ekolojik
gaz kullanan bu cihazlar çevre dostu olmalar›yla da dikkat çekiyor.
Cihaz›n de¤iflik kapasitedeki d›fl ünitelerine
9000, 12000 veya 18000 Btu/h kapasitedeki iç
ünitelerden, modele göre 2, 3 ya da 4 adet
ba¤lanabiliyor. Tek d›fl ünite kullan›m›yla kullan›c›y› ve uygulamac›y› birden çok d›fl üniteye yer
bulma probleminden kurtaran bu klimalar, geliflmifl uzaktan kumandalar›yla da dikkat çeki-
yor. Cihazlar›n uzaktan kumandas›, IFEEL özelli¤i sayesinde kumandan›n bulundu¤u noktan›n s›cakl›¤›n› ölçerek her on dakikada bir cihaza sinyal gönderiyor, cihaz performans›n› kullan›c›ya göre ayarl›yor. ‹kiz rotary kompresörlü
Flex Multi Inverter Klimalar, ayn› zamanda sessiz ve titreflimsiz çal›fl›yor; anti bakteriyel filtresiyle koku ve mikroplar› mekanlardan uzak tutuyor; düflük kapasitelerde yüksek verim ve
geleneksel on-off klimalara göre minimum
%30 daha fazla verim sa¤l›yor.
7
Teknik Makale
LIFE
Serdar Öksüz
E¤itim ve Pazarlama Uzman›/
Makine Mühendisi
Is›tmada
enerji tasarufu
Enerji tüm dünya için son derece önemli, güncel ve stratejik
bir kavram haline geldi. Ülkeler için ekonomik ve sosyal politikalar›n belirlenmesinde enerji en önemli kriterlerden biri durumunda. Enerji tasarrufu sa¤laman›n de¤iflik yöntemleri
afla¤›da belirtildi¤i gibidir. Bunlar;
lYal›t›m›n Tasarruftaki Pay›
Bireysel veya merkezi ›s›tma sistemlerinde enerjinin verimli
kullan›lmas› için ilk ad›m enerji israf›n›n önlenmesidir. Bunun
için binalarda TSE 825 standartlar›na uygun ›s› yal›t›m› yap›l
mas› gereklidir. ‹stanbul’da taban alan› 200 m2 olan dört katl›
bir binada standartlara uygun yal›t›m yap›ld›¤›nda, yal›t›ms›z
bir binaya göre ›s›tma ihtiyac›nda y›ll›k yaklafl›k yüzde % 55 azalma meydana
gelmektedir. Termal kamera ile çekilen foto¤rafta
binan›n yal›t›ms›z olan sa¤
taraf›nda radyatör arkas›ndan ve pencerelerden ›s›
kay›plar›n›n fazla oldu¤u
görülmektedir. Özellikle ›s›
yal›t›m›n›n olmad›¤› binalarda, radyatör arkalar›nda ilave izolasyon yap›lmas› gereklidir.
Is›, tafl›n›m ve ›fl›n›m yöntemleri ile radyatörün ›slak kanallar›ndan ve konvektör yüzeylerinden havaya geçer. Tafl›n›m yönetiminde; ›s›nan hava genleflir ve yo¤unlu¤u düfler. Yükselen s›cak hava yerine so¤uk hava gelir. Oda içerisindeki hava
bu flekilde sirküle edilerek, ›s› transferi gerçekleflmifl olur ve
ortam›n ›s›t›lmas› sa¤lan›r. Ifl›n›m yönteminde ise; ›s› radyatör
yüzeylerinden transfer edilir. Radyatörlerin önüne, üzerine ›s›
ak›fl›na ve hava sirkülasyonuna engel olacak eflyalar veya
kal›n perdeler konuldu¤unda verimleri % 15’e varan oranlarda düflmektedir. Is›t›lan mahaller nemlendirilirse nemli hava
s›cakl›¤› daha iyi tuttu¤undan s›cakl›k daha yüksek hissedilir.
‹yi yal›t›m yap›lm›fl bir binada kullan›lacak kombi veya kazan
8
kapasiteleri daha küçük, radyatör miktar› daha az olacakt›r.
Dolay›s›yla ›s›tma sisteminin ilk yat›r›m maliyetinin yan›nda, iflletme ve servis maliyetleri de azalacakt›r. Bunun yan›nda kazan dairelerinde tesisat›n iyi izole edilmesi de ›s› kayb›n›
önemli ölçüde azaltacakt›r. Özellikle s›cak su borular›n›n çok
uzun oldu¤u durumlarda veya bir kazan dairesinden toprak
alt›ndan giden borularla birçok binan›n beslendi¤i bölge ›s›tmas› yap›lan yerlerde tesisat borular›n›n yal›t›m› hem
tüketim hem de cihaz seçimi konular›nda çok
önem kazanmaktad›r.
lYo¤uflmal› Kombi ve
Kazanlar
Yo¤uflmal› kombi ve kazanlarda at›k baca gaz› tesisat dönüfl suyuyla karfl›laflt›r›l›r ve içerisindeki su
buhar› yo¤uflturularak gizli
›s›s›ndan (suyu buhar halinde tutan enerji) faydalan›l›r. Alt ›s›l de¤ere (1 m3
gaz yand›¤›nda oluflan su,
buhar halinde ise a盤a ç›kan ›s› enerjisi) göre yap›lan hesaplarda; yo¤uflmal› kombilerde yanma için gerekli hava ve gaz miktar›n› ayarlayan premix teknolojisiyle birlikte kullan›ld›¤›nda, uygun flartlarda klasik yanmal› kombilere göre
% 20’lere varan kazançlar söz konusudur.
lModülasyonlu Çal›flma, Durma Kay›plar›
Modülasyonlu çal›flmada cihazlar sistemin ihtiyac›na göre
alev boyunu ayarlayarak cihazlar›n kapasitelerini ihtiyaca göre azalt›p art›r›rlar. Bu sayede cihazlar s›k s›k durkalk yapmayacaklar ve
dur-kalk kay›plar en aza
inecektir. Befl adet Ferroli
Econcept 101 (100 Kw) yer
tipi yo¤uflmal› kazan ile yap›lan bir kaskad ba¤lant›da
sistem 11 Kw’dan 500
Kw’a kadar modülasyon
yapabilmektedir. Is›t›c› cihazlar›n kapasitelerinin binalara uygun seçilmesi de durma kay›plar›n›n önlenmesi için önemlidir.
