Dizin

Konya İli Tarım Sektörü Yatırım Kılavuzu - Konya Teknokent
download Şikayet

Transkript

Konya İli Tarım Sektörü Yatırım Kılavuzu - Konya Teknokent 
.21<$Ä/Ä
TARIM SEKTÖRÜ
YATIRIM KILAVUZU
1
.21<$7(.12.(177(.12/2-ù*(/ùú7ù50(+ù=0(7/(5ù$ú
6HOoXNhQLYHUVLWHVL7HNQRORML*HOLúWLUPH%|OJHVL
6D¿U3DQRUDPD%ORN.DW1R$$UGÕoOÕ0DK*UEXOXW6RN1R
6HOoXNOX.RQ\D785.ø<(7HO)DNV
ZZZNRQ\DWHNQRNHQWFRPWULQIR#NRQ\DWHNQRNHQWFRPWU
%DVNÕ<HULYH<ÕOÕ.RQ\D±
2
IÀ“šŽ–“—Ž¡
ÖNSÖZ
04
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĞ,ĂLJǀĂŶĐŦůŦŬůĂŶŦ
33
^hEhb
06
Ϯ͘Ϯ͘<ƺĕƺŬďĂƔ,ĂLJǀĂŶĐŦůŦŬ
33
/͘'E>7>'7>Z
08
Ϯ͘ϯ͘ƺLJƺŬďĂƔ,ĂLJǀĂŶĐŦůŦŬ
34
1. Nüfus
10
Ϯ͘ϰ͘<ƺŵĞƐ,ĂLJǀĂŶĐŦůŦŒŦ
35
Ϯ͘ŒŝƟŵ
11
Ϯ͘ϱ͘ƌŦĐŦůŦŬ
36
ϯ͘dŽƉƌĂŬǀĞ^Ƶ<ĂLJŶĂŬůĂƌŦ
12
Ϯ͘ϲ͘^ƵmƌƺŶůĞƌŝ
36
ϰ͘7Ŭůŝŵ
14
ϯ͘dĂƌŦŵĂĂLJĂůŦ7ŵĂůĂƚ^ĂŶĂLJŝ
37
ϱ͘ŶĞƌũŝWŽƚĂŶƐŝLJĞůŝ
15
ϯ͘ϭ͘dĂƌŦŵĂ'ŝƌĚŝmƌĞƚĞŶ7ŵĂůĂƚ^ĂŶĂLJŝ
37
ϱ͘ϭ͘'ƺŶĞƔŶĞƌũŝƐŝ
15
ϯ͘Ϯ͘dĂƌŦŵDĂŬŝŶĂůĂƌŦ7ŵĂůĂƚ^ĂŶĂLJŝ
38
ϱ͘Ϯ͘ZƺnjŐĂƌŶĞƌũŝƐŝ
16
ϯ͘ϯ͘dĂƌŦŵ<ŝŵLJĂƐĂůůĂƌŦ
39
ϱ͘ϯ͘:ĞŽƚĞƌŵĂů<ĂLJŶĂŬůĂƌ
16
ϯ͘ϰ͘'ŝƌĚŝƐŝŶŝdĂƌŦŵĚĂŶůĂŶdĂƌŦŵĂĂLJĂůŦ7ŵĂůĂƚ^ĂŶĂLJŝ
39
ϱ͘ϰ͘ŝLJŽŐĂnj
16
ϯ͘ϱ͘'ŦĚĂmƌƺŶůĞƌŝǀĞ7ĕĞĐĞŬ7ŵĂůĂƨ
41
ϲ͘hůĂƔƨƌŵĂ
16
ϯ͘ϲ͘<ŽŶLJĂ͛ĚĂbĞŬĞƌ&ĂďƌŝŬĂůĂƌŦ
43
ϳ͘<ŽŶLJĂKǀĂƐŦWƌŽũĞƐŝ;<KWͿǀĞ<KWƂůŐĞ<ĂůŬŦŶŵĂĚĂƌĞƐŝ
17
///͘dbs7<s^d<>Z
43
ϳ͘ϭ͘<ŽŶLJĂKǀĂƐŦWƌŽũĞƐŝ;<KWͿ
17
ϭ͘dĞƔǀŝŬ^ŝƐƚĞŵŝ
44
ϳ͘Ϯ͘<ŽŶLJĂKǀĂƐŦWƌŽũĞƐŝ;<KWͿƂůŐĞ<ĂůŬŦŶŵĂ7ĚĂƌĞƐŝ
19
ϭ͘ϭ͘'ĞŶĞůdĞƔǀŝŬ^ŝƐƚĞŵŝ
44
//͘dZ/D^<dPZm
20
ϭ͘Ϯ͘ƂůŐĞƐĞůdĞƔǀŝŬ^ŝƐƚĞŵŝ
44
ϭ͘ŝƚŬŝƐĞůmƌĞƟŵ
22
ϭ͘ϯ͘ƺLJƺŬPůĕĞŬůŝzĂƨƌŦŵůĂƌŦŶdĞƔǀŝŬ^ŝƐƚĞŵŝ
46
ϭ͘ϭ͘dĂƌůĂŝƚŬŝůĞƌŝzĞƟƔƟƌŝĐŝůŝŒŝ
22
ϭ͘ϰ͘^ƚƌĂƚĞũŝŬzĂƨƌŦŵůĂƌŦŶdĞƔǀŝŒŝ
46
ϭ͘ϭ͘ϭ͘dŽŚƵŵĐƵůƵŬ
26
Ϯ͘'ŦĚĂdĂƌŦŵǀĞ,ĂLJǀĂŶĐŦůŦŬĂŬĂŶůŦŒŦŶŦŶdĂƌŦŵƐĂů&ĂĂůŝLJĞƚůĞƌĞzƂŶĞůŝŬĞƐƚĞŬůĞƌŝ
47
ϭ͘Ϯ͘ĂŚĕĞŝƚŬŝůĞƌŝzĞƟƔƟƌŝĐŝůŝŒŝ
27
ϯ͘7ƉĂƌĚ<ŦƌƐĂů<ĂůŬŦŶŵĂWƌŽŐƌĂŵŦĞƐƚĞŬůĞƌŝ
48
ϭ͘Ϯ͘ϭ͘DĞLJǀĞĐŝůŝŬ
27
ϰ͘ŝŒĞƌĞƐƚĞŬůĞƌ
48
ϭ͘Ϯ͘Ϯ͘^ĞďnjĞĐŝůŝŬ
30
ϱ͘ƌͲ'ĞĚĞƐƚĞŬůĞƌŝ
48
ϭ͘Ϯ͘ϯ͘&ŝĚĂŶmƌĞƟŵŝ
31
ϲ͘zĂƨƌŦŵĐŦůĂƌĂĞƐƚĞŬ^ĂŒůĂLJĂŶŝƌŝŵǀĞ<ƵƌƵůƵƔůĂƌ
49
ϭ͘Ϯ͘ϰ͘PƌƚƺĂůƨ^ĞďnjĞĐŝůŝŬ
31
ϳ͘ZĞƐŵŝ<ƵƌƵŵůĂƌ͕KĚĂůĂƌǀĞ7ůŐŝůŝ<ƵƌƵůƵƔůĂƌŦŶ7ůĞƟƔŝŵŝůŐŝůĞƌŝ
54
ϭ͘Ϯ͘ϱ͘^ƺƐďŝƚŬŝůĞƌŝzĞƟƔƟƌŝĐŝůŝŒŝ
31
ϴ͘,ĂnjŝŶĞdĂƔŦŶŵĂnjůĂƌŦŶŦŶzĂƨƌŦŵĐŦůĂƌŦŶ<ƵůůĂŶŦŵŦŶĂsĞƌŝůŵĞzƂŶƚĞŵůĞƌŝ 56
ϭ͘Ϯ͘ϲ͘KƌŐĂŶŝŬdĂƌŦŵ
32
ϵ͘<ŽŶLJĂ7ůŝŶĚĞzĂƨƌŦŵĐŦůĂƌŦŶ<ƵůůĂŶŦŵŦŶĂsĞƌŝůĞďŝůĞĐĞŬ,ĂnjŝŶĞƌĂnjŝůĞƌŝ 56
Ϯ͘,ĂLJǀĂŶƐĂůmƌĞƟŵ
33
ŬͲϭ<ŽŶLJĂ͛ĚĂŬŝzĂƨƌŦŵĐŦůĂƌŦŶ<ƵůůĂŶŦŵŦŶĂ^ƵŶƵůĂďŝůŝƌ,ĂnjŝŶĞLJĞŝƚ^ĞĕŝůŵŝƔ 59
3
ÖNSÖZ
C—Š—”‹›‡–‹‹œ‹ —”—Ž—痐— ͕͔͔Ǥ 燔‡ˆ ›ÇŽÇƒ ŠƒœÇ”ŽÇ „ƒºŽƒÇ†ƒ
oŽ‡ ‰‡‡Ž‹†‡ ›ò”ò–òŽ‡ •‡ˆ‡”„‡”Ž‹º‡ ‰ò­Žò „‹” †‡•–‡ ˜‡”‡ ˜‡
‘›ƒǯ›Ç͖͔͖͗›ÇŽÇ†ƒ„—‰ò‘Ž†—º—†ƒ†ƒŠƒÚœ‡Ž„‹”›‡”‡‡”‹ç–‹”‡…‡
