ABN AMRO Internet Bankacılıgında kullanılan terim listesi

ABN AMRO Internet Bankacılıgında kullanılan terim listesi
Hollanda dili
Türkçe
Acceptgiro
Parayı alan kişinin bu ödemeyle hangi faturayı ödediğinizi belirtmek
için kullandığı (ödeme kodu, betalingskenmerk olmak üzere) referans
numarası içeren özel bir ödeme türüdür.
Adres eklenmiştir
Adres defteri
Çıkış (bakiyenizden çekilen meblağ)
Reddedilmiştir (ödemeler)
Reddedilen ödeme talimatları
Bu girişe verdiğiniz en fazla sekiz karakter uzunluğunda kısa bir isim
Yukarıdaki tüm talimatları gönder
Adres toegevoegd
Adresboek
Af (Bedrag af)
Afgekeurd
Afgekeurde betalingsopdrachten
Alias
Alle bovenstaande opdrachten
verzenden
Alle kosten ten laste van uw
rekening
Alle rekeningen
Australië
Bankcode
Bedrag
Begunstigde
Beleggen
België
Bestandsformaat
Bestedingsruimte
Betaalrekening
Betalingskenmerk
Betalingsopdrachten
Bij (bedrag bij)
Bij- en afschrijvingen
Boekdatum
Boven
Buitenlandoverboeking
Denemarken
Deposito
Direct
Doorlopend Krediet
Duitsland
Een of meerdere rekeningen
Eenmalig uitvoeren in
Eerstvolgende uitvoering
Effectendepots
Einddatum
Er staan geen opdrachten klaar
om te verzenden
Er staat/staan (X) opdracht(en)
klaar om te verzenden
Flexibel Krediet
Formuliercode
Frankrijk
Frequentie
Geagendeeerde betaalopdrachten
Gedeelde kosten
Hesabınızdan kesilen tüm masraflar
Tüm hesaplar
Avustralya
Banka kodu
Meblağ
Alıcı (parayı alacak olan kişi)
Yatırımlar
Belçika
Dosya formatı
Harcama limiti
Cari hesap
Ödeme referansı
Ödeme talimatları
Giriş (hesabınıza eklenen meblağ)
Giriş ve Çıkışlar
İşlem tarihi (işlem yapıldığı tarih)
Yukarı
Yabancı ülkeye havale
Danimarka
Depozit
Derhal
Rotatif kredi
Almanya
Bir veya birden fazla hesap
İçerisinde bir defa uygula
Bir sonraki işlem tarihi
Teminat depozitleri
Son tarih
Gönderilmeye hazır olan talimat yok
Gönderilmeye hazır olan (X) talimat var
Esnek Kredi
Form kodu (sarı acceptgiro formun sağ alt köşesindeki önünde “ >”
işareti olan iki rakamlı kod)
Fransa
Sıklık (ne kadar sıklıkta ödeme yaptığınız)
Ajandaya alınmış ödeme talimatları
Paylaşılan masraflar
İnternet Bankacılığında kullanılan terim listesi | Sayfa 1 / 3
ABN AMRO Internet Bankacılıgında kullanılan terim listesi
Gegevens per product
Gewenste uitvoering
Girorekening
Groot Brittanië
Hypotheek
IBAN
Ierland
IJsland
In behandeling zijnde opdrachten
Incasso’s
Inloggen
Italië
Kies uit adresboek
Kosten
Limiet
Man
Maximum saldo chipknip
Mijn bankproducten
Mutaties downloaden
Mutaties zoeken
Naam
Naam bank begunstigde
Naam begunstigde
Naar
(Nog) niet uitgevoerd
Nooit uitvoeren in de maanden
Noorwegen
Nummer
OK & Naar verzenden
OK & Nieuwe acceptgiro
OK & Nieuwe overboeking
Omschrijving
Online aankopen
Oostenrijk
Op datum
Opdracht opgeven
Opdrachten verzenden