Merkezi sistem kazanlar› için, kazan ve brülör seçimlerinin
do¤ru yap›lmas› ve devreye al›n›rken brülör kapasitesinin
do¤ru ayarlanmas› sistemin gere¤inden fazla dur-kalk yapmas›n› önleyecektir.
lOda Termostatlar›, Termostatik Vanalar
Ortam›n ihtiyaçtan fazla ›s›t›ld›¤› her 1 C° için yak›t tüketimi
yaklafl›k % 6 artmaktad›r. Bunu önlemek için bir oda termostat› veya termostatik radyatör vanas›n›n kullan›lmas› tav-
Ferroli servisleri k›fla haz›r
siye edilir. Ferroli Romeo modülasyonlu kumanda paneli onoff çal›flan bir oda termostat›yla karfl›laflt›r›lm›flt›r. Modülasyonlu oda termostat› ayarlanan oda s›cakl›¤›na, ortam› çok
daha h›zl› ve hatas›z getirmektedir. Ayn› zamanda bir d›fl hava sensörüyle d›fl hava s›cakl›¤› da ölçülerek tam bir otomasyon sa¤lanabilir. Radyatörlere termostatik vana tak›larak her oda için farkl›
s›cakl›k de¤erleri elde edilebilir ve gerekli
s›n›rlama yap›labilir. Kullan›lmayan odalardaki radyatörlerin tamamen kapat›lmas›
yerine termostatik vana ile k›s›lmas› daha
uygun olacakt›r. Çünkü s›cak odalardan
›s›t›lmayan odalara ›s› kayb› artacak ve ›s›t›c› cihazlar gere¤inden fazla devrede kalarak yak›t tüketimini
art›racakt›r.
lIs›nma Al›flkanl›klar›
Daha tasarruflu kullan›m amac›yla kombi veya kazan›n geceleri kapat›lmas› sistemin gere¤inden fazla so¤umas›na ve
tekrar ›s›tmaya baflland›¤›nda fazla yak›t tüketimine yol açar.
Bunun yerine gece boyunca düflük s›cakl›kta ›s›tma yap›larak
toplamda daha az yak›t tüketimi sa¤lanabilir. Normal flartlarda 21-22 °C’lerde konforlu bir ›s›nma
mümkünken, yaflam mahallerini devaml›
25°C ve üzerinde bir s›cakl›klarda tutmaya
çal›flmak y›ll›k yak›t tüketimini önemli ölçüde art›rmaktad›r. Bununla beraber kullan›m suyunun da ihtiyaçtan fazla ›s›t›lmas› hem yak›t masraf›n› hem de sistemde
bulunan boyler pompas›, rezistans› vb ekipmanlar›n enerji tüketimini art›rmaktad›r.
Enerji ve çevreyle ilgili hassasiyetlerin son derece artt›¤› günümüzde hem ›s›tma sektöründe cihaz seçimi ve tesisat yap›m›nda görev alanlar›n hem de son kullan›c›lar›n enerji tüketimi konusunda dikkatli davranmalar› art›k bir mecburiyet haline gelmifltir. Bu konu tüm dünyada oldu¤u gibi ülkemizde
de yeni kanuni düzenlemelerle ve yapt›r›mlarla daha s›k› bir
flekilde takip edilecektir.
Kaynaklar:
Elektrik ‹flleri Etüt ‹daresi Genel Müdürlü¤ü Bina Enerji
Yöneticisi E¤itimleri
Türkiye’de Yal›t›m Gerçe¤i - ‹zoder Yay›nlar›
Ferroli Teknik Dokümanlar›
Sad›k Sarg›n’a baflar› ödülü
Ferroli Üsküdar yetkili sat›c›lar›ndan Fer Mekanik Tesisat
Mühendislik’in sahibi Sad›k Sarg›n, Yap› Merkezi
taraf›ndan baflar› ödülüyle onurland›r›ld›.
Sarg›n, Yap› Merkezi’nin ana binas›n›n renovasyon
inflaat›nda, mekanik ifllerin projelendirmesi ve uygulanmas›ndaki baflar›l› çal›flmalar› nedeniyle bu onura de¤er
görüldü.
Ferroli ›s›tma yetkili servisleri, 13 May›s - 19 Haziran
2008 tarihleri aras›nda, yeni ürünleri tan›tmak ve bilgileri
güncellemek amac›yla ‹stanbul ve Ankara bölge müdürlüklerinde düzenlenen ›s›tma e¤itimlerine kat›ld›. Toplam
220 yetkili servis
personelinin haz›r
bulundu¤u e¤itim
toplant›lar›nda, ›s›tma
sistemleri ve tesisat
tekni¤i konular›nda
bilgi verildi, gerek
pratik gerekse teorik
çal›flmalar yap›ld›.
Kazan, brülör ve
kontrol paneli sistemlerinde hizmet
a¤›n› geniflletmek isteyen Ferroli, ›s›tma e¤itimlerinde
baflar› gösteren teknisyenlere, bir baflka e¤itim imkan›
daha sundu. 25 – 28 A¤ustos 2008 tarihleri aras›nda
‹stanbul Bölge Müdürlü¤ü’ndeki gerçeklefltirilen e¤itime, 37 servis teknisyeni kat›ld›. Teknisyenler, kaskad
sistemler için haz›rlanan similasyon stantlar›nda uygulamal› e¤itimlerini Koray Gürkan, Serdar Öksüz, Gökduman Kütük ve Cahit Ayaz’dan ald›lar.
Byzantium Otel’de
Ferroli havas›
‹stanbul, Sultanahmet’te alt› ayd›r hizmet veren Byzantium Otel’in tüm ›s›tma – so¤utma donan›m›nda Ferroli
ürünleri tercih edildi. 75 oda, restoran, bar, hamam ve
sosyal tesisleri bulunan otelde; chiller, kazan, boyler, ›s›
geri kazan›m cihazlar› ve fan-coil’ler kullan›ld›. Uygulama
Tunç Mühendislik taraf›ndan yap›ld›.
Hidrolik kitin sirkülasyon pompas›, bir as›l-bir yedek olarak
üretildi. Restoran k›sm›nda kaset tipi fancoil’lerle beraber
›s› geri kazan›m cihazlar›na yer verildi. Is› geri kazan›m cihazlar›nda so¤utulan taze hava fancoil’lerin üzerinde geçirilerek ortam›n taze hava ihtiyac› karfl›land›. Odalarda 2,1
Kw gizli tavan topfan fancoil’ler tercih edildi. G N4 N12
kazan ve 4 adet 1000 litrelik boyler kullan›larak otelin s›cak su ihtiyac› giderildi.
9
Haberler
LIFE
Ferroli tüketiciyle iç içe
Tüketiciyle hayat›n içinde, keyifli aktivitelerde bir araya gelen Ferroli, yaz aylar› boyunca
pek çok farkl› kentte etkinliklere kat›ld›. Çanakkale Troya Festivali, Bolu Beyaz
Et Festivali, Alia¤a Bar›fl ve Hoflgörü Kültür Sanat Festivali ile Afyon Zafer Haftas› bunlar
aras›nda yer ald›.