ƒ†ÇŽƒ” ƒ–ƒ ƒ†Çƒǡ ˜ƒ” ‰ò…òòœŽ‡ ­ƒŽÇçǛ‘”—œǤ ò…òòœò
ƒ›ƒºÇÇǡ ‹Ž†‡‹ ƒ—ǡ ڜ‡Ž •‡–Ú” ˜‡ •‹˜‹Ž –‘’Ž— —”—Ž—玃”ǐǐ ò•–
†òœ‡›—›——ǡ„‹”Ž‹–‡­ƒŽÇ珃ƒœ‹˜‡ˆ‡Ž•‡ˆ‡„‹”Ž‹º‹‘Ž—ç–—”ƒ–ƒ†Ç”Ǥ
— ڜ‡ŽŽ‹º‹‹œ •ƒ›‡•‹†‡ ‡˜…—– ƒ›ƒŽƒ”ǏǜÇǡ ’‘–ƒ•‹›‡Ž‹‹œ‹ ˜‡
„ÚŽ‰‡•‡Ž†‹ƒ‹Ž‡”‹‹œ‹Ǣ‹Ž‹‹œ‹ŠÇœŽÇǡ•ƒºŽÇŽÇǡ”ƒ•›‘‡Ž˜‡•ò”†ò”òŽ‡„‹Ž‹”
‰‡Ž‹ç‡•‹‹•ƒºŽƒƒòœ‡”‡‡–‹„‹­‹†‡—ŽŽƒƒ„‹Ž‹›‘”—œǤ
fò’Š‡•‹œ‘›ƒǡ‡‘‘‹ˆƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹­‡ç‹–Ž‹Ž‹º‹ǡ‰ò­Žò˜‡ŠÇœŽÇ‰‡Ž‹ç‡
‡‘‘‹•‹‹Ž‡ƒ†‘Ž—ǯ—‘”–ƒ•Ç†ƒ„‹”›ÇŽ†Çœ‘Žƒ”ƒ’ƒ”Žƒƒ–ƒ†Ç”Ǥ
ڜ ‘—•— –ƒ”Ǐ •‡–Ú”ò ‘Ž—…ƒ ‘›ƒ ‹Ž‹Ǣ ‰‡­ ˜‡ ‹–‡Ž‹Ž‹ ‹•ƒ
ƒ›ƒºÇǡ „ò›ò „‹” ’ƒœƒ”ǐ –ƒ ‘”–ƒ•Ç†ƒ ›‡” ƒŽƒ •–”ƒ–‡Œ‹ ‘——ǡ
›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ƒ–ƒŠ•‹•‡†‹Ž‡„‹Ž‹”‰‡‹çƒ”ƒœ‹˜ƒ”ŽÇºÇǡ—›‰—‡‘Ž‘Œ‹˜‡‰ò­Žò
–ƒ”Ǐ òŽ–ò”òǡ –ƒ”Ǐƒ ‰‹”†‹ ˜‡”‡ ‰ò­Žò •ƒƒ›‹ ˜‡ ‹–‡Ž‹Ž‹ †‡•–‡­‹
—”—Žƒ”Çǡ ‰‡Ž‹ç‡ ‘†‡” ‡›˜‡…‹Ž‹ ˜‡ „ƒº…ǎǺÇǡ ŠÇœŽÇ ‰‡Ž‹ç‡
–‘Š—…—Ž— •‡–Ú”òǡ ‘†‡” Šƒ›˜ƒ…ǎǍ ’‘–ƒ•‹›‡Ž‹ǡ ›ƒ–ǔǏŽƒ”ƒ
•ƒºŽƒƒÚ‡Ž‹–‡ç˜‹ǡ†‡•–‡˜‡—ƒˆ‹›‡–Ž‡”‹Ž‡›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”‹­‹–ƒ
„‹”ˆÇ”•ƒ–ƒ’Ǖǐƒ†Úò珇–‡†‹”Ǥ
Yœ‡ŽŽ‹Ž‡‡”‡œ‹Šòò‡–‹‘›ƒǯ›ƒ›Ú‡Ž‹Ǣ‘›ƒ˜ƒŽƒ”Ç”‘Œ‡•‹ǡ
‘›ƒǦƒ”ƒ ǜŽÇ ”‡ ’”‘Œ‡•‹ǡ ƒ”ƒ’ǐƒ” ‡”Œ‹ GŠ–‹•ƒ• †ò•–”‹
ڎ‰‡•‹ǡ ‘›ƒ ‘Œ‹•–‹ ‡”‡œ‹ ‰‹„‹ †‡˜ ’”‘Œ‡Ž‡”‡ ‹œƒ ƒ–ƒ•ÇǢ „—
˜‹œ›‘— ›‡”‡Ž –ƒ”ƒˆÇ†ƒ ‘›ƒ ‹Ž‹ ‡”‡œ‹ǡ ‘›ƒ ‡‘‡–ǡ
‘›ƒG‘˜ƒ•›‘‡”‡œ‹ǡ͔͗Ǥ͔͔͔‹ç‹Ž‹‘‰”‡‡”‡œ‹ǡ͖͘Ǥ͔͔͔‹ç‹Ž‹
•–ƒ†›—‰‹„‹Ú‡Ž‹’”‘Œ‡Ž‡”Ž‡†‡•–‡Ž‡‡•‹ǡ‘›ƒǯ›Ç–ƒ„‹”›ƒ–ǔǏ
…‡‡–‹ŠƒŽ‹‡‰‡–‹”‹ç–‹”Ǥ
ƒ”Ǐ •‡–Ú”òò –‡‡Ž†‡ ‡–‹Ž‡›‡ ‘›ƒ ˜ƒŽƒ”Ç ”‘Œ‡•‹ ȋȌ ‹Ž‡ǡ
„‹” ›ƒ†ƒ ò”‹›‡ ›òœÚŽ­òòò Ψ͜Ǥ͙ǯ‹‹ǡ òŽ‡‹œ†‡‹ •—Žƒƒ„‹Ž‹”
–ƒ”Ǐƒ”ƒœ‹Ž‡”‹‹†‡Ψ͕͗ǯò‡‡ç‹–‘›ƒ˜ƒ•Çƒ›ÇŽ†ƒ͕͘͘‹Ž›‘Ϳ•—
ƒ–ƒ”ÇŽƒ•—”‡–‹›Ž‡͕Ǥ͕͔͔Ǥ͔͔͔Š‡–ƒ”ƒ”ƒœ‹•—Žƒƒ•Ç•ƒºŽƒƒ–ƒǡ†‹º‡”
›ƒ†ƒ†ƒ‡˜…—–•—Žƒƒ•‹•–‡‹”‡Šƒ„‹Ž‹–‡‡†‹Ž‡”‡ǡ„ƒ•Ç­ŽÇ•—Žƒƒ
4
­ÚšŽ¯“’œÍŠš
œš­ŠŠ—“£“
›Ú–‡‹‡ ‰‡­‹Ž‡–‡†‹”Ǥ ڛŽ‡…‡ –ƒ”–Ç珃•Çœ ’‡…‡”‡†‹”Ǥǎƒ˜—œ—‡‹†‡›‡”ƒŽƒDzƒ”Ǐ‡–Ú”ò
ƒ–ǔǏŽƒ”ÇG­‹͕͔‡†‡dz‹–ƒ’­ÇºÇÇœ‹•‡Ǣ‰òŽ‹•–ƒ†ƒ
–ƒ”Ǐ†ƒ•ò”†ò”òŽ‡„‹Ž‹”Ž‹•ƒºŽƒƒ–ƒ†Ç”Ǥ
†‡”Ž‡‹ç „—‡– ‹•ƒŽ‹ Ç•ƒ •ò”‡†‡ ƒ˜ƒ–ƒŒŽƒ”ǏǜÇ
ƒŽ‡ ͕ ‹Ž›‘ –‘ ‘Žƒ •ò– ò”‡–‹‹‹ ͖͔͖͗ ›ÇŽÇ†ƒ ‹œŽ‡”‡–ƒÇ–ƒ„‹”Úœ‡––‹”Ǥ
͖ ‹Ž›‘ –‘ƒ ­Çƒ”–ƒǡ ‘›ƒǯ›Ç ‹–‡Ž‹Ž‹ •ò–ò
‡”‡œ‹›ƒ’ƒ‹•–‹›‘”—œǤ—ƒƒ…ƒŠ‹œ‡–‡–‡ Yœ‡ŽŽ‹Ž‡ ǎƒ˜—œǡ Š‡” ڎ­‡–‡ –ƒ”Ǐ ›ƒ–ǔǏŽƒ”Ç ‹­‹
òœ‡”‡͖͙‹Ž›‘‡–”‡ƒ”‡„ò›òŽòºò†‡„‹”ƒ”ƒœ‹›‹ǡ —›‰— Šƒœ‹‡ ƒ”ƒœ‹Ž‡”‹ ˜‡ „— ƒ”ƒœ‹Ž‡”‡ —›‰— „‹–‹
ò”‹›‡ǯ‹‹Ž˜‡‡„ò›ò”‰ƒ‹œ‡ƒ›˜ƒ…ǎǍŽƒÇ –ò”Ž‡”‹‹‰Ú•–‡”‡„ƒÇÇ†ƒƒŽƒÇ†ƒ„‹”‹Ž‘Žƒ
ڜ‡ŽŽ‹º‹ –ƒçǏƒ–ƒ†Ç”Ǥ ‹–‡‹ GŽ†‡‹ ƒ”ƒœ‹Ž‡” ‹­‹†‡
‘Žƒ”ƒ›ƒ–ǔǏ…ǐǐŠ‹œ‡–‹‡•——ç„—Ž——›‘”—œǤ
͔͔͗ †‡ƒ”†ƒ „ò›ò ƒŽƒƒ •ƒŠ‹’ǡ •‡­‹Ž‹ç ͙͘͘ ƒ†‡–