Opties
Overboeking
Pakketverzekering
Pasgegevens
Paslimiet betaalautomaat
Paslimiet geldautomaat
Pasnummer
Passoort
Periodieke betaling(en)
Plaats
Rekening
Rekening begunstigde
Rekening Courant Krediet
Rekeningnummer
Ürün başına ayrıntılar
İstenilen uygulama
Giro-hesabı
Büyük Bretanya
İpotek
IBAN (Uluslararası Banka Hesabı Numarası)
İrlanda
İzlanda
İşlemde olan ödeme talimatları
Otomatik ödemeler
Oturum aç
İtalya
Adres defterinden seç
Masraflar
Limit
Man adası
Çipknipin maksimum bakiyesi
Banka ürünlerim
İşlemleri indir
İşlemleri bul
Ad
Alıcının bankasının adı
Alıcının adı
Kime
(Henüz) uygulanmamıştır
Aylarında asla uygulama
Norveç
Numara
Tamam ve Gönder’e geç
Tamam ve Yeni acceptgiro
Tamam ve Yeni havale
Açıklama
Online alışveriş
Avusturya
Tarihinde
Yeni talimat
Ödeme talimatlarını gönder
Seçenekler
Havale
Paket sigorta
Banka kartı bilgileri
POS cihazı için banka kartı limiti
Bankamatik için banka kartı limiti
Banka kartı numarası
Banka kartı
Dönemsel ödeme(ler)
Şehir/Kent
Hesap; Postbank hesaplarının önüne “P” yazmayı unutmayın
Alıcının hesap numarası; Postbank hesaplarının önüne “P” yazın
(Girorekening)
Cari hesaptaki kredi
Hesap numarası
İnternet Bankacılığında kullanılan terim listesi | Sayfa 2 / 3
ABN AMRO Internet Bankacılıgında kullanılan terim listesi
Rentedatum
Rentepercentage
Response is foutief: U hebt een
nieuwe code. Druk op OK op uw
e.dentifier. Doorloop alle stappen
opnieuw met de nieuwe code.
Saldo/waarde
Soort
Spaarrekening
Spanje
Spoed met bevestiging aan
begunstigde
Tenaamstelling
Toegangscontract telefoondiensten
Toevoegen aan adresboek
Tot en met
Uitvoeren elke (dagen, weken,
maanden, einde maand)
Spoedoverboeking
Uw opdracht(en) zijn verzonden
Van
Van welke rekening wilt u mutaties
dowloaden?
Van...tot
Vanaf laatste datum dowload
Vaste omschrijving
Vastleggen
Verenigde Staten
Vervaldatum
Verzekering
Waarde
Weet u zeker dat u deze opdracht
wilt verwijderen?
Welke mutaties wilt u hiervan
downloaden
Zweden
Zwitserland
Faiz tarihi
Faiz oranı
“Yanlış yanıt: yeni bir kodunuz var. E.dentifier cihazınızın üzerindeki
OK tuşuna basın. Yeni kodla tüm adımları yeniden tamamlayın.”
Bakiye/Değer
Cinsi
Mevduat hesabı
İspanya
Parayı alacak kişiye teyitle acil
Adı
Telefon bankacılık hizmetleri için sözleşme
Adres defterine ekle
.... ‘e kadar
Her (gün, hafta, ay, ayın sonunda) uygula
Acil havale
Talimatlarınız gönderilmiştir
Hesap (ödemeyi yaptığınız hesap)
Hangi hesaptaki işlemleri indirmek istiyorsunuz?
….. ile …… arası
Son indirme tarihinden itibaren
Sabit açıklama
Kaydet
Birleşik Devletler
Son kullanım tarihi
Sigorta
Değer
Bu ödeme talimatını silmek istediğinizden emin misiniz?
Hangi işlemleri indirmek istersiniz?
İsveç
İsviçre
İnternet Bankacılığında kullanılan terim listesi | Sayfa 3 / 3