Ferroli’nin ilk dura¤› Bolu’ydu. Ferroli, 2009 y›l›nda do¤algazla
tan›flacak olan Bolulularla, 25-27 Temmuz 2008 tarihleri aras›nda 2. Uluslararas› Bolu Beyaz Et Festivali’nde bir araya
geldi. Festival; halk danslar›, çocuk flenli¤i, konserler, yemek
yar›flmas› gibi etkinliklerle sürdü. Ferroli, ikinci olarak ise, do¤algazl› hayat›n her geçen gün biraz daha yayg›nlaflt›¤› Çanakkale’nin en önemli festivaline kat›ld›. Ferroli yetkilileri 9-16
A¤ustos 2008 tarihleri aras›nda gerçeklefltirilen ve bu y›l ana
temas› “bar›fl kültürümüz olsun” olarak belirlenen 44. Uluslararas› Troya Festivali boyunca, Çanakkalelilerle beraber olma
f›rsat›n› buldu. Ferroli’nin kat›ld›¤› bir baflka etkinlik ise Afyonkarahisar Uluslararas› Zafer Haftas› oldu. 26-30 A¤ustos
2008’de gerçeklefltirilen festivalin ikinci günü, Afyonkarahi-
10
sar’›n düflman iflgalinden kurtuluflu da kutland›. Zafer Haftas›
kapsam›nda Ferroli de açt›¤› stant arac›l›¤›yla Afyonlularla bulufltu. 26-31 A¤ustos tarihleri aras›nda ‹zmir’in Alia¤a ilçesinde bar›fl ve hoflgörü meflaleleri yak›l›rken Ferroli de oradayd›.
Yo¤un bir kat›l›m›n oldu¤u ve pek çok renkli etkinli¤in gerçeklefltirildi¤i 19. Alia¤a Uluslararas› Bar›fl ve Hoflgörü Kültür
Sanat Festivali’nde Ferroli stand› da ilgi gördü. Tüm bu festivaller ve etkinlikler boyunca, Ferroli, Infomobil Tan›t›m Arac›’nda ziyaretçilere ürünleri bire bir tan›tt›. Detayl› bilgilendirme yap›lan araçta ziyaretçiler ürünleri çal›fl›r vaziyette görme
imkan› da elde ettiler. Ferroli yapt›¤› bilgilendirmenin etkinli¤ini
ve ulafl›labilirli¤ini art›rmak için ziyaretçilere son derece faydal›
bilgiler içeren kombi kitap盤› da¤›tt›.
Konya’da turnuva ve rafting heyecan›
Ferroli sponsorlu¤unda, Makine Mühendisleri Odas› Konya fiubesi taraf›ndan 5 –
27 Haziran 2008 tarihleri aras›nda gerçeklefltirilen Futbol Turnuvas›’n› Konya
Bölge Müdürlü¤ü personelinin de içinde bulundu¤u Alperenler tak›m› kazand›.
72 mühendisin oluflturdu¤u 8 tak›m›n kat›ld›¤› turnuvan›n her maç› yo¤un bir ilgiyle takip edildi.
Ferroli Konya Bölge Müdürlü¤ü, 27 Temmuz 2008 tarihinde ise yetkili sat›c›lar›n
kat›l›m›yla bir rafting program› düzenledi. 50 kiflilik kafile, Antalya’n›n Manavgat ilçesindeki Köprülü Kanyon’da rafting yaparak birlik ve beraberliklerini pekifltirdi.
‹zmir
Enternasyonel
Fuar›’na Ferroli de
renk katt›
‹zmir Bölge Müdürlü¤ü’ne ba¤l› olarak
çal›flan Net Ak›m Is› ve YTG
Mühendislik, 77. ‹zmir Enternasyonel
Fuar›’nda Ferroli’yi temsil ettiler. Net
Ak›m Is›, ‹nfomobil Tan›t›m Arac›’nda
ürünleri bire bir tan›t›rken YTG
Mühendislik tüketicilerle Ferroli
stand›nda bir araya geldi. 22-31
A¤ustos 2008 tarihleri aras›nda
gerçeklefltirilen fuar›n temas› “Küresel
Is›nma ve ‹klim De¤iflikli¤i” idi.
Yaylakent fienlikleri, Temmuz’da yap›ld›
Çank›r› Geleneksel Yaylakent fienlikleri, bu y›l 4-6 Temmuz 2008
tarihleri aras›nda gerçeklefltirildi. Festivalde, Ferroli Yetkili Sat›c›s›
Yaylakent, Ferroli’yi temsil etti. Ferroli sat›fl temsilcileri Yener Afl
ve Burak Felek, Çank›r› MHP Milletvekili Ahmet Bukan, belde
belediye baflkanlar›, sanatç› Turgay Baflyayla ile mahalli
sanatç›lar da festivalde haz›r bulundu.
11
Haberler
LIFE
Ferroli, ‹talya’da
Türk medyas›n›
a¤›rlad›
Ferroli, Türkiye’deki yat›r›m›n›n ve büyüme
hedeflerinin arkas›ndaki uluslararas› gücü
yak›ndan tan›tmak için Türk gazetecileri
‹talya'da a¤›rlad›. Gezi s›ras›nda Ferroli’nin
Verona’daki ›s› fabrikas›, Villanova’daki
endüstriyel ›s›tma ve so¤utma fabrikalar›
ziyaret edildi.
Ferroli’nin 4-6 Haziran
2008 tarihleri aras›nda
gerçeklefltirilen bas›n gezisine, Ferroli Grubu ad›na
Ferroli CEO’su Piero Canova ev sahipli¤i yapt›.
Canova, bas›n mensuplar›n›n kat›l›m›yla düzenlenen
toplant›da Avrupa’dan yeni
bir üretim hatt›n›n önümüzdeki günlerde Türkiye’deki fabrikaya hareket edece¤inin müjdesini verdi. Canova, ayr›ca, rakiplerinden en büyük farklar›n›n ›s›tma ve so¤utma sistemlerinde en genifl ürün gam›na sahip olmalar› oldu¤unu belirterek, “Bu genifl ürün gam›m›z› devam ettirmek, ›s›tma ve so¤utma sistemlerinin global tedarikçisi olmak en büyük hedefimiz” dedi.
Ferroli Grubu’nun ihracattan sorumlu Baflkan Yard›mc›s› Maurizio Foglia da endüstriyel alandaki ihtiyaçlar›n farkl›laflmas›
12
sebebiyle endüstriyel ürünlere yat›r›mlar›n› art›racaklar› söyledi ve flöyle devam etti: “Bizim de¤erlerimiz kalite üzerine kurulu, son 5 y›lda bu kaliteden feragat etmeden ciddi bir büyüme elde ettik. Lokal stratejilere a¤›rl›k vermek ve do¤ru ortakl›klar› seçmek bu büyümede etkili oldu. Çok h›zl› büyüyen
ofislerimizden biri de Türkiye. Türkiye’deki fabrikam›zda özel
bir ürünümüz olacak. Çelik panel radyatör üretimi sadece
Türkiye’de
Maurizio Foglia, Çetin
yap›lacak.”
Çakmakç› ve Piero Canova
Türkiye’nin dinamikleri ile
grubun vizyonunu baflar›yla birlefltirerek
pazardan büyük bir pay
alan Ferroli
Türkiye’nin
Genel Müdürü Çetin Çakmakç› ise flu aç›klamalarda bulundu: “Biz Türkiye pazar›n›n
yüzde 20 büyüme potansiyeli oldu¤unu düflünüyoruz. Ferroli’nin bugüne kadar yenilikçi ve dinamik bir marka olmas›n›
hedefledik. Bundan dolay› pazara sunaca¤›m›z konvansiyel
ve yo¤uflmal› kombiler, yeni kazanlar, duvar tipi split klimalar
ve yeni tip endüstriyel ürünlerle pazar pay›m›z› k›sa vadede
bir puan daha art›rmay› hedefliyoruz. Bunun d›fl›nda önümüzdeki sene günefl enerjisiyle çal›flan do¤al sirkülasyonlu
solar sistemlerimiz Türkiye’de sat›lmaya bafllanacak. Yo¤uflmal› kombilerimizle enerjiye dikkat çekti¤imiz bu günlerde bu
ürünler bizim için çok önemli.”
