Faaliyet Raporu 2008

Transkript

EURO
SĐGORTA
Euro Sigorta A. Ş.
2008 YILI
FAALĐYET RAPORU
EURO SĐGORTA ANONĐM ŞĐRKETĐ
OLAĞAN GENEL KURUL GÜNDEMĐ
GÜNDEM
1. Açılış ve Başkanlık Divanı seçimi.
2. Genel kurul toplantı tutanağının Genel Kurul adına imzalanması için Divan ‘ a
yetki verilmesi.
3. 2008 Dönemine ait Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu ile Denetçi Raporunun ayrı
ayrı okunup müzakere edilmesi,2008 Dönemi Bilanço ve Kar - Zarar
hesaplarının ayrı ayrı okunup müzakere edilerek karara bağlanması ,
4. Yönetim kurulu Üyeleri ile Denetçilerin ayrı ayrı ibrası ,
5. Dönem içinde boşalan Yönetim Kurulu üyeliklerine yeni atamaların yapılması,
atanan üyelerin onaylanması ,
6. Yönetim Kurulu Üyelerinin ve Denetçilerin seçimi ,
7. Yönetim Kurulu Üyeleri ile Denetçilere ödenecek ücret ve huzur haklarının
tesbiti ,
8. Türk Ticaret Kanunu’ nun 344 ve 335 maddeleri gereğince şirket yönetim kurulu
üyelerine izin verilmesi.
9. Dilek ve temenniler , kapanış.
SĐGORTA ADI
EURO SĐGORTA A.Ş.
DÖNEMĐ:
01.01.2008 – 31.12.2008
SĐGORTA VE REASÜRANS ĐLE EMEKLĐLĐK ŞĐRKETLERĐNĐN
MALĐ BÜNYELERĐNE ĐLĐŞKĐN YÖNETMELĐK UYARINCA HAZIRLANAN
01.01.2008 –31.12.2008 DÖNEMĐNE
ĐLĐŞKĐN FAALĐYET RAPORU
Şirketimizin 2008 yılı faaliyetleri ile ilgili olarak Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin
Mali Bünyelerine ilişkin yönetmelikte belirlenen usul ve esaslar çerçevesinde hazırladığımız
FAALĐYET RAPORU’ nu ekleriyle birlikte tetkik onayınıza sunarız.
Saygılarımızla
28.05.2009
Yönetim Kurulu Başkanı ve
Murahhas Aza
Yönetim Kurulu Üyesi ve
Genel Müdür Yardımcısı
MUSTAFA ŞAHĐN
YUSUF ALĐ ALAN
I.GENEL BĐLGĐLERĐ ĐHTĐVA EDEN SUNUŞ BÖLÜMÜ
a) Faaliyet sonuçlarına ilişkin özet finansal bilgiler:
Sayın ortaklarımız,
Şirketimizin 2008 yılı ticari faaliyetleri içinde ulaşılan sonuçlar aşağıda bilgilerinize
sunulmaktadır.
Genel Değerlendirme
2008 yılında bütün branşlarda toplam 12.743.225,38 TL prim üretimi sağlanmıştır. Bunun
5.074.666,72 TL kısmı reasürörlere devredilerek 7.668.558,66 YTL konservasyon
tutulmuştur.
çerçevesinde düzenlenen mali tablolarına göre
Bu dönemde şirketimizin UFRS
(2.863.847,29) TL teknik zarar, 499.903,49 TL mali gelir, -53.187 TL Yatırırım
Gideri,1.229.806,42 Olağandışı Faaliyet Geliri elde edilmiştir. Gelirlerimizden toplam
giderlerimiz düşüldükten sonra 1.187.324,38 TL Dönem Zararı gerçekleşmiştir.
2008 yılı sonunda aktif toplamımız 21.716.684,23 TL olarak gerçekleşmiştir.
Sonuç:
Şirketimiz’ in 31.12.2008 tarihi itibariyle hazırlanan mali tablolarında 1.187.324,38 TL
Dönem Zararı elde edilmiştir. Bu vesile ile sonuçlarını değerli tetkiklerinize arz etmiş
olduğumuz 2008 yılı bilançosu ile kar zarar hesaplarının onaylanmasını ve bu yıla ait işlem
ve hesaplardan dolayı Yönetim Kurulu’ nun ibrasını takdirlerinize sunar, 2009 yılının
ülkemiz , ortaklarımız ve şirketimiz için hayırlı olmasını dileriz.
Saygılarımızla ,
Yönetim Kurulu
b) Şirketin Tarihçesi
Euro Sigorta A.Ş. 7 Eylül 1995 tarihinde Toprak Sigorta adı ile kurulmuş, 1 Haziran 1996
tarihi itibariyle fiilen faaliyete geçmiştir. Şirket, Yangın, Nakliyat, Kaza ve Mühendislik
branşlarında faaliyet göstermektedir.
Toprak Sigorta Anonim Şirketi’nin %95,064 oranındaki hissesinin 15.01.2008 tarihinde
Euro Yatırım Menkul Değerler A.Ş. tarafından satın alınmasından sonra şirket
faaliyetlerine Euro Sigorta A.Ş. adı ile devam etmektedir.
Euro Sigorta A.Ş. tüm sigortalılarına yüksek kalitede, koşulsuz müşteri memnuniyeti
anlayışı ile sektörde en iyi hizmeti veren sigorta şirketi olarak sektörünün gelişmesine
katkıda bulunacaktır.
2008 Yılı Đçerisinde Ana sözleşmede Yapılan Değişiklikler
30.04.2008 tarihinde yapılan olağanüstü genel kurul toplantımızda , anasözleşmemizin 2- 45- 8- 13- 30- 32- 40.ıncı maddelerinin aşağıda belirtildiği şekilde değiştirilmesine karar
verilmiştir.
15.01.2008 tarihinde Toprak Sigorta A.Ş.’nin Euro Yatırım Menkul Değerler A.Ş. tarafından
satın alınmasından sonra unvan değişikliği ve kurumsal yaklaşımlar çerçevesinde ana
sözleşmenin yukarıda belirtilen maddeleri tadil edilmiştir.
Toprak Sigorta Anonim Şirketi Ana sözleşme Değişiklik Taslağı
ESKĐ METĐN
ÜNVAN
MADDE 2
Şirketin ünvanı “ Toprak Sigorta Anonim Şirketi”dir
MERKEZ VE ŞUBELER
MADDE 4
Şirketin merkezi Đstanbul’dadır. Şişli ilçesi, Esentepe Yıldız Posta Caddesi No:17
Cerrahoğlu Đş merkezi Kat: 2-3 ‘ dur. Şirket, yetkili makamlardan izin alınması şartıyla
Yönetim Kurulu Kararı ile yurt içinde ve dışında şube, acentelikler ve muhabirlikler ihdas
edebilir.
Adres değişikliğinde yeni adres, Ticaret Sicili’ne tescil ve Türkiye Ticaret Sicil Gazetesi’nde
ilan ettirilir ve ayrıca Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’na bildirilir. Tescil ve ilan edilmiş
adresinden ayrılmış olmasına rağmen yeni adresini süresi içerisinde tescil ettirmemiş şirket
için bu durum fesih sebebi sayılır. Tescil ve ilan edilmiş adrese yapılan tebligat şirkete
yapılmış sayılır
SÜRE
MADDE 5
Şirket kati kuruluştan itibaren 99 yıl için kurulmuştur. Bu müddet mevzuatın öngördüğü
işlemler yapılmak ve gerekli izinler alınmak şartı ile uzatılabilir veya kısaltılabilir.
ĐNTĐFA SENETLERĐ
MADDE 8
Genel Kurul, Yönetim Kurulu ’ nun önerisi üzerine intifa Senetleri ihdasına karar verebilir.
Đntifa Senetleri sahiplerine Ana Sözleşme ’de yapılacak değişiklikle safi karın tahsis ve
dağıtımına ilişkin maddesinde belirtilecek oranda kar payı alma hakkı verir.
OY HAKKI
MADDE 13
Genel Kurullarda hissedarların sahip oldukları hisse sayısı kadar oy kullanmak hakları vardır.
Üzerinde intifa hakkı bulunan bir hisse senedinden doğan oy, intifa hakkı sahibi tarafından
kullanılır.
ŞĐRKET TEMSĐLĐ
MADDE 30
Şirketin temsili ile ilzam edilebilmesi ve ilgili tüm evrak ve işlemlerin geçerli olabilmesi için
bunların, Şirketin ünvanı adı altında imza yetkisini haiz en az iki kişi tarafından imzalanmış
olması gerekir. Đmzaya yetkili olanlar ile imza yetki dereceleri Yönetim Kurulu tarafından
karara bağlanır.
Bu imza ve dereceleri Ticaret Siciline tescil ettirilir ve usulüne göre ilan olunur. Yönetim
Kurulu üyelerinden imza yetkisine haiz olanlar Şirket adına birinci derece imza yetkilidirler.
YÖNETĐM KURULU ÜYELERĐNĐN ÜCRETLERĐ
MADDE 32
Şirket Yönetim Kurulu Başkan ve üyelerine, bu sıfatla yapacakları hizmetler karşılığında
aylık bir maktu ücret veya her oturum için belli bir huzur hakkı ödenir. Ödenecek ücretin
şekil ve tutarı Genel Kurul tarafından tespit ve tayin edilir.
Yönetim Kurulu Başkan ve üyeleri, ayrıca bu ana sözleşmenin kar dağıtımı maddesinde
belirtilen şekilde ve oranda kar payı alırlar.
KARIN TAHSĐSĐ VE DAĞITILMASI
MADDE 40
Her yıl Şirketin bilançosunda tespit edilen kardan yasal ve mali yükümlülükler tutarı
indirildikten sonra kalanı aşağıda belirtildiği üzere tahsis ve tevzi olunur:
1. Vergiden sonraki safi kardan %5 kanuni (umumi) yedek akçeye ayrıldıktan sonra
kalanından,
2. Şirket sermayesinin yüzde beşi (%5) oranında bir meblağ sermayenin ödendiği tarihler
dikkate alınmaksızın, (Birinci kar payı) olarak hissedarlar için ayrılır,
3. Kalan safi karın yüzde ikiye (%2) kadarı, Yönetim Kurulu üyeleri ile Müdürden
başlamak üzere daha üst ünvan da görev yapan personelin tamamına veya bir kısmına eşit
olmayan miktarlarda Yönetim Kurulu’nun onayı ile dağıtılır,
4. Yukarıdaki fıkralarda belirtilen tahsis ve dağıtımlardan sonra kalan safi kardan Genel
Kurul ’ ca saptanacak oran ve miktarda bir meblağ ihtiyari (olağanüstü) yedek akçeye
ayrılabilir. Kalan kısım sermayenin ödendiği tarihler dikkate alınmaksızın (ikinci kar
payı) olarak hissedarlar için ayrılır.
YENĐ METĐN
ÜNVAN
MADDE 2
Şirketin ünvanı “Euro Sigorta Anonim Şirketi”dir
MERKEZ VE ŞUBELER
MADDE 4
Şirketin merkezi Đstanbul’dadır. Şişli ilçesi, Esentepe Yıldız Posta Caddesi No:17
Cerrahoğlu Đş merkezi Kat: 3‘ tür. Şirket, yetkili makamlardan izin alınması şartıyla Yönetim
Kurulu Kararı ile yurt içinde ve dışında şube, acentelikler ve muhabirlikler ihdas edebilir.
Adres değişikliğinde yeni adres, Ticaret Sicili’ne tescil ve Türkiye Ticaret Sicil Gazetesi’nde
ilan ettirilir ve ayrıca Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’na bildirilir. Tescil ve ilan edilmiş
adresinden ayrılmış olmasına rağmen yeni adresini süresi içerisinde tescil ettirmemiş şirket
için bu durum fesih sebebi sayılır. Tescil ve ilan edilmiş adrese yapılan tebligat şirkete
yapılmış sayılır.
SÜRE
MADDE 5
Şirketin müddeti sınırsızdır.
ĐNTĐFA SENETLERĐ
MADDE 8
Genel Kurul, Yönetim Kurulu ’ nun önerisi üzerine intifa Senetleri ihdasına karar verebilir.
OY HAKKI
MADDE 13
Genel Kurullarda hissedarların sahip oldukları hisse sayısı kadar oy kullanmak hakları vardır.
ŞĐRKET TEMSĐLĐ
MADDE 30
Şirketin temsili ile ilzam edilebilmesi ve ilgili tüm evrak ve işlemlerin geçerli olabilmesi için
bunların, Şirketin ünvanı adı altında imza yetkisini haiz en az iki kişi tarafından imzalanmış
olması gerekir. Đmzaya yetkili olanlar ile imza yetki dereceleri Yönetim Kurulu tarafından
karara bağlanır.
Bu imza ve dereceleri Ticaret Siciline tescil ettirilir ve usulüne göre ilan olunur.
YÖNETĐM KURULU ÜYELERĐNĐN ÜCRETLERĐ
MADDE 32
Şirket Yönetim Kurulu Başkan ve üyelerine, bu sıfatla yapacakları hizmetler karşılığında
aylık bir maktu ücret veya her oturum için belli bir huzur hakkı ödenir. Ödenecek ücretin
şekil ve tutarı Genel Kurul tarafından tespit ve tayin edilir.
KARIN TAHSĐSĐ VE DAĞITILMASI
MADDE 40
Her yıl Şirketin bilançosunda tespit edilen kardan yasal ve mali yükümlülükler tutarı
indirildikten sonra kalanı aşağıda belirtildiği üzere tahsis ve tevzi olunur:
1. Vergiden sonraki safi kardan %5 kanuni (umumi) yedek akçeye ayrıldıktan sonra
kalanından,
2. Şirket sermayesinin yüzde beşi (%5) oranında bir meblağ sermayenin ödendiği tarihler
dikkate alınmaksızın, (Birinci kar payı) olarak hissedarlar için ayrılır,
3. Yukarıdaki fıkralarda belirtilen tahsis ve dağıtımlardan sonra kalan safi kardan Genel
Kurul ’ ca saptanacak oran ve miktarda bir meblağ ihtiyari (olağanüstü) yedek akçeye
ayrılabilir. Kalan kısım sermayenin ödendiği tarihler dikkate alınmaksızın (ikinci kar
payı) olarak hissedarlar için ayrılır.
15.08.2008 tarihinde yapılan Olağan Genel Kurul Toplantımızda , ana sözleşmemizin
sermaye ile ilgili 6.maddesinin aşağıda belirtildiği şekilde değiştirilmesine karar verilmiştir.
Euro Sigorta Anonim Şirketi Ana sözleşme Değişiklik Taslağı
ESKĐ METĐN
SERMAYE VE HĐSSE SENETLERĐ
MADDE 6
Şirketin sermayesi beheri 1.000,-TL nominal değerde nama yazılı 3.916.378.937 adet hisse
karşılığı tamamı nakitten oluşan 3.916.378.937.000.-TL’ dır.
Şirket hisse senetleri A ve B grubu olarak iki gruba ayrılmış olup şirketin eski sermayesini
teşkil eden ve tamamı ödenmiş olan 2.930.000.000.000.-TL ’sine tekabül eden hisse
senetlerinden 1.494.300.000 adedi A grubu, 1.435.700.000 adedi B grubu olup, bu defa
arttırılan 986.378.937.000.-TL tutarındaki sermayeyi temsil eden hisse senetlerinin
503.053.257 adedi A grubu ve 483.325.680 adedi B grubu olarak ihdas olunmuştur.
Artırılan 986.378.937.000.- TL ‘ nın A grubu hisse senetlerini temsil eden 503.053.257.000.TL ’ lık kısmı ile
B grubunu temsil eden 483.325.680.000.-TL ’ lık kısmı ,Đstanbul Ticaret Sicili Memurluğu ‘
nun 300806 / 248388 sicil numarasında kayıtlı bulunan Ege Sigorta Anonim Şirketi ‘ nin ,
Đstanbul 6 ıncı Asliye Ticaret Mahkemesi ‘ nin 23/05/2003 tarih ve 2003/1123 D. Đş sayılı
kararı ile tayin olunan bilirkişi heyeti tarafından verilen 16/06/2003 tarihli raporla tespit
olunan
1.464.227.911.787.(birtrilyondörtyüzalymışdörtmilyarikiyüzyirmiyedimilyondokuzyüzonbirbinyediyüzseksenye
di) TL ‘ lik özvarlığından karşılanmış olup , Türk Ticaret Kanununun 451 inci , Kurumlar
Vergisi Kanununun 37 – 39 uncu ve Sigorta Murakabe Kanununun 24 üncü maddelerine
göre şirketimizle devralınarak birleşmesi suretiyle karşılanmıştır. Şirketin tamamı nama
yazılı olan hisse senedinin ve hisse ilmuhaberinin devri, Türk Ticaret Kanunu, Sigortacılık
Mevzuatı ve işbu Ana Sözleşme hükümlerinin mahfiziyeti kaydıyla serbesttir.
Hisse senedinin ve hisse ilmuhaberinin ciro edilmesi ve devir alana teslimi ile devir işlemi
tekemmül etmiş olur.
Hisse senedinin ve hisse ilmuhaberinin devrinin Şirkete karşı hüküm ifa edebilmesi Yönetim
Kurulu’nun bu konuda olumlu karar vermesi ve devrin pay defterine kaydedilmesi gerekir.
Yönetim Kurulu her hangi bir sebep göstermeksizin dahi devre muvafakat etmeyebilir.
Yönetim Kurulu hisse senetlerini birden fazla payı temsil etmek üzere çeşitli kupürler halinde
bastırabilir.
Hisse senetleri ilgili mevzuat hükümlerine uyulmak suretiyle serbestçe devir ve temlik
olunabilir.
YENĐ METĐN
SERMAYE VE HĐSSE SENETLERĐ
MADDE 6
Şirketin sermayesi beheri 1,00 YTL nominal değerde nama yazılı 20.000.000 adet hisse
karşılığı tamamı nakitten oluşan 20.000.000,00 YTL’ dır.
Şirket hisse senetleri A ve B grubu olarak iki gruba ayrılmış olup şirketin eski sermayesini
teşkil eden ve tamamı ödenmiş olan 3.916.378,94 YTL ’sine tekabül eden hisse senetlerinden
1.997.353,26 YTL’lik kısmı A grubu, 1.919.025,68 YTL’lik kısmı B grubu olup tamamı
ödenmiştir.Bu defa artırılan 16.083.621,06 YTL‘ nın A grubu hisse senetlerini temsil eden
8.202.646,74 YTL ’ lık kısmı ile B grubunu temsil eden 7.880.974,32 YTL ’ lık kısmı,
Đstanbul Yeminli Mali Müşavirler Odası’nın 1822 sicil numarasında kayıtlı bulunan Yeminli
Mali Müşavir Erdinç Angın’ın 07.05.2008 tarih ve YMM 275-1822-2008/04 sayılı Đç
Kaynakların Tespitine Đlişkin Y.MM. raporu ile tespit olunan 10.996.619,05 YTL ‘ lik şirket
iç kaynaklarından (Sermaye Düzeltmesi Olumlu Farkları 44.647.903,54 ,Yasal Yedeklere
Đlişkin Enflasyon Düzeltmesi Farkları 931.054,06 , Olağanüstü Yedekler 2.175.771,01 ,
Diğer Kar Yedekleri 2.139.675,89 , 2003 Yılı Enflasyonundan Kaynaklanan Geçmiş Yıl
Zararları 38.897.785,45 YTL ) kalan 5.087.002,01 YTL’lik kısmı ise nakit sermaye artışı
sureti ile karşılanacaktır. Artırılan nakdi sermayenin tamamı muvazaadan ari olarak tamamen
taahhüt edilmiş ¼’ü tescil tarihinden itibaren üç ay içinde, kalanı ise en geç üç yıl içinde
ödenecektir.
Şirketin tamamı nama yazılı olan hisse senedinin ve hisse ilmuhaberinin devri, Türk Ticaret
Kanunu, Sigortacılık Mevzuatı ve işbu Ana Sözleşme hükümlerinin mahfiziyeti kaydıyla
serbesttir.
Hisse senedinin ve hisse ilmuhaberinin ciro edilmesi ve devir alana teslimi ile devir işlemi
tekemmül etmiş olur.
Hisse senedinin ve hisse ilmuhaberinin devrinin Şirkete karşı hüküm ifa edebilmesi Yönetim
Kurulu’nun bu konuda olumlu karar vermesi ve devrin pay defterine kaydedilmesi gerekir.
Yönetim Kurulu her hangi bir sebep göstermeksizin dahi devre muvafakat etmeyebilir.
Yönetim Kurulu hisse senetlerini birden fazla payı temsil etmek üzere çeşitli kupürler halinde
bastırabilir.
Hisse senetleri ilgili mevzuat hükümlerine uyulmak suretiyle serbestçe devir ve temlik
olunabilir.
Sermaye Düzeltmesi Olumlu Farkları
Yasal Yedeklere Đlişkin Enflasyon Düzeltmesi
Farkları
Olağanüstü Yedekler
Diğer Kar Yedekleri
2003 Yılı Enflasyondan Kaynaklanan Geçmiş Yıl
Zararları
Toplam
44.647.903,54
931.054,06
2.175.771,01
2.139.675,89
-38.897.785,45
10.996.619,05
c) Ortaklık Yapısı ve Sermaye
Euro Yatırım Menkul Değerler A.Ş. %89,32
Euro Portföy Yönetimi A.Ş.
% 7,00
Diğer
% 3.68
Toplam
% 100.00
17.863.830,52 TL
1.400.000,00 TL
736.169.48 TL
20.000.000,00 TL
2008 Yılı içerisinde Şirketin ortaklık yapısında meydana gelen değişiklikler:
Şirketimiz Yönetim Kurulu’nun 31.12.2008 tarihli 137.inci toplantısında; Şirketimiz
ortaklarından Euro Yatırım Menkul Değerler A.Ş.’e ait B Grubu 1.043.909,86 adet hissenin
356.090,14 YTL rüçhan hakkı kuponu ile birlikte Euro Portföy Yönetim A.Ş.’ye
devretmesine ilişkin talebin kabul edilerek hisse devir işleminin Hazine Müsteşarlığı’na
bildirilmesine ve değişikliğin pay defterine işlenmesine karar vermiştir.
Euro Sigorta A.Ş. pay sahipleri listesi 25 Ocak 2008 öncesi
PAY SAHĐBĐNĐN ADI SOYADI / ÜNVANI
TASARRUF MEVDUATI SĐGORTA FONU
ÜNĐVERSAL YATIRIM HOLDĐNG A.Ş.
OTOMOBĐLCĐLĐK VE TĐCARET A.Ş.
ŞÜKRAN TOPRAK
AYLA TOPRAK
SEVGĐ TOPRAK TUNGA
YEŞĐM TOPRAK
SERMAYE MĐKTARI
YTL
HĐSSE ADEDĐ
3.723.066,73
3.723.066.728
108.345,11
84.780,85
19,53
19,53
108.345.110
84.780.848
19.532
19.532
19,53
19.532
58,60
58.596
F.MEVLÜT ASLANOĞLU
19,53
19.532
SERVET GÜRKAN
49,32
49.319
KARTEKS TĐCARET VE SANAYĐ A.Ş.
0,10
99
YAHYA MURAT DEMĐREL
0,10
99
HALĐT SOYDAN
0,01
10
3.916.378,94
3.916.378.937
TOPLAM
25 Ocak 2008 satış sonrası ortaklık yapısı
PAY SAHĐBĐNĐN ADI SOYADI / ÜNVANI
Sermaye Miktarı YTL
EURO YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş.
Hisse Adedi
3.723.066,73
3.723.066.728
108.345,11
84.780,85
19,53
19,53
108.345.110
84.780.848
19.532
19.532
SEVGĐ TOPRAK TUNGA
19,53
19.532
YEŞĐM TOPRAK
58,60
58.596
19,53
19.532
SERVET GÜRKAN
49,32
49.319
0,10
99
0,10
99
HALĐT SOYDAN
0,01
10
3.916.378,94
3.916.378.937
ŞÜKRAN TOPRAK
AYLA TOPRAK
TOPLAM
Şirketimizin 15.08.2008 tarihli olağan Genel Kurul Toplantısında, Şirketimiz sermayesinin
3.916.378,94 YTL’ sından 10.996.619,05 YTL’lik kısmının şirket iç kaynaklarından, kalan
5.087.002,01 YTL’ lik kısmın ise nakit sermaye artışı suretiyle arttırılarak
20.000.000YTL’sına çıkartılmasına bu amaçla şirket ana sözleşmesinin 6.ıncı maddesinin
değiştirilmesine, nakit olarak arttırılmasına karar verilen 5.087.002,01 YTL ‘sının tamamının
ortaklar tarafından muvazaadan ari olarak taahhüt edilerek, sermaye artışına ilişkin kararın
tescilinden itibaren ¼’ünün üç ay içerisinde, kalanının ise üç yıl içinde ödenmesine, karar
vermiş olup, söz konusu karar 03.10.2008 tarihinde tescil ve ilan edilmiştir. Sermaye
artırımından sonra ortaklık yapısı aşağıdaki şekilde değişmiştir.
ADI SOYADI / ÜNVANI
ARTIRIM
ÖNCESĐ
EURO YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş
EURO PORTFÖY YÖNETĐMĐ A.Ş.
AYLA TOPRAK
SEVGĐ TOPRAK TUNGA
ŞÜKRAN TOPRAK
YEŞĐM TOPRAK
SERVET GÜRKAN
HALĐT SOYDAN
3.723.066,73
0,00
19,53
19,53
19,53
58,60
19,53
108.345,11
84.780,85
49,32
0,10
0,10
0,01
TOPLAM
3.916.378,94
ARTIRIM
SONRASI
17.863.830,52
1.400.000,00
74,37
74,37
74,37
223,14
74,37
412.562,33
322.833,07
252,66
0,38
0,38
0,04
0,00
20.000.000,00
d) Yönetim Kurulu Başkanı ve Murahhas Aza’nın Faaliyet Dönemine Đlişkin
Değerlendirmesi ve Geleceğe Yönelik Beklentileri
Sayın Ortaklarımız ,
Eski Unvanı Toprak Sigorta A.Ş. olan şirketimiz Euro Sigorta A.Ş. değerlendirmeye
tabi faaliyet dönemi başında Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu iştiraki bir şirket iken,
TMSF Fon Kurulu’ nun 25.10.2007 tarihli kararı ile , Toprak Sigorta Anonim
Şirketi’nin %95,064 oranındaki hissesinin Euro Yatırım Menkul Değerler A.Ş.’ ne
satılmasına karar verilmiştir. T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı’nın 15.01.2008
tarihli yazısı ile hisse devrinin onaylanmasını müteakip 25.01.2008 tarihinde hisse
devri pay defterine kaydedilmiştir.
Şirketimizin 30 Nisan 2008 tarihli
olağanüstü genel kurul
toplantısında
gerçekleştirilen ana sözleşme tadili sonucunda “ Toprak Sigorta A.Ş.” olan
unvanımız “Euro Sigorta A.Ş.” olarak değiştirilmiştir. Söz konusu tadil tasarısı ile
30.04.2008 tarihli olağanüstü genel kurul kararı, Đstanbul Ticaret Sicil Memurluğu
tarafından 13.05.2008 tarihinde tescil edilmiş olup Türkiye Ticaret Sicil Gazetesinin
16 Mayıs 2008 tarih ve 7064 sayılı nüshasında ilan edilmiştir.
Şirket yönetimini devraldıktan sonra geleceğe yönelik sağlam bir alt yapı kurmak için
gerekli çalışmalar
ve yatırımlar sırayla gündeme alınmış ve uygulamaya
geçirilmiştir. Bu çerçevede ;
•
•
•
•
•
•
Konservasyon koruması için Milli Reasürans ile Yangın &Mühendislik ve Oto
Hasar Fazlası ( Excess of loss) anlaşmaları imzalanmıştır.
Tahsilatlarımız hızlandırılmıştır. Alacaklar teminat altına alınarak açık hesaplar
kapatılmıştır.
Varlık yönetimi için portföy yönetim hizmet anlaşması yapılmıştır. Finansal kayba
yol açan yüksek faizli teminat mektupları takas edilmiştir.
Şirketimiz sermayesinin 20.000.000 YTL ‘ye yükseltilmesi kararlaştırılmış olup
Hazine Müsteşarlığı ve Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’ ndan gerekli izinler
alınmıştır.
Servislere alanında uzman ,tecrübeli üst düzey yöneticilerin atanma işlemleri
yapılmış ve yapılmaktadır.
Tüm iş akış ve çalışma prosedürleri revize edilerek yeniden yayınlanmıştır.
• Şirketin kullandığı AS400 Bilgi Đşlem sisteminin versiyonu düşük olduğundan ,
Web üzerinde poliçe kesilmesine olanak tanıyan yeni bir yazılım programı
satın alınmış , bu programın altyapısına uygun donanım tamamen
yenilenmiştir. Söz konusu yazılım programı 01.08.2008 tarihi itibariyle
acentelerimizin kullanımına açılmıştır.
• Hasar yönetim sistemi anlaşmaları yapılmıştır. Türkiye genelinde 85 yetkili
servisle anlaşma sağlanmıştır.
• Hasar frekansı ve Hasar/ Prim oranı yüksek acenteler tasviye edilmiştir.
Acente prim portföyündeki yüksek risk girişi önlenmiştir.
• Web sitesi yenileme çalışmaları tamamlanmıştır.
•
Acente kabul prosedürleri oluşturulmuştur. Yeni acenteler yönetmeliği ve
değişen mevzuata uygun formlar oluşturulmuştur.
Şirketimizde , insan kaynakları, teknolojik yenilenme, iş organizasyonu, alt yapı, risk
süreçleri ve kontrol süreçleri ile ilgili çalışmalar hızla devam etmekte olup
sonuçlanma aşamasına gelmiştir. Bundan sonra dengeli ve karlı bir portföy yapısı
ile üretim süreci inşası başlamıştır. Üretim ve büyüme süreci; yavaş, sağlam ve
uzun vadeli bir strateji izlenerek sürdürülecektir.