‹–‹•‡Ž ò”‡–‹†‡ ˜‡”‹‹ „ò›ò ڎ­ò†‡ ‡–‹Ž‡›‡ ƒ”ƒœ‹›‡ƒ‹–„‹Ž‰‹Ž‡”„—ÇŽƒ˜—œ†ƒ˜‡”‹Ž‹ç–‹”Ǥ
ƒŽ‹–‡Ž‹ –‘Š— ò”‡–‹‹‡ „ò›ò ڐ‡ ˜‡”‹›‘”—œǤ
—‰ò „—º†ƒ›ǡ ƒ”’ƒǡ ’ƒ–ƒ–‡• ˜‡ Š‹„”‹– ƒ›­‹­‡º‹ ǯÇ †‘º”—†ƒ ˆƒƒŽ‹›‡– †‡•–‡º‹ ’”‘‰”ƒÇ
ˆ‹ƒ•‡
‡†‹Ž‡
­ƒŽÇ珃Ç
–‘Š——‘Žƒòœ‡”‡ò”‹›‡–‘Š—ò”‡–‹‹‹Ψ̵͙͗‹ ƒ’•ƒÇ†ƒ
ŠƒœÇ”Žƒƒ•Ç†ƒ ‰Ú”‡˜ ƒŽƒ ‡‘‡–ǯ‹ †‡º‡”Ž‹
‹Ž‹‹œ†‡‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹›‘”—œǤ
ƒƒ†‡‹•›‡Ž‡”‹‡ǡ‘›ƒ
džƒǡƒ”Ǐ˜‡ƒ›˜ƒ…ǎǍ
‡‹—”—ŽƒǡòŽ‡‹œ‹‹–‡Ž‹Ž‹–ƒ”Ǐ˜‡•ƒºŽÇŽÇ‰Ç†ƒ ò†ò”Žòºò’‡”•‘‡Ž‹‡˜‡ƒ–Ç•ƒºŽƒ›ƒ„ò–ò†‹º‡”
ƒŽƒÇƒ‘†ƒŽƒƒ‹Ž˜‡–‡ò‹˜‡”•‹–‡•‹Dz‘›ƒ
džƒ ‹Ž‰‹Ž‹Ž‡”‡ çò”ƒŽƒ”ÇÇ •——›‘”—Ǥ ›”Ç…ƒǡ ­ƒŽÇ珃Ç
˜‡ ƒ”Ǐ o‹˜‡”•‹–‡•‹dz ‹Ž‡ „‹”Ž‹–‡ ͙ ò‹˜‡”•‹–‡‹œǡ –ƒ”Ǐ •‡–Ú”ò†‡ GŽ‹‹œ†‡ ‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹Ž‡…‡
›òœ›ÇŽŽÇ„‹”‰‡­‹ç‡•ƒŠ‹’ƒŠ”‹ƒº†ƒçŽ—•Žƒ”ƒ”ƒ•Ç ›ƒ–ǔǏŽƒ”ǐƒ”–ƒ•Çƒ†‡•–‡‘Žƒ•ÇÇ˜‡„—•ƒ›‡†‡
ƒ”Ǐ•ƒŽ ”ƒç–Ç”ƒ •–‹–òòœ ˜‡ G
ǯ‡ „ƒºŽÇ ò­ ‘›ƒǯÇ ˜‡ oŽ‡‹œ‹ Š‡†‡ˆŽ‡”‹‡ —Žƒçƒ•Çƒ
ƒ†‡–ƒ”ǏG率–‡‹œŽ‡òŽ‡‹œ†‡‰ò­Žò„‹”–ƒ”Ǐ•ƒŽ ƒ–Ç†ƒ„—Ž—ƒ•ÇÇ–‡‡‹‡†‹›‘”—Ǥ
ƒ”Ǧ‰‡ ƒ’ƒ•‹–‡•‹ ‘Ž—ç–—”†—Ǥ — ‰‡Ž‡‡º‹‹œ‹ ‘›ƒ
‹…ƒ”‡– ‘”•ƒ•Ç›Žƒ ‹ç„‹”Ž‹º‹ ›ƒ’ƒ”ƒǡ Dz‘Š—…—Ž— —”–†Ççǐ†ƒ‹˜‡›—”–‹­‹†‡‹’‘–ƒ•‹›‡Ž›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”Çǡ
‡”–‹ˆ‹ƒ•›‘ ƒ„‘”ƒ–—˜ƒ”Çdz —”ƒ •—”‡–‹›Ž‡ ‘Žƒ”ƒ Š‡” ‘—†ƒ †‡•–‡ •ƒºŽƒ›ƒ…ƒºÇÇœÇ ڜ‡ŽŽ‹Ž‡
‹ˆƒ†‡‡†‡”‡‘›ƒǯÇœÇ–ƒ”Ǐ•‡–Ú”ò›ƒ–ǔǏŽƒ”ǐƒ
‰‡Ž‹ç–‹”‡›‡­ƒŽÇçǛ‘”—œǤ
•—†—º—ڐ‡Ž‹ƒ›ƒ˜‡ˆÇ”•ƒ–Žƒ”dž‡º‡”Ž‡†‹”‡
Ž‹‹œ†‡‹ Dzƒ”Ǐ ‡–Ú”ò ƒ–ǔǏ ǎƒ˜—œ—dz ƒ•ŽÇ†ƒ òœ‡”‡‘›ƒǯ›ƒ›ƒ–ǔǏ›ƒ’ƒ›ƒ†ƒ˜‡–‡†‹›‘”ǡ•‡Žƒ
‘›ƒ –ƒ”ÇÇÇ –ƒÇ–ƒ ‹­‹ ƒ­ÇŽÇç ò­ò „‹” ˜‡•ƒ›‰ÇŽƒ”ǏǕ——›‘”—Ǥ
5
l
‘›ƒ ƒ”Ǐ ‡–Ú”ò ƒ–ǔǏ ǎƒ˜—œ—ǡ ‡˜Žƒƒ ƒŽÇǦ
ƒŒƒ•Ç–ƒ”ƒˆÇ†ƒ͖͔͕͕ǎǑº”—†ƒƒƒŽ‹›‡–‡•–‡º‹
”‘‰”ƒÇƒ’•ƒÇ†ƒ†‡•–‡Ž‡‡ǡ›ò”ò–ò…ò•ò‘›ƒGŽ
džƒ ƒ”Ǐ ˜‡ ƒ›˜ƒ…ǎǍ ò†ò”Žòºò ‘Žƒ ͖͔͕͕Ǧ͗͜‘Ž—
Dz‘›ƒ GŽ‹ ƒ”Ǐ ‡–Ú”ò ƒ–ǔǏ ǎƒ˜—œ— ”‘Œ‡•‹dz ƒ’Ǧ
•ƒÇ†ƒŠƒœÇ”ŽƒÇç–Ç”Ǥ”‘Œ‡‹Š‹œ‡––‡†ƒ”‹­‹•‹‘Ǧ
›ƒ ‡‘‡– ‡‘Ž‘Œ‹ ‡Ž‹ç–‹”‡ ‹œ‡–Ž‡”‹ ǤfǤ ‘Ž—’ǡ
‘›ƒƒ”Ǐ‡–Ú”òƒ–ǔǏǎƒ˜—œ—ǡ‘›ƒ‡‘‡–
–ƒ”ƒˆÇ†ƒ ‘Ž—ç–—”—Žƒ ’”‘Œ‡ ‡‹„‹ –ƒ”ƒˆÇ†ƒ ŠƒœÇ”ŽƒǦ
Çç–Ç”Ǥ
‘›ƒƒ”Ǐ‡–Ú”òƒ–ǔǏǎƒ˜—œ—ǡ‘›ƒGŽ‹‹–ƒ”Ǐ
ƒŽƒÇ†ƒ‹ ’‘–ƒ•‹›‡Ž‹‹ ˜‡ –ƒ”Ǐ •‡–Ú”ò‡ •—†—º—
‹ƒŽƒ”ǐ ‡ ‡–‹ „‹­‹†‡ †‡º‡”Ž‡†‹”‹Ž‡•‹ǡ „— ›‘ŽŽƒ
„ÚŽ‰‡›‡›‡‹–ƒ”Ǐ›ƒ–ǔǏŽƒ”ǐǐ­‡‹Ž‡•‹ǡ–ƒ”Ǐ•ƒŽò”‡Ǧ
–‹‹‹˜‡‹•–‹Š†ƒÇÇƒ”–ǔǎƒ•Çǡ–ƒ”Ǐ†ƒ‡Ž†‡‡†‹Ž‡…‡
‰‡Ž‹”‹ ˜‡ ‹Š”ƒ…ƒ–ǐ ƒ”–ǔǎƒ•Çǡ „—— •‘—…—†ƒ „ÚŽ‰‡Ǧ
‹ ˜‡ òŽ‡‹œ‹ •‘•›‘Ǧ‡‘‘‹ ƒŽÇƒ•Çƒ ƒ–Ç
•ƒºŽƒƒ•Ç ƒƒ…Ç›Žƒ ŠƒœÇ”ŽƒÇç–Ç”Ǥ ǎƒ˜—œ— ڐ…‡Ž‹Ž‹
ƒƒ­Žƒ”ǐ†ƒ „‹”‹ †‡ „ÚŽ‰‡†‡‹ Šƒœ‹‡ ƒ”ƒœ‹Ž‡”‹‹ ‹Ž •ÇǦ
Ç”Žƒ”Ç‹­‹†‡–ƒ”Ǐ•‡–Ú”ò†‡›ƒ–ǔǏ›ƒ’ƒ›Ç†òçò‡
’‘–ƒ•‹›‡Ž ›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ” –ƒ”ƒˆÇ†ƒ ‡–‹ „‹­‹†‡ —ŽŽƒÇǦ
ÇÇ•ƒºŽƒƒ•Ç†Ç”Ǥ
Dz
‡‡Ž ‹Ž‰‹Ž‡”dz„ƒçŽÇŽÇ „ÚŽò†‡Ǣ –ƒ”Ǐ •‡–Ú”ò†‡ ›ƒ–ÇǦ