Toplant›n›n ard›ndan Ferroli’nin Verona’daki 53 y›ll›k ›s› fabrikas›n›, Villanova’daki 1998’den beri üretim yapan endüstriyel
›s›tma ve 2003’den beri üretim yapan so¤utma fabrikalar›n›
ziyaret eden bas›n mensuplar› ayr›ca Verona’daki ve sonras›nda ziyaret edilen Venedik’teki tarihi mekanlar› gezdi.
Aram›za Kat›lanlar
MEHMET CEYLAN
1980, K›rflehir do¤umlu. 2002’de
Atatürk Üniversitesi Çevre
Mühendisli¤i Bölümü’nden mezun
oldu. 2006-2008 tarihleri aras›nda
MAS-DAF Grup’da Bayi Sat›fl
Yönetmeni, 2005’de Termo Is›
Sistemleri’nde Sat›fl Mühendisi,
2004-2005’de Burak Kimya’da
Sat›fl Mühendisi olarak çal›flt›.
Haziran ay›nda Feroli ‹stanbul Bölge Müdürlü¤ü’nde Sat›fl
Sorumlusu olarak çal›flmaya bafllad›.
ALPER YA⁄MUR
1977, Malatya do¤umlu. 2000
y›l›nda Kocaeli Üniversitesi Kullar
Meslek Yüksek Okulu Otomotiv
Bölümü’nden mezun oldu. Ayn› y›l
Kocaeli Kaya Toyota Plaza'da
Mekaniker, 2002 y›l›ndan a¤ustos
2008'e kadar Ford Otosan A.fi.'de
Montaj Ekip Lideri olarak çal›flt›.
2008 a¤ustos ay›nda Ferroli
A.fi.'de Üretim Vardiya Sorumlusu olarak göreve bafllad›.
Düzce Fabrikas›’nda
göreve bafllayan
di¤er arkadafllar›m›z
Fatih B›çakc›
Hasan Özcan
Sercan Uzun
Ali Erden
Serkan Y›lmaz
Murat Coflar
Kadir Aygün
Taner Cebeci
Özdal Yavuz
Hakan Özdemir
Cüneyt Çabuk
Ahmet Asan
Üretim/Panel
‹nsan Kaynaklar›
Üretim/Panel
Üretim/Panel
Üretim/Panel
Üretim/Panel
Üretim/Panel
Üretim/Panel
Üretim/Panel
Üretim/Panel
Üretim/Panel
Üretim/Panel
Haziran 2008
Haziran 2008
Haziran 2008
A¤ustos 2008
A¤ustos 2008
A¤ustos 2008
A¤ustos 2008
A¤ustos 2008
A¤ustos 2008
A¤ustos 2008
A¤ustos 2008
A¤ustos 2008
Düzce Fabrikas›’na ziyaretçi
ya¤muru
Ferroli’nin Düzce Organize Sanayi Bölgesi’nde üretime bafllayan fabrikas›,
pek çok kifli ve grup taraf›ndan ziyaret ediliyor. Öncelikle Ferroli Genel Müdürlük çal›flanlar›nca ziyaret edilen fabrika, 30 Nisan 2008 tarihinde de ‹smet Aktar Endüstri Meslek Lisesi ö¤renci ve ö¤retmenlerini a¤›rlad›. Ferroli
e¤itim departman›,
fabrika yönetimi ve
Sefaköy yetkili sat›c›s›
Yavuz Oral’›n organizasyonu ile gerçeklefltirilen ziyarette ö¤rencilere, radyatör
üretim aflamalar› tüm
detaylar› ile anlat›ld› ve
Ferroli Grubu tan›t›ld›.
Ferroli, Türkiye’nin gelece¤i olan gençlerin
hayal gücünü ve vizyonunu geniflletmek,
kalifiye elaman yetiflmesine destek vermek ve gelecekte yapabilecekleri ifl alanlar›n› tan›tmak amac›yla düzenledi¤i bu tür gezileri önümüzdeki dönemde de sürdürecek. Ferroli yetkili sat›c›lar›ndan oluflan bir grup ise, 14 A¤ustos 2008 tarihinde Düzce Fabrikas›’ndayd›. Yaklafl›k 50 kifliden oluflan Ferroli ‹stanbul yetkili sat›c›lar›na, gezi
s›ras›nda fabrika ve üretimler hakk›nda bir de sunum yap›ld›.
13
Hobi
LIFE
Bir motosiklet
tutkunu olarak
Çetin Çakmakç›
14
Portre
Metin Direk
Ferroli Türkiye Yönetim Kurulu Üyesi ve
Genel Müdürü Çetin Çakmakç›, bir
motosiklet tutkunu. Çakmakç›, ifl stresini
atman›n en güzel yolunun motosiklet
kullanmak oldu¤unu söylüyor.
Çetin Çakmakç›’n›n motosiklet merak› gençlik y›llar›na dayan›yor. Buna ra¤men Çakmakç› motosiklet kullanmaya ancak 35
yafl›nda bafllayabilmifl. Bu tutkusunu yaflamas›na bir arkadafl›n›n arac›l›k etti¤ini ifade ediyor: “Arkadafl›m Yamaha’n›n distribütörlü¤ünü yap›yordu. Ben de
oldukça yak›nlaflan bu f›rsat› de¤erlendirdim ve
kendime Yamaha marka bir
motosiklet ald›m.”
fiu anda kulland›¤› Yamaha
Dragstar 650
model motosikletini 1997 y›l›nda
alan Çetin Çakmakç›, emektar
motosikletini de¤ifltirmeyi hiç
düflünmüyor. ‹fl
stresi atman›n
en güzel yolunun motor kullanmak oldu¤unu belirtiyor ve
hafta sonlar› saÇakmakç›, hobisiyle
dece motosiklet
Turkishtime dergisinin
kullan›yor.
a¤ustos say›s›na
Heyecan yaflakonuk oldu.
mak için de¤il
deflarj olmak için
motosikleti tercih etti¤ini söyleyen Çakmakç›, afl›r› h›z yap›lmamas› gerekti¤inin
önemine dikkat çekiyor. Ve ‹stanbul’un
her geçen gün yo¤unlaflan trafi¤inde
çok dikkatli olmak gerekti¤ini belirtiyor:
‘”Bundan 7-8 y›l öncesine kadar karfl›n›zda daha ç›lg›n bir motosiklet sürücüsünü
bulabilirdiniz ama art›k ‹stanbul’un trafi¤i
beni ürkütüyor.”
Yine de motosiklet kullanma iste¤i ile iflteki baflar›s›n›n alt›nda yatan cesaretin
ayn› kaynaktan beslendi¤ini düflünüyor.
Tecrübesini Ferroli için kullan›yor
Metin Direk, Ferroli Türkiye'de Bilgi ‹fllem Sorumlusu
olarak çal›fl›yor. 2003 y›l›nda Celal Bayar Üniversitesi
Bilgisayar Programc›l›¤› Bölümü’nden mezun olan
Metin Direk, 2005 y›l›nda Ferroli'de çal›flmaya
bafllad›.