Bu beklenti ve tespitler çerçevesinde, 2008 yılının sonuçlarını dikkatlerinize sunar,
2009 yılının ülkemiz, ortaklarımız ve şirketimiz için hayırlı olmasını dileriz.
Mustafa ŞAHĐN
Yönetim Kurulu Başkanı ve
Murahhas Aza
e) Personel sayısı ile bölge müdürlüğü sayısına, şirketin hizmet türü ve faaliyet
konularına ilişkin açıklamalar ve bunlar esas alınarak şirketin sektördeki konumunun
değerlendirilmesi :
Personel Bilgileri
Personel Sayısı
- Genel Müdürlük Personel sayısı
- Bölgeler personel sayısı
31.12.2008
31.12.2007
26
22
4
18
18
0
Şirketimizde 31.12.2007 tarihi itibariyle 18 olan personel sayısı, 31.12.2008 tarihinde 26
kişiye 30.04.2009 tarihi itibariyle 35 kişiye yükselmiştir.
2007 yılı içinde bölge müdürlüğü olmayan şirketimiz, 2008 yılı içinde Trabzon ve Ankara
illerinde birer bölge temsilciliği kurmuş olup, 2009 yılı başında Ankara Bölge Müdürlüğü ve
Trabzon Bölge Müdürlüğü kuruluş işlemleri tescil ettirilmiştir.
Üretim Organları
Aracılar
31.12.2008
31.12.2007
84
72
31.12.2007 tarihinde 72 olan acente sayısı 31.12.2008 tarihi itibariyle 84’e yükselmiş olup,
30.04.2009 tarihinde 127’ye yükselmiştir.
Şirketimiz, 15.01.2008 tarihinde Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu’ndan satın alınmıştır.
Şirket TMSF yönetiminde çok düşük miktarda üretim ile faaliyetini sürdürmüştür. Satın
almayı müteakip yeni acenteler kurulmuş ve üretim faaliyeti yeniden başlamıştır.
Şirketimizin 30.04.2008 tarihinde %0.03 olan pazar payı, 30.04.2009 tarihi itibariyle % 0.27
‘ye yükselmiş, buna karşın prim artış oranı % 938.02 olarak artış göstermiştir. Üretim trendi,
organizasyon ve altyapı süreçlerinin 31.12.2009 tarihi itibariyle hedeflenen noktaya ulaşması
için gerekli çalışmalar hızla devam ettirilmektedir.
II.YÖNETĐM VE KURUMSAL YÖNETĐM UYGULAMALARINA
ĐLĐŞKĐN BĐLGĐLER:
a)Yönetim Kurulu Başkan ve Üyeleri ile Genel Müdür ve denetçilerin görev süreleri ve
mesleki deneyimleri.
Adı Soyadı
Unvanı
Atanma
Tarihi
Ayrılma
Tarihi
Eğitim
Durumu
Tecrübesi
Mustafa Şahin
Y. Kurulu Başkanı
31.01.2008
Devam
Lisans
Mühendislik
Coşkun Arık
YK Başkan Vekili
31.01.2008
Devam
Lisans
Đşletme
Mustafa Şahin
Murahhas Üye
20.03.2008
Devam
Lisans
Mühendislik
Yusuf Ali Alan
Üye
31.01.2008
Devam
Lisans
Đşletme
Elvan Soydaş
Üye
18.06.2008
Devam
Lisans
Đşletme
Sevgi Çıtak
Küçüközcan
Mustafa Avşar
Üye
19.11.2008
Devam
Lisans
Đşletme
Đç Denetim Müdürü
27.12.2004
Devam
Lisans
Đktisat
31/12/2008 Tarihi Đtibariyle Üst Düzey Yöneticileri
Adı Soyadı
Unvanı
Göreve / Görevden
Sorumluluk Alanı
Başl.Tar.
Ayr.Tar.
Mustafa Şahin
Yusuf Ali Alan
Murahhas Aza
G.Müdür Yard.
20.03.2008
30.04.2008
Devam
Devam
Ali Aküren
Acenteler ve Pazarlama
Koordinatörü
01.11.2008
Devam
Tüm Đşler
Bim,Hasar,Mali ve
Đdari Đşler
Acenteler,Pazarlam
a Bölgeler
b) Denetçilerin görev süreleri ve mesleki deneyimleri :
Đsmail Üzer
Denetçi
18.11.2008
Devam
Lisans
Đşletme
Đsmail Güner
Denetçi
26.05.2009
Devam
Ön Lisans
Muhasebe
c)Yönetim kurulu üyelerinin hesap dönemi içinde yapılan ilgili toplantılara katılmaları
hakkında bilgiler:
Şirketimiz Yönetim Kurulu faaliyet döneminde şirket ihtiyaçları çerçevesinde düzenli olarak
toplantılar düzenlemiştir. Söz konusu toplantılara ait tutanaklar bütün üyeler tarafından
imzalanarak karar defterine kaydedilmiştir.
d)Đnsan Kaynakları :
Euro Sigorta A.Ş. insan kaynakları politikası, organizasyon şemasında yer alan birimlerin iş
akışının günlük ve planlanan hedefler doğrultusunda sağlıklı olarak yürütülmesi çerçevesinde
halen şirket üst düzey yönetimi tarafından şekillendirilmektedir. 2008 yılı insan kaynakları
açısından daha çok personel değişimi ve rotasyonu şeklinde geçmiştir. 2009 yılında
organizasyon şemamıza uygun terfi ve yetkilendirme sistemi mevcut prosedürümüze uygun
olarak oluşturulacaktır. Đnsan Kaynakları işlemleri , ( özlük hakları, izin, ücret ve eğitim)
Mali Đşler ve Muhasebe Servisi tarafından yürütülmektedir.
Đnsan kaynakları uygulamaları şirketin ihtiyaçlarına göre üst yönetimin tasarrufu ile
gerçekleştirilmiştir.
e) Şirketimizin dahil olduğu risk grubu ile yaptığı işlemlere ilişkin bilgiler.
Risk politikası, olası tehlikelere herhangi bir şekilde karşı koymak için şirket yönetimi
tarafından alınan önlemlerin bütünüdür.
Risk belirleme yöntemlerimizin başında hangi olaylar kayıplara neden olmaktadır, ne zaman
risk doğabilir, nerede risk olabilir gibi soruların cevapları alınması amaçlanmıştır. Risk
politikası için alınan önlemler geleceğe yönelik olup yaklaşmakta olan kayıp tehlikelerini
önlemeyi yada minimum kılmayı amaçlar.
Günümüz koşullarında sigorta şirketleri yok edilebilir riskleri elemine etmek kaçınılmaz
riskleri doğru saptayarak, müşterilerine farklı fiyat seçenekleri sunmak zorundadır. En ucuz
sigortacı en yüksek prim gelirini hedef alandır. Aynı zamanda en çok yeni işlem
gerçekleştirendir. En pahalı sigortacı ise riskten kaçınandır. Beklenen hasar gerçek hasara
eşitse en yüksek kar sağlanacaktır. Bu durumda riskten kaçan sigortacının karı en düşük,
riskten hoşlanan sigortacının da düşük primle satması nedeniyle karı düşük olacaktır. Riske
girme sigorta şirketlerinin varoluşlarının sonucudur. Riske girmemek aynı zamanda kardan
kaçınmayı da göze almaktır. Ancak hasarlar tesadüfen düşük gerçekleşirse risk alan daha çok
kar edecektir. Şirketimiz bu risk varsayımları içinde sigorta branşları bazında risk kabul
politikasını her yıl hazırlanan yönetmelikle acentelere duyurmaktadır.
Oto sigortalarında mümkün olduğunca il, araç marka, model ve kullanım tarzları bazında
hasar/prim risk profillerinin ve hasar frekanslarının analizleri yapılmaktadır. Riski daha az
olan araç grupları ve illerde oto sigortalarının yapılması hedeflenmektedir. Bu doğrultuda
büyük illerde daha doğrusu hasar/prim ve hasar frekansının yüksek olduğu araç grubu ve
kullanımlarından kaçınılmaktadır. Teminat verilmesi durumunda da fiyatlar, primler
arttırılarak teminat verilebilmektedir. Riskli araç grupları
dışındaki marka, modellerde
uygun fiyat ve şartlar belirlenerek yoğun olarak çalışmaya odaklanılmıştır. Yapılan analiz
çalışmaları sonucunda risk gruplarının fiyat ve hasar/prim oranları sürekli takip edilmektedir.
Bu doğrultuda oto sigortaları risk kabul yönetmeliğinde teminat limitleri, koşulları ve
detayları belirlenmiştir.
Yangın sigortalarında mümkün olduğu kadar küçük ölçekli risk grupları konut, küçük ticari
işletmeler hedef alınarak çalışma yapılmaktadır. Büyük montanlı sınai rizikolar reasürans
anlaşması içinde plasmanları sağlandığı ölçüde sigortaları yapılmaktadır. Đlk etapta riziko
teftiş çalışması yapılarak riskin yapı karakteristiği, bitişikliği, ısıtma ve elektrik tesisatları, su
kaynakları, itfaiye yakınlık vb kriterler ile deprem ve seylap riskleri ile hasar olabilecek
detaylar araştırılır incelenir. Daha sonra PML ve EML sonuçlarına göre oluşabilecek hasar
tahminleri yapılarak sonuçlarına göre risk fiyat belirlemesi yapılır. Kümül oluşturulabilecek
risklerde sürekli takip edilmektedir. Bölgeler içinde oluşabilecek ani artışlar alınan raporlara
göre kontrol edilmektedir. Yangın sigortalarında, teminatlar bazında risk grupları
oluşturulmuştur. Sigorta edilemeyen ve edilebilecek rizikolar teminat limitlerine kadar
belirlenmiştir. Yangın sigortası risk kabul yönetmeliğinde detaylı şekilde açıklamaları
yapılmıştır.
Mühendislik sigortaları üretimi şirketimiz prim üretimi içinde önemli yer tutmasa da risk
çalışmaları eldeki veriler doğrultusunda değerlendirilmiştir. Đnşaat sigortalarında büro, yurt,
lojman, konut, iş merkezi, otel gibi inşaat projeleri yapılması hedeflenmiştir. Her proje için
inşaat süresine, yapıların inşa tarzına, inşaatın ifa edildiği yere, projenin teknik özelliklerine
ve sigortalı tarafından talep edilen ek teminatlara göre risk değerlendirmesi yapılır. Diğer
taraftan özellik arz eden bazı inşaat sigortalarının sigorta konusu projelerinin (baraj ve yol
inşaatı) yüksek bedeller içermesi sebebi ile reasürörlerle ortak çalışma yapılarak
değerlendirilir. Montaj sigortaları da inşaat sigortalarına benzer özellikler taşımakta olup
konu riskin durumuna göre değerlendirilir.
Makine sigortasında, başlangıcında on yaşını aşan ve ülkemizde yerleşik mümessili ve servisi
bulunmayan makineler için yine belirli yaşı aşan makinelere ağır risk oluşturduğu için (zirai
makineler, yer altında çalışan makineler ve yüzer vasıtalar vb.) teminat verilmemesi esastır.
Makine kırılması teminatı verilen makinelere beraberinde yangın sigortası verilmesi
zorunludur.
ECS sigortalarında tıbbi cihazların gerek çalışma ortamları, gerek kullanan kişilerin
yetersizliği ve cihaz modellerinin eski olması nedeniyle risk kabul yönetmeliğinde kısıtlayıcı
tedbirler almamızı gerektirmektedir. Garanti kapsamındaki cihazlarda garanti kapsamına
giren hasarlar teminat dışı tutulmaktadır.
Nakliyat emtea sigortasında risklerin gösterdiği çeşitlilik ve özellikler nedeniyle, sigortanın
sınırlı koşullarla kabulü veya kabulünün olanaksız olması söz konusu olmaktadır. Emtia
grupları oluşturulmuştur. Mal nakliyat sigortalarında her bir riski etkileyen bir çok etken ve
değişkenin bulunması, risklerin benzer alt gruplar halinde toplanması ve değerlendirilmesi
oldukça güçleştirmektedir. Denizyolu, karayolu, havayolu ve demiryolu bölümlerinin her biri
ayrıca yurtiçi ve yurtdışı taşımalar ile dar ve geniş kapsamlı teminatlar olmak üzere
bölümlendirilmiştir.
Yukarıda branşlarla ilgili risklerin kabulü ancak reasürans anlaşması dahilinde kabul
edilebilmektedir. Trete anlaşmasında istisna edilmiş hiçbir risk temin edilmemektedir.
Anlaşma gereği şirketimize verilen branş teminat limitleri dışında risk kabulü
yapılmamaktadır. Bu limitler içinde şirketimiz riskler itibariyle konservasyon asgari ve azami
limitlerini belirleyerek kalan kısımların tamamını trete reasürörlerine oranları nispetinde
plasmanlarını otomatik olarak yapmaktadır.
III – FĐNANSAL BĐLGĐLER VE RĐSK YÖNETĐMĐNE ĐLĐŞKĐN
DEĞERLENDĐRMELER
a) Türk Ticaret Kanunu’nun 347 inci maddesi uyarınca teşkil olunan denetçiler
tarafından hazırlanan rapor
EURO SĐGORTA A.Ş.
GENEL KURULU’NA
Euro Sigorta A.Ş.’ nin 2008 yılı Denetim Raporu aşağıdadır.
Türk Ticaret Kanunu’ nun Murakıplar’ın vazifelerinin sayıldığı 353.üncü maddesine
istinaden yapılan çalışmalar başlıklar altında açıklanmıştır.
1. Şirketin idare meclisi azalarıyla iş birliği ederek bilançonun tanzim şeklini
tayin etmek,
Denetçiler olarak, Yönetim Kuruluyla olabildiğince bir araya gelinerek istişare
yapılmıştır.
2. Şirket muamelelerinden bilgi edinmek ve lüzumlu kayıtların intizamla
tutulmasını sağlamak maksadıyla hiç olmazsa altı ayda bir defa şirketin
defterlerini incelemek,
Şirketlerin tutmakla yükümlü olduğu kanuni defterlerin cari döneme ait olanlarının
intizamlı olarak bilgisayar ortamında tutulmaya devam edildiği görülmüştür.
31.12.2008 tarihi itibariyle şirketin ayrıntılı mizanı alınarak incelenmiştir. Şirketin
kanuni defterlerinin halen mevcut olup olmadıkları ve tasdikleri kontrol edilmiştir.
3. Üç aydan ziyade ara verilmesi caiz olmamak üzere sık sık ve ansızın şirket
veznesini teftiş etmek,
2008 yılı içerisinde Şirketin kasasında bulunan nakit ve nakit benzeri varlıkların
kayıtları ile fiziki değerler karşılaştırılmış olup sayım sonuçlarının fiziki kayıtlarla
mutabakatı sağlanmıştır.
4. En az ayda bir defa şirketin defterini inceleyerek rehin veya teminat, yahut
şirketin veznesinde hıfz olunmak üzere vedia olarak teslim olunan her nevi
kıymetli evrakın mevcut olup olmadığının tahkik ve kayıtlara tatbik eylemek,
Şirketin pay defterleri ve karar defterlerinin bulunduğunu ve sermaye artışının
yapıldığını gösterir tablo ile Şirketin geçmiş yıllar genel kurullarına ilişkin belgeler
kontrol edilmiştir.
5. Esas mukavelede pay sahiplerinin umumi heyet toplantılarına iştirakleri için
gerektiği bildirilen şartların yerine getirilip getirilmediğini incelemek,
Gerekli şartların oluştuğu görülmüştür.
6. Bütçe ve bilançoyu murakabe etmek,
Hazırlanan 2008 yıl sonu bilançosu tetkik edilmiştir.
Şirketin Kanuni defter tasdikleri aşağıdaki gibidir.
Defterler
Tasdik Makamı
Açılış Tarih ve No
Kapanış Tarih ve No
Yevmiye Defteri
Envanter Defteri
Defteri Kebir
Beyoğlu 31.Noteri
Beyoğlu 31.Noteri
Beyoğlu 31. Noteri
25.12.2007/ 55151
25.12.2007/ 55148
25.12.2007/ 55150
22.01.2009 / 1422
22.01.2009 / 1423
Takdirlerinize saygıyla arz ederiz.
Đsmail ÜZER
Denetim Kurulu Üyesi
Đsmail GÜNER
Denetim Kurulu Üyesi
Beş.8.N
Beş.8.N
b) Đç Denetim Faaliyetleri
Şirketimizde iç denetim departmanı, Hazine Müsteşarlığı Sigortacılık Genel Müdürlüğü
tarafından çıkarılan “Sigorta ve Reasürans Şirketlerinin Đç Denetim Sistemlerine Đlişkin
Genelge” sine istinaden Yönetim Kurulumuzun 27.12. 2004 tarihli kararı ile kurulmuştur.
2008 yılı Đç Denetim faaliyetlerinde; Şirket’in tüm iş ve işlemlerinin, yürürlükteki kanun,
yönetmelik, tebliğ ve talimatlar ile diğer mevzuata uygunluğunun kontrol edilmesi,
denetlenmesi; hata, hile ve usulsüzlüklerin önlenmesi ve tespiti amaçlanmıştır.
Bu amaçlar doğrultusunda 2008 yılı Đç Denetim faaliyetleri , şirketimizin Genel Müdürlük
birimlerinin tamamını kapsayacak şekilde Euro Sigorta A.Ş. Đç Denetim Yönetmeliği
çerçevesinde gerçekleştirilmiştir.
2008 yılında tüm genel müdürlük departmanları denetlenmiş, iş akış prosedürleri
güncellenmiştir.
Mustafa Avşar
c) Bağımsız denetim raporu
1 OCAK 2008 – 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMĐNE AĐT
BAĞIMSIZ DENETĐM RAPORU
EURO SĐGORTA A.Ş. Yönetim Kurulu’na,
1.
Euro Sigorta A.Ş.’nin 31/12/2008 tarihi itibarıyla hazırlanan ve ekte yer alan bilançosunu, aynı tarihte
sona eren yıla ait gelir tablosunu, özsermaye değişim tablosunu ve nakit akış tablosunu, önemli
muhasebe politikalarının özetini ve dipnotları denetlemiş bulunuyoruz.
Finansal Tablolarla Đlgili Olarak Şirket Yönetiminin Sorumluluğu
2.
Şirket yönetimi finansal tabloların sigortacılık mevzuatı gereği yürürlükte bulunan muhasebe ilke ve
standartlarına göre hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, finansal
tabloların hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanlışlıklar içermeyecek biçimde
hazırlanarak, gerçeği dürüst bir şekilde yansıtmasını sağlamak amacıyla gerekli iç sistemlerin
tasarlanmasını, uygulanmasını ve devam ettirilmesini, koşulların gerektirdiği muhasebe tahminlerinin
yapılmasını ve uygun muhasebe politikalarının seçilmesini ve uygulanmasını içermektedir.
Bağımsız Denetim Kuruluşunun Sorumluluğu
3.
Sorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetime dayanarak bu finansal tablolar hakkında görüş
bildirmektir. Bağımsız denetimimiz, sigortacılık mevzuatı gereği yürürlükte bulunan bağımsız denetim
ilkelerine ilişkin düzenlemelere uygun olarak gerçekleştirilmiştir. Bu düzenlemeler, etik ilkelere
uyulmasını ve bağımsız denetimin, finansal tabloların gerçeği doğru ve dürüst bir biçimde yansıtıp
yansıtmadığı konusunda makul bir güvenceyi sağlamak üzere planlanarak yürütülmesini
gerektirmektedir.
Bağımsız denetimimiz, finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bağımsız denetim kanıtı
toplamak amacıyla, bağımsız denetim tekniklerinin kullanılmasını içermektedir. Bağımsız denetim
tekniklerinin seçimi, finansal tabloların hata ve/veya hileden ve usulsüzlükten kaynaklanıp
kaynaklanmadığı hususu da dahil olmak üzere önemli yanlışlık içerip içermediğine dair risk
değerlendirmesini de kapsayacak şekilde, mesleki kanaatimize göre yapılmıştır. Bu risk
değerlendirmesinde, Şirket’in iç sistemleri göz önünde bulundurulmuştur. Ancak, amacımız iç
sistemlerin etkinliği hakkında görüş vermek değil, bağımsız denetim tekniklerini koşullara uygun olarak
tasarlamak amacıyla, Şirket yönetimi tarafından hazırlanan finansal tablolar ile iç sistemler arasındaki
ilişkiyi ortaya koymaktır. Bağımsız denetimimiz, ayrıca Şirket yönetimi tarafından benimsenen
muhasebe politikaları ile yapılan önemli muhasebe tahminlerinin ve finansal tabloların bir bütün olarak
sunumunun uygunluğunun değerlendirilmesini içermektedir.
Bağımsız denetim sırasında temin ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulmasına
yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz.
Görüş
4.
Görüşümüze göre, ilişikteki finansal tablolar, Euro Sigorta A.Ş.’nin 31 Aralık 2008 tarihi itibariyle
finansal durumunu, aynı tarihte sona eren yıla ait finansal performansını ve nakit akışlarını, sigortacılık
mevzuatı gereği yürürlükte bulunan muhasebe ilke ve standartları (bkz. 2 no’lu dipnot) çerçevesinde
doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmaktadır.
Đstanbul, 13 / 03 / 2009
BOĞAZĐÇĐ SMMM VE BAĞIMSIZ DENETĐM A.Ş.
Fatma SAKA
Sorumlu Ortak Başdenetçi
Sedef Cad. Ata 4 Ticaret Merkezi T Blok
K:3 No:34 Ataşehir-Kadıköy-ĐSTANBUL
EURO SĐGORTA A.Ş. 31 Aralık 2008 TARĐHLĐ BAĞIMSIZ DENETĐMDEN GEÇMĐŞ SOLO
BĐLANÇO
VARLIKLAR
Cari Dönem
31 Aralık 2008
I- Cari Varlıklar
Dipnot
A- Nakit ve Nakit Benzeri Varlıklar
1- Kasa
2- Alınan Çekler
3- Bankalar
4- Verilen Çekler ve Ödeme Emirleri (-)
5- Diğer Nakit ve Nakit Benzeri Varlıklar
B- Finansal Varlıklar ile Riski Sigortalılara Ait Finansal Yatırımlar
1- Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar
2- Vadeye Kadar Elde Tutulacak Finansal Varlıklar
3- Alım Satım Amaçlı Finansal Varlıklar
4- Krediler
5- Krediler Karşılığı (-)
6- Riski Hayat Poliçesi Sahiplerine Ait Finansal Yatırımlar
7- Şirket Hissesi
8- Finansal Varlıklar Değer Düşüklüğü Karşılığı (-)
C- Esas Faaliyetlerden Alacaklar
1- Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar
2- Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı (-)
3- Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar
4- Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı (-)
5- Sigorta ve Reasürans Şirketleri Nezdindeki Depolar
6- Sigortalılara Krediler (Đkrazlar)
7- Sigortalılara Krediler (Đkrazlar) Karşılığı (-)
8- Emeklilik Faaliyetlerinden Alacaklar
9- Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar
10- Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar Karşılığı (-)
D- Đlişkili Taraflardan Alacaklar
1- Ortaklardan Alacaklar
2- Đştiraklerden Alacaklar
3- Bağlı Ortaklıklardan Alacaklar
4- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden Alacaklar
5- Personelden Alacaklar
6- Diğer Đlişkili Taraflardan Alacaklar
7- Đlişkili Taraflardan Alacaklar Reeskontu (-)
8- Đlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar
9- Đlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar Karşılığı (-)
E- Diğer Alacaklar
1- Finansal Kiralama Alacakları
2- Kazanılmamış Finansal Kiralama Faiz Gelirleri (-)
3- Verilen Depozito ve Teminatlar
4- Diğer Çeşitli Alacaklar
5- Diğer Çeşitli Alacaklar Reeskontu(-)
6- Şüpheli Diğer Alacaklar
7- Şüpheli Diğer Alacaklar Karşılığı (-)
F- Gelecek Aylara Ait Giderler ve Gelir Tahakkukları
1- Gelecek Aylara Ait Giderler
2- Tahakkuk Etmiş Faiz ve Kira Gelirleri
3- Gelir Tahakkukları
4- Gelecek Aylara Ait Diğer Giderler ve Gelir Tahakkukları
G- Diğer Cari Varlıklar
1- Gelecek Aylar Đhtiyacı Stoklar
2- Peşin Ödenen Vergiler ve Fonlar
3- Ertelenmiş Vergi Varlıkları
4- Đş Avansları
5- Personele Verilen Avanslar
6- Sayım ve Tesellüm Noksanları
7- Diğer Çeşitli Cari Varlıklar
8- Diğer Cari Varlıklar Karşılığı (-)
I- Cari Varlıklar Toplamı
4.088.281,04
14
14
11
11
11
11
12
42
42
12
12
12
12
396,26
0,00
1.115.947,23
0,00
2.971.937,55
8.077.697,20
1.767.540,57
7.019.603,67
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-709.447,04
5.733.633,22
5.537.213,62
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
937.490,60
-741.071,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
60.176,27
0,00
0,00
0,00
60.176,27
0,00
0,00
0,00
1.464.052,55
1.455.485,63
0,00
0,00
8.566,92
186.012,50
0,00
0,00
0,00
176.476,13
0,00
0,00
9.536,37
0,00
19.609.852,78
II- Cari Olmayan Varlıklar
A- Esas Faaliyetlerden Alacaklar
1- Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar
2- Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı (-)
3- Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar
4- Reasürans Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı (-)
5- Sigorta ve Reasürans Şirketleri Nezdindeki Depolar
6- Sigortalılara Krediler (Đkrazlar)
7- Sigortalılara Krediler (Đkrazlar) Karşılığı (-)
8- Emeklilik Faaliyetlerinden Alacaklar
9-Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar
10- Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Şüpheli Alacaklar Karşılığı (-)
B- Đlişkili Taraflardan Alacaklar
1- Ortaklardan Alacaklar
2- Đştiraklerden Alacaklar
3- Bağlı Ortaklıklardan Alacaklar
9- Đlişkili Taraflardan Şüpheli Alacaklar Karşılığı (-)
C- Diğer Alacaklar
1- Finansal Kiralama Alacakları
2- Kazanılmamış Finansal Kiralama Faiz Gelirleri (-)
3- Verilen Depozito ve Teminatlar
4- Diğer Çeşitli Alacaklar
5- Diğer Çeşitli Alacaklar Reeskontu(-)
6- Şüpheli Diğer Alacaklar
7- Şüpheli Diğer Alacaklar Karşılığı (-)
D- Finansal Varlıklar
1- Bağlı Menkul Kıymetler
2- Đştirakler
3- Đştirakler Sermaye Taahhütleri (-)
4- Bağlı Ortaklıklar
5- Bağlı Ortaklıklar Sermaye Taahhütleri (-)
6- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüsler
7- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüsler Sermaye Taahhütleri (-)
8- Finansal Varlıklar ve Riski Sigortalılara Ait Finansal Yatırımlar
9- Diğer Finansal Varlıklar
10- Finansal Varlıklar Değer Düşüklüğü Karşılığı (-)
E- Maddi Varlıklar
1- Yatırım Amaçlı Gayrımenkuller
2- Yatırım Amaçlı Gayrımenkuller Değer Düşüklüğü Karşılığı (-)
3- Kullanım Amaçlı Gayrımenkuller
4- Makine ve Teçhizatlar
5- Demirbaş ve Tesisatlar
6- Motorlu Taşıtlar
7- Diğer Maddi Varlıklar (Özel Maliyet Bedelleri Dahil)
8- Kiralama Yoluyla Edinilmiş Maddi Varlıklar
9- Birikmiş Amortismanlar (-)
10- Maddi Varlıklara Đlişkin Avanslar (Yapılmakta Olan Yatırımlar Dahil)
F- Maddi Olmayan Varlıklar
1- Haklar
2- Şerefiye
3- Faaliyet Öncesi Döneme Ait Giderler
4- Araştırma ve Geliştirme Giderleri
6- Diğer Maddi Olmayan Varlıklar
7- Birikmiş Đtfalar (Amortismanlar) (-)
8- Maddi Olmayan Varlıklara Đlişkin Avanslar
G-Gelecek Yıllara Ait Giderler ve Gelir Tahakkukları
1- Gelecek Yıllara Ait Giderler
2- Gelir Tahakkukları
3- Gelecek Yıllara Ait Diğer Giderler ve Gelir Tahakkukları
H-Diğer Cari Olmayan Varlıklar
1- Efektif Yabancı Para Hesapları
2- Döviz Hesapları
3- Gelecek Yıllar Đhtiyacı Stoklar
4- Peşin Ödenen Vergiler ve Fonlar
5- Ertelenmiş Vergi Varlıkları
6- Diğer Çeşitli Cari Olmayan Varlıklar
7- Diğer Cari Olmayan Varlıklar Amortismanı (-)
8- Diğer Cari Olmayan Varlıklar Karşılığı (-)
II- Cari Olmayan Varlıklar Toplamı
Varlıklar Toplamı
Dipnot
12
23-42
23-42
12
9
6
6
6
6
6
6
12
12
Cari Dönem
73.770,45
73.770,45
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
328.452,87
-328.452,87
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1.674,35
0,00
0,00
0,00
1.674,35
0,00
0,00
0,00
36.152,43
0,00
36.152,43
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1.756.917,31
1.466.962,00
0,00
0,00
0,00
2.693.778,97
95.651,40
1.126.328,80
-3.625.803,86
0,00
0,00
0,00
0,00
18.772,85
0,00
0,00
-18.772,85
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
238.316,91
0,00
0,00
0,00
86.840,88
151.476,03
0,00
0,00
0,00
2.106.831,45
20.664.684,23
YTL
YÜKÜMLÜLÜKLER
III- Kısa Vadeli Yükümlülükler
A- Finansal Borçlar
1- Kredi Kuruluşlarına Borçlar
2- Finansal Kiralama Đşlemelerinden Borçlar
3- Ertelenmiş Finansal Kiralama Borçlanma Maliyetleri (-)
4- Uzun Vadeli Kredilerin Ana Para Taksitleri ve Faizleri
5- Çıkarılmış Tahviller(Bonolar) Anapara, Taksit ve Faizleri
6- Çıkarılmış Diğer Finansal Varlıklar
7- Çıkarılmış Diğer Finansal Varlıklar Đhraç Farkı (-)
8- Diğer Finansal Borçlar (Yükümlülükler)
B- Esas Faaliyetlerden Borçlar
1- Sigortacılık Faaliyetlerinden Borçlar
2- Reasürans Faaliyetlerinden Borçlar
3- Sigorta ve Reasürans Şirketlerinden Alınan Depolar
4- Emeklilik Faaliyetlerinden Borçlar
5- Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar
6- Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar Borç Senetleri Reeskontu(-)
C-Đlişkili Taraflara Borçlar
1- Ortaklara Borçlar
2- Đştiraklere Borçlar
3- Bağlı Ortaklıklara Borçlar
4- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslere Borçlar
5- Personele Borçlar
6- Diğer Đlişkili Taraflara Borçlar
D- Diğer Borçlar
1- Alınan Depozito ve Teminatlar
2- Diğer Çeşitli Borçlar
3- Diğer Çeşitli Borçlar Reeskontu (-)
E-Sigortacılık Teknik Karşılıkları
1- Kazanılmamış Primler Karşılığı - Net
2- Devam Eden Riskler Karşılığı - Net
3- Hayat Matematik Karşılığı - Net
4- Muallak Hasar ve Tazminat Karşılığı - Net
5- Đkramiye ve Đndirimler Karşılığı - Net
6- Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler Đçin Ayrılan
7- Diğer Teknik Karşılıklar - Net
F- Ödenecek Vergi ve Benzeri Diğer Yükümlülükler Đle Karşılıkları
1- Ödenecek Vergi ve Fonlar
2- Ödenecek Sosyal Güvenlik Kesintileri
3- Vadesi Geçmiş, Ertelenmiş veya Taksitlendirilmiş Vergi ve Diğer
4- Ödenecek Diğer Vergi ve Benzeri Yükümlülükler
5- Dönem Karı Vergi ve Diğer Yasal Yükümlülük Karşılıkları
6- Dönem Karının Peşin Ödenen Vergi ve Diğer Yükümlülükleri (-)
7- Diğer Vergi ve Benzeri Yükümlülük Karşılıkları
G- Diğer Risklere Đlişkin Karşılıklar
1- Kıdem Tazminatı Karşılığı
2- Sosyal Yardım Sandığı Varlık Açıkları Karşılığı
3- Maliyet Giderleri Karşılığı
H- Gelecek Aylara Ait Gelirler ve Gider Tahakkukları
1- Gelecek Aylara Ait Gelirler
2- Gider Tahakkukları
3- Gelecek Aylara Ait Diğer Gelirler ve Gider Tahakkukları
I- Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler
1- Ertelenmiş Vergi Yükümlüğü
2- Sayım ve Tesellüm Fazlalıkları
3- Diğer Çeşitli Kısa Vadeli Yükümlülükler
III - Kısa Vadeli Yükümlülükler Toplamı
Dipnot
11-19
11-19
11-19
11-19
17
17
23
23
19
19
Cari Dönem
31.12.2008
1.052.000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1.052.000,00
2.101.202,53
2.101.202,53
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
66.953,72
0,00
0,00
0,00
0,00
18.953,72
48.000,00
35.676,85
0,00
35.676,85
0,00
10.531.346,92
5.821.667,04
249.051,97
0,00
4.457.367,30
0,00
0,00
3.260,61
335.108,82
315.879,73
19.229,09
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1.068.713,69
0,00
0,00
1.068.713,69
0,00
0,00
0,00
0,00
15.191.002,53
YÜKÜMLÜLÜKLER
IV- Uzun Vadeli Yükümlülükler
Dip
Not
Cari
Dönem
31 Aralık 2008
A- Finansal Borçlar
1- Kredi Kuruluşlarına Borçlar
2- Finansal Kiralama Đşlemlerinden Borçlar
3- Ertelenmiş Finansal Kiralama Borçlanma Maliyetleri (-)
4- Çıkarılmış Tahviller
5- Çıkarılmış Diğer Finansal Varlıklar
6- Çıkarılmış Diğer Finansal Varlıklar Đhraç Farkı (-)
7- Diğer Finansal Borçlar (Yükümlülükler)
B- Esas Faaliyetlerden Borçlar
1- Sigortacılık Faaliyetlerinden Borçlar
2- Reasürans Faaliyetlerinden Borçlar
3- Sigorta ve Reasürans Şirketlerinden Alınan Depolar
4- Emeklilik Faaliyetlerinden Borçlar
5- Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar
6- Diğer Esas Faaliyetlerden Borçlar Borç Senetleri Reeskontu (-)
C- Đlişkili Taraflara Borçlar
1- Ortaklara Borçlar
2- Đştiraklere Borçlar
3- Bağlı Ortaklıklara Borçlar
4- Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslere Borçlar
5- Personele Borçlar
6- Diğer Đlişkili Taraflara Borçlar
D- Diğer Borçlar
1- Alınan Depozito ve Teminatlar
2- Diğer Çeşitli Borçlar
3- Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü
E- Sigortacılık Teknik Karşılıkları
1- Kazanılmamış Primler Karşılığı – Net
2- Devam Eden Riskler Karşılığı - Net
3- Hayat Matematik Karşılığı - Net
4- Muallak Hasar ve Tazminat Karşılığı - Net
5- Đkramiye ve Đndirimler Karşılığı - Net
6-Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler Đçin Ayrılan Karşılık - Net
7- Diğer Teknik Karşılıklar - Net
F-Diğer Yükümlülükler ve Karşılıkları
1- Ödenecek Diğer Yükümlülükler
2- Vadesi Geçmiş, Ertelenmiş veya Taksitlendirilmiş Vergi ve Diğer Yükümlülükler
3-Diğer Borç ve Gider Karşılıkları
G- Diğer Risklere Đlişkin Karşılıklar
1- Kıdem Tazminatı Karşılığı
2- Sosyal yardım sandığı Varlık Açıkları Karşılığı
H-Gelecek Yıllara Ait Gelirler ve Gider Tahakkukları
1- Gelecek Yıllara Ait Gelirler
2- Gider Tahakkukları
3- Gelecek Yıllara Ait Diğer Gelirler ve Gider Tahakkukları
I- Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler
1- Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü
2- Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler
IV- Uzun Vadeli Yükümlülükler Toplamı
12
22
35
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
5,01
5,01
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
17.835,78
17.835,78
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
173.595,97
173.595,97
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
191.436,76
ÖZSERMAYE
V- Özsermaye
Dip
Cari
Not
Dönem
31 Aralık 2008
A- Ödenmiş Sermaye
1- (Nominal) Sermaye
15.902.085,85
15
2- Ödenmemiş Sermaye (-)
3- Sermaye Düzeltmesi Olumlu Farkları
20.000.000,00
-4.097.914,15
15
0,00
4- Sermaye Düzeltmesi Olumsuz Farkları (-)
0,00
B- Sermaye Yedekleri
0,00
1- Hisse Senedi Đhraç Primleri
0,00
2- Hisse Senedi Đptal Karları
0,00
3- Sermayeye Eklenecek Satış Karları
0,00
4- Yabancı Para Çevirim Farkları
0,00
5- Diğer Sermaye Yedekleri
0,00
C- Kar Yedekleri
1- Yasal Yedekler
248.141,38
15
232.635,13
2- Statü Yedekleri
0,00
3- Olağanüstü Yedekler
0,00
4- Özel Fonlar (Yedekler)
15
15.506,25
5- Finansal Varlıkların Değerlemesi
0,00
6- Diğer Kar Yedekleri
0,00
D- Geçmiş Yıllar Karları
0,00
1- Geçmiş Yıllar Karları
0,00
E-Geçmiş Yıllar Zararları (-)
1- Geçmiş Yıllar Zararları
-8.628.657,91
15
-8.628.657,91
F-Dönem Net Karı
-1.187.324,38
1- Dönem Net Karı
-1.187.324,38
2- Dönem Net Zararı (-)
Özsermaye Toplamı
Yükümlülükler ve Özsermaye Toplamı
0,00
6.334.244,94
20.664.684,23
EURO SĐGORTA A.Ş.