”Ǐ›ƒ’ƒ‹•–‡›‡’‘–ƒ•‹›‡Ž›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ƒ›Ú‡Ž‹‘ŽƒǦ
”ƒ‘›ƒ‹Ž‹‹…‘º”ƒˆ‹Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹ǡòˆ—•ǡ‡º‹–‹ǡ–‘’”ƒ
˜‡ •— ƒ›ƒŽƒ”Çǡ ‹Ž‹ǡ ‡‡”Œ‹ ’‘–ƒ•‹›‡Ž‹ǡ —Žƒç–Ç”ƒ ˜‡
”‘Œ‡•‹‘—Žƒ”Çڜ‡–Ž‡‡–‡†‹”Ǥ
Dzƒ”Ǐ‡–Ú”òdz„ƒçŽÇŽÇ„ÚŽò†‡Ǣ‘›ƒ‹Ž‹†‡–ƒ”Ǐ•‡Ǧ
–Ú”òò˜‡–ƒ”Ǐƒ„ƒºŽÇȀ†ƒ›ƒŽÇ•ƒƒ›‹•‡–Ú”Ž‡”‹‹‡˜Ǧ
…—– †—”—— ‹•–ƒ–‹•–‹‹ „‹Ž‰‹Ž‡” ˜‡”‹Ž‡”‡ ڜ‡–Ž‡‡–‡ǡ
˜‡”‹Ž‡„‹Ž‰‹Ž‡”‡•ƒ•ƒŽÇƒ”ƒ‘›ƒǯÇ’‘–ƒ•‹›‡Ž›ƒ–ǔǏǦ
…ÇŽƒ”ƒ•—†—º—ˆÇ”•ƒ–˜‡‹ƒŽƒ”˜—”‰—Žƒƒ–ƒ†Ç”ǤGŽ†‡Ǧ
‹–ƒ”Ǐ•‡–Ú”òòƒŽ–•‡–Ú”Ž‡”„ƒœÇ†ƒ‡˜…—–†—”—
ƒƒŽ‹œ‹˜‡‹Ž‹–ƒ”Ǐ•‡–Ú”òò‰‡Ž‹ç‹‹‹†‡•–‡Ž‡›‹…‹’‘Ǧ
–ƒ•‹›‡Ž‹‹‹ˆƒ†‡‡†‡•‘•›‘‡‘‘‹‰Ú•–‡”‰‡Ž‡”ڐ…‡Ǧ
Ž‹Ž‹‘Žƒ”ƒ‡˜ŽƒƒƒŽÇƒŒƒ•Ç–ƒ”ƒˆÇ†ƒŠƒœÇ”ŽƒǦ
Ç瑎ƒDz͙͖òœ‡›ÚŽ‰‡•‹͖͔͕͔Ǧ͖͔͕͗ڎ‰‡ŽƒÇdz˜‡
‡˜ŽƒƒƒŽÇƒŒƒ•Ç–ƒ”ƒˆÇ†ƒŠƒœÇ”Žƒ––ǔǎƒDz͙͖
òœ‡› ڎ‰‡•‹ ͖͔͖͗ ‹œ›‘— ƒ’‘”—dzǡ ‘›ƒ ‹…ƒ”‡–
†ƒ•Ç –ƒ”ƒˆÇ†ƒ ›ò”ò–òŽò’ ‡˜Žƒƒ ƒŽÇƒ Œƒ•Ç
–ƒ”ƒˆÇ†ƒ †‡•–‡Ž‡‡ Dz‘›ƒ GŽ‹ ƒ–ǔǏ Y ‹œ‹„‹Ž‹–‡
ƒ’‘”—dz’”‘Œ‡•‹ƒ’•ƒÇ†ƒŠƒœÇ”ŽƒÇ瑎ƒDz‘›ƒGŽ‹
›‰—ƒ–ǔǏŽƒŽƒ”Çdz”ƒ’‘”—†ƒǡ‘›ƒGŽ
džƒƒ”Ǐ
˜‡ƒ›˜ƒ…ǎǍò†ò”Žòºò˜‡oG˜‡”‹–ƒ„ƒÇ†ƒƒŽÇǦ
Çç–Ç”Ǥ
‘›ƒƒ”Ǐ‡–Ú”òƒ–ǔǏǎƒ˜—œ—ǡ‹Ž•ÇÇ”Žƒ”Ç‹­‹†‡–ƒǦ
”Ǐ˜‡›ƒ–ƒ”Ǐƒ†ƒ›ƒŽÇ•ƒƒ›‹•‡–Ú”ò†‡›ƒ–ǔǏ›ƒ’ƒ›Ç Dz‡ç˜‹˜‡‡•–‡Ž‡”dz„ƒçŽÇŽÇ„ÚŽò†‡Ǣ‘›ƒ‹Ž‹•ÇÇ”Žƒ”Ç
†òçò‡’‘–ƒ•‹›‡Ž›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ƒƒçƒºÇ†ƒ‹‘—Žƒ”†ƒ„‹ŽǦ ‹­‹†‡–ƒ”Ǐ•‡–Ú”ò›ƒ–ǔǏǛƒ’ƒ‹•–‡›‡’‘–ƒ•‹›‡Ž
›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ǐ ›ƒ”ƒ”Žƒƒ„‹Ž‡…‡º‹ –‡ç˜‹ǡ —ƒˆ‹›‡– ˜‡ †‡•Ǧ
‰‹Ž‡”•—ƒ–ƒ†Ç”ǣ
–‡Ž‡”Úœ‡–Ž‡‹ç–‹”Ǥ—ƒ’•ƒ†ƒǢƒ–ǔǏŽƒ”†ƒ‡˜Ž‡–Ǧ
ȈGŽ‹‹œ†‡–ƒ”Ǐ•‡–Ú”òòƒŽ–•‡–Ú”Ž‡”„ƒœÇ†ƒ‡˜…—– ƒ”†ÇŽƒ”Ç ƒÇ†ƒ ƒ”ƒ” ƒ’•ƒÇ†ƒ‹ Dz
‡‡Ž ‡ç˜‹
†—”— ƒƒŽ‹œ‹ ˜‡ ‹Ž‹ –ƒ”Ǐ ˜‡ –ƒ”Ǐƒ †ƒ›ƒŽÇ •ƒƒ›‹ •‡Ǧ ‹•–‡‹dz˜‡Dzڎ‰‡•‡Ž‡ç˜‹Ž‡”dzǡ‹Š”ƒ…ƒ–ǃ”–ǔDžǘ‡†Ú˜‹œ
–Ú”òò ‰‡Ž‹ç‹‹‹ †‡•–‡Ž‡›‹…‹ ’‘–ƒ•‹›‡Ž‹‹ ‹ˆƒ†‡ ‡†‡ ƒœƒ†Ç”DžLjƒƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‡›Ú‡Ž‹‘Žƒ”ƒ—›‰—Žƒƒ›ƒ‘—Ǧ
Žƒ†‡˜Ž‡–†‡•–‡Ž‡”‹‹Ž‡–ƒ”Ǐ˜‡–ƒ”Ǐƒ†ƒ›ƒŽÇȀ„ƒºŽÇ›ƒ–ÇǦ
•‘•›‘‡‘‘‹‰Ú•–‡”‰‡Ž‡”ǡ
”ǏŽƒ” ‹­‹ ”Ǧ
‡ǡ –‡‘Ž‘Œ‹ ‰‡Ž‹ç–‹”‡ǡ ‰‹”‹ç‹…‹Ž‹ǡ ­‡˜”‡
ȈGŽ‹‹œ†‡ǡ –ƒ”Ǐ •‡–Ú”òò ‰‡Ž‹ç‹‹ ‘—•—†ƒ‹ ‰ò­Ǧ ˜‡ ƒ”ƒç–Ç”ƒ •‘—­Žƒ”ÇÇ –‹…ƒ”‹Ž‡ç–‹”‡ ‘—Žƒ”ǐ†ƒ ‹Ž‰‹Ž‹
Žò›ÚŽ‡”‹‹Ž‡‹Ž‹–ƒ”Ǐ•‡–Ú”òò‰‡Ž‹ç‡•‹‘—•—†ƒ ‡˜œ—ƒ– ƒ’•ƒÇ†ƒ •——Žƒ †‡•–‡ǡ —ƒˆ‹›‡– ˜‡ ‹†‹Ǧ
”‹Ž‡”•Ç”ƒŽƒÇç–Ç”
•—†—º—‹ŸŽƒ”˜‡ˆÇ”•ƒ–Žƒ”ǡ
ȈGŽ‹‹œ†‡ –ƒ”Ǐ ›ƒ–Ç”ÇÇ ›ƒ’ƒ›Ç †òçò‡ ›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ǐ Dzƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ƒ‡•–‡ƒºŽƒ›ƒ‹”‹˜‡—”—Ž—玃”dz„ƒçǦ
›ƒ”ƒ”Žƒƒ„‹Ž‡…‡º‹ —Ž—•Žƒ”ƒ”ƒ•Çǡ —Ž—•ƒŽ ˜‡ „ÚŽ‰‡•‡Ž †òœ‡›Ǧ ŽÇŽÇ„ÚŽò†‡Ǣ‹Ž†‡›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ƒ†‡•–‡˜‡”‡—”—Žƒ”ǐ