Direk, Ferroli'de donan›m, yaz›l›m ve network ile ilgili
projelerin içinde yer al›yor; bu konularla ilgili büyük bir
tecrübe kazand›¤›n›, tecrübesini Ferroli için kullan›yor
olmaktan sevinç duydu¤unu belirtiyor.
Direk, Ferroli’de çal›flt›¤› için de mutluluk hissediyor;
s›cak bir aile ortam›n›n oldu¤unu ve çal›flanlar›n her
ifli kendi iflleri gibi yapt›klar›n› belirtiyor. Bu durumun
kendisini ayr›ca motive etti¤inin de alt›n› çiziyor.
Ferroli'de verilen e¤itim olanaklar›na de de¤inen Direk, geliflen teknolojiye ayak uydurmak için e¤itimlerin çok dikkate de¤er oldu¤unu ve Ferroli’nin bu konuda göstermifl oldu¤u hassasiyetin önemli oldu¤unu söylüyor.
1982 Erzincan do¤umlu olan Metin Direk, bofl zamanlar›nda futbol izlemekten, basketbol oynamaktan, teknoloji haberlerini okumaktan hofllan›yor.
15
Zoom
LIFE
Ah o eski
ramazanlar
Eskiden ramazan ay›; çalg›l› kahveleri, Direkleraras›, uzun upuzun geceleri, iftar ve sahur
yemekleriyle bir toplumun topyekun e¤lendi¤i ve dinlendi¤i ayd›. Nas›l haz›rlan›l›rd›, ne
tür faktörlerle e¤lenilirdi ve neler yap›l›rd›? Ayr›nt›lar konuyla ilgili kitaplardan al›nt›larla
Ferroli Life sayfalar›nda.
Ramazan›n gelifliyle evlere flenlik de gelirdi eskiden. Ailenin
tüm üyelerinin topland›¤› iftar sofralar› birbirinden leziz özel
ramazan tatlar›yla donat›l›rd›. ‹zzet ikram fasl›ndan sonra
kahveler, flerbetler içilir; s›ra e¤lenmeye gelirdi. ‹ftar sofralar›nda de¤iflmez ilk yemek; et veya tavuk suyuyla haz›rlanan
dü¤ün, mercimek, yo¤urt, pirinç çorbalar›yd›. Ramazan›n
vazgeçilmez yeme¤i past›rmal› yumurta ise sahanlar içinde
yan›nda mutlaka ramazan pidesiyle sunulurdu. Daha sonraki
yemekler etinden sebzesine, pilav›ndan böre¤ine ev sahibinin gücüne göre yap›lan lezzetlerdi. Kuru
meyvelerden yap›lan hoflaflar,
60-70 kat yufkadan oluflan baklava, kazandibi,
kabak tatl›s›, keflkül ve ramazana has bir tatl› ola-
14
rak bilinen gül kokulu güllaç ise iftar sofralar›n›n vazgeçilmez
tatl›lar›yd›. fierbet ve fluruplar, boza ve salep de önemli ramazan içecekleriydi. Demirhindi, a¤aç kavunu, menekfle, k›z›lc›k gibi içecekler karla so¤utularak sunulurdu. Nargile, çubuk veya kahve ile iftar keyfi tamamlan›rd›.
‹ftardan sonra e¤lence yerlerine gitmek adettendi. Özellikle
fiehzadebafl›'ndaki Direkleraras› en canl› e¤lence merkezlerindendi. Tavuk Pazar›'ndaki semai kahveleri, fiehzadebafl›'nda sergilenen kukla, Karagöz, Ortaoyunu gösterileri, baz›
ünlü meddahlar›n devam etti¤i kahveler en çok ilgi gören
e¤lence mekanlar›yd›. Kad›nlar da evlerde toplan›r, çeflitli
e¤lenceler düzenleyip maniler okuyarak sahur vaktine de¤in
hem e¤lenip hem de sahur yeme¤i haz›rlarlard›. Sabaha
karfl› davulcular›n okudu¤u maniler, sahuru haber
verir, sahur yeme¤i yendikten sonra da yat›l›rd›.
Ramazan haz›rl›klar›
iki-üç ay önce bafllard›
Eski ramazanlardaki günlük yaflama dair
ilk elden notlar da vermek mümkün.
Umur-› Mülkiye Naz›r› Pertev Pafla'n›n torunu Abdülaziz Bey’in (1850-1918) “Osmanl› Adet, Merasim ve Tabirleri” bafll›kl› kitab›na konu olan yaz›lar›nda flu bilgiler yer
al›yor:
“Bütün ‹slam dünyas›nda ve Osmanl› ülkesinde ramazan ay›na çok önem verilirdi. ‹kiüç ay kala her evde haz›rl›k ve tedarik bafllar. Halk sair günlere ait erzak ve ev ihtiyaçlar›na ek olarak imkanlar› nisbetinde reçeller, sucuk veya past›rma, zeytin, peynirler,
flerbetlik flekerler, fluruplar, kafi miktarda fleker ve hoflafl›klar, güllaç, çorbal›klar al›r; ayr›ca hanedeki sahan, tencere, sini gibi bak›r kaplar›n hepsi kalaylan›r; hallaçlar
ça¤r›l›r, yatak tak›mlar›n›n yün ve pamuklar›
att›r›l›rd›. Kübera (toplumun üst tabakas›ndan kimseler) yeni kürkler, elbiseler ve seccadeler al›r, han›mlar ramazanda giymek
için kendilerine ve cariyelerine elbiseler
yapt›r›rlar, hatta kibarlar›n baz›lar› oda
döflemelerini bile yeniletirlerdi... Tütüncü dükkanlar› ramazan ay› için ala
bo¤ca, Yenice ve Samsun tütünleri
k›yar, elvan ka¤›tlara koyup haz›rlarlard›. Bütün mahallelerdeki kahvehaneler silinir, camlar› temizlenir ve hayalciler ve zuhuri kollar› icray› sanat etmek için Dersaadet’in kalabal›k yerlerindeki büyük kahveleri kiralarlard›...
Yüzy›l›n bafl›nda ramazan geceleri iftar
yemekleri, ‹stanbul’un bütün evlerinde
15
Zoom
LIFE
de Mekke-i Mükerreme’den getirilmifl zemzem-i flerif konurdu. En a¤›r k›ymetli tak›m ve tabaklar, s›rmal› havlular, gümüfl le¤enler haz›r edilirdi... Yemekte mutlaka iki çeflit çorba
ve saraykar› yumurta, en az üç çeflit tatl›, iki çeflit börek ve
hoflaf ile befl-alt› türlü sebze bulundurmak kibarlar için zorunlu idi.”