01 Ocak 2008 – 31 Aralık 2008 DÖNEMĐNE ĐLĐŞKĐN AYRINTILI
SOLO GELĐR TABLOSU
I-TEKNĐK BÖLÜM
A- Hayat Dışı Teknik Gelir
1- Kazanılmış Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)
1.1- Yazılan Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)
1.1.1- Brüt Yazılan Primler (+)
1.1.2 -Reasüröre Devredilen Primler (-)
1.2- Kazanılmamış Primler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden
1.2.1- Kazanılmamış Primler Karşılığı (-)
1.2.2- Kazanılmamış Primler Karşılığında Reasürör Payı (+)
1.3- Devam Eden Riskler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden
1.3.1- Devam Eden Riskler Karşılığı (-)
1.3.2- Devam Eden Riskler Karşılığında Reasürör Payı (+)
2- Teknik Olmayan Bölümden Aktarılan Yatırım Gelirleri
3- Diğer Teknik Gelirler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)
3.1- Brüt Diğer Teknik Gelirler (+)
3.2- Brüt Diğer Teknik Gelirlerde Reasürör Payı (-)
B- Hayat Dışı Teknik Gider(-)
1- Gerçekleşen Hasarlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)
1.1- Ödenen Hasarlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)
1.1.1- Brüt Ödenen Hasarlar (-)
1.1.2- Ödenen Hasarlarda Reasürör Payı (+)
1.2- Muallak Hasarlar Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden
1.2.1- Muallak Hasarlar Karşılığı (-)
1.2.2- Muallak Hasarlar Karşılığında Reasürör Payı (+)
2- Đkramiye ve Đndirimler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden
2.1- Đkramiye ve Đndirimler Karşılığı (-)
2.2- Đkramiye ve Đndirimler Karşılığında Reasürör Payı (+)
3- Diğer Teknik Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım
4- Faaliyet Giderleri (-)
C- Teknik Bölüm Dengesi- Hayat Dışı (A – B)
Dip
Not
24
24
24
24
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
31
Cari
Dönem
01/01/2008-31/12/2008
3.048.534,97
3.047.257,05
7.668.558,66
12.743.225,38
-5.074.666,72
-4.372.249,64
-7.234.682,20
2.862.432,56
-249.051,97
0,00
0,00
0,00
1.277,92
1.277,92
0,00
-5.912.382,26
-3.210.998,78
-2.623.021,33
-3.439.146,62
816.125,29
-587.977,45
-2.829.473,05
2.241.495,60
0,00
0,00
0,00
-3.260,61
-2.698.122,87
-2.863.847,29
D- Hayat Teknik Gelir
1- Kazanılmış Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)
1.1- Yazılan Primler (Reasürör payı Düşülmüş Olarak)
1.1.1- Brüt Yazılan Primler (+)
1.1.2- Reasüröre Devredilen Primler (-)
1.2- Kazanılmamış Primler Karşılığında Değişim (Reasürör
1.2.1- Kazanılmamış Primler Karşılığı (-)
1.2.2- Kazanılmamış Primler Karşılığında Reasürör Payı (+)
1.3- Devam Eden Riskler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı
1.3.1- Devam Eden Riskler Karşılığı (-)
1.3.2- Devam Eden Riskler Karşılığında Reasürör Payı (+)
2- Hayat Branşı Yatırım Geliri
3- Yatırımlardaki Gerçekleşmemiş Karlar
4- Diğer Teknik Gelirler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)
E- Hayat Teknik Gider
1- Gerçekleşen Hasarlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)
1.1- Ödenen Tazminatlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)
1.1.1- Brüt Ödenen Tazminatlar (-)
1.1.2- Ödenen Tazminatlarda Reasürör Payı (+)
1.2- Muallak Tazminatlar Karşılığında Değişim (Reasürör Payı
1.2.1- Muallak Tazminatlar Karşılığı (-)
1.2.2- Muallak Hasarlar Karşılığında Reasürör Payı (+)
2- Đkramiye ve Đndirimler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı
2.1- Đkramiye ve Đndirimler Karşılığı (-)
2.2- Đkramiye ve Đndirimler Karşılığında Reasürör Payı (+)
3- Hayat Matematik Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve
3.1- Hayat Matematik Karşılığı (-)
3.2- Hayat Matematik Karşılığında Reasürör Payı (+)
4- Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine Ait
4.1- Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine Ait
4.2- Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine Ait
5- Diğer Teknik Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payı ve
7- Yatırım Giderler (-)
8- Yatırımlardaki Gerçekleşmemiş Zararlar (-)
9- Teknik Olmayan Bölüme Aktarılan Yatırım Gelirleri (-)
F- Teknik Bölüm Dengesi- Hayat (D – E)
G- Emeklilik Teknik Gelir
1- Fon Đşletim Gelirleri
2- Yönetim Gideri Kesintisi
3- Giriş Aidatı Gelirleri
4- Ara Verme Halinde Yönetim Gideri Kesintisi
5- Özel Hizmet Gideri Kesintisi
6- Sermaye Tahsis Avansı Değer Artış Gelirleri
7- Diğer Teknik Gelirler
H- Emeklilik Teknik Gideri
1- Fon Đşletim Giderleri (-)
2- Sermaye Tahsis Avansları Değer Azalış Giderleri(-)
4- Diğer Teknik Giderler (-)
I- Teknik Bölüm Dengesi- Emeklilik (G – H)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Dip
Not
I-TEKNĐK OLMAYAN BÖLÜM
C- Teknik Bölüm Dengesi- Hayat Dışı (A-B)
-2.863.847,29
0,00
F- Teknik Bölüm Dengesi- Hayat (D-E)
I - Teknik Bölüm Dengesi- Emeklilik (G-H)
0,00
-2.863.847,29
J- Genel Teknik Bölüm Dengesi (C+F+I)
499.903,49
K- Yatırım Gelirleri
1- Finansal Yatırımlardan Elde Edilen Gelirler
2-Finansal Yatırımların Nakde Çevrilmesinden Elde Edilen
3- Finansal Yatırımların Değerlemesi
4- Kambiyo Karları
5- iştiraklerden Gelirler
6- Bağlı Ortaklıklar ve Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden
7- Arazi, Arsa ile Binalardan Elde Edilen Gelirler
8- Türev Ürünlerden Elde Edilen Gelirler
9- Diğer Yatırımlar
10- Hayat Teknik Bölümünden Aktarılan Yatırım Gelirleri
L- Yatırım Giderleri (-)
1- Yatırım Yönetim Giderleri – Faiz Dahil (-)
2- Yatırımlar Değer Azalışları (-)
3- Yatırımların Nakte Çevrilmesi Sonucunda Oluşan Zararlar (-)
4- Hayat Dışı Teknik Bölümüne Aktarılan Yatırım Gelirleri (-)
5- Türev Ürünler Sonucunda Oluşan Zararlar (-)
6- Kambiyo Zararları (-)
7- Amortisman Giderleri (-)
8- Diğer Yatırım Giderleri (-)
M- Diğer Faaliyetlerden ve Olağandışı Faaliyetlerden Gelir
1- Karşılıklar Hesabı (+/-)
2- Reeskont Hesabı (+/-)
3- Özellikli Sigortalar Hesabı (+/-)
4- Enflasyon Düzeltmesi Hesabı (+/-)
5- Ertelenmiş Vergi Varlığı Hesabı (+/-)
6- Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü Gideri (-)
7- Diğer Gelir ve Karlar
8- Diğer Gider ve Zararlar (-)
9- Önceki Yıl Gelir ve Karları
10- Önceki Yıl Gider ve Zararları(-)
N- Dönem Net Karı veya Zararı
1- Dönem Karı Ve Zararı
2- Dönem Karı Vergi ve Diğer Yasal Yükümlülük Karşılıkları(-)
3- Dönem Net Kar veya Zararı
4- Enflasyon Düzeltme Hesabı
Cari
Dönem
1 Ocak -
26
26
26
26
32
42
47
1.214.485,51
13.597,94
-746.589,17
14.927,67
0,00
3.481,54
0,00
0,00
0,00
0,00
-53.187,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-53.187,00
0,00
1.229.806,42
1.380.501,51
23.249,93
0,00
0,00
0,00
-165.797,97
0,00
-8.147,05
0,00
0,00
-1.187.324,38
-1.187.324,38
0,00
-1.187.324,38
0,00
Sermaye
ÖNCEKĐ DÖNEM
I - Önceki Dönem Sonu Bakiyesi (31/12/2007)
II - Muhasebe politikasında değişiklikler
III - Yeni Bakiye ( I + II) (01/01/2008)
A- Sermaye artırımı (A1 + A2)
1- Nakit
2- Đç kaynaklardan
B- Đşletmenin aldığı kendi hisse senetleri
C- Gelir tablosunda yer almayan kazanç ve
kayıplar
D- Varlıklarda Değer Artışı
E- Yabancı para çevrim farkları
F- Diğer kazanç ve kayıplar
G- Enflasyon düzeltme farkları
H- Dönem net karı (veya zararı)
I -Dağıtılan Temettü
IV- Dönem Sonu Bakiyesi (31/12/2008)
(III+ A+B+C+D+E+F+G+H+I)
CARĐ DÖNEM
3.916.379
3.916.379
11.985.707
989.088
10.996.619
-
Euro Sigorta A.Ş.’nin Öz sermaye Değişim Tablosu (31/12/2008)
Đşletmenin Varlıkla Öz sermaye Yabancı
Yasal
kendi hisse
rda
Enflasyon
Para
Yedekler
senetleri (-)
Değer
Düzeltmesi
Çevrim
Artışı
Farkları
Farkları
-
-
-
-
-
-
44.647.904
44.647.904
-44.647.904
-44.647.904
-
-
Statü
Yedekle
ri
1.163.689
1.163.689
-931,054
-931,054
-
-
-
-
Diğer
Yedekler ve
dağıtılmamış
karlar
Net
Dönem
Karı (veya
zararı)
Geçmiş Yıllar
Zararları (-)
Toplam
4.330.953
-1.656.798
-1.656.798
1.656.798
1.656.798
-
-45.869.646
-45.869.646
37.240.988
37.240.988
-
6.532.481
-1.187.324
-
-
-1.187.324
4.330.953
-4.315.447
-4.315.447
-
6.532.481
989.088
-
15.902.086
0
232.635
15.506
-1.187.324
-8.628.658
6.334.245
15.902.086
0
232.635
15.506
1.187.324
-8.628.658
6.334.245
NOT 1 - GENEL BĐLGĐLER:
1.1. Şirketin Adı ve Grubun Son Sahibi Hakkında Tanıtıcı Bilgiler:
Toprak Sigorta A.Ş. ünvanı ile 07 Eylül 1995 tarihinde tescil edilen şirket 01 Haziran 1996 tarihinde fiilen faaliyete
geçmiştir.
Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumunun (BDDK) 1 Aralık 2001 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanan 30
Kasım 2001 tarih ve BDDK.DEG/49-2-10431 sayılı kararına istinaden Şirketin o tarihteki hissedarı Toprakbank
A.Ş.’nin temettü hariç ortaklık hakları ile yönetim ve denetimi Bankalar Kanunun 14. maddesinin 3. ve 4. fıkraları
uyarınca Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu’na (TMSF) devredilmiştir. 24 Ocak 2003 tarihinde TMSF, yine kendi
kontrolünde olan Ege Sigorta A.Ş. ile Toprak Sigorta A.Ş.’ni Toprak Sigorta A.Ş. bünyesinde birleştirilmesine
kararını almış ve 9 Aralık 2003 tarihinde birleşme gerçekleşmiştir. Toprak Sigorta A.Ş.’nin % 95,064 oranındaki
hissesi TMSF ’den Euro Yatırım Menkul Değerler A.Ş. tarafından T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı ‘nın 15
Ocak 2008 tarihli izni ile satın alınmıştır. Hisse devrinin onaylanmasına müteakip 25 Ocak 2008 tarihinde hisse
devri ortaklar pay defterine kaydedilmiştir.
Şirket 30 Nisan 2008 tarihinde gerçekleşen olağanüstü genel kurul karına istinaden ünvanı Euro Sigorta A.Ş ile
değişmiş ve değişiklik 16 Mayıs 2008 tarihli 7064 sayılı Ticaret Sicili Gazetesinde tescil edilerek onaylanmıştır.
1.1.1. Şirketin Oraklık Yapısı :
Ortağı Adı:
Hisse Oranı:
Euro Yatırım Menkul Değerler A.Ş.
% 95,064
Euro Portföy Yönetimi A.Ş.
% 7,00
Diğer
% 4,936
TOPLAM
%100,00
1.1.2. Şirketin Yönetim Kurulu ve Denetim Kurulu Üyeleri :
Adı Soyadı:
Görevi
Hacı Bayram Babacan Yönetim Kurulu Başkanı
Mustafa Şahin
Yönetim Kurulu Başkanı
Nuri Okutan
Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı
Coşkun Arık
Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı
Ahmet Haluk Horozoğlu Yönetim Kurulu Üye
Đsmail Hakkı Đmamoğlu Yönetim Kurulu Üye
Kürşat Semih Şişman Yönetim Kurulu Üye
Yusuf Ali Alan
Yönetim Kurulu Üye
Abdülkadir Şimşek
Yönetim Kurulu Üye / Genel Müdür
Nil Mühür
Seda Şahin
Elvan Soydaş
Murat Sarıtaş
Denetçi
Zeynel Koç
Denetçi
Sevgi Çıtak Küçüközcan Denetçi
Sevgi Çıtak Küçüközcan Yönetim Kurulu Üye
Osman Demirci
Denetçi
Đsmail Üzer
Denetçi
Görev
Başlangıç
Tarihi
Görev
Bitiş Tarihi
25.01.2008
31.01.2008
25.01.2008
31.01.2008
25.01.2008
25.01.2008
31.01.2008
31.01.2008
31.01.2008
31.01.2008
23.05.2008
18.06.2008
25.01.2008
19.11.2008
25.01.2008
18.11.2008
17.04.2008
23.05.2008
18.06.2008
25.01.2008
25.01.2008
19.11.2008
NOT 1 - GENEL BĐLGĐLER (Devamı):
1.2. Şirketin Merkez ve Đrtibat Büroları:
Şirketin merkez adresi Yıldız Posta Cad. No: 17 Cerahoğulları Đş Merkezi Kat:3 Esentepe, Đstanbul’dur. Ankara,
Đzmir, Trabzon bölge müdürlüğü kurulmasına ilişkin genel müdürlüğe yetki verilmiştir. 31 Aralık 2008 tarihi itibari
ile bu adreslerde irtibat bürosu şeklinde faaliyet gösterilmektedir.
- 15 -
1.3. Đşletmenin Fiili Faaliyet Konusu:
Şirket, sigortacılık mevzuatının belirlediği sınırlar dahilinde Yangın, Hastalık, Kara Araçları, Raylı Araçlar, Hava
Araçları, Su araçları, Nakliyat, Yangın ve Doğal Afetler, Genel Zararlar, Kara araç Sorumlulukları, Hava Araç
Sorumlulukları, Su araç Sorumlulukları, ve Diğer Finansal kayıplar branşlarında sigortacılık faaliyetinde
bulunmaktadır.
1.4. Şirketin Faaliyetlerinin ve Esas Çalışma Alanları:
Şirket, sigortacılık mevzuatının belirlediği sınırlar dahilinde Yangın, Nakliyat, Kaza, Mühendislik branşlarında
sigortacılık faaliyetinde bulunmak amacı ile teşkilatlanmıştır.
1.5. Çalışan Personel Sayısı:
Görev Tanımı
Genel Müdür
Genel Müdür Yardımcısı
Bilgi Đşlem
Pazarlama
Teknik
Hasar
Reasürans
Acenteler Servisi
Tahsilat
Hukuk
Muhasebe
Operasyon
Teknik,
Đrtibat Bürosu
Toplam
Adedi
1
1
1
1
1
4
3
1
1
2
1
2
1
1
4
25
1.6. Yönetim kurulu başkan ve üyeleriyle genel müdür, genel koordinatör, genel müdür yardımcıları gibi üst
yöneticilere cari dönemde sağlanan ücret ve benzeri menfaatlerin toplam tutarı:
01.01.2008 – 31.12.2008
Yönetim Kurulu
69.205
Denetim Kurulu
1.184
Yöneticiler
108.251
Toplam
178.640
NOT 1 - GENEL BĐLGĐLER (Devamı):
1.7. Finansal Tablolarda; Yatırım Gelirlerinin ve Faaliyet Giderlerinin (Personel, Yönetim, Araştırma
Geliştirme, Pazarlama ve Satış, Dışarıdan Sağlanan Fayda ve Hizmetler Đle Diğer Faaliyet Giderleri)
Dağıtımında Kullanılan Anahtarlar:
Şirket, yatırım gelirlerinin ve faaliyet giderlerinin dağıtımını Hazine Müsteşarlığı’nın 04.01.2008 tarihinde
yayınlanan ve 01.01.2008 tarihinde yürürlüğe giren “Sigortacılık Tek Düzen Hesap Planı Çerçevesinde
Hazırlanmakta Olan Finansal Tablolarda Kullanılan Anahtarların Usul Ve Esaslarına Đlişkin Genelge (2008 – 1)” ye
uygun olarak yapılmıştır.
1.8. Finansal tabloların tek bir şirketini yoksa şirketler grubunu mu içerdiği:
Ekteki finansal tablolar; solo finansal tablolar olup; sadece Euro Sigorta A.Ş.’ne aittir.
1.9. Raporlayan işletmenin adı veya diğer kimlik bilgileri ve bu bilgide önceki bilanço tarihinden beri olan
değişiklikler:
- 16 -
Raporlayan işletmenin adı : Boğaziçi SMMM ve Bağımsız Dış Denetim A.Ş. olup; önceki döneme ilişkin finansal
tablolar Đrfan Bağımsız Denetim ve Yeminli Mali Müşavirlik A.Ş.’ tarafından denetlenmiştir.
1.10.
Bilanço Tarihinden sonraki olaylar: Yoktur.
2.
ÖNEMLĐ MUHASEBE POLĐTĐKALARININ ÖZETĐ:
2.1
2.1.1
Hazırlık Esasları
Finansal tabloların düzenlenmesinde kullanılan temeller ve
kullanılan özel muhasebe politikalarıyla ilgili bilgiler
Uygulanan Muhasebe Đlkeleri
Şirket finansal tablolarını, 5684 sayıl Sigortacılık
Kanunu
ile
T.C.
Başbakanlık
Hazine
Müsteşarlığı’nın (“Hazine Müsteşarlığı”) sigorta ve reasürans şirketleri için öngördüğü esaslara göre
hazırlamaktadır.
Finansal tablolar Hazine Müsteşarlığı tarafından, 30 Aralık 2004 tarih ve 25686 sayılı Resmi Gazete’de
yayımlanan Sigortacılık Hesap Planı ve Đzahnamesi Hakkında Tebliğ(Sigortacılık Muhasebe Sistemi
Tebliğ No:1) içerisinde yer alan Sigortacılık Hesap Planı uyarınca düzenlenmektedir. Düzenlenen finansal
tabloların biçim ve içerikleri ile bunların açıklama ve dipnotları 14 Temmuz 2007 tarihli 26582 sayılı
Resmi Gazete’de yayınlanarak 1 Ocak 2008 tarihinde yürürlüğe giren “ Sigorta ve Reasürans şirketleri ile
Emeklilik Şirketlerinin Finansal Raporlamaları hakkında yönetmelik ve 18 Nisan 2008 tarihli 26851
sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren “Finansal Tabloların Sunumu Hakkında Tebliğ”
uyarınca belirlenmektedir.
2.
ÖNEMLĐ MUHASEBE POLĐTĐKALARININ ÖZETĐ (Devamı):
2.1.1.
Finansal tabloların düzenlenmesinde kullanılan temeller ve kullanılan özel
muhasebe politikalarıyla ilgili bilgiler (Devamı)
Şirket 1 Ocak 2008 tarihinden itibaren faaliyetlerini, 14 Temmuz 2007 tarihinde yayımlanan ve 1 Ocak
2008 tarihinde yürürlüğe giren “Sigorta ve Reasürans Şirketleri ile Emeklilik Şirketlerinin Finansal
Raporlamaları Hakkında Yönetmelik” doğrultusunda, söz konusu yönetmelik ve Türkiye Muhasebe
Standartları Kurulu (“TMSK”) tarafından açıklanan Türkiye Muhasebe Standartları(“TMS”) ve Türkiye
Finansal Raporlama Standartları(“TFRS”) ile Hazine Müsteşarlığı tarafından muhasebe ve finansal
raporlama esaslarına ilişkin yayımlanan diğer yönetmelik, açıklama ve genelgeler çerçevesinde
muhasebeleştirmektedir.
18 Nisan 2008 tarihli 26851 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren “Finansal Tabloların
Sunumu Hakkında Tebliğ”in geçici 1. maddesinde, 2008 yılı içerisinde hazırlanan finansal tablolarda
2007 yılı içerisinde hazırlanan finansal tablolar ile karşılaştırma şartı aranmaması sebebiyle karşılaştırma
yapılmamıştır.
Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Mali Tabloların Düzeltilmesi
Geçerli para birimi yüksek enflasyonlu bir ekonominin para birimi olan işletmelerin, konsolide finansal
tabloları da dahil olmak üzere, tüm temel finansal tablolarında uygulanan Yüksek Enflasyonlu
Ekonomilerde Finansal Raporlamada yüksek enflasyon, bir ülkenin, aşağıdakileri de içeren (bunlarla
sınırlı kalmamak üzere) ekonomik özelliklerince belirlenir:
-
Nüfusun çoğunluğu servetini parasal olmayan varlıklarda ya da nispeten istikrarlı bir
yabancı para biriminde tutmayı tercih eder. Elde tutulan yerel para, satın alma gücünü
- 17 -
-
korumak üzere hemen yatırıma dönüştürme vb suretiyle değerlendirilir.
Nüfusun çoğunluğu parasal tutarları yerel para biriminden değil, nispeten istikrarlı bir
döviz cinsinden dikkate alır. Fiyatlar da bu döviz cinsinden belirlenebilir.