‹Ž‡–‹ç‹„‹Ž‰‹Ž‡”‹Úœ‡–Ž‡‹ç–‹”Ǥ
†‡‹—ƒˆ‹›‡–˜‡†‡•–‡Ž‡”ǡ
ȈGŽ†‡–ƒ”Ǐ›ƒ–ǔǏǛƒ’ƒ›Ç†òçò‡’‘–ƒ•‹›‡Ž›ƒ–ǔǏǦ
…ÇŽƒ”ƒ –ƒŠ•‹• ‡†‹Ž‡„‹Ž‡…‡ Šƒœ‹‡ ƒ”ƒœ‹Ž‡”‹‹ ‹Ž ˜‡ ‹Ž­‡Ž‡”
„ƒœÇ†ƒ ‡˜ƒ–‡”‹ ˜‡ Šƒœ‹‡ ƒ”ƒœ‹Ž‡”‹‹ ›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ǐ
—ŽŽƒÇÇƒ•——Žƒ•Ç‘—•—†ƒ‹‡˜œ—ƒ–ǡ
Ȉ‘›ƒ ‹Ž‹†‡‹ ›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ƒ –ƒŠ•‹• ‡†‹Ž‡›‹ „‡Ž‡›‡ǡ
–ƒ’— ƒ›†Çƒ ‰Ú”‡ ‘”ƒ ˜‡›ƒ ‡”ƒ ‹–‡Ž‹º‹ ‘Žƒ›ƒǡ
–‘’Ž—Žƒç–Ç”ƒƒŽƒÇƒ‰‹”‡›‡˜‡òœ‡”‹†‡Š‡”Šƒ‰‹„‹”
‹çŽ‡ ‘Žƒ›ƒ –‘’Žƒ ͔͔͗ †‡ƒ”†ƒ „ò›ò ˜‡ ‘ç—
’ƒ”•‡ŽŽ‡” †‡ †ƒŠ‹Ž ͙͘͘ ƒ†‡– Šƒœ‹‡ ƒ”ƒœ‹•‹‹ Šƒ‰‹ ›ƒ–ÇǦ
”ǏŽƒ”ƒ—›‰—‘Ž†—º—‘—•—†ƒ„‹Ž‰‹Ž‡”•——Žƒ–ƒ†Ç”Ǥ
6
Dzƒœ‹‡ ƒçǐƒœŽƒ”ǐǐ ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ǐ —ŽŽƒÇÇƒ ‡Ǧ
”‹Ž‡ ڐ–‡Ž‡”‹dz „ƒçŽÇŽÇ „ÚŽò†‡Ǣ òŽ‡‹œ†‡‹ Šƒœ‹‡
ƒ”ƒœ‹Ž‡”‹‹›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ǐ—ŽŽƒÇÇƒ˜‡”‹Ž‡•‹‘—•—Ǧ
†ƒ ‡˜œ—ƒ–Žƒ” •Ç”ƒŽƒƒ”ƒ Dzƒœ‹‡ ƒçǐƒœŽƒ”ǐǐ G†ƒǦ
”‡•‹ ƒÇ†ƒ ڐ‡–‡Ž‹dz ŠòòŽ‡”‹‡ ‰Ú”‡ Šƒœ‹‡‹
ڜ‡Ž òŽ‹›‡–‹†‡‹ –ƒçǐƒœŽƒ”ǐ •ƒ–ÇçÇǡ –”ƒ’ƒ•Çǡ ƒ”•ƒ
˜‡›ƒ ƒ– ƒ”çÇŽÇºÇ ‹çƒƒ– ›ƒ’–ǔǎƒ•Çǡ ‹”ƒ›ƒ ˜‡”‹Ž‡•‹ǡ
ڐ ‹œ‹ ˜‡”‹Ž‡•‹ ˜‡ òœ‡”Ž‡”‹†‡ ‹”–‹ˆƒ ŠƒÇ —”—Žƒ•Çǡ
Šƒœ‹‡ –ƒçǐƒœŽƒ”ǐǐ Dzƒ–ǔǏŽƒ”†ƒ ‡˜Ž‡– ƒ”†ÇŽƒ”Ç
ƒÇ†ƒ ƒ”ƒ”dz ˜‡ Dzƒ— ƒçǐƒœŽƒ”ǐǐ ƒ–ǔǏŽƒ”ƒ
ƒŠ•‹•‹‡GŽ‹ç‹•—Ž˜‡•ƒ•Žƒ”Çòœ‡Ž‡›‡Ú‡–‡Ž‹dz
ƒ’•ƒÇ†ƒ ›ƒ–ǔǏŽƒ”ƒ –ƒŠ•‹•‹˜‡ –ƒçǐƒœŽƒ”ǐǐ Dz–ƒ’—
ƒ——— ͚͔͖͗ •ƒ›ÇŽÇ –ƒ’— ƒ—— ˜‡ ƒ†ƒ•–”‘ ƒ—Ǧ
—†ƒ †‡º‹ç‹Ž‹ ›ƒ’ÇŽƒ•Çƒ ‹Ž‹ç‹ ƒ—Žƒ †‡º‹ç–‹”‹Ž‡
͙͗ ˜‡ ͚͗Ǥ ƒ††‡Ž‡”‹dz‡ ‰Ú”‡ ›ƒ„ƒ…ÇŽƒ”ƒ •ƒ–ÇçÇ ‘—ŽƒǦ
”ǐ†ƒ „‹Ž‰‹ ˜‡”‹Ž‡”‡ Šƒœ‹‡ ƒ”ƒœ‹Ž‡”‹ ‹Ž‡ ‹Ž‰‹Ž‹ –ƒŽ‡’Ž‡”‹ GŽ
‡ˆ–‡”†ƒ”ŽÇ‹ŽŽ‹Žƒò†ò”Žòºò‡›ƒ’ÇŽƒ•Ç‰‡”‡–‹º‹
„‡Ž‹”–‹Ž‡–‡†‹”Ǥ
Dz‘›ƒ GŽ‹†‡ ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ǐ —ŽŽƒÇÇƒ ‡”‹Ž‡„‹Ž‡…‡
ƒœ‹‡”ƒœ‹Ž‡”‹dz„ƒçŽÇŽÇ„ÚŽò†‡Ǣ‘›ƒ‹Ž‹†‡„—Ž—ƒǡ
’‘–ƒ•‹›‡Ž›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ǐ—ŽŽƒÇÇƒ˜‡”‹Ž‡„‹Ž‡…‡†—”—Ǧ
†ƒ‘ŽƒŠƒœ‹‡ƒ”ƒœ‹Ž‡”‹‹…‹•Ž‡”‹‡ǡ„ò›òŽòºò‡˜‡„—Ǧ
Ž—†—º—‹Ž­‡›‡‰Ú”‡†ƒºÇŽÇÇ‹Ž‡‹Ž‰‹Ž‹•ƒ›Ç•ƒŽ„‹Ž‰‹Ž‡”•——ŽǦ
—ç–—”Ǥ — „ÚŽò†‡ǡ ‘›ƒ ‹Ž‹†‡‹ ›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ƒ –ƒŠ•‹•
‡†‹Ž‡›‹„‡Ž‡›‡ǡ„ò›òƒŽƒƒ•ƒŠ‹’‘Žƒǡ–ƒ’—ƒ›†Çƒ
‰Ú”‡ ‘”ƒ ˜‡›ƒ ‡”ƒ ‹–‡Ž‹º‹ ‘Žƒ›ƒǡ –‘’Ž—Žƒç–Ç”ƒ
ƒŽƒÇƒ‰‹”‡›‡˜‡òœ‡”‹†‡Š‡”Šƒ‰‹„‹”‹çŽ‡‘Žƒ›ƒ
–‘’Žƒ ͙͘͘ ƒ†‡– Šƒœ‹‡ ƒ”ƒœ‹•‹‹ Šƒ‰‹ ›ƒ–ǔǏŽƒ”ƒ —›Ǧ
‰—‘Ž†—º—‘—•—†ƒ„‹Ž‰‹Ž‡”•——Ž—ç–—”Ǥ
Dz‘›ƒ GŽ‹ ƒ”Ǐ ‡–Ú”ò ƒ–ǔǏ ǎƒ˜—œ— ”‘Œ‡•‹dz ƒ’Ǧ
•ƒÇ†ƒ ‘›ƒ ‹Ž‹ •ÇÇ”Žƒ”Ç ‹­‹†‡‹ Šƒœ‹‡ ƒ”ƒœ‹Ž‡”‹†‡
’‘–ƒ•‹›‡Ž ›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ǐ —ŽŽƒÇÇƒ •——Žƒ„‹Ž‡…‡ ͔͔͗