Sahura kadar evde hayat durmazd›
Yazar ‹lber Ortayl› ise “‹stanbul’dan Sayfalar” adl› kitab›nda
eski ‹stanbul ramazanlar›n› flöyle anlat›yor:
(...) Ahflap evler her zaman temizlenir ama ramazan için daha bir büyük temizlik yap›l›rd›. Yataklar hallaca att›r›l›r, tahtalar
ovulur, haflarata karfl› tütsü yak›l›rd›. Ramazan k›fl aylar›na
rast geldiyse; odun, kömür bile daha çok harcanacak, çünkü ramazan geceleri al›fl›lm›fltan uzun oturulurdu. ‹ftarda hafif
yenirdi, ama çok çeflitli çerez ve yemek bulundurulurdu.
Sahura kadar evde hayat durmazd›. Sabaha karfl› yat›l›nca
ertesi gün ö¤lene kadar büyük flehrin uykuda olaca¤› aç›kt›.
Kimse erkenden ne al›flverifle ç›kar, ne dükkan açard›...
Günler geceler boyu süren misafirlikler ve misafir davet etmeler gelenek olmufltu. Eyüp’ten kalk›p Sütlüce’deki süt
kardefline çoluk çocuk yat›ya gidenler, sanki dünyan›n öbür
ucuna gitmifl gibi günlerce yerlerinden k›p›rdayamazd›. Böylesine misafirliklerin Ramazan’a rast gelmesi gelenek olmufltu. Ramazan›n en flenlikli yafland›¤› bölgede; yani Vezneciler,
fiehzadebafl›, Aksaray, Fatih bölgesinde oturanlar; uzak Bo¤az semtlerinden, Kad›köy’den, Üsküdar’dan gelecek akrabalar› günlerce a¤›rlarlard›. ‹ftardan sonra beyler çocuklar›
Karagöz’e götürür veya kendileri fiehzadebafl›’n›n kalabal›¤›na kar›fl›r, evde han›mlar ve küçükler kendi e¤lencelerini yarat›rd›... Gündüzler tekke ve türbe ziyaretleri, camilerdeki vaazlar ve iftar-sahur haz›rl›klar›yla; geceler ise ibadetle, sazla,
sözle geçerdi...
herkesin kudretine göre birer darül’l-tabak (pek güzel fleylerin sergilendi¤i yer)
haline gelirdi. Herkes akraba ve ahbaplar›n› evine iftara davet eder, ikram ederek kudretince ziyafet vermeye çal›fl›rd›...
(Büyük konaklarda) Hane sahibinin her
akflam kurulan sofras›na ramazana
mahsus olan ekmeklerden baflka uzun
yumuflak pideler, yine iftarl›k olarak çeflitli ufak halka çörekler, yine iftar için gümüfl veya de¤erli bir tepsiye çeflitli meyvelerden yap›lm›fl reçeller, sucuk, past›rma, peynirler ve özellikle hurma ile türlü
türlü zeytinler konurdu; ortas›na da sapl›,
kulplu ve kapakl› elmast›rafl denilen billurdan çok küçük sekiz-on bardak için-
16
Kad›nlar ve ramazan
1835 y›l›nda ‹stanbul’u ziyaret eden yazar
Julia Pardoe, an›lar›nda bir Türk ailesinin
evinde geçirdi¤i ramazan gecesinden de
söz ediyor. fiu bilgiler yer al›yor Pardoe’nun
an›lar› aras›nda:
“Ramazan oldu¤u için konuklara ne kahve
ne de fleker ikram edilir. Konuklar da iftar
vaktine kadar bir fley yemeden beklerler.
Yeme¤in yenilece¤i odaya bir seccade yay›l›d›r. Bunun üstüne konulan, altm›fl santim
yüksekli¤indeki bir aya¤›n üzerinde büyük,
yuvarlak bir tepsi vard›r. Baflka bir eflya da
yoktur. Tepsinin kenarlar› hafifçe yukar› k›vr›kt›r. Ortas›na, içi un çorbas› dolu bir kasenin etraf›na dilimlenmifl peynir, ançüez, havyar ve çeflit çeflit reçeller dolu küçük por-
Ferroli gelenksel iftar
davetleri
selen tabaklar, bunlar›n aralar›na da tahta kafl›klarla, pembe
ve beyaz flerbet kaseleri dizilidir. Bu kaselerin içindeki gül
kokusu, etrafa yay›l›r. Tepsinin kalan yerlerinde, ramazan pidesi vard›r. Sofra kalabal›kt›r. Dad›, davetsiz birkaç komflu,
konuklar ve ev halk›. Yemek ifli bafllar bafllamaz, herkes bir
minder al›r, kucaklarda kocaman ve a¤›r saçakl› peflkirlerle
yemek sinisinin etraf›nda yere çömelinir. Oda siyah, beyaz,
kahverengi; yafllar› dokuz ila elli aras›nda de¤iflen cariye ve
halay›klarla dolar. ‹ftarl›klar›n peflinden bal›k, et, tavuk, hamur
ifli, kaymak, son olarak da pilav gelir. Bu zevkli iftar merasiminden sonra, büyük odaya dönülür. Burada, güzel yafll› bir
masalc› vard›r. Zaten Ramazanda masal anlat›lmas› adeti
afla¤› yukar› her konakta uygulan›r. Bu masallar, rahat rahat
oturan, bolluk içindeki Türk kad›nlar›n› hiçbir emek sarf etmeden e¤lendirir. Mangalda kahve piflirilir. Evin han›mefendisi de hiç sesini ç›karmadan büyük bir zevkle, birbiri arkas›na iki çubuk içer. Türkler, Ramazanda akflamdan ortal›¤›n bir
beyaz iplikle siyah› ay›rt edecek derecede ›fl›d›¤›n› görünceye kadar e¤lenerek vakit geçirirler.” (Yabanc› Gezginler ve
Osmanl› Kad›n›/ Burçak Evren – Dilek Girgin Can / Milliyet
Yay›nlar›)
Ferroli, geleneksel iftar yemeklerini bu ramazan da sürdürdü. Dört kentte düzenlenen iftar yemeklerine Ferroli
Türkiye Yönetim Kurulu Üyesi ve Genel
Müdür Çetin Çakmakç›, Genel Müdür Yard›mc›s› Kemal Direk,
Sat›fl Müdürü Sabahattin Sayg›n, Merkez
Servis Teknik Müdürü
Ça¤r› Ero¤lu, Ferroli
yetkili sat›c›lar›, yetkili
servisleri, çal›flanlar ve
Ferroli müflterileri kat›ld›.
‹ftar yemekleri 15 Eylül
2008’de ‹stanbul Eresin Barcelo Otel’de
380, 16 Eylül 2008’de
Ankara Bilkent Otel’de
90, 17 Eylül 2008’de
Konya Bera Otel’de
165 ve 18 Eylül
2008’de Kayseri Kafl›kla Restoran’da 132 kiflinin kat›l›m›yla gerçeklefltirildi.