Kredili satış ve satın almalardaki fiyatlar; süre kısa bile olsa, kredi süresi boyunca satın
alma gücünde beklenen zararları karşılayacak şekilde belirlenir.
Faiz oranları, ücretler ve fiyatlar bir ‘fiyat endeksi’ne bağlıdır.
Son üç yılın kümülatif enflasyon oranı %100’e yaklaşmakta ya da aşmaktadır.
T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı’nın 4 Nisan 2005 tarihli ve 19387 numaralı yazısına istinaden, 31
Aralık 2004 tarihli mali tabloların, Sermaye Piyasası Kurulu’nun 15 Kasım 2003 tarihli Mükerrer 25290
sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren Seri XI No: 25 Sayılı “Sermaye Piyasasında
Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”inde yer alan “Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Mali Tabloların
Düzeltilmesi” ile ilgili kısımdaki hükümlere göre düzeltilerek 2005 yılı açılışları yapılmıştır. T.C.
Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı’nın aynı yazısına istinaden 2005 yılında mali tabloların enflasyona göre
düzeltilmesi uygulamasına son verilmiştir.
2.
2.1.2.
Finansal Tabloların Anlaşılması Đçin Uygun Olan Diğer Muhasebe Politikaları
Teknik Karşılıklar:
Mali tablolarda teknik sigorta hesapları arasında yer alan kazanılmamış primler karşılığı, muallak hasar
karşılıkları ve bu karşılıkların reasürör payları 14 Haziran 2007 tarihi itibariyle yürürlüğe girmiş bulunan
Sigortacılık Kanunu ile T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığının 4 Temmuz 2007 tarihli “Sigorta ve
Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin Karşılıklarının 5684 Sayılı Sigortacılık Kanunu Hükümlerine
Uyumunun Sağlanmasına Đlişkin Genelgesi”ne uygun olarak aşağıda belirtilen esaslara göre kayıtlara
intikal ettirilmiştir.
- Kazanılmamış Primler Karşılığı (Cari Rizikolar Karşılığı)
Şirketler matematik karşılık ayrılan sigorta sözleşmeleri hariç diğer sözleşmeler için kazanılmamış
primler karşılığı ayırmak zorundadır. Yıllık yenilenen sigorta teminatı içeren bir yıldan uzun süreli sigorta
sözleşmelerinin yıllık sigorta teminatına karşılık gelen primleri için de kazanılmamış primler karşılığı
ayrılır.
Ölüm, yaşama ve her ikisinin kapsandığı hem ölüm hem de yaşama ihtimallerine bağlı teminatlar ile bu
teminatlara ek olarak verilen ferdi kaza, hastalık sonucu maluliyet ve tehlikeli hastalıklar teminatının
verildiği sözleşmeler hayat sigortası sözleşmesi sayılır ve bunlara ait primler hayat sigortası primi olarak
kabul edilir.
Ferdi kaza, hastalık sonucu maluliyet ve tehlikeli hastalıklar teminatının hayat sigortası sözleşmesi ile
beraber paket sözleşme olarak verildiği hallerde, bu teminatlar birlikte verildiği hayat sigortası
sözleşmelerinden tamamıyla bağımsız olarak değerlendirilir.
Kazanılmamış primler karşılığı, yürürlükte bulunan sigorta sözleşmeleri için tahakkuk etmiş primlerin
herhangi bir komisyon veya diğer bir indirim yapılmaksızın brüt olarak gün esasına göre ertesi hesap
dönemi veya hesap dönemlerine sarkan kısmından oluşur. Yürürlükte bulunan yıllık hayat sigortaları ile
süresi bir yılı aşan birikim priminin de alındığı hayat sigortalarında ise yazılan brüt primlerden varsa
birikime ayrılan kısım düşüldükten sonra kalan tutarın takip eden dönem veya dönemlere sarkan
kısmından oluşur.
Aracılara ödenen komisyonlar, reasüröre devredilen primler nedeniyle alınan komisyonlar, üretim gider
payları ile bölüşmesiz reasürans anlaşmaları için ödenen tutarların gelecek dönem veya dönemlere isabet
eden kısmı ertelenmiş gelirler ve ertelenmiş giderler hesapları ile diğer ilgili hesaplar altında
- 18 -
muhasebeleştirilir. Her ne ad altında olursa olsun; poliçeye bağlı olarak verilmeyen teşvik, kârlılık ve
benzeri komisyonlar ertelenmiş gelir ve gider hesaplamalarında dikkate alınmaz.
Gün veya 1/24 esasına göre hesaplama yapılması mümkün olmayan reasürans ve retrosesyon
işlemlerinde, kazanılmamış primler karşılığı 1/8 esasına göre ayrılabilir.
Belirli bir bitiş tarihi olmayan emtea nakliyat sigortası sözleşmelerinde, istatistiki verilere göre tahmini
bitiş tarihlerinin tespit edilmesi ve buna göre kazanılmamış primler karşılığı ayrılması gerekmektedir. Bu
hesabın yapılamaması durumunda, son üç ayda tahakkuk etmiş primlerin % 50'si kazanılmamış primler
karşılığı olarak ayrılır.
Kazanılmamış primler karşılığı reasürör payı tutarının hesabında yürürlükte bulunan reasürans
anlaşmalarının şartları dikkate alınır.
2.
Đlgili hesap yılı içerisinde; cari hesap dönemi itibarıyla finansal tablolar düzenlenirken "Devreden
Kazanılmamış Primler Karşılığı" rakamı olarak, bir önceki hesap yılı sonunun finansal tablolarında yer
alan Kazanılmamış Primler Karşılığı rakamı yazılmalı, dönem "Kazanılmamış primler Karşılığı" olarak
ise finansal tabloların düzenlendiği tarih itibarıyla yürürlükte olan sigorta sözleşme primlerinin gün
esasına göre hesaplanarak bulunan kazanılmamış kısımları toplamı alınmalıdır.
- Muallak Hasar Karşılığı
Şirketler, tahakkuk etmiş ve hesaben tespit edilmiş ancak daha önceki hesap dönemlerinde veya cari
hesap döneminde fiilen ödenmemiş tazminat bedelleri veya bu bedel hesaplanamamış ise tahmini
bedelleri ile gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş tazminat bedelleri için muallak tazminat karşılığı
ayırmak zorundadır. Muallak tazminat karşılığına ilişkin hesaplamalarda rücu, sovtaj ve benzeri gelir
kalemleri tenzil edilmiş olarak dikkate alınmalıdır.
Muallak tazminat karşılığına ilişkin hesaplamalarda rücu, sovtaj ve benzeri gelir kalemleri, bu fıkrada
belirtilen esaslara göre tenzil edilir. Hesap dönemi sonu itibariyle tahakkuk etmiş muallak tazminat
karşılığından tenzil edilecek rücu, sovtaj ve benzeri gelirlerin hesaplanmasında; son 5 veya daha fazla
yıllarda tahakkuk etmiş muallak hasar dosyalarına ilişkin olarak, bu hasarların oluştuğu dönemi izleyen
dönemlerde tahsil edilen rücu, sovtaj ve benzeri gelirlerin söz konusu yıllara ait tahakkuk etmiş muallak
tazminat karşılıklarına bölünmesi suretiyle bulunan ağırlıklı ortalama dikkate alınır. Cari hesap dönemi
için ilgili branş muallak tazminat karşılığından tenzil edilecek rücu, sovtaj ve benzeri gelirler, ilgili branş
için hesaplanmış olan ağırlıklı ortalama ile ilgili branşın cari döneme ilişkin tahakkuk etmiş muallak
tazminat karşılığının çarpılması suretiyle bulunur.
Gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş tazminat bedellerinin hesaplanması sırasında hesap dönemi sonu
rakamları son 12 ayı kapsayacak şekilde dikkate alınır. Bu tarihlerden önce meydana gelmiş ancak bu
tarihlerden sonra ihbar edilmiş tazminatlar, gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş tazminat bedelleri olarak
kabul edilir. Gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş tazminat bedellerinin hesaplanması sırasında, sigorta ve
reasürans şirketlerinin bu bedellerle ilgili olarak son 5 veya daha fazla yıllarda; bu tarihlerden önce
meydana gelmiş ancak sonrasından rapor edilmiş tazminatların, bunlara ilişkin rücu, sovtaj ve benzeri
gelir tahsilatlarının tenzil edilmesinden sonra kalan tutarlarının, söz konusu yıllara ilişkin prim
üretimlerine bölünmesi suretiyle bulunan ağırlıklı ortalama dikkate alınır. Cari hesap dönemi için
gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş tazminat bedeli, yukarıda belirtilen şekilde hesaplanmış olan
ağırlıklı ortalama ile cari hesap döneminden önceki 12 aylık toplam prim üretiminin çarpılması suretiyle
bulunur.
- 19 -
Gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş tazminat bedellerinin de prim üzerinden ve Müsteşarlıkça
belirlenecek branşlar bazında hesaplanması gerekmektedir. Cari hesap dönemi veya daha önceki hesap
dönemlerinde ihbar edilmiş olmakla birlikte cari hesap döneminde herhangi bir sebeple bu dönem
muallaklarında bulunmayan ancak bir sonraki yıl yeniden işleme alınan muallağa konu dosyalar da ilgili
branşın gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş tazminat bedelleri hesaplarına dahil edilir.
Muallak tazminat karşılığının hesaplanması sırasında; hesaplanmış veya tahmin edilmiş eksper, bilirkişi,
danışman, dava ve haberleşme giderleri de dahil olmak üzere tazminat dosyalarının tekemmülü için
gerekli tüm gider payları dikkate alınır.
Cari hesap dönemi muallak tazminat karşılığı tutarı, Müsteşarlıkça belirlenen aktüeryal zincirleme
merdiven metodu ile bulunan tutardan küçük olamaz.
2.
Şirketler her hesap yılı sonunda branşlar itibarıyla muallak tazminat karşılığı yeterlilik tablosunu
Müsteşarlıkça belirlenen formatta düzenlemek ve Müsteşarlığa göndermek zorundadır.
Bu tablo, şirketlerin son beş yıl itibari ile ayırdığı muallak tazminat karşılığının, bu karşılıkların konusu
olan dosyalara ilişkin olarak tüm gider payları da dahil olmak üzere fiilen ödemiş olduğu tazminat bedeli
toplamına oranı olan muallak tazminat karşılığı yeterlilik oranını gösterir.
Müsteşarlıkça belirlenecek esaslar çerçevesinde ayrı ayrı hesaplanacak muallak tazminat karşılığı
yeterlilik oranının, cari hesap yılı hariç olmak üzere, son beş yıllık aritmetik ortalamasının % 95’in altında
olması halinde, bu oran ile % 95 oranı arasındaki fark, cari yıl muallak tazminat karşılığı ile çarpılarak
yeterlilik oranı fark tutarı bulunur. Yeterlilik oranı fark tutarı her bir branş için ayrı ayrı ilave edilerek cari
yılda ayrılacak nihai muallak tazminat karşılığı hesaplanır.
Yeterlilik tablosu düzenlemesi sırasında ve muallak tazminat karşılığı hesabında; tahakkuk etmiş ve
hesaben tespit edilmiş, gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş muallak tazminatlar ile tüm gider payları
dikkate alınır.
Yeni faaliyete başlanan branşlara ilişkin hesaplamalarda, bu branşa ilişkin Müsteşarlık tarafından ilan
edilen sektör ortalamaları, bu ortalamaların bulunmaması durumunda ise sigorta şirketlerine ait en son
veriler kullanılır.
Muallak tazminat karşılığı reasürör tutarının hesabında, yürürlükte bulunan reasürans anlaşmalarının
şartları dikkate alınır.
Muallak tazminat tutarı her hesap dönemi sonu itibarıyla güncellenmeli ve yeterli miktarda karşılık
ayrılmamış dosyalar için ilave karşılık ayrılmalıdır.
Muallak tazminat karşılığı tutarları ile gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş tazminat bedellerinin
sözleşme bazında hesaplanması esas olmakla birlikte, reasürans şirketlerinin sigorta şirketlerinden
sözleşme bazında bilgi alamadığı durumlarda, reasürans şirketleri sigorta şirketleri tarafından kendilerine
bildirilen verileri esas alabilirler.
Tazminat bedelinin çek veya senet ile ödendiği durumlarda, çek veya senet tutarı ilgili banka tarafından
sigortalıya ödeninceye kadar çek veya senet tutarı muallak tazminatlardan indirilemez.
- 20 -
Dövize endeksli sigorta sözleşmelerine ilişkin tazminatlar öncelikle sözleşmede yazılı olan kurdan
değerlenir. Sözleşmede ödeme tarihindeki kurdan ödenmesi kararlaştırılmış ise tazminatlar Türkiye
Cumhuriyet Merkez Bankasının Resmî Gazete’de ilan ettiği döviz satış kurlarına göre değerlenir.
Sigorta şirketinin anlaşmalı olduğu tamirhane ve servise sigorta şirketince ödemeyapılması suretiyle
araçların tamir ettirilmesi durumunda, araç tamir edilerek tazminat alacaklısına karşı yükümlülük yerine
getirilmiş olduğundan, bu durumdaki dosyalar sigortalıya ibraname imzalatılmasından sonra muallak
tazminat karşılıklarından çıkarılarak ödenen tazminatlar hesabına dahil edilir. Tamire ilişkin bedeller;
tamirhane veya servise ödeninceye kadar, ödenen tazminatlar hesabı karşılığında bilançonun pasif
tarafındaki ayrı bir hesabın altında ilgili tamirhane veya servis hesabında izlenir. Ayrıca ilgili
tamirhanenin veya servisin hesaplarında borçların hangi hesaplardan kaynaklandığı da gösterilir.
2.
Sigortalıların sigorta şirketinin anlaşmalı olduğu sağlık kuruluşlarında bedeli sağlık kuruluşuna sigorta
şirketince ödenmek suretiyle tedavi ettirilmesi durumunda, sigorta şirketi sigortalıya yükümlülüğünü
yerine getirmiş olduğundan, tedavi giderlerinin sigorta şirketince ödenmesi beklenmeden bu durumdaki
dosyalar sigortalıya ibraname imzalatılmasından sonra muallak tazminat karşılığından çıkarılarak ödenen
tazminatlar hesabına dahil edilmelidir. Tedavi bedelleri, sağlık kuruluşuna ödeninceye kadar, ödenen
tazminatlar hesabı karşılığında bilançonun pasif tarafındaki ayrı bir hesabın altında ilgili sağlık kuruluşu
hesabında izlenir. Ayrıca ilgili sağlık kuruluşunun hesaplarında borçların hangi hesaplardan
kaynaklandığı da gösterilir.
Dava aşamasında olan hasarlar için muallak tazminat karşılık rakamı olarak öncelikle dava değeri esas
alınır. Ancak, sigortalı tarafından talep edilen gecikme faizi, mahkeme masrafı ve avukatlık ücreti gibi
masraf kalemleri haricindeki tazminatın sigorta sözleşmesi teminat limitlerini aşması durumunda,
şirketler aşan kısmı muallak tazminat tutarlarından indirmelidir. Dava değerine rağmen bilirkişi raporu,
fatura gibi kesin kanıtlara dayanılarak tespit edilen tazminat tutarına dönem sonuna kadar işlemiş gecikme
faizi, avukatlık ücreti gibi masrafları da ilave ederek muallak tazminat karşılık tutarı belirlenir.
- Devam Eden Riskler Karşılığı:
Sigorta sözleşmesinin süresi boyunca üstlenilen risk düzeyi ile kazanılan primlerin zamana bağlı
dağılımının uyumlu olmadığı kabul edilen sigorta branşlarında, ayrıca kazanılmamış primler karşılığının
şirketin taşıdığı risk ve beklenen masraf düzeyine göre yetersiz kalması halinde ayrılır.
Bu test yapılırken, net kazanılmamış primler karşılığının beklenen net hasar prim oranı ile çarpılması
gerekmektedir. Beklenen net hasar prim oranı, gerçekleşmiş hasarların (muallak tazminatlar (net) +
ödenen tazminatlar (net) - devreden muallak tazminatlar (net)) kazanılmış prime (yazılan primler (net) +
devreden kazanılmamış primler karşılığı (net)- kazanılmamış primler karşılığı (net)) bölünmesi suretiyle
bulunur. Müsteşarlıkça belirlenecek branşlar için beklenen hasar prim oranının % 95’in üzerinde olması
halinde, % 95’i aşan oranın net kazanılmamış primler karşılığı ile çarpılması sonucunda bulunan tutar o
branşın devam eden riskler karşılığı olarak hesaplanır.
Müsteşarlıkça belirlenecek branşlar için beklenen Hasar/Prim Oranının %95’in üstünde olması halinde
%95’i aşan oranın Net Kazanılmamış Primler Karşılığı ile çarpılması sonucunda bulunan tutar o branşın
devam eden riskler karşılığı olarak hesaplanır. Şirket kendi tarifelerini hazırlama ve güncelleme
aşamasında devam eden riskler karşılığı tutarını dikkate almak zorundadır. Hazine Müsteşarlığı’nın 7
Ağustos 2007 tarih ve26606 sayılı “Sigorta ve reasürans ile emeklilik şirketlerinin teknik karşılıklarına ve
bu karşılıkların yatırılacağı varlıklara ilişkin yönetmeliği”nin geçici 1. maddesine göre devam eden riskler
karşılığının hesaplamasında kullanılan beklenen hasar prim oranı 2008 yılı hesaplamalarında %100
oranında dikkate alınır.
- Dengeleme Karşılığı:
Takip eden hesap dönemlerinde meydana gelebilecek tazminat oranlarındaki dalgalanmaları dengelemek
ve katastrofik riskleri karşılamak üzere kredi ve deprem teminatları için ayrılan karşılıktır.
- 21 -
Bu karşılık her bir yıla tekabül eden deprem ve kredi net primlerinin %12’si oranında hesaplanır. Net
primin hesaplanmasında, bölüşmesiz reasürans anlaşmaları için ödenen tutarlar devredilen prim olarak
telakki edilir. Karşılık ayrılmasına son beş finansal yılda yazılan net primlerin en yüksek tutarının %
150’sine ulaşılıncaya kadar devam edilir.
2.
Hasarın meydana gelmesi durumunda, reasüröre isabet eden miktarlar ile sözleşmede belirtilen muafiyet
limitinin altında kalan miktarlar dengeleme karşılıklarından indirilemez.
Verilen teminatı nedeniyle ödenen tazminatlar varsa birinci yıl ayrılan karşılıklardan başlamak üzere ilk
giren ilk çıkar yöntemine göre dengeleme karşılıklarından düşülür.
Kredi ve Deprem teminatları ifadesinden, kredi branşında verilen tüm teminatlar, deprem teminatları
olarakta ihtiyari deprem sigortası teminatları anlaşılmalıdır.
- Deprem Hasar Karşılığı
1 Ocak 1995 tarihinden itibaren dönem sonu itibari ile yangın ve mühendislik sigorta branşlarında verilen
deprem teminatı karşılığında yazılan ve saklama paylarında kalan primlerin üçte biri, ödenen komisyon
ve diğer masraf payı olarak düşüldükten sonra kalan tutar 15 yıl süreyle deprem hasar karşılığı olarak
ayrılırken, 26 Aralık 1994 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanan Sigorta ve Reasürans Şirketlerinin Kuruluş
ve Çalışma Esasları Yönetmeliği’nin 26. maddesi 6 Eylül 2005 tarihinden itibaren aşağıdaki şekilde
değiştirilmişti:
“Sigorta ve Reasürans şirketleri, yılsonu itibari ile yangın ve mühendislik sigorta branşlarında
verilen deprem teminatı karşılığında yazdıkları ve kendi saklama paylarında kalan primlerin üçte
birini ödenen komisyon ve diğer masraf payı olarak düşüldükten sonra kalan tutarın %50’sini 15
yıl süreyle deprem hasar karşılığı olarak ayırırlar. Ancak, ayrılan karşılık her halükarda brüt
deprem priminin %6’sından az olamaz. Cari yılda ayrılması öngörülen deprem hasar karşılığı
tutarını aşmamak ve deprem rizikosunu karşılamak üzere akdedilen bölüşmesiz reasürans
anlaşmaları primleri ayrılan deprem hasar karşılığından düşülür. Bu karşılığın oluşturduğu
fonların net geliri de bu hesapta gösterilir. Sözkonusu fonların yatırımı sonucu uğranılan kayıplar
hiçbir surette ayrılan karşılık tutarından tenzil edilemez. Verilen deprem teminatı nedeniyle
ödenen hasar ve tazminatların saklama payında kalan kısmı, varsa birinci yıl ayrılan
karşılıklarından başlamak üzere ilk giren ilk çıkar yöntemine göre deprem hasar karşılıklarından
düşülür. Herhangi bir tazminat ödemesi söz konusu olmadığında ayrılan karşılık ve gelirler
15’inci yıl sonunda özkaynaklara aktarılır”.
T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı’nın yayınladığı 4 Temmuz 2007 tarihli “Sigorta ve
Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin Karşılıklarının 5684 Sayılı Sigortacılık Kanunu
Hükümlerine Uyumunun Sağlanmasına Đlişkin Genelge”sinde ise Deprem Hasar Karşılığı
ile ilgili uygulama aşağıdaki gibi değiştirilmiştir:
“Deprem Hasar Karşılığı’nın 5684 sayılı Sigortacılık Kanunu hükümleri arasında yer
almaması sebebiyle 2007 yılı için deprem hasar karşılığı ayrılmayacaktır.
Ancak, daha önceki yıllarda ayrılan Deprem Hasar Karşılıklarının bahse konu Kanun’un
Geçici 5 inci maddesi gereğince ihtiyari yedek akçelere aktarılması gerekmektedir.
Bu itibarla, 14 Haziran 2007 tarihine kadar Deprem Hasar Karşılıklarından elde edilen
gelirler de dahil olmak üzere söz konusu karşılıkların 1 Eylül 2007 tarihi itibarıyla
Sigortacılık Tek Düzen Hesap Planında açılacak olan 549.01 numaralı “Aktarımı Yapılan
Deprem Hasar Karşılıkları” isimli hesaba aktarılması ve hiçbir şekilde kar dağıtımına konu
olmaması ve başka bir hesaba aktarılmaması gerekmektedir. Ayrıca, 2007 yılı içerisinde
ayrılan Deprem Hasar Karşılıkları tutarının ters kayıt ile kapatılması gerekmektedir.”
- 22 -
2.
Şirket’in önceki yıl mali tablolarında Deprem Hasar Karşılığı, ilgili mevzuata göre yer almaktadır. 2007
yılı içerisinde ise yukarıda anılan genelgeye istinaden, ayrılan Deprem Hasar Karşılıkları tutarı ters kayıt
ile kapatılmıştır. 5684 sayılı Sigortacılık Kanunu hükümleri gereğince deprem hasar karşılıklarının 3 ay
içerisinde ihtiyari yedek akçelere aktarılması gerekmekte olup, T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığının
yukarıda anılan genelgesinde, geçmiş yıllarda ayrılan deprem hasar karşılıklarının 14 Haziran 2007
tarihine kadar deprem hasar karşılıklarından elde edilen gelirlerde dahil olmak üzere 1 Eylül 2007 tarihi
itibariyle tek düzen hesap planında öz kaynaklar grubu altında açılacak olan bir hesaba aktarılacağı ifade
edilmektedir.
Aralık 2007 itibariyle 14 Haziran 2007 tarihine kadar Deprem Hasar Karşılıklarından elde edilen gelirler
de dahil olmak üzere önceki yıllarda ayrılan Deprem Hasar Karşılığı tutarı Özkaynaklarda 549.01Aktarımı Yapılan Deprem Hasar Karşılıkları hesabına aktarılmıştır. Söz konusu hesaptaki tutarın hiç bir
şekilde kar dağıtımına konu olmaması ve başka bir hesaba aktarılmaması gerekmektedir.
Prim Geliri ve Hasarlar
Prim geliri yıl içinde tanzim edilen poliçe gelirlerinden oluşmaktadır. Kazanılmamış primler karşılığı,
bilanço tarihinde yürürlükte bulunan poliçeler üzerinden gün esası dikkate alınarak hesaplanmıştır.
Hasarlar ödendikçe gider yazılmaktadır. Dönem sonunda rapor edilip henüz fiilen ödenmemiş hasarlar ile
gerçekleşmiş ancak rapor edilmemiş hasarlar için muallak hasarlar karşılığı ayrılmaktadır. Muallak ve
ödenen hasarların reasürör payları bu karşılıklar içerisinde netleştirilmektedir.
Rücü ve Sovtaj Gelirleri :
Şirket, Hazine Müsteşarlığı’nın Türkiye Sigorta ve Reasürans Şirketleri Birliği’ne gönderdiği 18.01.2005
tarih ve 3534 sayılı yazısı ile 03.02.2005 tarih ve 2005/315 sayılı yazısına istinaden, oluşan hasarlarla
ilgili olarak rücu gelirlerini tahakkuk esasına göre muhasebeleştirmektedir. Söz konusu tutarların dışında
oluşmuş rücu alacakları ise nazım hesaplarda gösterilmektedir. Ancak önceki yıllarda yapılan rücu
tahakkuku tahsilat yapıldıkça iptal edilecektir. Sovtaj gelirleri ise tahsil edildikleri dönemde faaliyet
sonuçlarına yansıtılmaktadır.
Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar
T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı’nca 26 Aralık 1994 tarihli ve 22153 no’lu Resmi Gazete’de
yayımlanarak 1 Ocak 1995 tarihinden itibaren yürürlüğe giren Sigorta ve Reasürans Şirketleri’nin
Kuruluş ve Çalışma Esasları Yönetmeliği’nin 27. maddesi uyarınca sigorta şirketleri, sigorta acenteleri ve
sigortalılar nezdindeki prim alacaklarından muaccel olup da, iki ay içerisinde tahsil edilemeyen kısmının
tamamı kadar prim alacak karşılığı ayırmaktaydı. 14 Haziran 2007 tarihi itibarıyla yürürlüğe giren 5684
sayılı Sigortacılık Kanunu hükümleri arasında yer almaması nedeniyle prim alacak karşılığı ayrılması
uygulamasına son verilmiştir. Cari ve geçmiş dönem itibarıyla ayrılmış olan karşılıkların kullanımı, T.C.
Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı’nın 4 Temmuz 2007 tarihli “Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik
Şirketlerinin Karşılıklarının 5684 Sayılı Sigortacılık Kanunu Hükümlerine Uyumunun Sağlanmasına
Đlişkin Genelgesi” ile sigorta şirketlerinin inisiyatifine bırakılmıştır.
- 23 -
2.
Şirket, şüpheli alacaklar için alacağın değerini ve niteliğini göz önünde bulundurarak idari ve kanuni
takipteki alacaklar için karşılık ayırmaktadır.
Finansal Kiralama Đşlemleri
Kiralama - kiracı durumunda Şirket
Mülkiyete ait risk ve kazanımların önemli bir kısmının kiracıya ait olduğu kiralama
işlemleri, finansal kiralama olarak sınıflandırılırken diğer kiralamalar faaliyet kiralaması
olarak sınıflandırılır.
Finansal kiralamayla elde edilen varlıklar, kiralama tarihindeki varlığın makul değeri, ya
da asgari kira ödemelerinin bugünkü değerinden düşük olanı kullanılarak aktifleştirilir.
Kiralayana karşı olan yükümlülük, bilançoda finansal kiralama yükümlülüğü olarak
gösterilir. Finansal kiralama ödemeleri, finansman gideri ve finansal kiralama
yükümlülüğündeki azalışı sağlayan anapara ödemesi olarak ayrılır ve böylelikle borcun
geri kalan anapara bakiyesi üzerinden sabit bir oranda faiz hesaplanmasını sağlar.
Finansal giderler, Şirket’in yukarıda ayrıntılarına yer verilen genel borçlanma politikası
kapsamında gelir tablosuna kaydedilir.
Faaliyet kiralamaları için yapılan ödemeler, kira dönemi boyunca doğrusal yöntem ile gelir
tablosuna kaydedilir.
Kur Değişiminin Etkileri
Şirket, yabancı para cinsinden varlıklarını bilanço tarihinde geçerli olan kurlarla değerlemektedir.
Bu işlemlerden doğan kur farkı gelir ve giderleri, gelir tablosuna dahil edilmektedir. Yabancı
para prim alacakları poliçe başlangıç tarihindeki döviz kuruyla değerlenmekte, kur farkı gelir
veya gideri, tahsilat gerçekleştiğinde finansal tablolara yansıtılmaktadır.
Alacak ve Borç Reeskont Karşılığı
Alacaklar ve borçlar mali tablolarda kayıtlı değerleri ile yer almaktadır. Alacak ve borçlar
reeskonta tabi tutulmuştur. Bilanço tarihi itibariyle Türk Lirası senetli ve senetsiz alacak ve
borçların reeskont edilmesinde kullanılan oran % 15,83’tür. Yabancı para ile temsil edilen senetli
ve senetsiz alacak ve borçların reeskont edilmesinde LĐBOR oranları kullanılır ve bu oranlar
yabancı para cinsine göre değişmektedir.
2.1.3. Kullanılan para birimi
Şirket’in finansal tabloları faaliyette bulundukları temel ekonomik çevrede geçerli olan para birimi
(fonksiyonel para birimi) ile sunulmuştur. 05.05.2007 tarih ve 26513 sayılı Resmi gazetede yayınlanan
04.04.2007 tarih ve 2007/11963 sayılı Bakanlar Kurulu kararı ile Yeni Türk Lirası ve Yeni Kuruşta yer
alan “yeni” ibareleri 01.01.2009 tarihinden itibaren kaldırılmıştır. Đlişikte sunulan finansal tablolarda ve
dipnotlarda yer alan tutarlar Türk Lirası (“TL”) olarak ifade edilmiştir.
- 24 -
2.
2.1.4. Finansal tabloda sunulan tutarların yuvarlanma derecesi
Finansal tablolarda tutarlar TL tam sayı olarak gösterilmişlerdir.