†‡ƒ”†ƒ„ò›òƒŽƒƒ•ƒŠ‹’˜‡„‹–‹ç‹†—”—†ƒ‹’ƒ”•‡ŽǦ
Ž‡” ‹­‹†‡ –ƒ’— ƒ›†Çƒ ‰Ú”‡ ‘”ƒ ˜‡›ƒ ‡”ƒ ‹–‡Ž‹º‹
‘Žƒ›ƒǡ –‘’Ž—Žƒç–Ç”ƒ ƒŽƒÇ ƒ’•ƒÇ†ƒ „—Ž—ƒ›ƒ
͙͘͘ ’ƒ”•‡Ž •‡­‹Ž‹çǡ „— ’ƒ”•‡ŽŽ‡” „‹” –‡‹ ‡‹’ –ƒ”ƒˆÇǦ
†ƒ›‡”‹†‡‰ÚœŽ‡Ž‡‡”‡Š‡”’ƒ”•‡Ž‹­‹ǡ
Ȉƒ’—ƒ›Ç–„‹Ž‰‹Ž‡”‹ǡ
ƒŽƒŽƒ”†ƒ •ƒƒ›‹ ›ƒ–ǔǏÇǡ –—”‹œ ›ƒ–ǔǏÇǡ –ƒ”Ǐƒ †ƒ›ƒŽÇ
–‹…ƒ”‡–›ƒ–ǔǏÇǡ†‹º‡”ƒŽƒŽƒ”†ƒ–‹…ƒ”‡–›ƒ–ǔǏÇǡòŽ–ò”˜‡
‹ƒ­–—”‹œ›ƒ–ǔǏÇȋ›ƒÇ†ƒ–ƒ”‹Š‹‡•‡”ǡڔ‡›‡”‹˜„Ǥ˜ƒ”
‹•‡Ȍǡ•ƒºŽÇ˜‡–‡”ƒŽ–—”‹œǡ‡‘Ž‘Œ‹–—”‹œȋ‡‘–—”‹œȌȀ
›ƒ›Žƒ–—”‹œ‹ǡƒ˜–—”‹œ‹Ȁڜ‡Žƒ˜Žƒǡ†‘ºƒ•’‘”Žƒ”Ç›ƒ–ǔǏÇ
ȋ”ƒˆ–‹‰ǡ†ƒº…ǎǍǡƒºƒ”ƒ–—”‹œ‹ǡ’‡–ƒ–Ž‘ǡƒ›ƒǡ­‹
ƒ›ƒºÇǡ›ƒƒ­’ƒ”ƒçò–òȌǡ•ƒºŽÇ›ƒ–ǔǏÇǡ‡º‹–‹›ƒ–ǔǏÇǡ
”òœ‰Ÿ” ‡‡”Œ‹•‹ ›ƒ–ǔǏÇǡ ‰ò‡ç ‡‡”Œ‹•‹ ›ƒ–ǔǏÇǡ ‘”‰ƒ‹
ò”ò ›‡–‹ç–‹”‹…‹Ž‹º‹ǡ •‡”ƒ…ǎǍȀ•‡„œ‡…‹Ž‹ǡ ‡›˜‡…‹Ž‹Ȁ„ƒº…ÇǦ
ŽÇǡ ˆ‹†ƒ…ǎǍǡ –‘Š—…—Ž—ǡ –ƒ”Žƒǡ ƒƒ–ŽÇ Šƒ›˜ƒ…ǎǍǡ „òǦ
›ò„ƒçŠƒ›˜ƒ…ǎǍǡò­ò„ƒçŠƒ›˜ƒ…ǎǍǡ•—ò”òŽ‡”‹ò”‡Ǧ
–‹‹ǡƒ”DžǎǍƒƒ…Ç›Žƒ—ŽŽƒÇŽƒ„‹Ž‹”Ž‹º‹‘—•—†ƒ„‹Ž‰‹Ž‡”
–‡•’‹–‡†‹Ž‹çǡ›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”–ƒ”ƒˆÇ†ƒ—ŽŽƒÇŽƒ’‘–ƒ•‹Ǧ
›‡Ž‹›ò•‡‘Žƒ’ƒ”•‡ŽŽ‡”ǡ‘—›Žƒ‹Ž‰‹Ž‹Úº”‡–‹ò›‡Ž‡”‹˜‡
–‡‹‡‹’Ž‡”–ƒ”ƒˆÇ†ƒ‹‹…‹‡œœ‹›ƒ”‡–‡†‹Ž‡”‡›ƒ’ÇǦ
Žƒ–‡•’‹–‹†‘º”—Ž—º—‘–”‘Ž‡†‹Ž‹ç–‹”Ǥƒ”•‡Ž„ƒœÇ†ƒ
›ƒ’ÇŽƒ–‡•’‹–Ž‡”‡ƒ‹–”ƒœ‹‹Ž‰‹‘”Žƒ”ÇǯÇ„‹”‡”‘’›ƒ•Ç
‡˜Žƒƒ ƒŽÇƒ Œƒ•Ç ƒ–ǔǏ ‡•–‡ ˆ‹•‹‡ –‡•Ž‹
‡†‹Ž‹ç–‹”Ǥ ›”Ç…ƒ GŽ •ÇÇ”Žƒ”Ç ‹­‹†‡‹ Šƒœ‹‡ƒ”ƒœ‹Ž‡”‹†‡
’‘–ƒ•‹›‡Ž ›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ǐ —ŽŽƒÇÇƒ •——Žƒ„‹Ž‡…‡ ‘Žƒ
͙͘͘’ƒ”•‡Ž‹Ú燍‘‘”†‹ƒ–Žƒ”ǘ‡–ƒ’—ƒ›Ç–„‹Ž‰‹Ž‡”‹‘ºǦ
”ƒˆ‹ ‹Ž‰‹ ‹•–‡‹ ›ƒœÇŽÇÇƒ ‰‹”‹Ž‡”‡ ’ƒ”•‡ŽŽ‡”‹ ‹Ž‹ Šƒ”‹Ǧ
–ƒ•Ç òœ‡”‹†‡ ‰Ú”•‡Ž ‘Žƒ”ƒ ‹œŽ‡‡•‹ •ƒºŽƒÇç–Ç”Ǥ ͙͘͘
’ƒ”•‡Ž ‹­‹ ‘º”ƒˆ‹ ‹Ž‰‹ ‹•–‡‹ ȋ
Ȍ †‘•›ƒ•Ç ‡˜Žƒƒ
ƒŽÇƒŒƒ•Çƒ–ǔǏ‡•–‡ˆ‹•‹‡–‡•Ž‹‡†‹Ž‹ç–‹”Ǥ
‘›ƒ‹Ž‹•ÇÇ”Žƒ”Ç‹­‹†‡›ƒ–ǔǏ›ƒ’ƒ›Ç†òçò‡’‘–ƒǦ
•‹›‡Ž ›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ” ‹Ž •ÇÇ”Žƒ”Ç ‹­‹†‡‹ Šƒœ‹‡ ƒ”ƒœ‹Ž‡”‹†‡
’‘–ƒ•‹›‡Ž ›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ǐ —ŽŽƒÇÇƒ •——Žƒ„‹Ž‡…‡ ‘Žƒ
͙͘͘’ƒ”•‡Ž‹­‹’ƒ”•‡Ž„ƒœÇ†ƒ–‡•’‹–‡†‹Ž‡„‹Ž‰‹Ž‡”‹‹­‡”‡
‘º”ƒˆ‹ ‹Ž‰‹ ‹•–‡‹ ȋ
Ȍ †‘•›ƒ•ÇÇ ‡˜Žƒƒ ƒŽÇƒ
Œƒ•Çƒ–ǔǏ‡•–‡ˆ‹•‹†‡˜‡‹Ž‰‹Ž‹—”—Žƒ”†ƒ–‡Ǧ
‹‡†‡„‹Ž‡…‡Ž‡”†‹”Ǥ
Ȉ‘Žƒ…‡’Š‡†—”——ǡƒƒ›‘Žƒ—œƒŽÇǡ–ƒŽ‹›‘Žƒ—œƒŽÇǡ
‡›ƒÇ›‡”Ž‡ç‹›‡”‹‡—œƒŽÇǡ‹Ž­‡‡”‡œ‹‡—œƒŽÇǡ
‘›ƒ ƒ”Ǐ ƒ–ǔǏ ǎƒ˜—œ—ǡ ‘—›Žƒ ‹Ž‰‹Ž‹ ‰Ú”•‡Ž Úº‡Ǧ
ǯ›‡—œƒŽÇ„‹Ž‰‹Ž‡”‹ǡ
Ž‡”Ž‡ †‡•–‡Ž‡‹ç‘Ž—’Šƒ”‹–ƒǡ—›†—‰Ú”ò–ò•òǡ‰”ƒˆ‹ǡ
Ȉƒ”Ǐ•ƒŽ›Ú†‡—ŽŽƒÇÇ‡‰‡ŽŽ‡›‡–‘’”ƒ†‡”‹Ž‹º‹ǡ –ƒ„Ž‘ ˜‡ 燍‹Ž ‰‹„‹ ­‘ •ƒ›Ç†ƒ ‰Ú”•‡Ž ƒŽƒ–Ǐ —•—”— ›‡”
–—œŽ—Ž—ǡ–ƒçŽÇŽÇǡ‹”‡­Ž‹Ž‹ǡ–ƒ„ƒ•—›—ǡ›‡”ƒŽ–Ç•—›—ǡ•—ŽƒǦ ƒŽÇç–Ç”Ǥ
ƒ„‹Ž‹”Ž‹˜‡‡˜…—–—ŽŽƒÇŽƒ†—”——„‹Ž‰‹Ž‡”‹ǡ
‘›ƒ ƒ”Ǐ ‡–Ú”ò ƒ–ǔǏ ǎƒ˜—œ—— ŠƒœÇ”Žƒƒ•Ç