17
LIFE
Yetkili sat›c›lar
Cebrail ‹nal
Ege Is›tma Klima
Ceylan Dilbaz
Dilbazlar Ltd.fiti
19 y›ll›k yetkili sat›c›
“Türkiye’deki en iyi marka”
lAnkara’ya 1989’da do¤algaz geldi¤inden beri bu ifli yap›-
yoruz. Ben asl›nda Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlü¤ü’nde memurdum. Emekli olunca o¤lumun önerisiyle bu
ifli yapmaya bafllad›k. Ankara Atatürk Endüstri Meslek Lisesi mezunuyum. 54 yafl›nday›m. Bofl vakitlerimde sporla ilgilenirim. Opera,
tiyatro ve sinema izlemeyi çok
severim.
lTürkiye’ye geldi¤inden beri Ferroli ile çal›fl›yoruz. Ferroli’nin Türkiye’deki en iyi marka oldu¤unu
düflünüyorum. Ferroli ile birçok
sat›fl birincili¤imiz var. Ankara’da
2002’den beri sat›fl ve taahhütte birinci s›raday›z ve bu konuda birçok ödül ald›k.
lFerroli, Genel Müdürümüz Çetin Çakmakç› geldi¤inden
bu yana büyük bir atak yapt›. Ankara bölge müdürümüz ve
tüm Ferroli ekibi, yetkili sat›c›larla büyük bir uyum içinde çal›fl›yor. Tüm s›k›nt›lar›m›zda yan›m›zda oluyorlar.
lBizim müflterilerimiz 19 y›ll›k müflteriler; müflterilerimizde
hãlã çal›flan 19 y›ll›k Ferroli kombileri var. 19 y›ld›r sadece
Ferroli ile çal›flt›k, çünkü Ferroli bize her zaman baflar› getirdi. Tüketiciler, bizim ve Ferroli kullan›c›lar›n›n önerileriyle Ferroli’yi tercih ediyor. Yenileme yapmak isteyenler de baflka
marka istemiyor. Bizim için bu, en önemli kriter. Müflterilerimizi memnun olarak görmekten çok mutluyuz.
l‹flimizin en zor yan›, do¤algaz da¤›t›c›s›n›n yapmas› gereken çal›flmalarla ilgili bizden talepte bulunulmas›, bunlar› da
çözmemizi istemeleri. Bu süreci müflteriye aç›klarken zaman zaman küçük s›k›nt›lar yaflayabiliyoruz.
lDo¤algaz Türkiye’de 55 ile verildi ve ilçelere de verilmeye
baflland›. Do¤algaz kullan›m› büyük bir konfor. Sektörümüzün büyüyece¤ine inan›yorum.
Rüzgarl› Ege Sok. Çapar ‹fl Han› No: 16-17
Ulus - Ankara
Tel: 0312 324 07 48
Faks: 0312 324 61 69
4 y›ll›k yetkili sat›c›
“Ferroli sürekli yol gösterdi”
l 38 yafl›nday›m. 1994, ‹TÜ Elektrik Mühendisli¤i Bölümü
mezunuyum. 2003’de flu an orta¤›m olan Serkan
Da¤deviren ile birlikte firmam›z› kurduk. Daha önce Ferroli
bünyesinde çal›fl›yorduk, Ferroli’nin ürün ve kurumsal firma
yap›s›n› çok iyi biliyorduk. Satt›¤›m›z ürünlerin teknik ürünler
olmas›, Ferroli ürünlerinin avantajlar›n› pazara en iyi flekilde
sunmam›z› beraberinde getirdi. Yani iyi bildi¤imiz bir firmayla, kalitesine sonuna kadar güvendi¤imiz bir markayla yola
ç›kt›k. Ticari noktada piyasa riskleri ile ilgili Ferroli sürekli yol
gösterdi. Zor durumlar yaflad›¤›m›zda Ferroli yönetiminin
güveni, bizim için en iyi motivasyon oldu.
l Ferroli, yetkili sat›c›s›n› büyütmeyi ve korumay› hedefliyor.
“Biz bir aileyiz” söylemi Ferroli için çok yerine oturan bir
söylem.
l Ferroli ürünlerinin en büyük özelli¤i problemsizli¤i.
Satt›¤›m›z ürün müflteri memnuniyetiyle birlikte yeni sat›fllar
getiriyor. Bunu
özellikle kombi
de¤iflimlerinde net
olarak görebiliyoruz.
l 2003’de ifle
bafllad›¤›m›zda
do¤algaz sektöründe yüksek
ivmeli bir büyüme
söz konusuydu.
2007’den itibaren
yat›r›m bölgelerinin
kalmamas›
nedeniyle sektörde küçülme yaflanmaya bafllad›. Bu arada
mali yap›s› düzgün olmayan irili ufakl› birçok firma problemli
bir flekilde sektörden ç›kt›. Bu ç›k›fllar uzun süre devam
edecek diye düflünüyoruz. Bundan sonra firma baz›nda
elenmelerle birlikte ayakta kalacak olanlar; maliyet analizini
iyi yapan, risklerini kontrol edebilen, tüketici memnuniyetini
ön planda tutan firmalar olacakt›r. Firma say›s›n›n azalmas›,
kombi de¤iflim sürecinin bafllamas› ayakta kalan firmalar›n
süreklili¤ini sa¤layacakt›r.
l Do¤algaz sektörü özellikle risk analizi noktas›nda zorluklar içeriyor. Sektörün Türkiye’de çok yeni olmas› nedeniyle
her fleyin yerli yerinde oldu¤unu söylemek çok zor. Bu da
tabii ki bizler için en büyük stres kayna¤›.
Y. Selim Mah. Ahmet Yesevi Cad. No: 38/1-2
Ba¤c›lar - ‹stanbul
Tel: 0212 461 09 60
Faks: 0212 461 03 62
20
Yetkili
servis
Ercan Erdo¤an
Sam-Fer Mühendislik
3 y›ll›k yetkili sat›c›
“Konfor de¤il, ihtiyaç sektörü”
l 1970, Mardin do¤umluyum. Elektronik ve bilgisayar
teknolojileri merakl›s›y›m. 1991’de part-time projeci olarak
bafllad›m. G.Ü.M.M. Fakültesi Makine Mühendisli¤i Bölümü
mezunuyum. 2004’de Ferroli ailesine, Ankara Bölge Sat›fl
Sorumlusu olarak kat›ld›m.
l Ferroli'nin dünya markas› olarak Türkiye’de de¤erinin
yeterince bilinmedi¤ini inan›yorum, ancak son y›llarda
yöneticilerimizin özverisiyle, büyük aflamalar kaydedildi. Son
olarak fabrikam›z›n aç›lmas›yla birlikte büyüyen Ferroli
ailesinin bir parças›
olmaktan gurur duyuyorum. Bu büyüme,
bizleri de sürükleyip bir
yerlere getirece¤i için
ayr›ca umutluyum.
l Avrupa markas›
olmas›na ra¤men
Ferroli'nin çal›flma
prensipleri Türkiye’ye
hatta yerele kadar
hitap ediyor. Bu yap›da
insan iliflkilerinin ve
tüketici memnuniyetinin oluflmas› biz
Türklere hitap eder
düzeyde. ‹flte bu yüzden, müflteri alg›s› son
derece güvenilir ve
s›cak oluyor, talep
edilirli¤i gittikçe art›yor.
l Sektördeki di¤er firmalar›n agresif politikalar› içinde Ferroli, ma¤rur ve emin
ad›mlarla ilerliyor ve bu yüzden yetkili sat›c›lar›n seçim noktas›na kadar kal›c›l›k ön planda tutuluyor.
l ‹flimizin en zor ve en keyifli yan›, seyahat etmek diyebilrim. Öte yandan yeni gaz bölgelerinde, tecrübelerimizden
kaynakl› heyecan› dengelemek ve Ferroli'nin prensipleri
do¤rultusuna getirmek ayn› flekilde hem zor hem de keyifli.
l ‹klim flartlar›na göre korunma ve hayat› idame ettirme
zorunlulu¤u daima var olaca¤›ndan, san›lan›n aksine sektörümüz, bir konfor de¤il ihtiyaç sektörü. Hele ki Ferroli'nin
hedefleri do¤rultusunda senelerce bu sektörden korkum
olmayaca¤›n› söyleyebilirim.