2.1.5. Finansal tabloların düzenlenmesinde kullanılan ölçüm temeli (veya temelleri)
Finansal tabloların hazırlanmasında izlenen muhasebe politikaları ve kullanılan değerleme esasları, aşağıda yer alan
2.4 ila 2.23 no’lu dipnotlarda açıklanmaktadır.
2.1.6. Türkiye Finansal Raporlama Standartlarında Değişiklikler:
2008 yılında yürürlüğe giren ve Şirket finansal tabloları üzerinde etkisi olmayan TMS/TFRS’lerdeki
değişiklik ve yorumlar:
TFRYK 11, “TFRS 2
TFRYK 12
TFRYK 14, “TMS 19
Grup ve Đşletmenin Geri Satın Alınan Kendi Hisselerine Đlişkin
Đşlemler” (1 Mart 2007 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık
raporlama dönemlerinde geçerlidir.)
“Hizmet Đmtiyaz Anlaşmaları” (1 Ocak 2008 tarihinde veya bu tarihten
sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.)
Tanımlanmış Fayda Varlığı Üzerindeki Sınırlama, Asgari Fonlama
Gereklilikleri ve Birbirleriyle Olan Karşılıklı Etkileşimleri” (1 Ocak
2008 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama
dönemlerinde geçerlidir.)
Henüz yürürlüğe girmemiş ve Şirket tarafından erken uygulanması benimsenmemiş standartlar ile mevcut önceki
standartlara getirilen TMS/TFRS’lerdeki değişiklikler ve yorumlar:
TMS 1
“(Revize) Finansal Tabloların Sunumu” (1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra
başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.)
TMS 23
“(Revize) Borçlanma Maliyetleri” (1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten
TMS 27
“(Revize) Konsolide ve Konsolide Olmayan Finansal Tablolar” (1 Temmuz 2009
tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde
TMS 32
“(Revize) Finansal Araçlar - Sunum” (1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra
“(Revize) Hisse Senedi Esas Đşlemler” (1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra
“Faaliyet Bölümleri” (1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten sonra başlayan yıllık
geçerlidir.)
TFRS 2
TFRS 8
raporlama dönemlerinde geçerlidir.)
TFRYK 13
TFRYK 15
TFRYK 16
2.
“Müşteri Bağlıl k Programları” (1 Temmuz 2008 tarihinde veya bu tarihten sonra
“Gayrimenkul inşaatına yönelik anlaşmalar” (1 Ocak 2009 tarihinde veya bu tarihten
“Yabancı operasyonlardaki net yatır m riskinden korunma” (1 Ekim 2008 tarihinde
veya bu tarihten sonra başlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.)
Şirket yönetimi, yukarıdaki standart ve yorumların uygulanmasının, gelecek dönemlerde Şirket’in finansal
- 25 -
tabloları üzerinde önemli bir etki aratmayacağı görüşündedir.
2.1.7. Muhasebe politikaları, muhasebe tahminlerinde değişiklikler ve hatalar
Muhasebe politikalarında yapılan önemli değişiklikler geriye dönük olarak uygulanır ve önceki dönem
mali tabloları yeniden düzenlenir.
Finansal tabloların UMS’na göre hazırlanmasında Şirket yönetiminin, bilanço tarihi itibariyle, raporlanan
varlık ve yükümlülük tutarlarını, vukuu muhtemel yükümlülük ve taahhütlerini ve raporlama dönemi
itibariyle gelir ve gider tutarlarını etkileyecek varsayımlar ve tahminler yapması gerekmektedir. Buna
bağlı olarak gerçekleşmiş sonuçlar tahminlerden farklı olabilir. Tahminler düzenli olarak gözden
geçirilmekte, gerekli düzeltmeler yapılmakta ve gerçekleştikleri dönem gelir tablosunda
raporlanmaktadır. Kullanılan tahminler, başlıca varlıkların değer düşüklüğü, maddi ve maddi olmayan
varlıkların ekonomik ömürleri ve karşılıklar ile ilgilidir.
Şirket arazi arsaları ile binalarını geçmiş dönemlerde yeniden değerleme (ekspertiz değerleri) modeline
göre değerlemiş, bu dönemde ise maliyet yöntemine geçmiştir.
Muhasebe hataları geriye dönük olarak uygulanır ve önceki dönem mali tabloları yeniden düzenlenir.
Muhasebe tahminlerindeki değişiklikler, yalnızca bir döneme ilişkin ise, değişikliğin yapıldığı cari
dönemde, gelecek dönemlere ilişkin ise, hem değişikliğin yapıldığı dönemde hem de gelecek dönemde,
ileriye yönelik olarak uygulanır.
2.2
Konsolidasyon
Hazine Müsteşarlığı (“Müsteşarlık”) tarafından yayınlanan 2007/26 sayılı Bağlı Ortaklık, Birlikte Kontrol
Edilen Ortaklık ve Đştiraklerin Muhasebeleştirilmesine Đlişkin Genelge ile bağlı ortaklık, birlikte kontrol
edilen ortaklık ve iştiraklerin muhasebeleştirilmesine ilişkin olarak Müsteşarlık tarafından tebliğ
çıkarılıncaya kadar, bağlı ortaklık, birlikte kontrol edilen ortaklık ve iştiraklerin muhasebeleştirilmesinin
Türkiye Muhasebe Standartları Kurulunun ilgili düzenlemeleri çerçevesinde yapılması öngörülmüştür.
Ayrıca, Müsteşarlık’ın 2008/33 sayılı Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin TMS ve TFRS
Uygulamalarına Đlişkin Sektör Duyurusunun üçüncü maddesinde ise kullanılacak standardın TMS 28 –
Đştiraklerdeki Yatırımlar standardı olduğu belirtilmektedir. Diğer taraftan, 2008/9 sayılı Finansal
Raporlama Kapsamında Müsteşarlık tarafından Hazırlanacak Tebliğlere Đlişkin Sektör Duyurusu’nun
üçüncü maddesinde TMS 27 - Konsolide ve Bireysel Finansal Tablolar standardının uygulanmayacağı
ifade edilmektedir. Bunlara ek olarak Müsteşarlık’ın 12 Ağustos 2008 tarihli 2008/37 sayılı Sigorta Ve
Reasürans Đle Emeklilik Şirketlerinin Bağlı Ortaklık, Birlikte Kontrol Edilen Ortaklık Ve Đştiraklerdeki
Yatırımlarının Bireysel Finansal Tablolarına Yansıtılmasına Đlişkin Sektör Duyurusu’nda “TMS 28
kapsamında, bağlı ortaklık, birlikte kontrol edilen ortaklık ve iştiraklerdeki yatırımların şirketlerin
finansal tablolarına yansıtılmasında özkaynak yönteminin kullanılması esas olmakla birlikte, 2008/9 sayılı
sektör duyurusunda ifade edildiği üzere, şirketler TMS 27’den muaf tutulmuş olmasına rağmen, bireysel
finansal tablo hazırlanması sırasında bağlı ortaklık, birlikte kontrol edilen ortaklık ve iştiraklerdeki
yatırımların TMS 27’nin 37’nci paragrafında belirtilen maliyet yöntemine veya TMS 39 Finansal Araçlar:
Muhasebeleştirme ve Ölçme standardına uygun olarak muhasebeleştirilmesi mümkün bulunmaktadır.”
ifadesi yer almaktadır. Yukarıda belirtilen duyurulara paralel olarak, Şirket bilanço tarihi itibarıyla
iştirakini maliyet yöntemine göre muhasebeleştirmiştir.
- 26 -
2.
2.3
Bölüm Raporlaması
Faaliyet alanı:
Đşletmenin tek bir ürün veya hizmet ya da birbiriyle ilişkili bir ürün veya hizmet grubu sunumunda
faaliyetinde bulunan ve risk ve getiri açısından diğer faaliyet alanlarından farklı özellikler taşıyan, ayırt
edilebilir bölümüdür.
Coğrafi bölüm:
Đşletmenin, belirli bir ekonomik çevrede ürün veya hizmet sunumu faaliyetinde bulunan ve başka bir
ekonomik çevre içerisinde faaliyet gösteren bölümlerden farklı risk ve getiri özelliklerine sahip ayırt
edilebilir bölümüdür.
Raporlanabilir bölüm:
Bölüm bilgileri açıklanması gerekli olan faaliyet alanı veya coğrafi bölümdür.
Şirket yangın, nakliyat, kaza, kara araçları, hava araçları, su araçları, genel zararlar, kara araçları
sorumluluk ve genel sorumluluk branşlarında faaliyet göstermektedir. Söz konusu branşların risk ve
getirileri farklı özellikler taşımaktadır. Branşlara ait bilgiler 5 no.lu Bölüm Bilgileri dipnotunda
sunulmuştur.
2.4
Yabancı Para Karşılıkları
Şirket’in finansal tabloları faaliyette bulundukları temel ekonomik çevrede geçerli olan para birimi
(fonksiyonel para birimi) ile sunulmuştur. Şirket mali tabloları, Şirket’in geçerli para birimi olan TL
cinsinden ifade edilmiştir.
Şirket’in finansal tablolarının hazırlanması sırasında, yabancı para cinsinden (TL dışındaki para birimleri)
gerçekleşen işlemler, işlem tarihindeki kurlar esas alınmak suretiyle kaydedilmektedir. Bilançoda yer alan
dövize endeksli ve döviz parasal varlıklar ve yükümlülükler bilanço tarihinde geçerli olan kurlar
kullanılarak Türk Lirası’na çevrilmektedir. Gerçeğe uygun değeri ile izlenmekte olan parasal olmayan
kalemlerden yabancı para cinsinden kaydedilmiş olanlar, gerçeğe uygun değerin belirlendiği tarihteki
kurlar esas alınmak suretiyle TL’ye çevrilmektedir.
2.5
Maddi Duran Varlıklar
Maddi duran varlıklar; mal veya hizmet üretimi veya arzında kullanılmak, başkalarına kiraya verilmek
veya idari amaçlar çerçevesinde kullanılmak üzere elde tutulan ve bir dönemden daha fazla kullanımı
öngörülen fiziki kalemlerdir.
Maddi duran varlığın maliyet değeri; bir varlığın edinimi veya inşa edilmesi sırasında ödenen nakit veya
nakit benzerlerinin tutarını veya bunlar dışındaki diğer ödemelerin gerçeğe uygun değerini ya da
uygulanmasının mümkün olması durumunda ilk muhasebeleştirme sırasında ilgili varlığa atfedilen bedeli
ifade eder.
- 27 -
Bir maddi duran varlık kaleminin maliyeti, bu kalemle ilgili gelecekteki ekonomik yararların işletmeye
aktarılmasının muhtemel olması ve ilgili kalemin maliyetinin güvenilir bir şekilde ölçülebilmesi
durumunda varlık olarak finansal tablolara yansıtılır.
2.
Maddi duran varlıklarda muhasebe politikası olarak maliyet modeli veya yeniden değerleme modeli
seçilir ve bu politika ilgili maddi duran varlık sınıfının tamamına uygular.
Şirket maddi duran varlıklarda maliyet modelini seçmiştir.
1 Ocak 2005 tarihinden önce satın alınan maddi varlıklar, UMS 29’a göre endekslenmiş tarihi satın alım
maliyetlerinden ve bu tarihten sonra satın alınan maddi varlıklar, satın alım maliyeti değerinden, birikmiş
amortisman ile kalıcı değer kayıpları düşülmüş olarak gösterilir.
Arazi ve yapılmakta olan yatırımlar dışında, maddi varlıkların, maliyet veya değerlenmiş tutarları,
beklenen faydalı ömürlerine göre doğrusal amortisman yöntemi kullanılarak amortismana tabi tutulur.
Beklenen faydalı ömür, kalıntı değer ve amortisman yöntemi, tahminlerde ortaya çıkan değişikliklerin
olası etkilerini ileriye dönük olarak tespit etmek amacıyla her yıl gözden geçirilir.
Finansal kiralama ile alınan varlıklar, beklenen faydalı ömrünün veya söz konusu kiralama süresinin kısa
olanı ile sahip olunan maddi varlıklarla aynı şekilde amortismana tabi tutulur.
Maddi varlıkların elden çıkartılması ya da bir maddi varlığın hizmetten alınması sonucu oluşan kar veya
zarar satış hasılatı ile varlığın defter değeri arasındaki fark olarak belirlenerek, gelir tablosuna dahil edilir.
2.6
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller
Mal ve hizmetlerin üretiminde yada tedarikinde veya idari amaçla kullanılmak veya işlerin normal seyri
esnasında satılmak yerine, kira geliri veya değer artış kazancı ya da her ikisini birden elde etmek amacıyla
(sahibi veya finansal kiralama sözleşmesine göre kiracı tarafından) elde tutulan arsa veya bina ya da
binanın bir kısmı veya her ikisi yatırım amaçlı gayrimenkuller olarak sınıflandırılır.
Yatırım amaçlı bir gayrimenkul, gayrimenkulle ilgili gelecekteki ekonomik yararların işletmeye girişinin
muhtemel olması ve yatırım amaçlı gayrimenkulün maliyetinin güvenilir bir şekilde ölçülebilir olması
durumunda bir varlık olarak muhasebeleştirilir.
Muhasebeleştirme sırasında ölçme
Yatırım amaçlı gayrimenkuller başlangıçta maliyeti ile ölçülür. Đşlem maliyetleri de başlangıç ölçümüne
dahil edilir.
Yatırım amaçlı gayrimenkuller muhasebeleştirme sonrasında gerçeğe uygun değer yöntemi veya maliyet
yöntemi ile ölçülür. Seçilen yöntem tüm yatırım amaçlı gayrimenkullere uygulanır.
Gerçeğe Uygun Değer Yöntemi:
Yatırım amaçlı bir gayrimenkulün gerçeğe uygun değeri; karşılıklı pazarlık ortamında, bilgili ve istekli
gruplar arasında bir varlığın el değiştirmesi ya da bir borcun ödenmesi durumunda ortaya çıkması gereken
tutardır.
Yatırım amaçlı gayrimenkulün gerçeğe uygun değerindeki değişimden kaynaklanan kazanç veya kayıp,
oluştuğu dönemde kâr veya zarara dahil edilir.
- 28 -
2.
Maliyet Yöntemi:
Yatırım amaçlı bir gayrimenkulün maliyet değeri; bir varlığın edinimi veya inşa edilmesi sırasında
ödenen nakit veya nakit benzerlerinin tutarını veya bunlar dışındaki diğer ödemelerin gerçeğe uygun
değerini ya da uygulanmasının mümkün olması durumunda ilk muhasebeleştirme sırasında ilgili varlığa
atfedilen bedeli ifade eder.
Maliyet yönteminde maliyet modeli veya yeniden değerleme modeli seçilir ve seçilen model tüm yatırım
amaçlı gayrimenkullere uygulanır.
Maliyet modelinde bir maddi duran varlık kalemi varlık olarak muhasebeleştirildikten sonra, finansal
tablolarda maliyetinden birikmiş amortisman ve varsa birikmiş değer düşüklüğü zararları indirildikten
sonraki değeri ile gösterilir.
Yeniden değerleme modelinde; gerçeğe uygun değeri güvenilir olarak ölçülebilen bir maddi duran varlık
kalemi, varlık olarak muhasebeleştirildikten sonra, yeniden değerlenmiş tutarı üzerinden gösterilir.
Yeniden değerlenmiş tutar, yeniden değerleme tarihindeki gerçeğe uygun değerinden, müteakip birikmiş
amortisman ve müteakip birikmiş değer düşüklüğü zararlarının indirilmesi suretiyle bulunan değerdir.
Şirket Yatırım amaçlı bir gayrimenkullerde maliyet modelini seçmiştir.
2.7
Maddi Olmayan Duran Varlıklar
Maddi olmayan duran varlıklar; fiziksel niteliği olmayan tanımlanabilir parasal olmayan varlıktır.
Maddi olmayan duran varlık, varlıkla ilişkilendirilen beklenilen gelecekteki ekonomik yararların işletme
için gerçekleşmesinin muhtemel olması ve varlığın maliyetinin güvenilir bir şekilde ölçülebilmesi
durumunda muhasebeleştirilir.
Bir maddi olmayan duran varlık ilk muhasebeleştirilmesi sırasında maliyet bedeliyle ölçülür.
Maddi olmayan duran varlıklarda muhasebe politikası olarak maliyet yöntemi veya yeniden değerleme
yöntemi seçilir. Bir maddi olmayan duran varlığın yeniden değerleme yöntemine göre
muhasebeleştirilmesi durumunda, sınıfındaki diğer tüm varlıklar da, aktif bir piyasalarının bulunmaması
durumu söz konusu olmadığı sürece, yine aynı yönteme göre muhasebeleştirilir.
Şirket maddi olmayan duran varlıklarda maliyet yöntemini seçmiştir.
Maddi olmayan duran varlıklar 1 Ocak 2005 tarihinden önce satın alınan kalemler UMS 29’a göre
endekslenmiş tarihi satın alım maliyetlerinden ve bu tarihten sonra satın alınan kalemler satın alım
maliyeti değerinden, birikmiş itfa ve tükenme payları ile kalıcı değer kayıpları düşülmüş olarak gösterilir.
Satın alınan maddi olmayan duran varlıklar, özellikle yazılımlar, beş yıllık faydalı ömürleri üzerinden
doğrusal amortisman yöntemi kullanılarak itfa edilir. UMS 38’e göre, araştırma giderleri oluştuğu anda
giderleştirilir.
- 29 -
2.
Gelecekteki ürünlerle ilgili ve işletme bünyesinde oluşturulan maddi olmayan duran varlıklar, Şirket’e
gelecekte ekonomik fayda sağlamasının mümkün olduğu durumlarda maliyet değerinden
aktifleştirilmektedir. Aktifleştirme için gerekli koşullar sağlanamadığında, geliştirme maliyetleri
oluştukları dönemde gelir tablosuna gider olarak kaydedilmektedir. Maliyet tutarı geliştirme için yapılan
bütün direk maliyetleri ve geliştirme ile ilgili genel giderlerin uygun bir kısmını içermektedir. Geliştirme
maliyetleri doğrusal amortisman yöntemi kullanılarak on yılda, üretimin başlangıcından modelin ve
geliştirilen ünitenin parçalarının kullanım ömrü süresince itfa edilir.
2.8
Finansal Varlıklar
Finansal yatırımlar, gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan ve
gerçeğe uygun değerinden kayıtlara alınan finansal varlıklar haricinde, gerçeğe uygun
piyasa değerinden alım işlemiyle doğrudan ilişkilendirilebilen harcamalar düşüldükten
sonra kalan tutar üzerinden muhasebeleştirilir. Yatırımlar, yatırım araçlarının ilgili piyasa
tarafından belirlenen süreye uygun olarak teslimatı koşulunu taşıyan bir kontrata bağlı
olan işlem tarihinde kayıtlara alınır veya kayıtlardan çıkarılır.
Finansal varlıklar “gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan finansal
varlıklar”, “vadesine kadar elde tutulacak yatırımlar”, “satılmaya hazır finansal varlıklar”
ve “kredi ve alacaklar” olarak sınıflandırılır.
Etkin faiz yöntemi
Etkin faiz yöntemi, finansal varlığın itfa edilmiş maliyet ile değerlenmesi ve ilgili faiz
gelirinin ilişkili olduğu döneme dağıtılması yöntemidir. Etkin faiz oranı; finansal aracın
beklenen ömrü boyunca veya uygun olması durumunda daha kısa bir zaman dilimi
süresince tahsil edilecek tahmini nakit toplamının, ilgili finansal varlığın tam olarak net
bugünkü değerine indirgeyen orandır.
Gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan finansal varlıklar dışında
sınıflandırılan
finansal varlıklar ile ilgili gelirler etkin faiz yöntemi kullanmak suretiyle hesaplanmaktadır.
Gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan finansal varlıklar
Gerçeğe uygun değer farkı gelir tablosuna yansıtılan finansal varlıklar; alım-satım amacıyla elde
tutulan finansal varlıklardır. Bir finansal varlık kısa vadede elden çıkarılması amacıyla edinildiği zaman
söz konusu kategoride sınıflandırılır. Finansal riske karşı etkili bir koruma aracı olarak belirlenmemiş
olan türev ürünleri teşkil eden bahse konu finansal varlıklar da gerçeğe uygun değer farkı kâr veya
zarara yansıtılan finansal varlıklar olarak sınıflandırılır.
Vadesine kadar elde tutulan finansal varlıklar
Şirket’in vadesine kadar elde tutma olanağı ve niyeti olduğu, sabit veya belirlenebilir bir ödeme planına
sahip, sabit vadeli borçlanma araçları, vadesine kadar elde tutulacak yatırımlar olarak sınıflandırılır.
Vadesine kadar elde tutulacak yatırımlar etkin faiz yöntemine göre itfa edilmiş maliyet bedelinden
değer düşüklüğü tutarı düşülerek kayıtlara alınır ve ilgili gelirler etkin faiz yöntemi kullanılmak
suretiyle hesaplanır.
2.
- 30 -
Satılmaya hazır finansal varlıklar
Satılmaya hazır finansal varlıklar (a) vadesine kadar elde tutulacak finansal varlık olmayan veya (b)
alım satım amaçlı finansal varlık olmayan finansal varlıklardan oluşmaktadır. Satılmaya hazır finansal
varlıklar kayıtlara alındıktan sonra güvenilir bir şekilde ölçülebiliyor olması koşuluyla gerçeğe uygun
değerleriyle değerlenmektedir. Gerçeğe uygun değeri güvenilir bir şekilde ölçülemeyen ve aktif bir
piyasası olmayan menkul kıymetler maliyet değeriyle gösterilmektedir. Satılmaya hazır finansal
varlıklara ilişkin kar veya zararlara ilgili dönemin gelir tablosunda yer verilmektedir. Bu tür varlıkların
makul değerinde meydana gelen değişiklikler özkaynak hesapları içinde gösterilmektedir. Đlgili varlığın
elden çıkarılması veya değer düşüklüğü olması durumunda özkaynak hesaplarındaki tutar kar / zarar
olarak gelir tablosuna transfer edilir. Satılmaya hazır finansal varlık olarak sınıflandırılan özkaynak
araçlarına yönelik yatırımlardan kaynaklanan ve gelir tablosunda muhasebeleştirilen değer düşüş
karşılıkları, sonraki dönemlerde gelir tablosundan iptal edilemez. Satılmaya hazır olarak sınıflandırılan
özkaynak araçları haricinde, değer düşüklüğü zararı sonraki dönemde azalırsa ve azalış değer
düşüklüğü zararının muhasebeleştirilmesi sonrasında meydana gelen bir olayla ilişkilendirilebiliyorsa,
önceden muhasebeleştirilen değer düşüklüğü zararı gelir tablosunda iptal edilebilir.
Riski Hayat Poliçesi Sahiplerine Ait Finansal Varlıklar
Bu varlıklar satılmaya hazır ve vadeye kadar elde tutulacak finansal varlıklar olarak sınıflandırılmaktadır.
Satılmaya hazır sınıfında yer alan varlıklar rayiç değerle değerlenmekte; iskonto edilmiş değerden
kaynaklanan değerleme farkı gelir tablosunda, rayiç değer ile iskonto edilmiş değer arasındaki farkın
%5’i özsermaye altında, sigortalılara ait olan %95’i Sigortacılık Teknik Karşılıkları - Hayat Matematik
Karşılığı hesabında muhasebeleştirilmektedir. Rayiç değeri bulunmayan varlıklar etkin faiz oranı
kullanılarak iskonto edilmiş değerleriyle izlenmektedir.
Krediler ve alacaklar
Sabit ve belirlenebilir ödemeleri olan, piyasada işlem görmeyen ticari ve diğer alacaklar
ve krediler bu kategoride sınıflandırılır. Krediler ve alacaklar etkin faiz yöntemi
kullanılarak iskonto edilmiş maliyeti üzerinden değer düşüklüğü düşülerek gösterilir.
Đştirakler
Sermaye payı dikkate alınmaksızın sahip olunan oy hakkı veya yönetime katılma hakkının en az %20
oranında olduğu hisse senetlerinden oluşmaktadır. Bu kıymetlerin, kayıtlı değerleri ile güvenilir bir
şekilde ölçülebiliyor olması koşuluyla rayiç değerleri arasındaki farklar özkaynak kalemlerine intikal
ettirilmekte, piyasa rayici olan kıymetler aktifte piyasa rayiçleri ile, diğerleri ise kayıtlı değerleri ile
gösterilmektedir.
2.9.
Varlıklarda Değer Düşüklüğü
Finansal olmayan varlıklarda değer düşüklüğü
Şirket, her bilanço tarihinde maddi ve maddi olmayan varlıklarının, maliyet değerinden birikmiş
amortismanlar ve itfa payları düşülerek bulunan defter değerine ilişkin değer kaybının olduğuna dair
herhangi bir gösterge olup olmadığını değerlendirir. Eğer böyle bir gösterge mevcutsa, değer düşüklüğü
tutarını belirleyebilmek için o varlığın geri kazanılabilir tutarı tahmin edilir. Varlığın tek başına geri
kazanılabilir tutarının hesaplanmasının mümkün olmadığı durumlarda, o varlığın ait olduğu nakit üreten
biriminin geri kazanılabilir tutarı hesaplanır. Makul ve tutarlı bir dağılımın mümkün olduğu durumlarda,
Şirket’in merkezi varlıkları nakit üreten bağımsız birimlere dağıtılır ya da makul ve tutarlı bir dağılımın
mümkün olabileceği nakit üreten birimlerinin en küçük sınıfına tahsis edilir.
2.
- 31 -
Geri kazanılabilir tutar, satış maliyetleri düşüldükten sonra elde edilen gerçeğe uygun değer veya
kullanımdaki değerin büyük olanıdır. Kullanımdaki değer hesaplanırken, geleceğe ait tahmini nakit
akımları, paranın zaman değeri ve varlığa özgü riskleri yansıtan vergi öncesi bir iskonto oranı kullanılarak
bugünkü değerine indirilir.
Varlığın (veya nakit üreten birimin) geri kazanılabilir tutarının, defter değerinden daha az olması
durumunda, varlığın (veya nakit üreten birimin) defter değeri, geri kazanılabilir tutarına indirilir. Bu
durumda oluşan değer düşüklüğü kayıpları gelir tablosunda muhasebeleştirilir, ancak, ilgili varlığın
yeniden değerlenmiş olması durumunda, değer düşüklüğü kaybı yeniden değerleme fonundan indirilir.
Değer düşüklüğünün iptali nedeniyle varlığın (veya nakit üreten birimin) kayıtlı değerinde meydana gelen
artış, önceki yıllarda değer düşüklüğünün mali tablolara alınmamış olması halinde oluşacak olan defter
değerini (amortismana tabi tutulduktan sonra kalan net tutar) aşmamalıdır. Değer düşüklüğünün iptali
gelir tablosuna kayıt edilir ancak ilgili varlığın yeniden değerlenmiş olması durumunda iptal edilen değer
düşüklüğü kaybı yeniden değerleme fonuna ilave edilir.
Finansal varlıklarda değer düşüklüğü
Gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan finansal varlıklar dışındaki finansal varlık veya
finansal varlık grupları, her bilanço tarihinde değer düşüklüğüne uğradıklarına ilişkin göstergelerin
bulunup
bulunmadığına
dair
değerlendirmeye
tabi
tutulur.
Finansal
varlığın
ilk
muhasebeleştirilmesinden sonra bir veya birden fazla olayın meydana gelmesi ve söz konusu olayın
ilgili finansal varlık veya varlık grubunun güvenilir bir biçimde tahmin edilebilen gelecekteki nakit
akımları üzerindeki olumsuz etkisi sonucunda ilgili finansal varlığın değer düşüklüğüne uğradığına
ilişkin tarafsız bir göstergenin bulunması durumunda değer düşüklüğü zararı oluşur. Đtfa edilmiş
değerinden gösterilen finansal varlıklar için değer düşüklüğü tutarı gelecekte beklenen tahmini nakit
akımlarının finansal varlığın etkin faiz oranı üzerinden iskonto edilerek hesaplanan bugünkü değeri ile
defter değeri arasındaki farktır.
Bir karşılık hesabının kullanılması yoluyla defter değerinin azaltıldığı ticari alacaklar haricinde, bütün
finansal varlıklarda, değer düşüklüğü doğrudan ilgili finansal varlığın kayıtlı değerinden düşülür. Ticari
alacağın tahsil edilememesi durumunda söz konusu tutar karşılık hesabından düşülerek silinir. Karşılık
hesabındaki değişimler gelir tablosunda muhasebeleştirilir.
Satılmaya hazır özkaynak araçları haricinde, değer düşüklüğü zararı sonraki dönemde azalırsa ve azalış
değer düşüklüğü zararının muhasebeleştirilmesi sonrasında meydana gelen bir olayla
ilişkilendirilebiliyorsa, önceden muhasebeleştirilen değer düşüklüğü zararı, değer düşüklüğünün iptal
edileceği tarihte yatırımın değer düşüklüğü hiçbir zaman muhasabeleştirilmemiş olması durumunda
ulaşacağı itfa edilmiş maliyet tutarını aşmayacak şekilde gelir tablosunda iptal edilir.
Satılmaya hazır özkaynak araçlarının gerçeğe uygun değerinde değer düşüklüğü sonrasında meydana
gelen artış, doğrudan özkaynaklarda muhasebeleştirilir.
2.10.
Türev Finansal Araçlar
Türev finansal araçlar, sözleşme tarihindeki gerçeğe uygun değeri ile hesaplanır ve sonraki raporlama
dönemlerinde gerçeğe uygun değer ile tekrar hesaplanır.
Gelecekteki nakit akımlarının finansal riskten korunması olarak belirlenen ve bu konuda etkin olan türev
finansal araçların gerçeğe uygun değerindeki değişiklikler doğrudan özkaynak içerisinde etkin olmayan
kısmı ise doğrudan gelir tablosunda kayıtlara alınır.
2.
- 32 -
Finansal riskten korunma muhasebesine, finansal riskten korunma aracının kullanım süresinin dolması,
satılması ya da kullanılması veya finansal riskten korunma muhasebesi için gerekli şartları karşılayamaz
hale geldiği durumda son verilir.