ȈGƒ” ’ŽƒÇǡ ›‡”Ž‡ç‹ ›‡”‹ ‰‡Ž‹ç‡ •ÇÇ”Žƒ”Ç ‹­‹†‡ ‘Žƒ •ò”‡…‹†‡’”‘Œ‡­ƒŽÇ珃Žƒ”ǐƒÚœ‡ŽÚ‡ƒ–ˆ‡†‡ǡ†‡º‡”Ž‹
ˆ‹‹”Ž‡”‹‹Ž‡’”‘Œ‡­ƒŽÇ珃Žƒ”ǐǐ‡–‹„‹­‹†‡’ŽƒŽƒƒ•Ç
燍Ž‹†‡‹ƒ”†—”——‹Ž‡‹Ž‰‹Ž‹„‹Ž‰‹Ž‡”ǡ
˜‡›ò”ò–òŽ‡•‹‡Ú‡Ž‹ƒ–Ç˜‡›ÚŽ‡†‹”‡•ƒºŽƒ›ƒ
Ȉf‡„‡‡ •—›—ǡ ‡Ž‡–”‹ǡ †‘ºƒŽ‰ƒœǡ –‡Ž‡‘ò‹ƒ•›‘ ‘›ƒƒŽ‹•‹›†Ç‡œ‹Š‘ºƒǯƒǡ’”‘Œ‡›‡ˆ‹ƒ•ƒŽ†‡•Ǧ
Š‹œ‡–‹ –‡‹ ‡†‹Ž‡„‹Ž‹”Ž‹º‹ǡ ›‡”ƒŽ–Ç •—›— ­Çƒ”ƒ›ƒ ‡Ž˜‡Ǧ –‡•ƒºŽƒ›ƒ‡˜ŽƒƒƒŽÇƒŒƒ•Çƒǡ’”‘Œ‡‹ƒƒǦ
…ǐƒ—›‰—‘Žƒ”ƒ›ò”ò–òŽ‡•‹‹­‹‰‡”‡Ž‹›ÚŽ‡†‹”‡›‹
”‹çŽ‹Ž‹ǡ•—Žƒƒ•—›—–‡‹‡†‹Ž‡„‹Ž‹”Ž‹º‹ǡ†‡‹”›‘Ž——ŽƒçǏÇǡ
›ƒ’ƒ‘›ƒGŽ
džƒƒ”Ǐ˜‡ƒ›˜ƒ…ǎǍò†ò”ò‡›ˆ‡–Ǧ
‹•–‹Š†ƒ‡†‹Ž‡…‡‰‡­òˆ—•’‘–ƒ•‹›‡Ž‹„‹Ž‰‹Ž‡”‹ǡ
–‹ƒ›†ƒ”ǯƒǡ’”‘Œ‡‡‹„‹‡ǡƒ——”—Ž—玃”ǐǐ’”‘Œ‡­ƒǦ
ŽÇ珃Žƒ”ǐƒ‰‡”‡Ž‹†‡•–‡º‹•ƒºŽƒƒ•Ç‹­‹‘‘”†‹ƒ•›‘—
Ȉ­‘͕͔—œƒŽÇ–ƒ‹͔͔͗†ƒǯ†ƒ„ò›ò†‹º‡”Šƒœ‹‡ •ƒºŽƒ›ƒ‘›ƒGŽŽƒŽƒƒò†ò”ò‡–‹Yœ†‹Žǯ‡ǡGŽ
džƒ
ƒ”ƒœ‹Ž‡”‹‹ƒ†ƒ˜‡ ’ƒ”•‡Ž—ƒ”ƒŽƒ”Çǡ͕͔›ƒÇÇ†ƒ‹ ƒ”Ǐ˜‡ƒ›˜ƒ…ǎǍò†ò”Žòºò‡ǡf‡Š‹”…‹Ž‹˜‡.‡˜”‡GŽ
–‡•‹•Ž‡”˜‡›ƒ–ǔǏŽƒ”ǡ
ò†ò”Žòºò‡ǡ‹ŽŽ‹Žƒò†ò”Žòºò‡ǡƒ’—˜‡ƒ†ƒ•–Ǧ
”‘ò†ò”Žòºò‡˜‡ƒ——”—Ž—玃”ǐǐGŽ­‡ò†ò”ŽòŽ‡Ǧ
Ȉƒ”•‡Ž‹ –ƒ”Ǐƒ †ƒ›ƒŽÇȀ›Ú‡Ž‹ •ƒƒ›‹ ›ƒ–ǔǏÇǡ †‹º‡” ”‹‡–‡ç‡ò”Ž‡”‹‹œ‹ƒ”œ‡†‡”‹œǤ
7
‘›ƒ‹Ž‹‰ÚŽŽ‡”†ƒŠ‹Ž›ƒŽƒçǍ͘͜Ǥ͙͜͠2›òœÚŽ­òò›Ž‡
ò”‹›‡̹‹‡„ò›ò‹Ž‹‘Ž—’òŽ‡–‘’”ƒŽƒ”ǐǐ›ƒŽƒçǍ‘Žƒ”ƒ
ά̹͝‹‹ƒ’Žƒƒ–ƒ†Ç”Ǥ‘’”ƒŽƒ”ǐǐ„ò›ò„‹”
„ÚŽòòG­ƒ†‘Ž—̹—›ò•‡†òœŽòŽ‡”‹òœ‡”‹†‡›‡”ƒŽƒ
‹Ž‹›òœÚŽ­òòǡ‰ÚŽŽ‡”Šƒ”‹­͛͠Ǥ͛͟͠2ǯ†‹”Ǥ
GŽ‹‘”–ƒŽƒƒ›ò•‡Ž–‹•‹͙Ǥ͙͘͞̹†‹”Ǥ
8
I. I
I
9
1.
NÜFUS
‘›ƒǡ͖͔͕͖†”‡•‡ƒ›ƒŽÇòˆ—•ƒ›Ç–‹•–‡‹ȋȌ•‘—­Žƒ”ǐƒ‰Ú”‡òŽ‡òˆ—•——Ψ͖ǡ͕͛ǯ‹‹‘Ž—ç–—”ƒ͖Ǥ͔͙͖Ǥ͖͕͜‹ç‹›Ž‡‹ŽŽ‡”ƒ”ƒ•Ç
òˆ—••Ç”ƒŽƒƒ•Ç†ƒ͛Ǥ•Ç”ƒ†ƒ›‡”ƒŽƒ–ƒ†Ç”Ǥ‘›ƒò›òç‡Š‹”‡Ž‡†‹›‡•‹•ÇÇ”Žƒ”Ç‹­‹†‡‹‡Ž­—Ž—ǡ‡”ƒ˜‡ƒ”ƒ–ƒ›‹Ž­‡‡”‡œŽ‡Ǧ
”‹‹òˆ—•—‹•‡͕Ǥ͕͔͛Ǥ͚͜͜‹Ž‡‘›ƒòˆ—•ǯ—Ψ͙͘ǯòò‘Ž—ç–—”ƒ–ƒ†Ç”Ǥ
—‹Ž­‡Ž‡”Šƒ”‹…‹†‡ç‡Š‹”ǡ‡›ç‡Š‹”ǡ.—”ƒǡ”‡ºŽ‹ǡŽ‰Çǡ—Ž—˜‡‡›†‹ç‡Š‹”GŽ­‡Ž‡”‹òˆ—•Žƒ”Ç͙͔Ǥ͔͔͔ǯ‹òœ‡”‹†‡‘Žƒ†‹º‡”‹Ž­‡Ž‡”†‹”Ǥ
ƒ„Ž‘͕Ǥ‘›ƒ˜‡ò”‹›‡‡”Ž‡ç‹ǡòˆ—•‡”‹Ž‡”‹
Gösterge
ĞůĞĚŝLJĞ^ĂLJŦƐŦ
Türkiye
<ŽŶLJĂ
2.934
199
7ůĕĞ^ĂLJŦƐŦ
957
31
<ƂLJ^ĂLJŦƐŦ
34.425
584
75.627.384
2.052.281
ϳϳ͕Ϯ
76
dŽƉůĂŵEƺĨƵƐ
bĞŚŝƌEƺĨƵƐƵŶƵŶdŽƉůĂŵEƺĨƵƐ7ĕŝŶĚĞŬŝKƌĂŶŦ;йͿ
EƺĨƵƐzŽŒƵŶůƵŒƵ
dŽƉůĂŵzĂƔĂŒŦŵůŦůŦŬKƌĂŶŦ;йͿ
zŦůůŦŬEƺĨƵƐƌƨƔ,ŦnjŦ;ŝŶĚĞͿ
ŝŶƐŝLJĞƚKƌĂŶŦ;йͿƌŬĞŬͬ<ĂĚŦŶ
EĞƚ'Ƃĕ
98
53
ϰϴ͕ϰ
ϱϭ͕ϱ
12
ϲ͕ϳ
101
98
0
ϯ͕ϲϲϴ
EĞƚ'Ƃĕ,ŦnjŦ;йŽͿ
0
ϭ͕ϳϵ
7ůůĞƌŝŶsĞƌĚŝŒŝ'Ƃĕ
2.420.181
54.533
7ůůĞƌŝŶůĚŦŒŦ'Ƃĕ
2.420.181
52.134
Š­›Š–ဓ£œš¦À—Š¡Úထ’Ŵžဓဳဳªªªန¤§“–န‘œ¨န¤¢ထၺၸၹၺ
10
‘›ƒ‹Ž‹†‡Ú›˜‡„‡Ž†‡Ž‡”†‡›ƒçƒ›ƒŽƒ”ǐòˆ—•—ǡ–‘’Žƒòˆ—•—›ƒŽƒçǍΨ͖͘ǯ‹‹‘Ž—ç–—”—”‡Ǣ‹Ž˜‡‹Ž­‡‡”‡œŽ‡”‹†‡›ƒçƒ›ƒŽƒ”ǐ
‘”ƒÇΨ͚͛…‹˜ƒ”ǐ†ƒ†Ç”Ǥ
24%
76%
7ůǀĞ7ůĕĞŵĞƌŬĞnjůĞƌŝŶƺĨƵƐƵ
ĞůĚĞǀĞ<ƂLJŶƺĨƵƐƵ
8.125
20.000
1.933
40.000
30.809
60.000
20.481
80.000
42.033
76.018
100.000
55.130
108.650
120.000
93.598
134.002
140.000
124.386