Karadeniz Mah. Cumhuriyet Cad. 45/A
Merkez - Samsun
Tel: 0362 230 88 44
Faks: 0362 230 55 22
Ahmet Yap›c›
Yap›c› Buz Teknik
9 y›ll›k yetkili servis
“Diyarbak›r’da en çok Ferroli tercih ediliyor”
l 1969 do¤umluyum. Üç çocuk babas›y›m. Ortaokuldan ter-
kim. 1982 y›l›nda ç›rak olarak bu ifle bafllad›m. 1988’de kendi
ifl yerimi açt›m. 1995’e kadar özel servis olarak hizmet verdim. Daha sonra 1999’da Ferroli’den Sabahattin Sayg›n ile tan›flt›m ve Ferroli ailesine kat›ld›m.
l Ferroli ürünlerinin kalitesi, ürün yelpazesinin genifl olmas›
Ferroli servisi olarak devam etmemin en büyük etkenlerinden
biri.
l Sn. Çetin Çakmakç›’n›n genel müdürlü¤ü süresince Ferroli’deki vizyon de¤iflimi, tak›m ruhu oluflturulmas›, ürün kalitesinin öne ç›kar›lmas› ve Ferroli ailesine dinamik, genç personelin
kat›l›m› hizmet kalitesinin de¤iflmesine büyük etki sa¤lad›.
l Taraf›m›zdan Diyarbak›r ilinde yap›lan anket sonucunda,
kombi denince en çok tercih edilen marka, % 30’la Ferroli olmufltur. Önümüzdeki tarihlerde do¤algaz›n gelmesiyle beraber cihazlara talep artacakt›r.
l Teknik servis olarak Ferroli cihazlar›na hizmet vermekten
keyif al›yorum. Teknik departman›n e¤itim ve deste¤i, karfl›lafl›lan sorulara k›sa zamanda ve pratik çözümler bulmas› tüketicinin ürüne olan ilgisini her geçen gün art›r›yor.
l Sürekli de¤iflmekte olan teknolojiyi takip eden Ferroli, 50
y›ll›k birikimiyle, Düzce ilinde aç›lan fabrikas›yla birçok insana
istihdam sunuyor. Bunun nedeni de birçok firmadan daha iyi
ürün üretebilmesi.
l Yapmakta oldu¤um iflin en keyifli yan› uzman kadrolarla çal›flmak. Zorlu¤u ise bilinçsiz tüketiciyle karfl›laflmak.
Peyafl Mah. Kayap›nar Cad. fiilan Kooperatifi alt›
C Blok Diclekent - Diyarbak›r
Tel: 0412 257 26 80
Faks: 0412 257 27 04
Ferroli yetkili sat›c›s› veya
yetkili servisi iseniz ve
Ferroli Life’da yer almak istiyorsan›z
haberlerinizi bekliyoruz.
[email protected]
Sa¤lam Fikir Sok. Esen Palas Apt.
No: 2 B Daire: 5 Esentepe/‹stanbul
Tel: 212 266 10 08
Faks: 212 356 55 14
21
Bulmaca
LIFE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Soldan sa¤a:
1. Karfl›l›k olarak. Tuza¤a düflürülen, kendisinden yararlan›lan kimse. Ham›z. 2. Tanr›. Halat yap›m›nda kullan›lan, kenevire
benzer bitki. Topra¤a aç›lan su olu¤u. 3. Üç Maymun filmiyle Cannes’da en iyi seçilen yönetmenimiz. Büyük sevgi.
4. Rütbesiz asker. Ses. Rutubet. Ifl›kl›, par›ldayan. Beyaz. 5. Uçucu hayvan. Hangi fley. K›rm›z›. Güç, kudret. Çoban y›ld›z›.
6. Yan›k art›¤› toz. Tarz. Kifli. 7. Çiçe¤i baharat olarak kullan›lan kokulu bir bitki. Osmanl›’da devlet görevlisi yetifltiren okul.
8. Topra¤› hafifçe kaz›p kar›flt›rma ifli. Yetmeyen. Kemiklerin toparlak ucu. Sporcular›n tezahürat›. 9. Çamgillerden reçinesi
de¤erli bir a¤aç. Sert cevap vermek. ‹lgi, iliflki. 10. Ekmek ve k⤛tta a¤›rl›k ölçüsü. Akaju. Rulo’nun sessiz harfleri. Menzil.
11. ‹nsan Kaynaklar› biriminin k›saltmas›. Erler. Sürekli itmek, iteklemek. Bir nota.
Yukar›dan afla¤›:
1. Puan. fiiar. 2. Soy, sülale. Do¤u. 3. Bir ço¤ul eki. fiehitler. 4. Duman lekesi. Parça. 5. fiehirle ilgili. Çevreleyen çizgi. 6. Bir
fleyin üzerine oturtuldu¤u nesne, taban, ayakl›k. ‹laç, merhem. Almanca evet. 7. Büyük k›z kardefl. Güldürü niteli¤inde k›sa
oyun. 8. Gelecek. Emmek fiilinden emir. 9. Sa¤l›k, afiyet. Mavi. 10. Diyarbak›r’›n bir ilçesi. ‹ve¤en. 11. Halk dilinde mant›k.
Peyniriyle ünlü bir ilçemiz. 12. Uydu. Avrupa’da bir nehir. 13. Yanak için makyaj malzemesi. Antalya’da bulunan eski Likya
flehri. 14. Yemek. Reunion’un internet ülke kodu. Kâbusuyla ünlü bir film soka¤›. 15. Tarlada kalan köklü sap. Satrançta
özel bir hamle. 16. Utanma, utanç. Gereklilik. ‹lave. 17. Bir müzik türü. Büyük flehirlerde odalar› serbest meslek sahiplerine
kiralanan birkaç katl› yap›. Brom elementinin simgesi. 18. Koflul. Ozan. 19. ‹nce, yar›m küre biçiminde bafll›k. Ezgi.
ÖDÜL: SMILE
KLIMA 9000
Bulmacay› çözüp afla¤›daki
faks numaras›na gönderen ilk
Ferroli yetkili sat›c›s› veya yetkili
servisi bir adet Smile Klima
9000 kazanacak.
Faks: 0212 356 55 14
22
Geçen say›n›n çözümü
Geçen say›n›n kazanan›
Bilge Teknik Servis’den
Mahmut Çoban oldu.
Bas›nda Ferroli
Zaman
Sabah
Referans
Cumhuriyet
Para
Tesisat Market
Dünya
Aksam
Hürriyet
Radikal
23