Đlgili tarihte, özkaynak içerisinde kayda alınmış olan finansal riskten korunma aracından kaynaklanan
kümülatif kazanç veya zarara işlemin gerçekleşmesinin beklendiği tarihe kadar özkaynakta yer verilmeye
devam edilir. Finansal riskten korunan işlem gerçekleşmez ise özkaynak içindeki kümülatif net kazanç
veya zarar, dönemin kar zararına kaydedilir.
Diğer finansal araçların veya diğer finansal olmayan sözleşmelerin içerisinde yer alan saklı türev finansal
araçlar, söz konusu araçlara ilişkin riskler ve özellikle ilgili ana sözleşmeler ile yakından
ilişkilendirilmediğinde ve bu ana sözleşmelerin gelir tablosunda muhasebeleştirilen realize olmamış
kazanç ve kayıpların gerçeğe uygun değerleriyle değerlenmediği durumlarda, ayrı türev finansal araç
olarak nitelendirilirler.
Şirket, türev finansal araçları kullanmamaktadır.
2.11.
Finansal Varlıkların Netleştirilmesi (Mahsup Edilmesi)
Finansal varlık ve borcun birbirine mahsup edilerek (netleştirilerek) net tutarın bilançoda gösterilmesi 32
numaralı Türkiye Muhasebe Standardı uyarınca sadece Şirket’in muhasebeleştirilen tutarları netleştirme
konusunda yasal bir hakkının bulunması ve net esasa göre ödemede bulunma ya da varlığı elde etme ve
borcu ödeme işlemlerini eş zamanlı olarak gerçekleştirme niyetinde olması durumunda
uygulanabilmektedir. Şirket, finansal varlık ve borcu birbirine mahsup etmemektedir.
2.12.
Nakit ve Nakit Benzerleri
Nakit ve nakit benzeri kalemleri, nakit para, vadesiz mevduat ve satın alım tarihinden itibaren vadeleri en
fazla 3 ay olan, hemen nakde çevrilebilecek olan ve önemli tutarda değer değişikliği riski taşımayan
yüksek likiditeye sahip diğer kısa vadeli yatırımlardır.
2.13.
Sermaye
Bkz. Not 15
2.14
Sigorta ve Yatırım Sözleşmeleri – Sınıflandırma
Sigorta Sözleşmeleri:
Gelecekteki belirli bir, kesin olmayan olayın (sigorta konusu olay) sigortalıyı olumsuz bir şekilde
etkilemesi halinde sigortalıya tazminat ödemeyi kabul ederek bir tarafın (sigortacı) diğer taraftan
(sigortalı) önemli bir sigorta riskini kabul ettiği sözleşmeler sigorta sözleşmesidir. Şirket, bir ya da daha
fazla sözleşmeden doğabilecek hasarların sigortacı (reasürör) tarafından diğer bir sigortacıya (sedan
işletme) karşılanması amacıyla düzenlenen sigorta sözleşmeler olan reasürans sözleşmeleri yapmaktadır.
Sigorta sözleşme sınıflamasına, Şirket’in yaptığı sigorta sözleşmeleri ve elinde bulundurduğu reasürans
sözleşmeleri dahil olur.
Şirket sözleşmeleri sigorta riskinin transfer edildiği tarihte kayda alınıp, sözleşmeden kaynaklı bütün hak
ve yükümlülüklerin vade ve/veya itfasına kadar kayıtlarda sigorta sözleşmesi olarak sınıflandırılmaktadır.
- 33 -
2.
Yatırım Sözleşmeleri:
Yatırım sözleşmeleri, önemli bir sigorta riski transferi sağlamayan ancak finansal risk transferi sağlayan
sözleşmelerdir. Şirket’in yatırım sözleşmeleri bulunmamaktadır.
2.15
Sigorta ve Yatırım Sözleşmelerinde Đsteğe Bağlı Katılım Özellikleri
Bulunmamaktadır.
2.16
Đsteğe Bağlı Katılım Özelliği Olmayan Yatırım Sözleşmeleri
Bulunmamaktadır.
2.17
Borçlar
Ticari borçlar etkin faiz yöntemi kullanılarak iskonto edilmiş maliyetleri üzerinden değerlendirilir.
Belirtilmiş bir faiz oranı bulunmayan kısa vadeli ticari borçlar faiz tahakkuk etkisinin önemsiz olması
durumunda fatura tutarı baz alınarak değerlendirilir.
Borç senetleri ve vadeli çekler reeskonta tabi tutularak efektif faiz oranı yöntemiyle indirgenmiş değerleri
ile taşınır.
2.18.
Ertelenmiş Gelir Vergisi
Ertelenen vergi yükümlülüğü veya varlığı, varlıkların ve yükümlülüklerin mali tablolarda gösterilen
tutarları ile yasal vergi matrahı hesabında dikkate alınan tutarları arasındaki geçici farklılıkların bilanço
yöntemine göre vergi etkilerinin yürürlükte olan veya yürürlüğe girmesi kesine yakın olan vergi oranları
dikkate alınarak hesaplanmasıyla belirlenmektedir. Ertelenen vergi yükümlülükleri vergilendirilebilir
geçici farkların tümü için hesaplanırken, indirilebilir geçici farklardan oluşan ertelenen vergi varlıkları,
gelecekte vergiye tabi kar elde etmek suretiyle bu farklardan yararlanmanın kuvvetle muhtemel olması
şartıyla hesaplanmaktadır. Şerefiye veya işletme birleşmeleri dışında varlık veya yükümlülüklerin ilk defa
mali tablolara alınmasından dolayı oluşan ve hem ticari hem de mali kar veya zararı etkilemeyen geçici
zamanlama farklarına ilişkin ertelenen vergi yükümlülüğü veya varlığı hesaplanmaz.
Ertelenen vergi yükümlülükleri, Şirket’in geçici farklılıkların ortadan kalkmasını kontrol edebildiği ve
yakın gelecekte bu farkın ortadan kalkma olasılığının düşük olduğu durumlar haricinde, bağlı ortaklık ve
iştiraklerdeki yatırımlar ve iş ortaklıklarındaki paylar ile ilişkilendirilen vergilendirilebilir geçici farkların
tümü için hesaplanır. Bu tür yatırım ve paylar ile ilişkilendirilen vergilendirilebilir geçici farklardan
kaynaklanan ertelenen vergi varlıkları, yakın gelecekte vergiye tabi yeterli kar elde etmek suretiyle bu
farklardan yararlanmanın kuvvetle muhtemel olması ve gelecekte bu farkların ortadan kalkmasının
muhtemel olması şartıyla hesaplanmaktadır.
Ertelenen vergi varlığının kayıtlı değeri, her bir bilanço tarihi itibariyle gözden geçirilir. Ertelenen vergi
varlığının bir kısmının veya tamamının sağlayacağı faydanın elde edilmesine imkan verecek düzeyde mali
kar elde etmenin muhtemel olmadığı ölçüde, ertelenen vergi varlığının kayıtlı değeri azaltılır.
Ertelenmiş vergi varlıkları ve yükümlülükleri varlıkların gerçekleşeceği veya yükümlülüklerin yerine
getirildiği dönemde geçerli olması beklenen ve bilanço tarihi itibariyle kanunlaşmış veya önemli ölçüde
kanunlaşmış vergi oranları (vergi düzenlemeleri) üzerinden hesaplanır. Ertelenmiş vergi varlıkları ve
yükümlülüklerinin hesaplanması sırasında, Şirket’in bilanço tarihi itibariyle varlıklarının defter değerini
geri kazanma ya da yükümlülüklerini yerine getirmesi için tahmin ettiği yöntemlerin vergi sonuçları
dikkate alınır.
- 34 -
2.
Ertelenmiş vergi varlıkları ve yükümlülükleri, cari vergi varlıklarıyla cari vergi yükümlülüklerini mahsup
etme ile ilgili yasal bir hakkın olması veya söz konusu varlık ve yükümlülüklerin aynı vergi mercileri
tarafından toplanan gelir vergisiyle ilişkilendirilmesi durumunda ya da Şirket’in cari vergi varlık ve
yükümlülüklerini net bir esasa bağlı bir şekilde ödeme niyetinin olması durumunda mahsup edilir.
2.19
Çalışanlara Sağlanan Faydalar
Yürürlükteki kanunlara göre Şirket, emeklilik dolayısıyla veya istifa ve iş kanununda belirtilen
davranışlar dışındaki sebeplerle istihdamı sona eren çalışanlara belirli bir toplu ödeme yapmakla
yükümlüdür. Söz konusu ödeme tutarları, bilanço tarihi itibariyle geçerli olan kıdem tazminat tavanı esas
alınarak hesaplanır. Kıdem tazminatı karşılığı, tüm çalışanların emeklilikleri dolayısıyla ileride doğacak
yükümlülük tutarlarının net bugünkü değerine göre hesaplanır ve mali tablolara yansıtılır.
2.20.
Karşılıklar
Bir karşılık; geçmiş bir olaydan kaynaklanan mevcut bir yükümlülüğün (hukuki veya zımni) bulunması,
yükümlülüğün yerine getirilmesi için ekonomik fayda içeren kaynakların işletmeden çıkmalarının
muhtemel olması, yükümlülük tutarının güvenli bir biçimde tahmin edilebiliyor olması halinde finansal
tablolara yansıtılır: Bu koşulların karşılanmaması durumunda, herhangi bir karşılık finansal tablolara
yansıtılmaz.
Karşılık olarak muhasebeleştirilen tutar, mevcut bir yükümlülüğü yerine getirmek için bilanço tarihi
itibariyle yapılması gereken harcamaya ilişkin, Şirket yönetimi tarafından yapılan en gerçekçi tahmine
göre hesaplanır ve etkisinin önemli olduğu durumlarda bugünkü değerine indirmek için iskonto edilir.
Geçmiş olaylardan kaynaklanan ve mevcudiyeti işletmenin tam olarak kontrolünde bulunmayan bir veya
daha fazla kesin olmayan olayın gerçekleşip gerçekleşmemesi ile teyit edilebilmesi mümkün
yükümlülükler koşullu yükümlülükler olarak değerlendirilir ve mali tablolara dahil edilmezler. Çünkü
yükümlülüğün yerine getirilmesi için, ekonomik fayda içeren kaynakların işletmeden çıkma ihtimali azdır
veya yükümlülük tutarı yeterince güvenilir olarak ölçülememektedir. Şirket ekonomik fayda içeren
kaynakların kullanımına ilişkin olasılığın düşük olması haricinde şarta bağlı yükümlülüklerini
dipnotlarında göstermektedir.
Geçmiş olaylardan kaynaklanan ve mevcudiyeti işletmenin tam anlamıyla kontrolünde bulunmayan bir
veya daha fazla kesin olmayan olayın gerçekleşip gerçekleşmemesi ile teyit edilecek olan varlık, koşullu
varlık olarak değerlendirilir. Ekonomik fayda içeren kaynakların işletmeye girme ihtimalinin yüksek
bulunması durumunda koşullu varlıklar mali tablo dipnotlarında açıklanır.
Karşılık tutarının ödenmesi için kullanılan ekonomik faydaların tamamının ya da bir kısmının üçüncü
taraflarca karşılanmasının beklendiği durumlarda tahsil edilecek olan tutar, bu tutarın geri ödemesinin
kesin olması ve tutarın güvenilir bir şekilde hesaplanması durumunda, bir varlık olarak muhasebeleştirilir.
Garanti maliyetleriyle ilgili karşılıklar, Şirket’e ait yükümlülüklerin karşılanması için yönetim tarafından
tahmin edilen en uygun yönteme göre, ilgili ürünlerin satış tarihinde muhasebeleştirilir.
2.21.
Gelirlerin Muhasebeleştirilmesi
Gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan finansal varlıklar dışında sınıflandırılan finansal
varlıklar ile ilgili gelirler "TMS 39 Finansal Araçlar: Muhasebeleştirme ve Ölçme" Standardında belirlenen
etkin faiz yöntemine göre hesaplanmaktadır.
- 35 -
Gerçeğe uygun değer farkı gelir tablosuna yansıtılan finansal varlıklar; alım-satım amacıyla elde tutulan
finansal varlıklardır. Alım-satım amacıyla elde tutulan finansal varlıklara ilişkin kazanç ya da kayıplar
gerçeğe uygun değer dikkate alınarak hesaplanmaktadır.
2.
Vadesine kadar elde tutulacak yatırımlar, etkin faiz yöntemine göre itfa edilmiş maliyet bedelinden değer
düşüklüğü tutarı düşülerek kayıtlara alınır ve ilgili gelirler etkin faiz yöntemi kullanılmak suretiyle
hesaplanır.
Satılmaya hazır finansal varlıklar, kayıtlara alındıktan sonra güvenilir bir şekilde ölçülebiliyor olması
koşuluyla gerçeğe uygun değerleriyle değerlenmektedir. Gerçeğe uygun değeri güvenilir bir şekilde
ölçülemeyen ve aktif bir piyasası olmayan menkul kıymetler maliyet değeriyle gösterilmektedir.
Satılmaya hazır finansal varlıklara ilişkin kar veya zararlara ilgili dönemin gelir tablosunda yer
verilmektedir. Bu tür varlıkların makul değerinde meydana gelen değişiklikler özkaynak hesapları içinde
gösterilmektedir. Đlgili varlığın elden çıkarılması veya değer düşüklüğü olması durumunda özkaynak
hesaplarındaki tutar kar / zarar olarak gelir tablosuna transfer edilir. Satılmaya hazır finansal varlık olarak
sınıflandırılan özkaynak araçlarına yönelik yatırımlardan kaynaklanan ve gelir tablosunda
muhasebeleştirilen değer düşüş karşılıkları, sonraki dönemlerde gelir tablosundan iptal edilemez.
Satılmaya hazır olarak sınıflandırılan özkaynak araçları haricinde, değer düşüklüğü zararı sonraki
dönemde azalırsa ve azalış değer düşüklüğü zararının muhasebeleştirilmesi sonrasında meydana gelen bir
olayla ilişkilendirilebiliyorsa, önceden muhasebeleştirilen değer düşüklüğü zararı gelir tablosunda iptal
edilebilir.
Riski hayat sigortası poliçesi sahiplerine ait finansal yatırımlar, satılmaya hazır ve vadeye kadar elde
tutulacak finansal varlıklar olarak sınıflandırılmaktadır. Satılmaya hazır sınıfında yer alan varlıklar rayiç
değerle değerlenmekte; iskonto edilmiş değerden kaynaklanan değerleme farkı gelir tablosunda, rayiç
değer ile iskonto edilmiş değer arasındaki farkın %5’i Özsermaye altında, sigortalılara ait olan %95’i
Sigortacılık Teknik Karşılıkları - Hayat Matematik Karşılığı hesabında muhasebeleştirilmektedir. Rayiç
değeri bulunmayan varlıklar etkin faiz oranı kullanılarak iskonto edilmiş değerleriyle izlenmektedir.
Đştirakler, sermaye payı dikkate alınmaksızın sahip olunan oy hakkı veya yönetime katılma hakkının en az
%20 oranında olduğu hisse senetlerinden oluşmaktadır. Bu kıymetlerin, kayıtlı değerleri ile güvenilir bir
şekilde ölçülebiliyor olması koşuluyla rayiç değerleri arasındaki farklar özkaynak kalemlerine intikal
ettirilmekte, piyasa rayici olan kıymetler aktifte piyasa rayiçleri ile, diğerleri ise kayıtlı değerleri ile
gösterilmektedir.
2.22. Finansal Kiralamalar
Mülkiyete ait risk ve kazanımların önemli bir kısmının kiracıya ait olduğu kiralama işlemi, finansal
kiralama olarak sınıflandırılır. Diğer kiralamalar faaliyet kiralaması olarak sınıflanır.
Finansal kiralamayla elde edilen varlıklar, kiralama tarihindeki varlığın makul değerleriyle, ya da asgari
kira ödemelerinin bugünkü değerinden düşük olanı kullanılarak aktifleştirilir. Aynı tutarda kiralayana
karşı yükümlülük, bilançoda finansal kiralama yükümlülüğü olarak gösterilir. Finansal kiralama
ödemeleri, finansman gideri ve finansal kiralama yükümlüğündeki azalışı sağlayan anapara ödemesi
olarak ayrılır ve böylelikle borcun geri kalan anapara bakiyesi üzerinden sabit bir oranda faiz
hesaplanmasını sağlar. Finansal giderler, Şirket’in genel borçlanma politikası kapsamında ilgili varlıklara
aktifleştirmenin haricinde gelir tablosuna kaydedilir.
Faaliyet kiralamaları için yapılan ödemeler (kiralayandan kira işleminin gerçekleşebilmesi için alınan
veya alınacak olan teşvikler de kira dönemi boyunca doğrusal yöntem ile gelir tablosuna kaydedilir), kira
dönemi boyunca doğrusal yöntem ile gelir tablosuna kaydedilir.
- 36 -
2.
2.23.
Kâr Payı Dağıtımı
Ara dönem olması sebebiyle, Şirket tarafından bilanço tarihinden sonra temettü ödemesi
yapılmamaktadır. Ayrıca, hisse senedi sahiplerine 32 numaralı Türkiye Muhasebe Standardı uyarınca
bilanço tarihinden sonra ödeneceği ilan edilen temettüler ile ilgili olarak bilanço tarihinde Şirket
tarafından herhangi bir yükümlülük finansal tablolara alınmamıştır.
NOT 3 - ÖNEMLĐ MUHASEBE TAHMĐNLERĐ VE HÜKÜMLERĐ
Muhasebe tahminlerindeki değişiklikler, yalnızca bir döneme ilişkin ise, değişikliğin yapıldığı cari dönemde,
gelecek dönemlere ilişkin ise, hem değişikliğin yapıldığı dönemde hem de gelecek dönemde, ileriye yönelik olarak
uygulanır.
NOT 4 - SĐGORTA VE FĐNANSAL RĐSKĐN YÖNETĐMĐ
4.1.
Sigorta Riski
4.1.1
Sigorta sözleşmelerinden kaynaklanan risklerin yönetilmesindeki amaç ve
bu risklerin azaltılmasına ilişkin politikalar:
Sigorta riski, herhangi bir sigorta sözleşmesi ile sigortalanmış olan rizikonun gerçekleşme olasılığı ve de
buna bağlı olarak ortaya çıkacak olan hasarın büyüklüğünün belirsiz olma riskidir. Sigorta sözleşmesinin
gereği olarak riskin tesadüfi olması nedeniyle risk tutarı tahmin edilemez.
Sigortalama Riski, alınan primlerin ödenen tazminatları karşılamaması ihtimalini ifade etmektedir.
Şirket’in esas faaliyeti mevcut riskleri en uygun fiyatla kabul etmek ve teminat altına aldığı riskleri
reasürans anlaşmaları yoluyla başka şirketlere devretmektir. Şirket söz konusu faaliyetini yürütürken hem
her aşamada sonuçları değerlendirmekte ve bu değerlendirmeler sonucunda risk kabul politikalarını
gözden geçirmekte hem de yazılan primleri dolayısıyla üstlenilen riskleri yasal mevzuat gereği reasürans
anlaşmaları yoluyla reasör şirketlere devretmektedir.
NOT 4 - SĐGORTA VE FĐNANSAL RĐSKĐN YÖNETĐMĐ (Devamı):
Şirket’in net hasar- prim oranları aşağıda açıklanmıştır.
- 37 -
No
Branş Adı
01/01/2008-31/12/2008
01/01/2008Hasar
Gerçekleşmiş Net Hasar
31/12/2008
Prim Oranı
Tutarı (A)
Kazanılmış Net Prim
Tutarı
(B)
(%)
(A/B)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Kaza
Hastalık/ Sağlık
Kara Araçları ( Kasko)
Raylı Araçlar
Hava Araçları
Su Araçları
Nakliyat
Yangın ve Doğal Afetler
Genel Zararlar
Kara Araçları Sorumluluk ( Trafik)
Hava Araçları Sorumluluk
Su Araçları Sorumluluk
Genel Sorumluluk
Kredi
Emniyeti Suistimal
Finansal Kayıplar
Hukuksal Koruma
Destek
Hayat
Evlilik ve Doğum Sigortası
Yatırım Fonlu Sigortalar
Sermaye Đtfa Sigortası
Fonların Yönetimi Đşlemi
18.043,00
18.575,28
97,13%
0,00%
82,30%
1.099.189,00
1.335.602,00
-286.375,00
49.251,00
26.172,00
2.110.884,00
1.063,39
0,00%
6.303,71 -4542,96%
-166.324,00
-29,61%
16.493,00 158,69%
2.080.928,16 101,44%
193.834,00
3.667,59 5285,05%
Nakliyat branşında 729.148,49 TL sovtaj geliri elde edilmiş olup; hasar prim oranı
negatif değer olarak tablolara yansımıştır.
Şirket, deprem gibi doğal afetlerde, terör veya büyük boyutlu kazalarda oluşabilecek büyük çaplı riskleri, katastrofik hasar fazlası
anlaşmalarıyla reasürörle paylaşmaktadır.
4.1.2. Aşağıdakiler hakkındaki bilgiler dahil olmak üzere, sigorta riski hakkındaki bilgileri
(reasürans yoluyla riskin azaltılmasının öncesindeki ve sonrasındaki);
4.1.2.1 Sigorta riskine karşı duyarlılık
Şirket’in poliçe üretim stratejisi, üstlenilen riskin; riskin türüne, büyüklüğüne, göre en doğru şekilde
dağıtılmasına dayanmaktadır.
Reasürans anlaşmaları; hasar fazlası, kotpar ve eksedan içermektedir. Şirket reasürans anlaşmaları
sonucunda üstlenilen riskleri yasal mevzuat gereği reasör şirketlere devretmektedir.
4.1.2.2. Yönetimin yoğunlaşmaları nasıl tespit ettiğinin ve her bir yoğunlaşmayı belirleyen ortak
özelliklerin (sigortalanan olayın mahiyeti, coğrafi bölge veya para birimi) açıklamasını
içeren, sigorta riski yoğunlaşmaları:
- 38 -
Şirket risk analizlerini; sigorta konusu rizikonun kümülatif risk ihtimallerini, hasar sonuçlarını
değerlendirerek mevcut risklerin cinsi, mahiyeti ve coğrafi konumu ile optimum hasar sonuçlarının elde
edilebilmesi için risk grupları itibariyle büyük adetler kanununu da dikkate alarak yapmaktadır.
Şirket, genel olarak, yangın ve doğal afetler, nakliyat, kaza, kara taşıtları, hava araçları, su araçları, genel
zararlar, kara araçları sorumluluk, hava araçları sorumluluk, genel sorumluluk branşlarında sigorta
sözleşmesi yapmaktadır. Buna göre, düzenlenen sigorta sözleşmelerinde, sigortalanın mahiyetine göre
sigorta riski yoğunlaşması brüt ve net (reasürans sonrası) olarak aşağıdaki tabloda özetlenmiştir:
Toplam Hasar
Yükümlülüğü 31 Aralık
2008
Hastalık / Sağlık
Kaza
Kara Araçları (Kasko)
Raylı Araçlar
Hava Araçları
Su Araçları
Nakliyat
Genel Zararlar
Kara Araçları Sorumluluk
Hava Araçları
Su Araçları Sorumluluk
Genel Sorumluluk
Kredi
Emniyeti Suistimal
Finansal Kayıplar
Hukuksal Koruma
Destek
TOPLAM
Brüt Hasar
Yükümlülüğü
Brüt Hasar
Yükümlülüğü
Reasürör Payı
Net Hasar
Yükümlülüğü
253.301,92
643.870,03
0,00
0,00
0,00
678,74
1.051.487,47
8.767.231,58
3.607.801,58
0,00
0,00
959.838,34
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
191.084,44
312.953,45
0,00
0,00
0,00
0,00
532.979,82
8.551.425,78
606.571,24
0,00
0,00
631.827,62
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
62.217,48
330.916,58
0,00
0,00
0,00
678,74
518.507,65
215.805,80
3.001.230,34
0,00
0,00
328.010,72
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
15.284.209,66
10.826.842,35
4.457.367,31
Şirket, sigorta sözleşmelerini ağırlıklı olarak Türkiye Cumhuriyeti’nde düzenlemektedir. Türkiye
Cumhuriyeti’nde düzenlenen sigorta sözleşmelerindeki coğrafi bölgelere göre sigorta riski
yoğunlaşmasının dağılımı brüt ve de net (reasürans sonrası) olarak bölgelere göre dağılımı
yapılmamaktadır.
4.1.2.3. Gerçekleşen hasarların gelişim süreci
Muhtemel hasarların Şirket mali bünyesini olumsuz etkilememesi gerçekçi fiyat
tespitine bağlıdır. Bunun için Şirket hem geçmişteki kendi istatistikî verilerini hem
de sektörel verileri kullanmakta ve mevcut piyasa şartlarını dikkate almaktadır.
Ayrıca reasürans politikaları da bu amaca uygun olarak her faaliyet dönemi sonunda
yeniden değerlendirilmektedir.
31.12.2008 tarihli muallak tazminat karşılığı yeterlilik oranı aşağıdaki tabloda özetlenmiştir:
Muallak Tazminat Karşılığı Yeterlilik Tablosu
- 39 -
Net %
Kaza
Hastalık / Sağlık
Kara Araçları
Su Araçları
Nakliyat
Genel Zararlar
Genel Sorumluluk
Finansal Kayıplar
Hukuksal Koruma
Toplam
329,60
0
97,88
0
73,92
90,37
81,47
106,51
64,22
0
0
98,86
4.1.2.4. Finansal tablolar üzerinde önemli etkiye sahip olan her değişikliğin etkisini ayrı olarak
göstererek sigorta varlık ve borçlarının ölçümünde kullanılan varsayımlardaki
değişikliklerin etkileri
Şirket üstlenilen riskler nedeniyle yasal mevzuat gereği teknik karşılıklar ayırmaktadır.
4.2.
Finansal Risk
Finansal risk faktörleri
Şirket faaliyetlerinden dolayı çeşitli finansal risklere maruz kalmaktadır. Bu riskler; kredi riski, likidite
riski, piyasa (faiz oranı riski, döviz kuru riski ve diğer fiyat riski) riskidir.
Risk tanımlamaları:
Kredi riski
Finansal aracın taraflarından birinin yükümlülüğünü yerine getirmemesi nedeniyle diğer tarafta finansal
bir kayıp/zarar meydana gelmesi riskidir.
Likidite riski
Bir işletmenin finansal borçlardan kaynaklanan yükümlülükleri yerine getirmekte zorlanması riskidir.
Piyasa riski
Piyasa fiyatlarında meydana gelen değişimler nedeniyle bir finansal aracın gerçeğe uygun değerinde veya
gelecekteki nakit akışlarında dalgalanma olması riski. Piyasa riski üç türlü riskten oluşur: yabancı para
riski, faiz oranı riski ve diğer fiyat riskidir.
Yabancı para riski
Döviz kurlarında meydana gelen değişimler nedeniyle bir finansal aracın gerçeğe uygun değerinde veya
gelecekteki nakit akışlarında dalgalanma olması riskidir.
Faiz oranı riski
Faiz oranlarında meydana gelen değişimler nedeniyle bir finansal aracın gerçeğe uygun değerinde veya
gelecekteki nakit akışlarında dalgalanma olması riskidir.
- 40 -
Diğer fiyat riski
Meydana gelen değişimin ilgili finansal aracın kendisinden veya ihraç edenden ya da piyasada işlem
gören benzeri finansal araçların tamamını etkileyen faktörlerden kaynaklanıp kaynaklanmadığına
bakılmaksızın, piyasa fiyatlarında oluşan değişimler nedeniyle bir finansal aracın gerçeğe uygun
değerinde veya gelecekteki nakit akışlarında dalgalanma olması (faiz oranı riski veya yabancı para
riskinden kaynaklananlar dışında) riskidir.
Risk Yönetimi:
Risk yönetimi Yönetim Kurulu tarafından onaylanan politikalar çerçevesinde üst yönetim tarafından
yürütülmektedir. Şirket yönetimi diğer birimleri ile yakın işbirliği kurmakta, finansal risklerin tespit edilip
değerlendirilmesi ve riskten korunmasını sağlamaktadır.
Kredi riski
Finansal varlıkların sahipliği karşı tarafın sözleşmeyi yerine getirmeme riskini beraberinde getirir. Şirket
yönetimi bu riskleri, her anlaşmada bulunan karşı taraf (ilişkili taraflar hariç) için ortalama riski
kısıtlayarak ve gerektirdiği takdirde teminat alarak karşılamaktadır.
Likidite riski
Mevcut ve ilerideki muhtemel borç gereksinimlerinin fonlanabilmesi, çeşitli finansal kuruluşlardan yeterli
finansman olanakları temin edilerek yönetilmektedir.
Faiz oranı riski
Şirket, faiz oranı bulunduran varlık ve yükümlülüklerin tabi olduğu faiz oranlarının değişiminin
etkisinden doğan faiz oranı riskine maruzdur. Şirket söz konusu riski, faiz oranına duyarlı olan varlık ve
yükümlülüklerini dengelemek suretiyle oluşan doğal tedbirlerle yönetmektedir ve bu yönde faiz doğuran
varlıklarını kısa vadeli yatırım araçlarında değerlendirmektedir.
Döviz kuru riski
Şirket, döviz cinsinden borçlu veya alacaklı bulunulan meblağların TL’ye çevrilmesinden dolayı kur
değişikliklerinden doğan döviz kuru riskine maruz kalmaktadır. Söz konusu döviz kuru riski, döviz
pozisyonunun sürekli analiz edilmesi ile takip edilmekte ve sınırlandırılmaktadır.
Sermaye risk yönetimi
Şirket’in sermaye yönetimindeki amacı; grubun gelir getiren bir işletme olarak devamlılığını sağlamak,
hissedar ve kurumsal ortakların faydasını gözetmek, aynı zamanda sermayenin maliyetini azaltmak için
en verimli sermaye yapısının sürekliliğini sağlamaktır.
Şirket için gerekli öz sermaye tutarı Sigorta ve Reasürans ile Emeklilik Şirketlerinin Sermaye
Yeterliliklerinin Ölçülmesine Đlişkin Yönetmelik uyarınca her mali tablo dönemi itibarıyla
hesaplanmaktadır. Şirket’in mevcut öz sermayesi her iki yönteme göre de hesaplanan asgari sermaye
gereksinimini karşılamaktadır. 31 Aralık 2008 tarihine ilişkin sermaye yeterliliğinin hazırlanmasına
ilişkin yasal sürenin henüz dolmamış olması nedeniyle yalnızca, 31 Aralık 2007 ve 31 Aralık 2008
tarihlerinde hesaplanan sermaye yeterliliğine ilişkin tablo aşağıda sunulmuştur.
- 41 -
SERMAYE YETERLĐLĐĞĐ TABLOLARI
31 Aralık 2008 31 Aralık 2007
1.YÖNTEM
Hayat Dışı Branşlar Đçin Gerekli Özsermaye
Hayat Branşı Đçin Gerekli Özsermaye
Emeklilik Branşı Đçin Gerekli Özsermaye
TOPLAM GEREKLĐ ÖZ SERMAYE
2.YÖNTEM
Aktif Riski Đçin Gerekli Öz Sermaye
Reasürans Riski Đçin Gerekli Öz Sermaye
Aşırı Prim Artışı Đçin Gerekli Öz Sermaye
Muallak Hasar Karşılığı Đçin Gerekli Öz Sermaye
Yazım Riski Đçin Gerekli Öz Sermaye
Faiz Đle Kur Riski Đçin Gerekli Öz Sermaye
TOPLAM GEREKLĐ ÖZ SERMAYE
ÖZKAYNAK
GEREKLĐ ÖZ SERMAYE
LĐMĐT BOŞLUĞU
1.605.054,14
0
0
1.605.054,14
0
2.578.135,98
235.271,35
1.470.951,68
373.096,58
1.419.331,35
26.811,05
6.103.597,89
6.334.244.94
0
230.647,05
913.175,81
0
0
913.175,81
0
2.141.738,92
0
0
320.053,09
520.049,90
18.186,71
3.000.028,62
6.532.482,00
0.
3.876.074,38
Finansal araçların gerçeğe uygun değeri
Rayiç değer, bilgili ve istekli taraflar arasında, piyasa koşullarına uygun olarak gerçekleşen işlemlerde, bir
varlığın karşılığında el değiştirebileceği veya bir yükümlülüğün karşılanabileceği değerdir.
Şirket, finansal enstrümanların tahmini rayiç değerlerini halihazırda mevcut piyasa bilgileri ve uygun
değerleme yöntemlerini kullanarak belirlemiştir. Bununla birlikte, piyasa bilgilerini değerlendirip rayiç
değerleri tahmin edebilmek, yorum ve muhakeme gerektirmektedir. Sonuç olarak burada sunulan
tahminler, Şirket’in cari bir piyasa işleminde elde edebileceği miktarların göstergesi olamaz.
Rayiç değerleri tahmin edilmesi pratikte mümkün olan finansal enstrümanların rayiç değerlerinin tahmini
için aşağıdaki yöntem ve varsayımlar kullanılmıştır:
Finansal varlıklar:
Nakit ve nakit benzeri değerler ve diğer finansal varlıklar dahil olmak üzere maliyet bedeli ile gösterilen
finansal varlıkların rayiç değerlerinin kısa vadeli olmaları ve muhtemel zararların önemsiz miktarda
olabileceği düşünülerek defter değerlerine yaklaştığı öngörülmektedir.
Devlet iç borçlanma senetlerinin ve hisse senetlerinin rayiç değerlerinin belirlenmesinde piyasa fiyatları
esas alınır.
Finansal yükümlülükler:
Kısa vadeli olmaları sebebiyle parasal yükümlülüklerin rayiç değerlerinin defter değerlerine yaklaştığı
varsayılmaktadır.
NOT: 5 BÖLÜM BĐLGĐLERĐ
5.1
Faaliyet Bölümlemesi
- 42 -
Şirket sadece elementer branşta faaliyet göstermektedir. Mali tablolarda oluşan teknik gelir/gider ağırlıklı
olarak elementer branşlardan kaynaklanmaktadır.
5.2
Coğrafi Bölümleme
Şirket Türkiye’de faaliyet göstermektedir.
NOT 6 - MADDĐ DURAN VARLIKLAR:
Maddi duran varlıkların maliyet değeri, birikmiş amortismanı ve net defter değeri:
31.12.2008
1.466.962,00
Arazi ve Arsalar
Binalar
Makine Tesis ve Cihazlar
Taşıtlar
Döşeme ve Demirbaşlar
Özel maliyetler
Arazi ve Arsalar Amortismanı (-)
Binalar Amortismanı (-)
Makine Tesis ve Cihazlar Amortismanı (-)
Taşıtlar Amortismanı (-)
Döşeme ve Demirbaşlar Amortisman (-)
Özel maliyetler Amortismanı (-)
TOPLAM
95.651,40
2.693.778,97
1.126.328,80
-2.444,94
-57.821,07
-2.608.791,69
-956.746,16
1.756.917,31
31.12.2007
0
0
0
95.651,40
2.613.194,16
939.883,10
0
0
0
-43.177,07
-2.589.556,93
-939.882,86
76.111,80
NOT 6 - MADDĐ DURAN VARLIKLAR (Devamı):
Maliyet
31.12.2007
Giriş
Çıkış
31.12.2008
Birikmiş Amortismanlar
31.12.2007
Giriş
Düzeltmeler
Çıkış
31.12.2008
Net Değer
Arazi Arsa ve
Binalar
0,00
1.466.962,00
1.466.962,00
95.651,40
Döşeme ve
Demirbaşlar
2.613.194,16
91.728,06
11.143,25
2.693.778,97
0,00
-43.177,07
-2.444,94
Taşıtlar
1.126.328,80
Toplam
3.648.728,66
1.745.135,76
11.143,25
5.382.721,17
-2.589.556,93
-939.882,86
-3.572.616,86
-14.644,00
-19.234,76
-16.863,30
-53.187,00
-2.444.94
-57.821,07
-2.608.791,69
-956.746,16
-3.625.803,86
1.464.517,06
45.152,33
95.972,99
60.064,27
1.756.917,31
95.651,40
- 43 -
Özel Maliyetler
939.883,10
186.445,70
Amortisman hesaplama yöntemleri ile bu yöntemlerde yapılan değişikliklerin dönemin amortisman
giderlerinde meydana getirdiği artış (+) veya azalış (-) :
Yoktur.
Cari dönemde duran varlık hareketleri :
a) Satın alınan, imal veya inşa edilen maddi duran varlıkların maliyeti:
b) Satılan veya hurdaya ayrılan maddi duran varlık maliyeti :
c) Cari dönemde ortaya çıkan yeniden değerleme artışları :
- Varlık maliyetlerinde (+) :
- Birikmiş amortismanlarda (-) :
d) Yapılmakta olan yatırımların niteliği, toplam tutarı, başlangıç ve bitiş
tarihi ve tamamlanma derecesi :
31.12.2008
1.745.135,76
11.143,25-
Duran varlıkların toplam sigorta tutarı :
Cinsi
Sigorta Nevi
31.12.2008
Demirbaşlar
Yangın
242.000
Taşıt Araçları
Kasko
90.221
Demirbaşlar
Ticari diğer
240.000
Toplam:
572.221
Demirbaşlar
Elektronik cihaz *
129.750
Toplam:
129.750
* Elektronik cihaz sigorta teminatı USD Doları olarak alınmıştır.
NOT 7 – YATIRIM AMAÇLI GAYRĐMENKULLER:
31.12.2007
Maliyet Değeri
Arsalar
Binalar
Toplam
B.Amortisman
Arsalar
Binalar
Toplam
Net Defter Değeri
Girişler
Çıkışlar
31.12.2008
0
0
0
0
1.466.962
1.466.962
0
0
0
0
1.466.962
1.466.962
0
0
0
0
-2.444
-2.444
0
0
0
0
-2.444
-2.444
0 1.464.518
1.464.518
NOT 8 - MADDĐ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR:
Maddi olmayan duran varlıkların maliyet değeri, birikmiş amortismanı ve net defter değeri:
Kuruluş ve Örgütlenme Gideri
Haklar
Özel Maliyetler
Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar
Kuruluş ve Örgütlenme Gideri Đtfa Payı (-)
Haklar Đtfa Payı (-)
Özel Maliyetler Đtfa Payı (-)
Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar Đtfa Payı (-)
TOPLAM
- 44 -
31.12.2008
18.772,85
-18.772,85
0,00
31.12.2007
18.772,85
-18.772,85
0,00
MADDĐ OLMAYAN VARLIKLAR
Kuruluş ve
Maliyet
Örgütlenme
Haklar
31.12.2007
18.772,85
Giriş
Çıkış
18.772,85
31.12.2008
Birikmiş Amortisman
31.12.2007
-18.772,85
Giriş
Çıkış
-18.772,85
31.12.2008
Diğer Maddi Olmayan
Duran Varlıklar
Toplam
18.772,85
18.772,85
-18.772,85
-18.772,85
Đşletme Birleşmeleri : Yoktur.
NOT 9 - ĐŞTĐRAKLERDEKĐ YATIRIMLAR:
Đştirak
Đştirak
Oranı
Tutarı
Đştirakler
Ege Data A.Ş.
% 0,125
16.692,76
Deniz Hayat A.Ş. *
% 0,1
19.459,67
* rüçhan hakkı kullanılmıştır.
** Mali tabloları elde edilememiştir.
Dönem
Kar/Zararı
Faal Değil
**
NOT 10 - REASÜRANS VARLIKLARI:
- 45 -
Đştirak
Oranı
% 0,125
% 0,1
Đştirak
Tutarı
16693
9460
Dönem
Kar/Zararı
Faal Değil
**
Borçlar
GERLĐNG KONZERN GLOBALE
ERC FRANKONA
COLOGNE RE
MUNICH RE.
TRANSATLANTIC RE.
MALAYSIAN RE.
LABUAN RE.
KUWAIT RE.
TRUST INS. CO.
ARAB RE.
EURASIA INS. CO.
A.J. GALLAGHER
HUBERTUS CLAUSIUS
SWIRE BLANCH
SBJ LTD.
TRABSSIB. RE.
BEST REE
CTR RE.
JENSEN DICKENS
J.B. BODA
HARRIS & DIXON
GENERALĐ S.P.A.
C.E.R.
RHEIN MAN
NEDERLANDSE
BOĞAZĐÇĐ SĐG. VE REASÜRANS
GRAS SAVOYE
Toplam
Borçlar
BAŞAK SĐGORTA
FAIR POOL
KARARNAME POOL'U
DESTEK REASÜRANS
MĐLLĐ REASÜRANS
Toplam
31.12.2008
5,85
37.094,17
30.996,54
1.104,87
1.592.440,25
12.837,17
25.674,33
19.255,72
32.092,91
12.837,17
7.702,30
45.287,36
89.765,90
930,28
84.456,28
2.567,44
38.511,50
6.322,12
11.011,74
5.514,97
21.458,50
1.762,25
850,17
14.252,95
156,82
34.257,10
4.713,81
2.133.860,47
31.12.2008
1.308,82
17.767,57
8.415,72
20.549,31
0,00
48.041,42
NOT 10 - REASÜRANS VARLIKLARI (Devamı):
Alacaklar
MĐLLĐ REASÜRANS
BATI SĐGORTA
ALEX WOHDEN
COOPER GAY
AKDENĐZ SĐGORTA
HARBOUR INS. SERV.
COLLARD&PARTNERS
Toplam
31.12.2008
100.632,94
114,55
616,47
3.675,32
4.526,57
41.394,38
27.837,25
178.797,48
NOT 11 - FĐNANSAL VARLIKLAR:
- 46 -
11.1 Finansal Varlıkların Alt Sınıflamaları:
31.12.2008
Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar:
Hisse Senetleri
Hisse Senedi Değer Düşüklüğü Karşılığı (-)
Toplam
1.767.540,57
709.447,04
1.058.093,53
Vadeye Kadar Elde Tutulacak Finansal Varlıklar:
Kamu Kesimi Tahvil, Senet ve Bonoları
Toplam
7.019.603,67
7.019.603,67
Genel Toplam
8.077.697,20
Finansal yatırımların kalan vadelerine göre dağılımı:
31.12.2008
650.591,13
465.356,10
0
0
0
1.115.947,23
Vadesiz
1-30 gün
30-90 gün
90-180 gün
180 günden fazla
Toplam
11.2. Yıl içinde ihraç edilen hisse senedi dışındaki menkul kıymetler: Yoktur.
11.3. Yıl içinde itfa edilen borçlanmayı temsil eden menkul kıymetler: Yoktur.
NOT 11 - FĐNANSAL VARLIKLAR ( Devamı ):
11.4. Bilançoda maliyet bedeli üzerinden gösterilmiş menkul kıymetlerin ve finansal duran varlıkların borsa
rayiçlerine göre, borsa rayiçleri üzerinden gösterilmiş menkul kıymetlerin ve finansal duran varlıkların
Maliyet bedellerine göre değerlerini gösteren bilgi:
Menkul Kıymetler
ĐMKB da Đşlem Görenler
Hisse Senetleri
Hazine Bono
ĐMKB
da
Đşlem
Görmeyenler
Adet
1.589.544,927
7.612.554,000
Maliyet
Değeri
7.862.120,07
1.767.540,57
6.094.579,50
Makul
Değeri
8.077.697,20
1.058.093,53
7.019.603,67
Şirket 4.474.554,00 TL nominal değerli hazine bonosunu teminat göstererek 1.052.000,00 TL ters repo işlemi
yapmıştır.
- 47 -
11.5. Menkul kıymetler ve bağlı menkul kıymetler grubu içinde yer alıp işletmenin ortakları, iştirakleri ve
bağlı ortaklıklar tarafından çıkarılmış bulunan menkul kıymet tutarları ve bunları çıkaran ortaklıklar:
Yoktur.
11.6. Finansal varlıklarda son üç yılda meydana gelen değer artışları: Yoktur.
11.7.
Finansal Araçlar
Şirket, finansal riskten korunma muhasebesi araçları uygulamamaktadır.
11.8
Kur Değişimin Etkileri
Şirket, parasal kalemlerin ödenmesinden ya da dönem içinde veya ilk muhasebeleştirme sırasında
çevrildiklerinden farklı kurlardan çevrilmelerinden kaynaklanan kur farklarını, oluştukları dönemde
kar veya zararda muhasebeleştirmektedir.
NOT 12 - BORÇLAR VE ALACAKLAR
31.12.2008
Sigortacılık faaliyetlerinden alacaklar (*)
5.537.213,62
Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar Karşılığı (-) (**)
0
Sigorta Ve Reasürans Şirketleri Nezdindeki Depolar
0
Esas faaliyetlerden ve sigortacılık faaliyetlerinden
937.490,60
kaynaklan şüpheli alacaklar (***)
Esas faaliyetlerden ve sigortacılık faaliyetlerinden
741.071,00
kaynaklanan şüpheli alacaklar karşılığı (-) (****)
Toplam
5.733.633,22
(*)-31.12.2008 tarihi itibariyle sigortacılık faaliyetlerinden alacaklara 0,00TL reeskont uygulanmış olup,
ayrıntısı aşağıda açıklanmıştır.
NOT 12 - BORÇLAR VE ALACAKLAR (Devamı):
31.12.2008
0
937.490,60
0
937.490,60
Đdari Takipteki Alacaklar
Kanuni Takipteki Alacaklar
Kanuni Takipteki Rücu Alacaklar
Toplam
(****)-Şirket, tahsili şüpheli alacakları için teminatsız tutarın % 100’ü oranında karşılık ayrılmaktadır.
Esas faaliyetlerden ve sigortacılık faaliyetlerinden kaynaklan şüpheli alacaklar için 120.614,60 TL’si için
karşılık ayrılmış olup, ayrıntısı aşağıda açıklanmıştır.
31.12.2008
0
741.071,00
740.071,00
Đdari ve Kanuni Takipteki Alacaklar Karşılığı
Kanuni Takipteki Rücu Alacaklar Karşılığı
Toplam
Şirket’in şüpheli ticari alacaklar karşılığına ilişkin hareket tablosu aşağıda açıklanmıştır.
Dönem Başı Değeri
Tahsilatlar
31.12.2008
871.584
54.708
- 48 -
Karşılık Gideri
Dönem Sonu Değeri
12.2
120.614
937,490
Đşletmenin ortaklar, iştirakler ve bağlı ortaklıklarla olan alacak - borç ilişkisi:
31.12.2008
Açıklama
Euro Yatırım A.Ş.
Diğer
12.3
Alacaklar
Ticari
Ticari (*)
Olmayan
10.616
5
Alacaklar için alınmış olan ipotek ve diğer teminatların toplam tutarı
Đpotek ve / veya Teminat Türü
Teminat Mektubu
Đpotek Senetleri
Hazine Bonosu ve Devlet Tahvili
Diğer Kefaletler
Đlişkili Taraflardan Alınan Teminatlar
Toplam:
12.4
Borçlar
Ticari
Ticari
Olmayan
48.000
31.12.2008
323.450
2.734.301
12.506
73.839
3.144.096
Yabancı paralarla temsil edilen ve kur garantisi olmayan alacak ve borçlar ile aktifte mevcut
yabancı paraların ayrı ayrı tutarları ve TL’ye dönüştürme kurları: Yoktur.
NOT 13 – TÜREV FĐNANSAL ARAÇLAR
Yoktur. (31.12.2007: Yoktur)
NOT 14 - NAKĐT VE NAKĐT BENZERLERĐ
Kasa
Alınan Çekler
Bankalar
Verilen Çekler Ve Ödeme Emirleri (-)
Diğer Nakit Ve Nakit Benzeri Varlıklar
Toplam
31.12.2008
396
0,00
1.115.947
0,00
2.971,938
4.088.281
Bankalardaki mevduatın bloke olanına ilişkin tutarlar :
Cari dönemde şirketin bankalardaki bloke mevduat toplamı 296.631,92TL olup, söz konusu tutar Genel
müdürlük ve bölge müdürlüklerine ait kredi kartı sliplerine ilişkin hesapların 30–39 gün aralığında
değişen komisyonsuz kullanımı nedeniyle blokeli hesaplardan oluşmaktadır. Ayrıca Hazine Müsteşarlığı
lehine 4.074.793 TL bloke mevcuttur.
NOT 15 - SERMAYE
31.12.2008
Pay Oranı
Pay
(%)
Tutarı
89,32
17.863.830
Adı Soyadı – Unvanı
EURO YATIRIM MENKUL DEĞERLER A.Ş.
- 49 -
EURO PORTFÖY YÖNETĐMĐ A.Ş.
ÜNĐVERSAL YATIRIM HOLDĐNG
DĐĞER
Toplam:
Ödenmemiş Sermaye (-)
Ödenmiş Sermaye
7,00
2,00
1,62
0,006
100,00
1.400.000
412.562
322.833
775
20.000.000
4.097.914
15.902.085
Kar Yedekleri:
Yasal Yedekler
Statü Yedekleri
Olağanüstü Yedekler
Özel Fonlar (Yedekler)
Diğer Kar Yedekleri
Toplam
31.12.2008
232.635
0
0
15.506
248.141
NOT 15 – SERMAYE (Devamı):
Geçmiş Yıllar Karları / Zararları (-):
Geçmiş Yıllar Karları
Geçmiş Yıllar Zararları
Toplam
31.12.2008
0
8.628.657
8.628.657
Kayıtlı sermayeli ortaklıklarda kayıtlı sermaye tutarı :
Yoktur.
Çıkarılan ve tamamı ödenen ve çıkarılan fakat tamamı ödenmeyen hisse senetlerinin sayısı ile ilgili açıklama:
Yoktur.
Bir hisse senedinin nominal değeri veya hisse senetlerinin nominal değerinin olmadığı ile ilgili açıklama:
Yoktur.
Dönem başı ve dönem sonunda bulunan hisse senetleri sayısının uyumlaştırılması ile ilgili açıklama:
Yoktur.
Temettülerin dağıtımı ve sermayenin geri ödenmesindeki sınırlamalarda dahil söz konusu sermaye sınıfıyla
ilgili haklar, imtiyazlar ve sınırlamalar (kısıtlamalar) ile ilgili açıklama:
Yoktur.
Şirket tarafından veya iştirakleri veya bağlı ortaklıkları tarafından bulundurulan kuruluşun kendi hisse
senetleri ile ilgili açıklama:
Yoktur.
Vadeli işlemler ve sözleşmeler gereği yapılacak hisse senedi satışları için çıkarılmak üzere Şirket’te
bulundurulan hisse senetleri, vadeleri ve tutarları ile ilgili açıklama:
Yoktur.
- 50 -
NOT 16 - DĐĞER KARŞILIKLAR VE ĐSTEĞE BAĞLI KATILIMIN SERMAYE BĐLEŞENĐ:
Doğrudan öz kaynaklarda tahakkuk ettirilen dönemin her bir gelir ve gider kalemi ve bu kalemlerin toplamı:
Yoktur.
NOT 17 - SĐGORTA YÜKÜMLÜLÜKLERĐ VE REASÜRANS VARLIKLARI
Şirketin hayat ve hayat dışı dallar için tesis etmesi gereken teminat tutarları ile varlıklar itibariyle hayat ve
hayat dışı dallara göre tesis edilmiş teminat tutarları:
31.12.2008
Branş
Hayat
Hayat Dışı
Toplam
Tesis Edilmesi Gereken Teminat
Tesis Edilmiş Teminat
0
3.433.333
3.433.333
0
4.074.793
4.076.793
Şirketin hayat poliçe adetleri, ile dönem içinde giren, ayrılan hayat ve mevcut hayat sigortalıların adet ve
matematik karşılıkları:
Hayat dışı sigortalara dallar itibariyle verilen sigorta teminatı tutarı:
Branş
Yangın
Nakliyat
Trafik
Kaza
Ferdi Kaza
Mühendislik
Toplam
31.12.2008
Verilen Sigorta Teminatı
512.767.848
15.911.566
59.533.577.600
152.386.904
230.317.906
20.813.584
60.465.775.408
Şirketin kurduğu emeklilik yatırım fonları ve birim fiyatları:
Yoktur.
Portföydeki katılım belgeleri ve dolaşımdaki katılım belgeleri adet ve tutar:
Yoktur.
Dönem içinde giren, ayrılan, iptal edilen ve mevcut bireysel emeklilik ve grup emeklilik katılımcılarının adet
ce portföy tutarları:
Yoktur.
NOT 17 - SĐGORTA YÜKÜMLÜLÜKLERĐ VE REASÜRANS VARLIKLARI (Devamı):
Kar paylı hayat sigortalarında kar payının hesaplanmasında kullanılan değerleme yöntemleri:
Yoktur.
- 51 -
Dönem içinde yeni giren bireysel emeklilik katılımcılarının adet ile brüt ve net katılım paylarının bireysel ve
kurumsal olarak dağılımları:
Yoktur.
Dönem içinde başka şirketten gelen bireysel emeklilik katılımcılarının adet ile brüt ve net katılım paylarının
bireysel ve kurumsal olarak dağılımları:
Yoktur.
Dönem içinde şirketin hayat portföyünden bireysel emekliliğe geçen bireysel emeklilik katılımcılarının adet
ile brüt ve net katılım paylarının bireysel ve kurumsal olarak dağılımları:
Yoktur.
Dönem içinde şirketin portföyünden ayrılan başka şirkete geçen veya başka şirkete geçmeyen her ikisi
birlikte bireysel emeklilik katılımcılarının adet ile brüt ve net katılım paylarının bireysel ve kurumsal olarak
dağılımları:
Yoktur.
Dönem içinde yeni giren hayat sigortalıların adet ile brüt ve net prim tutarları ferdi ve grup olarak
dağılımları:
Yoktur.
Dönem içinde portföyden ayrılan hayat sigortalıların adet ile brüt ve net prim tutarları matematik
karşılıklarının tutarlarının ferdi ve grup olarak dağılımları:
Yoktur.
Dönem içinde hayat sigortalılarına kar payı dağıtım oranı:
Yoktur.
NOT 17 - SĐGORTA YÜKÜMLÜLÜKLERĐ VE REASÜRANS VARLIKLARI (Devamı):
Sigortacılık Teknik Karşılıkları:
Kazanılmamış Primler Karşılığı – Net
Devam Eden Riskler Karşılığı – Net
Hayat Matematik Karşılığı - Net
Muallak Hasar Ve Tazminat Karşılığı - Net
Đkramiye Ve Đndirimler Karşılığı – Net
Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler Đçin
Ayrılan Karşılık – Net
Diğer Teknik Karşılıklar – Net
Toplam
31.12.2008
5.821.667
249.052
0
4.457.367
0
0
3.261
10.531.347
Cari Dönemde Gelir Tablosunda Yer Alan ve Sigortacılık Teknik Karşılıklarına Đlişkin Gelirler:
- 52 -
01.01.-31.12.2008
Devreden Kazanılmamış Primler Karşılığı – Net
Devreden Devam Eden Riskler Karşılığı – Net
Devreden Hayat Matematik Karşılığı - Net
Devreden Muallak Hasar Ve Tazminat Karşılığı - Net
Devreden Đkramiye Ve Đndirimler Karşılığı - Net
Devreden Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine Ait
Poliçeler Đçin Ayrılan Karşılık – Net
Devreden Diğer Teknik Karşılıklar – Net
Toplam
1.449.417
0
0
3.869.389
0
0
0
5.318.806
Cari Dönemde Gelir Tablosunda Yer Alan ve Sigortacılık Teknik Karşılıklarına Đlişkin Giderler:
01.01.- 31.12.2008
Kazanılmamış Primler Karşılığı – Net
Devam Eden Riskler Karşılığı - Net
Hayat Matematik Karşılığı - Net
Muallak Hasar Ve Tazminat Karşılığı – Net
Đkramiye Ve Đndirimler Karşılığı – Net
Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler Đçin
Ayrılan Karşılık – Net
Diğer Teknik Karşılıklar – Net
Toplam
NOT 18- YATIRIM ANLAŞMASI YÜKÜMLÜLÜKLERĐ:
Yoktur.
NOT 19 - TĐCARĐ VE DĐĞER BORÇLAR, ERTELENMĐŞ GELĐRLER:
Sigortacılık Faaliyetinden Borçlar:
31.12.2008
Aracılara Borçlar
Reasürans Şirketlerine Borçlar
Toplam
0
2.101.202
2.101.202
Diğer Borçlar:
Satıcılara Borçlar
Toplam
31.12.2008
83.676
83.676
Ertelenmiş Gelirler:
31.12.2008
Ertelenmiş Komisyon Gelirleri
Toplam
1.068.714
1.068.714
NOT 20 - BORÇLAR
Alınan kısa vadeli veya uzun vadeli krediler ve bunların alınma gerekçeleri:
- 53 -
4.372.250
249,052
0
587.977
0
0
3.261
5.212.540
Şirket 4.474.554,00 TL nominal değerli hazine bonosunu teminat göstererek 1.052.000,00 TL ters repo işlemi
yapmış ve kredi kullanmıştır.
NOT 21 - ERTELENMĐŞ GELĐR VERGĐSĐ
Şirket, vergiye esas yasal mali tabloları ile TMS’ye göre hazırlanmış mali tabloları arasındaki
farklılıklardan kaynaklanan geçici zamanlama farkları için ertelenmiş vergi varlığı ve yükümlülüğü
muhasebeleştirmektedir. Söz konusu farklılıklar genellikle bazı gelir ve gider kalemlerinin vergiye esas
mali tablolar ile TMS’ye göre hazırlanan mali tablolarda farklı dönemlerde yer almasından
kaynaklanmakta olup, söz konusu farklar aşağıda belirtilmektedir.
Ertelenmiş vergi aktifleri ve pasiflerinin hesaplanmasında kullanılan vergi oranı %20’dir. Şirketin
ertelenmiş gelir vergisine ilişkin tutarlarına not 35’te yer verilmiştir.
NOT 21 - ERTELENMĐŞ GELĐR VERGĐSĐ (Devamı):
31.12.2008
Toplam
Ertelenen
Geçici
Vergi Varlığı /
Farklar
Yükümlülüğü
Ertelenmiş vergi yükümlülükleri
Maddi Duran Varlık Geçici Farklar
Teknik Karşılıklar (Muallak Rucu Sovtaj)
Brüt ertelenmiş vergi yükümlülükleri
Ertelenmiş vergi alacakları
Şüpheli Alacaklar (Acenteler)
Sigortacılık Faaliyetlerinden Alacaklar Reeskontu
Teknik Karşılıklar (Devam Eden Riskler Karşılığı)
Kıdem Tazminatı Karşılıkları
Hisse sendi
Finansal Varlıklar
Ertelenmiş vergi yükümlülükleri/alacakları
90.755
173.596
-709.447
34.906
757.382
18.151
34.719
-141.899
6.981
151.476
31.12.2008
317.274
Dönem Sonu Değeri
-151.476
Net, Ertelenmiş vergi alacaklarından Kar-Zarara Yansıtılan
31.12.2007
Toplam
Ertelenen
Geçici
Vergi Varlığı /
Farklar
Yükümlülüğü
11.057
2.211
1.390.829
278.166
236.428
37.785
-7.956
1.586.372
47.286
7.557
-1.591
325.451
165.798
NOT 22 - EMEKLĐLĐK SOSYAL YARDIM YÜKÜMLÜLÜKLERĐ
Yürürlükteki Đş Kanunu hükümeri uyarınca, çalışanlardan kıdem tazminatına hak kazanacak şekilde iş
sözleşmesi sona erenlere, hak kazandıkları yasal kıdem tazminatlarının ödenmesi yükümlülüğü vardır. Ayrıca,
halen yürürlükte bulunan 506 sayılı Sosyal Sigortalar Kanununun 6 Mart 1981 tarih, 2422 sayılı ve 25
Ağustos 1999 tarih, 4447 sayılı yasalar ile değişik 60’ıncı maddesi hükmü gereğince kıdem tazminatını alarak
işten ayrılma hakkı kazananlara da yasal kıdem tazminatlarını ödeme yükümlülüğü bulunmaktadır. Emeklilik
- 54 -
öncesi hizmet şartlarıyla ilgili bazı geçiş karşılıkları, ilgili kanunun 23 Mayıs 2002 tarihinde değiştirilmesi ile
Kanun’dan çıkarılmıştır.
31 Aralık 2008 tarihi itibariyla ödenecek kıdem tazminatı, aylık 2.173,19 YTL tavanına tabidir.
Kıdem tazminatı yükümlülüğünün hareket tablosu:
31.12.2008
236.427
62.831
0
173.596
Kıdem Tazminatı Azalışları (net)
Karşılık Gideri
Dönem Sonu Değeri
NOT 23 - DĐĞER YÜKÜMLÜLÜKLER VE MASRAF KARŞILIKLARI:
23.1
Personel sosyal güvencesiyle ilgili olan karşılıklar ve diğerleri :
Ödenecek Vergi
Ödenecek sosyal
Ve Fonlar
güvenlik kesintileri
15.373
19.229
31 Aralık 2008 itibariyle
23.2
Diğer Vergi ve Yükümlülükler :
Diğer Vergiler
31 Aralık itibariyle
23.3
6.198
BSMV
YSV
146.045
4.096
Pasifte yer almayan taahhütlerin toplam tutarı:
Taahhüt Türü
Teminat mektubu
31 Aralık 2008
346.678
Diğer taahhütler
4.074.793
Toplam
4.421.471
23.4. Karşılıklar, Koşullu Yükümlülükler ve Koşullu Varlıklar
Koşullu yükümlülükler
31 Aralık 2008
Muallak Hasarlar
14.673.271
129.206
Muallak Yeterlilik Farkı
947.450
IBNR
15.749.927
Toplam
Koşullu varlıklar
31 Aralık 2008
Tenzil Edilen Rücu ve Sovtaj Gelirleri
465.716
Toplam
465.716
- 55 -
Fonlar
144.167
NOT 24 - NET SĐGORTA PRĐM GELĐRĐ
31.12.2008
Hayat Dışı Branşlar (Net)
Kaza
Kara Araçları
Hava Araçları
Su Araçları
Nakliyat
Genel Zararlar
Hava Araçları Sorumluluk
Genel Sorumluluk
Hukuksal Koruma
Toplam
0,00
104.503,00
2.134.942,00
0,00
2.320,00
7.309,00
-128.653,00
31.291,00
0,00
5.509.537,00
7.309,00
0,00
7.668.558,00
NOT 25 - AĐDAT (ÜCRET) GELĐRLERĐ
Yoktur.
NOT 26 - YATIRIM GELĐRLERĐ
Finansal Yatırımlardan Elde Edilen Gelirler
Finansal Yatırımların Nakde Çevrilmesinden Elde Edilen Kârlar
Finansal Yatırımların Değerlemesi
Kambiyo Kârları
Đştiraklerden Gelirler
Bağlı Ortaklıklar ve Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden Gelirler
Arazi, Arsa ile Binalardan Elde Edilen Gelirler
Türev Ürünlerden Elde Edilen Gelirler
Diğer Yatırımlardan Elde Edilen Gelirler
Hayat Teknik Bölümden Aktarılan Yatırım Gelirleri
Toplam
31.12.2008
1.214.485
13.598
-746.589
14.928
0
3.481
0
0
0
0
499.903
NOT 27 - FĐNANSAL VARLIKLARIN NET TAHAKKUK GELĐRLERĐ
31.12.2008
Repo
Hazine Bonoları
Devlet Tahvili
Finansal Yatırımların Değerlemesi
49.697
388.673
816.115
649.049
- 56 -
NOT 28 - GERÇEĞE UYGUN DEĞER FARKI KAR VEYA ZARARA YANSITILAN AKTĐFLER
Finansal Varlıklar:
Bk. Not: 13
NOT 29 - SĐGORTA HAK VE TALEPLERĐ
Şirket, sigorta hak ve taleplerini Hazine Müsteşarlığı’nın 28.10.2007 tarih ve 26684 sayılı Resmi Gazete’de
yayınlanan “Sigorta Sözleşmelerinde Bilgilendirmeye Đlişkin Yönetmelik ” e uygun olarak yapmaktadır.
NOT 30 - YATIRIM ANLAŞMASI HAKLARI
Yoktur.
NOT 31 - ZARURĐ DĐĞER GĐDERLER
31.12.2008
1.128.875
1.197.009
484.567
0
138.649
81.630
587.409
254.802
2.698.123
a) Üretim Komisyonu Giderleri (-)
b) Personele ilişkin Giderler (-)
c) Yönetim Giderleri (-)
d) Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-)
e) Pazarlama ve Şatış Giderleri (-)
f) Dışardan Sağ.Fayda ve Hizmet Giderleri (-)
g) Reasüranstan alınan Komisyonları (+)
h) Diğer Faaliyet Giderleri (-)
Toplam
NOT 32 - GĐDER ÇEŞĐTLERĐ
Giderlerin fonksiyon esasına göre sınıflanması durumunda, amortisman ve itfa giderlerini ve sosyal yardım
giderlerini içeren giderlerin nitelikleriyle ilgili ek bilgi:
31.12.2008
53.187
53.187
Amortisman Giderleri (-)
Toplam
NOT 33 - ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDA GĐDERLERĐ
Cari dönemde işten ayrılan personel nedeni ile 31 Aralık 2007 tarihi itibari ile ayrlan karşılıkta 62.831,75
TL azalış olmuştur. (bkz. Not: 20)
NOT 34 - FĐNANSAL MALĐYETLER
Dönemin tüm finansman giderleri:
Kullanılan kredi için 4.891 TL finansman maliyetine katlanılmıştır.
Dönemin finansman giderlerinden ortaklar, bağlı ortaklık ve iştiraklerle ilgili kısmı ( Toplam tutar içindeki
payları %20’yi aşanlar ayrıca gösterilecektir. ) :
Yoktur.
- 57 -
Ortaklar, bağlı ortaklık ve iştiraklerle yapılan satış ve alışlar (Toplam tutar içindeki payları % 20’yi aşanlar
ayrıca gösterilecektir.) :
Satışlar
Toplam:
31.12.2008
18.413
18.413
Alışlar
Toplam:
31.12.2008
54.300
54.300
Ortaklar bağlı ortaklık ve iştiraklerden alınan ve bunlara ödenen faiz, kira ve benzerleri (Toplam tutar
içindeki payları % 20’yi aşanlar ayrıca gösterilecektir.) :
Yoktur.
NOT 35 - GELĐR VERGĐLERĐ
Kurumlar Vergisi
Şirket, Türkiye’de geçerli olan kurumlar vergisine tabidir. Şirket’in cari dönem faaliyet sonuçlarına ilişkin tahmini
vergi yükümlülükleri için ekli mali tablolarda geçmiş dönemlerden devreden mali zarar olması nedeni ile vergi
yükümlülüğü nedeni ile karşılık ayrılmamıştır.
Vergiye tabi kurum kazancı üzerinden tahakkuk ettirilecek kurumlar vergisi oranı, ticari kazancın tespitinde gider
yazılan vergi matrahından indirilemeyen giderlerin eklenmesi ve yurtiçinde yerleşik şirketlerden alınan temettüler,
vergiye tabi olmayan gelirler ve kullanılan yatırım indirimleri düşüldükten sonra kalan matrah üzerinden
hesaplanmaktadır.
Türkiye’de geçici vergi üçer aylık dönemler itibarıyla hesaplanmakta ve tahakkuk ettirilmektedir. 2008 yılı kurum
kazançlarının geçici vergi dönemleri itibarıyla vergilendirilmesi aşamasında kurum kazançları üzerinden %20
oranında geçici vergi hesaplanmıştır (2007: 20 %).
NOT 35 - GELĐR VERGĐLERĐ (Devamı):
Zararlar, gelecek yıllarda oluşacak vergilendirilebilir kardan düşülmek üzere, azami 5 yıl taşınabilir. Oluşan zararlar
geriye dönük olarak, önceki yıllarda oluşan karlardan düşülemez.
Türkiye’de vergi değerlendirmesiyle ilgili kesin ve kati bir mutabakatlaşma prosedürü
bulunmamaktadır. Şirketler vergi beyannamelerini, ilgili yılın hesap kapama dönemini takip eden
yıl 1– 25 Nisan tarihleri arasında hazırlamaktadır. Vergi Dairesi tarafından söz konusu
beyannameler ve bunlara baz teşkil eden muhasebe kayıtları 5 yıl içerisinde incelenerek
değiştirilebilmektedir.
Gelir Vergisi Stopajı:
Kurumlar vergisine ek olarak, dağıtılması durumunda kar payı elde eden ve bu kar paylarını kurum kazancına dahil
ederek beyan eden tam mükellef kurumlara ve yabancı şirketlerin Türkiye’deki şubelerine dağıtılanlar hariç olmak
üzere kar payları üzerinden ayrıca gelir vergisi stopajı hesaplanması gerekmektedir. Gelir vergisi stopajı 24 Nisan
2003 tarihinden itibaren tüm şirketlerde %10 olarak ilan edilmiştir. Bu oran, 23 Temmuz 2006 tarihi itibarıyla %15
olarak değiştirilmiştir. Dağıtılmayıp sermayeye ilave edilen kar payları gelir vergisi stopajına tabi değildir. 24 Nisan
2003 tarihinden önce alınmış yatırım teşvik belgelerine istinaden yararlanılan yatırım indirimi tutarı üzerinden
%19,8 vergi tevkifatı yapılması gerekmektedir. Bu tarihten sonra yapılan teşvik belgesi yatırım
- 58 -
harcamalarından şirketlerin üretim faaliyetiyle doğrudan ilgili olanların %40’ı vergilendirilebilir kazançtan
düşülebilir. Yararlanılan teşvik belgesiz yatırım harcamalarından vergi tevkifatı yapılmamaktadır.
Yatırım indirimi uygulaması 1 Ocak 2006 tarihinden geçerli olmak üzere yürürlükten kaldırılmıştır. Ancak, şirket
yetersiz kardan dolayı yatırım indirimi kullanamazsa, yararlanamadığı yatırım indirimi tutarı sonraki yıllarda elde
edilecek vergilendirilebilir kazançlardan düşülmek üzere sonraki yıllara taşınabilir. Bununla birlikte, taşınan yatırım
indirimini sadece 2006, 2007 ve 2008 yıllarına ait kazançlardan indirilebilir. 2008 yılı kurum kazancından
indirilemeyen yatırım indirimi tutarının sonraki dönemlere devri mümkün değildir.
Şirketlerin 2006, 2007 ve 2008 yıllarının kurumlar vergisi hesabında, taşınan yatırım indirimini vergilendirilebilir
kazançlarından düştükleri takdirde uygulayacakları kurumlar vergisi oranı %30 olacaktır. Taşınan yatırım
indiriminden faydalanılmaması durumunda ise kurumlar vergisi oranı %20 olarak dikkate alınacak ve
faydalanılmayan yatırım indirimi hakkı ortadan kalkacaktır.
NOT 35 - GELĐR VERGĐLERĐ ( Devamı):
Enflasyona Göre Düzeltilmiş Vergi Hesaplamaları:
Şirket; 31 Aralık 2004 tarihindeki yasal finansal tablolarını 30 Aralık 2003 tarih ve 25332 sayılı Resmi Gazete’de
yayımlanan 5024 sayılı Kanun uyarınca, enflasyon oranının belirlenen sınırlara ulaşması durumunda uygulanması
hükümleri çerçevesinde düzenlenmiştir. Vergi mevzuatındaki enflasyon muhasebesi ilkeleri TMS 29 “Yüksek
Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama” standardındaki hükümlere göre düzenlemiştir. 31 Aralık 2004 yılı
itibarıyla enflasyon belirli kriterleri aştığı için 5024 sayılı kanuna göre Şirket enflasyon düzeltmesi yapmış olup bu
bakiyeler 1 Ocak 2005 tarihi itibarıyla yasal kayıtlar için açılış bakiyesi olarak alınmıştır. 2005, 2006, 2007 ve 2008
yılında Kanun’un belirlediği kriterler gerçekleşmediği için Şirket’in 2005, 2006, 2007 ve 2008 tarihli yasal mali
tablolarına enflasyon muhasebesi uygulanmamıştır.
Dönem Karı Vergi Borcu
Yoktur.
Cari dönem vergi giderleri aşağıda açıklanmıştır.
Ticari Kar/ Zarar
Đlaveler (+)
Đndirimler (-)
Dönem Zararı
Vergi Matrahı
Cari Dönem Vergi Gideri
31.12.2008
-1.187.324
1.517.790
1.564.565
-1.234.099
0
0
NOT 36 - NET KUR DEĞĐŞĐM GELĐRLERĐ
Yoktur.
NOT 37 - HĐSSE BAŞINA KAZANÇ
- 59 -
Hisse başına kazanç, net dönem karından veya zararından hisse senedi sahiplerine isabet eden kısmın, dönem
içindeki ağırlıklı ortalama hisse senedi sayısına bölünmesiyle hesaplanmıştır.
Net Dönem Karı-Zararı
Hisselerin Ağırlıklı Ortalama Adedi
Hisse Başına Kazanç
31.12.2008
-1.187.324
20.000.000
0
NOT 38 - HĐSSE BAŞI KAR PAYI
Dönem içinde dağıtılmak üzere tahakkuk eden temettü tutarı ve hisse başına düşen tutar:
Yoktur.
Finansal tabloların yayınlanmak için onaylanmasından önce önerilen veya açıklanan ancak dönem içinde
ortaklara dağıtılmayacak olan temettülerin tutarı ve hisse başına tutar:
Yoktur.
NOT 39 - FAALĐYETLERDEN YARATILAN NAKĐT
Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Net Nakit
Yatırım Faaliyetlerinden Kaynaklanan Net Nakit
Finansman Faaliyetlerinden Kaynaklanan Net Nakit
Kur Farklarının Nakit Ve Nakit Benzerlerine Olan Etkisi
Nakit ve nakit benzerlerinde meydana gelen net artış
- 60 -
31.12.2008
2.713.798
726.916
0,00
0,00
3.440.714
NAKĐT AKIM TABLOSU
Dip
Not
A. ESAS FAALĐYETLERDEN KAYNAKLANAN NAKĐT
AKIMLARI
1. Sigortacılık faaliyetlerinden elde edilen nakit girişleri
2. Reasürans faaliyetlerinden elde edilen nakit girişleri
3. Emeklilik faaliyetlerinden elde edilen nakit girişleri
4. Sigortacılık faaliyetleri nedeniyle yapılan nakit çıkışı (-)
5. Reasürans faaliyetleri nedeniyle nakit çıkışı (-)
6. Emeklilik faaliyetleri nedeniyle nakit çıkışı (-)
7. Esas faaliyetler sonucu oluşan nakit (A1+A2+A3-A4-A5-A6)
8. Faiz ödemeleri (-)
9. Gelir vergisi ödemeleri (-)
10. Diğer nakit girişleri
11. Diğer nakit çıkışları (-)
12. Esas faaliyetlerden kaynaklanan net nakit
B. YATIRIM FAALĐYETLERĐNDEN KAYNAKLANAN NAKĐT
AKIMLARI
1. Maddi varlıkların satışı
2. Maddi varlıkların iktisabı (-)
3. Mali varlık iktisabı (-)
4. Mali varlıkların satışı
5. Alınan faizler
6. Alınan temettüler
9. Yatırım faaliyetlerinden kaynaklanan net nakit
C. FĐNANSMAN FAALĐYETLERĐNDEN KAYNAKLANAN
NAKĐT AKIMLARI
1. Hisse senedi ihracı
2. Kredilerle ilgili nakit girişleri
3. Finansal kiralama borçları ödemeleri (-)
4. Ödenen temettüler (-)
7. Finansman faaliyetlerinden kaynaklanan net nakit
D. KUR FARKLARININ NAKĐT VE NAKĐT BENZERLERĐNE
OLAN ETKĐSĐ
E. Nakit ve nakit benzerlerinde meydana gelen net artış
(A12+B9+C7+D)
F. Dönem başındaki nakit ve nakit benzerleri mevcudu
G. Dönem sonundaki nakit ve nakit benzerleri mevcudu (E+F)
- 61 -
Cari
Dönem
(01/01 - 31/12/2008)
9.287.155,90
-4.346.694,00
4.940.461,90
-203.013,00
-2.016.625,88
2.720.823,02
-1.466.962,00
331.585,21
873.204,43
982.063,38
719.891,02
0,00
3.440.714,04
647.567,00
4.088.281,04
NOT 40 - HĐSSE SENEDĐNE DÖNÜŞTÜRÜLEBĐLĐR TAHVĐL
Yoktur.
NOT 41 - PARAYA ÇEVRĐLEBĐLĐR ĐMTĐYAZLI HĐSSE SENETLERĐ
Yoktur.
NOT 42 - RĐSKLER
Karşılıklar, Koşullu Borçlar ve Koşullu Varlıklar:
LEHE AÇILAN GENEL TOPLAM
2.986.725,92 TL
ŞĐRKETĐMĐZE KARŞI AÇILAN DAVA MĐKTAR TOPLAMI
1.290.495,20 TL
86.000,00 EURO
179.995,00 USD
Gelir Tablosuna Yansıyan Karşılıklar
Konusu Kalmayan Karşılıklar (+)
Şüpheli Alacak Karşılığı (-)
Kıdem tazminatı karşılığı (+)
Toplam
Reeskont Faizi
Reeskont Faiz Gelirleri ( + )
Reskont Faiz giderleri ( - )
Toplam
249 ADET
149 ADET
31.Ara.08
1.438.284
120.615
62.832
1.380.501
28.097
4.846
23.251
NOT 43 -TAAHHÜTLER
43.1.Aktif değerler üzerinde mevcut bulunan toplam ipotek veya teminat tutarları :
NOT 43 –TAAHHÜTLER (Devamı):
43.1.1.Verilen Teminatlar:
Menkul Kıymet Türü
Alış Tarihi
Alış Tutarı
Vade Sonu
Nominal
Değeri
Verildiği Yer
HB / DT
ziraat
14.02.2008
15.896,00
05.08.2009
20.000 Hazine Müsteşarlığı
HB / DT
ziraat
14.02.2008
79.541,00
05.08.2009
HB / DT
ziraat
15.02.2008
79.590,00
05.08.2009
HB / DT
ziraat
15.02.2008
79.590,00
05.08.2009
HB / DT
ziraat
19.02.2008
159.478,00
05.08.2009
HB / DT
ziraat
20.02.2008
318.892,00
05.08.2009
HB / DT
ziraat
20.02.2008
159.502,00
05.08.2009
HB / DT
ziraat
20.02.2008
239.196,00
05.08.2009
HB / DT
ziraat
19.02.2008
637.950,00
05.08.2009
HB / DT
ziraat
21.02.2008
79.754,00
05.08.2009
HB / DT
garanti
13.02.2008
330.140,00
06.05.2009
- 62 -
HB / DT
garanti
31.01.2008
82.487,00
06.05.2009
HB / DT
garanti
06.02.2008
82.505,00
06.05.2009
HB / DT
garanti
12.02.2008
247.083,00
06.05.2009
HB / DT
garanti
12.02.2008
164.706,00
06.05.2009
HB / DT
garanti
12.02.2008
396.285,00
05.08.2009
HB / DT
garanti
14.02.2008
159.176,00
05.08.2009
HB / DT
garanti
14.02.2008
113.828,00
05.08.2009
3.425.599
4.263.000
43.2.Aktif değerler üzerinde mevcut bulunan toplam ipotek veya teminat tutarları :
43.2.1.Pasifte yer almayan taahhütlerin toplam tutarı:
Pasifte yer almayan taahhütler
Şirketçe Taahhüt Edilen Sigorta Teminatı
Şirketçe Gösterilen Kanuni Teminat
Şirketçe Verilen Teminat Mektubu
Toplam:
31.12.2008
60.465.775.408
4.074.793
346.677
60.470.196.878
43.2.2. Maddi duran varlıkları edinmek için yapılan sözleşmeye bağlanmış taahhütler: Yoktur.
43.2.3.Maddi olmayan duran
yükümlülüklerin tutarı: Yoktur.
varlıkların
elde
edilmeleri
karşılığında
sözleşmeden
kaynaklanan
43.2.4. Faaliyet kiralaması karşılığında sözleşmeden kaynaklanan yükümlülüklerin tutarı: Yoktur.
NOT 44 -ĐŞLETME BĐRLEŞMELERĐ
Yoktur.
NOT 45 -ĐLĐŞKĐLĐ TARAFLA ĐŞLEM
45.1. Ortaklar, iştirakler ve bağlı ortaklıklardan alacaklar nedeniyle ayrılan şüpheli alacak tutarları ve
bunların borçları:
Yoktur.
45.2. Şirket ile dolaylı sermaye ve yönetim ilişkisine sahip iştirakler eve bağlı ortaklıkların dökümü, iştirakler
ve bağlı ortaklıklar hesabında yer alan ortaklıkların isimleri ve iştirak ve oran ve tutarları, söz konusu
ortaklıkların düzenlenen en son Finansal tablolarında yer alan dönem karı veya zararı, net dönem karı veya
zararı ile bu Finansal tabloların ait olduğu dönem, Kurulumuz standartlarına göre hazırlanıp
hazırlanmadığı, bağımsız denetime tabi tutulup tutulmadığı ve bağımsız denetim raporunun olumlu, olumsuz
ve şartlı olmak üzere hangi türde düzenlendiği:
Yoktur.
45.3. Đştirakler ve bağlı ortaklıklarda içsel kaynaklardan yapılan sermaye arttırımı nedeniyle elde edilen
bedelsiz hisse senedi tutarları:
Yoktur.
45.4. Taşınmazlar üzerinde sahip olunan ayni haklar ve bunların değerleri:
Yoktur.
- 63 -
45.5. Ortaklar, iştirakler ve bağlı ortaklıklar lehine verilen garanti, taahhüt, kefalet, avans, ciro gibi
yükümlülüklerin tutarı:
Yoktur.
NOT 46 -BĐLANÇO TARĐHĐNDEN SONRA ORTAYA ÇIKAN OLAYLAR
Yoktur.
NOT 47 -DĐĞER
47.1. Finansal tablolardaki “diğer” ibaresini taşıyan hesap kalemlerinden dahil olduğu grubun toplam
tutarının %20’sini veya bilanço aktif toplamının % 5’ini aşan kalemlerin ad ve tutarları:
NOT 47 –DĐĞER (Devamı):
31.12.2008
2.971.937
2.971.937
9.536
9.536
1.674
1.674
8.567
8.567
0
151.476
151.476
35.676
35.676
173.596
173.596
Bilanço / Nakit ve Nakit Benzeri Varlıklar
Kredi Kartı
Bilanço / Diğer Alacaklar K.V.
Hasar Geçici Hesapları
Bilanço / Diğer Alacaklar U.V.
Verilen Depozito ve Teminatlar
Bilanço / Diğer Cari Varlıklar
Gelecek Aylar Đhtiyacı Stoklar
Peşin Ödenen Vergiler Ve Fonlar
Bilanço / Diğer Cari Olmayan Varlıklar
Ertelenmiş Vergi Varlıkları
Bilanço / Diğer Borçlar
Diğer Çeşitli Borçlar
Bilanço / Diğer Risklere Đlişkin Karşılıklar
Kıdem Tazminatı Karşılığı
31.12.2008
Gelir Tablosu / Diğer Faaliyetlerden ve Olağandışı Faaliyetlerden Gelir ve
Karlar ile Gider ve Zararlar (+/-)
Karşılıklar Hesabı (+/-)
Reeskont Hesabı
Ertelenmiş Vergi Varlığı Hesabı (+/-)
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü Gideri (-)
Diğer Gelir ve Karlar
Diğer Gider ve Zararlar (-)
1.229.806
1.380.508
23.250
0
165.798
0
8.147
47.2. “Diğer Alacaklar” ile “Diğer Kısa veya Uzun Vadeli Borçlar” hesap kalemi içinde bulunan ve bilanço
aktif toplamının yüzde birini aşan, personelden alacaklar ile personele borçlar tutarlarının ayrı ayrı
toplamları:
Yoktur. (31.12.2007: Yoktur.)
47.3.Nazım hesaplarda takip edilen rücu alacaklarına ilişkin tutarlar:
- 64 -
Nazım Hesaplar Rücu Alacakları
Trafik Kasko rücu alacakları
31 Aralık 2008
515.628
47.4. Önceki döneme ilişkin gelir ve giderler ile önceki döneme ait gider ve zararların tutarlarını ve
kaynakları gösteren açıklayıcı not:
Yoktur.
- 65 -
d) Mali durum karlılık ve tazminat ödeme gücüne ilişkin değerlendirme
1.Likidite Oranları
31.12.2008
Cari Oran
Nakit Oranı
118,23
80,09
Likidite oranları, Şirketin kısa vadeli borç ödeme gücünü ve net işletme sermayesinin yeterli olup
olmadığını göstermektedir.
2.Sermaye Yeterliliği ve Finansal Yapıya Đlişkin Oranlar
Şirket varlıklarının finansman şeklini ve ve özkaynaklarının Şirket prim üretimi ve aktif büyüklüğü
karşısındaki yeterliliğini ölçen sermaye yeterliliği ve finansal yapıya ilişkin oranlar, 31.12.2008
tarihi itibariyle aşağıdaki tabloda sunulmuştur.
31.12.2008
1.Alınan Primler / Özkaynaklar
2.Konservasyon Primi / Özkaynaklar
3.Özkaynaklar / Varlık Toplamı
4. Özkaynaklar / Teknik Karşılıklar (Net)
5.Kısa vad. Yük./ Varlık Toplamı
6.Reasürörlere Borçlar / Kısa Vad. Yük.
7.Prim Alacakları / Özkaynaklar
8.Maddi Duran Varlıklar/ Özkaynaklar
201,18
121.07
29,17
60.15
69.95
13.83
87.42
27.73
3.Sigortacılık Faaliyetine Đlişkin Oranlar
Şirketin sigortacılık faaliyetine ilişkin oranlar aşağıdaki tabloda verilmiştir.
31.12.2008
Tahsilat Oranı
Tazminat Tediye Oranı
Hasar / Prim ( Brüt)
Hasar / Prim ( Net)
Devredilen Primler / Alınan Primler
Trafik Primi/ Alınan Prim
57
37
116
97
39
66
- 66 -
e)Risk türleri itibariyle uygulanan risk yönetimi politikalarına ilişkin bilgiler:
Şirketimiz, yapılmış olan reasürans anlaşmaları çerçevesinde risklerini plasmana tabi
tutmaktadır. Ayrıca Katastrofik riskler içinde konservasyon korumasını sağlamak amacıyla
Hasar Fazlası ( Excess of loss) anlaşmaları yapılmaktadır.
Reasürans plasmanı çerçevesinde konservasyon oranı şirket mali bünyesi ve aktif yapısına
göre yapılmaktadır.
f)Rapor Dönemi Dahil Beş Yıllık Döneme Đlişkin Özet Finansal Bilgiler
Finansal Göstergeler YTL
2004
Toplam Prim Üretimi
Toplam Teknik Kar
Toplam Aktifler
Ödenmiş Sermaye
Özkaynaklar
Dönem brüt karı ve zararı
2005
2006
2007
2008
5.461.177 4.880.141 4.649.129 4.371.247
219.796
-50.968
-269.245 -1.197.701
14.304.190 15.152.491 14.204.543 13.449.449
3.916.379 3.916.379 3.916.379 3.916.379
7.585.136 6.927.725 6.049.603 6.532.481
-797.613
52.782
-878.121 -1.656.798
12.743.225
-2.863.547
21.716.684
15.902.085
6.334.245
-1.187.245
Başlıca Rasyolar %
Cari Oran
Nakit Oranı
Alınan Primler / Özkaynaklar
Konservasyon Primi / Özkaynaklar
Özkaynaklar / Varlık Toplamı
Özkaynaklar / Teknik Karşılıklar (Net)
Alınan Primler ( YTL)
Branş
Yangın
Nakliyat
Trafik
Kaza
F. Kaza
Mühendislik
Toplam
2004
2005
2006
2007
2008
177,54
139,42
72
55,95
53,03
113,84
240,57
200
72,52
49,4
45,72
102,71
227,18
187,42
76,85
53,43
42,59
89,31
201,23
162,4
66,92
46,58
48,57
122,82
118,23
80,09
201,17
121,06
29,17
60,15
2004 Yılı
2005 Yılı
2006 Yılı
2007 Yılı
2008 Yılı
304.165
263.390
394.572
373.852
375.960
82.068
69.873
37.839
12.401
27.571
3.017.013 2.728.951 2.026.744 1.893.418 8.652.711
1.780.854 1.695.442 2.097.013 2.004.236 3.233.505
172.522
83.625
69.130
63.218
398.911
104.555
38.861
23.831
24.232
54.567
5.461.177 4.880.142 4.649.129 4.371.357 12.743.226
- 67 -
MERKEZ (GENEL MÜDÜRLÜK)
Adres
: Yıldız Posta Cad. No:17 Kat:3 34394 Esentepe/Đstanbu
Telefon : +90(212) 274 10 10 - 347 41 00
Faks
: +90(212) 347 41 09
ANKARA BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ
Adres
: Ceyhun Atıf Kansu Caddesi No: 66 BALGAT / ANKARA
Telefon : 0312 – 287 69 87
Faks
: 0312 – 287 84 91
TRABZON BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ
Kemerkaya Mahallesi Gazipaşa Caddesi Saruhan Đş Merkezi Kat:3 D:20
Adres :
TRABZON
Telefo
: 0462 – 326 23 33
n
Faks : 0462 – 321 57 89
- 68 -

Faaliyet Raporu 2008

Transkript

Benzer belgeler

proje finansmanı modellemesi `excel destekli`

ÖZEL DURUM AÇIKLAMA FORMU Ortaklık Ünvanı : Uyum Gıda

Brandeval

BÜMED Jovis Eğitim Salonu

alperen asistans ve hizmet farkı

buradan - Anadolu Hayat Emeklilik

Spirituel Hiyerarşi ve Galaktik Federasyon