160.000
144.515
164.256
162.416
188.678
187.363
162.013
180.000
176.375
200.000
171.500
f‡‹Ž͕Ǥ‘›ƒ‹Ž‹„‡Ž†‡ǦÚ›˜‡‹Ž‹Ž­‡‡”‡œŽ‡”‹òˆ—•†ƒºÇŽÇÇ
ϵϬнLJĂƔ
85-ϴϵLJĂƔ
80-ϴϰLJĂƔ
75-ϳϵLJĂƔ
70-ϳϰLJĂƔ
65-ϲϵLJĂƔ
60-ϲϰLJĂƔ
55-ϱϵLJĂƔ
50-ϱϰLJĂƔ
45-ϰϵLJĂƔ
40-ϰϰLJĂƔ
35-ϯϵLJĂƔ
30-ϯϰLJĂƔ
25-ϮϵLJĂƔ
20-ϮϰLJĂƔ
15-ϭϵLJĂƔ
10-ϭϰLJĂƔ
5-ϵLJĂƔ
0-ϰLJĂƔ
0
f‡‹Ž͖Ǥ‘›ƒGŽ‹†‡òˆ—•—ƒç
”—’Žƒ”ǐƒƒºÇŽÇÇ
Š­›Š–ဓœš¦À—Š¡Úထªªªန¤§“–န‘œ¨န¤¢နၺၸၹၺ
2. =II
ϮϬϭϮLJŦůŦE<^ƐĂLJŦŵŦƐŽŶƵĕůĂƌŦŶĂŐƂƌĞ͕ϲLJĂƔǀĞƺnjĞƌŝŶƺĨƵƐƚŽƉůĂŵŦƺnjĞƌŝŶĚĞŶ͕ŬĂĚŦŶŶƺĨƵƐƵŶŽŬƵŵĂͲLJĂnjŵĂŽƌĂŶŦйϵϯ͕ϱϭ͕ĞƌŬĞŬŶƺĨƵͲ
ƐƵŶŽŬƵŵĂͲLJĂnjŵĂŽƌĂŶŦйϵϳ͕ϰϯ͛Ěŝƌ͘<ŽŶLJĂŝůŝŽŬƵƌͲLJĂnjĂƌůŦŬŽƌĂŶŦ;йϵϱ͕ϰϰͿďĂŬŦŵŦŶĚĂŶdƺƌŬŝLJĞŽƌƚĂůĂŵĂƐŦŶŦŶ;йϵϯ͕ϯϯͿƺnjĞƌŝŶĚĞďŝƌĚĞŒĞƌĞ
ƐĂŚŝƉƟƌ͘
<ŽŶLJĂŝůŝŶĚĞďƵůƵŶĂŶϰƺŶŝǀĞƌƐŝƚĞĚĞΎůŝƐĂŶƐǀĞLJƺŬƐĞŬůŝƐĂŶƐĚƺnjĞLJŝŶĚĞĞŒŝƟŵŐƂƌĞŶƂŒƌĞŶĐŝƐĂLJŦƐŦϭϬϴ͘ϳϯϳ͕ďƵƺŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌĚĞŐƂƌĞǀLJĂƉĂŶ
ƂŒƌĞƟŵĞůĞŵĂŶŦƐĂLJŦƐŦŝƐĞϯ͘ϴϮϰ͛ƚƺƌ͘
ƒ„Ž‘͖Ǥ‘›ƒǯ†ƒ‹o‹˜‡”•‹–‡Ž‡”‹Yº”‡…‹˜‡Yº”‡–‹Ž‡ƒÇƒ›ÇŽƒ”Çȋ͖͔͕͕Ǧ͖͔͕͖Ȍ
'ƂƐƚĞƌŐĞ
dƺƌŬŝLJĞ
Konya
^ŦƌĂ
813.580
21.554
5
4.112.687
74.387
5
zƺŬƐĞŬƂŒƌĞƟŵDĞnjƵŶdŽƉůĂŵŦ
496.794
15.554
4
mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌĚĞWƌŽĨĞƐƂƌ^ĂLJŦƐŦ
16.783
513
4
mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌĚĞŽĕĞŶƚ^ĂLJŦƐŦ
9.257
279
4
118.839
3.824
4
mŶŝǀĞƌƐŝƚĞPŶůŝƐĂŶƐ͕>ŝƐĂŶƐPŒƌĞŶĐŝ^ĂLJŦƐŦ
zƺŬƐĞŬƂŒƌĞƟŵĚĞKŬƵLJĂŶdŽƉůĂŵPŶůŝƐĂŶƐ͕>ŝƐĂŶƐPŒƌĞŶĐŝ^ĂLJŦƐŦ
mŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌĚĞdŽƉůĂŵPŒƌĞƚŝŵůĞŵĂŶŦ^ĂLJŦƐŦ
Š­›Š–ဓĞ¡–“­ŽI£¤Š¤“£¤“–¦¡§˜¦ှœš­ŠI—“š“š–œšœ˜“–¨Žœ£­Š—ŠÚ£ÚšŠI—“Ć–“š
ö£¤Ž¡‘Ž—Ž¡ထၺၸၹၺဿ
ၐၹၺနၸၾနၺၸၹၻ¤Š¡“’¨Žၾၼႁၺ£Š­Ú—Ú–Šš¦š—Šဟဟœš­Š
ڍŠ¨ŽŠ¡Ú˜vš“¨Ž¡£“¤Ž£“ဠဠ–¦¡§—Š¡Š–ထ“—ŽĞš“¨Ž¡£“¤Ž£Š­Ú£Úၽœ—˜¦Ć¤§¡န
11
f‡‹Ž͗Ǥòˆ—•—º‹–‹—”——ƒ
ڔ‡ƒºÇŽÇÇȋ͖͔͕͖Ȍ
Š­›Š–ဓ’Ŵžဓဳဳ˜Ž‹န‘œ¨န¤¢
3.
‘›ƒ‹Ž‹‹–‘’Žƒ͘Ǥ͔͕͜Ǥ͙͖͗ŠƒƒŽƒÇÇ‹­‡”‹•‹†‡ǡ͖Ǥ͚͔͕Ǥ͖͘͜ŠƒȋΨ͚͗ǡ͘Ȍǯò†òœŽòǡ͕Ǥ͕͗͗Ǥ͕͖͝ŠƒȋΨ͖͗ǡ͔ȌǯŽÇÇ•Ç†ƒºŽÇǡ͕͘͜Ǥ͗͝͝Šƒ
ȋΨ͘ǡ͙Ȍǯ‹•—ŽƒƒŽƒ†ƒ‘Ž—珃–ƒ†Ç”Ǥ
GŽ‹‰ò‡›†‘º—Ǧ—œ‡›„ƒ–LJ•‡‹†‡›‡”ƒŽƒ†ƒºŽÇ‡•‹‹Ž‡‘˜ƒŽÇƒŽƒŽƒ”ˆƒ”ŽÇ‹Ž‹˜‡…‘º”ƒƤÚœ‡ŽŽ‹Ž‡”‰Ú•–‡”‡–‡†‹”Ǥ
‘›ƒ‹Ž‹ǡ͕Ǥ͔͘͝Ǥ͗͘͜Šƒ‹çŽ‡‡–ƒ”ǏƒŽƒÇǡ͚͚͛Ǥ͙͜͝Šƒƒ†ƒ•ƒŽƒÇǡ͖͜Ǥ͙͛͛Šƒ‡›˜‡ƒŽƒÇ˜‡͕͝Ǥ͚͚͔Šƒ•‡„œ‡ƒŽƒÇǡ͕Ǥ͕͚͝Ǥ͖͖͘Šƒ–ƒ”Žƒ
„‹–‹Ž‡”‹ò”‡–‹ƒŽƒÇ˜ƒ”ŽÇºÇ‹Ž‡òŽ‡‰Ç†ƒò”‡–‹‹ƒ­Ç•Ç†ƒ•–”ƒ–‡Œ‹‘—†ƒ›‡”ƒŽƒ–ƒ†Ç”ȋG͖͔͕͖ȌǤ
f‡‹Ž͘Ǥƒ”ǏŽƒŽƒ”Çȋ‘›ƒȀȌf‡‹Ž͙Ǥƒ†ƒ•ŽƒÇȋ‘›ƒȀȌ
f‡‹Ž͚Ǥ—ŽƒƒŽƒȋ‘›ƒȀȌf‡‹Ž͛Ǥ—ŽŽƒÇŽƒ„‹Ž‹”—ƒ›ƒŽƒ”Çȋ‘›ƒȀȌ
‘›ƒ‹Ž‹‹͕Ǥ͔͘͝Ǥ͗͘͜Šƒ –‘’Žƒ–ƒ”Ǐƒ”ƒœ‹˜ƒ”ŽÇºÇÇǡΨ͖͝ǯŽ—Ç•Çƒƒ”çǎǍ‰‡Ž‡͙͙͔Ǥ͕͚͙Šƒ–ƒ”Ǐƒ”ƒœ‹•‹•—Žƒƒ–ƒ†Ç”Ǥ—Žƒƒ
–ƒ”ǏƒŽƒŽƒ”ǐǐ›ƒ”Ç•Ç›‡”ƒŽ–Ç•—›—†ƒǡ†‹º‡”Ç•Ç†ƒ›‡”ò•–ò•—ƒ›ƒŽƒ”ǐ†ƒ•—Žƒƒ–ƒ†Ç”Ǥ
12
ƒ„Ž‘͗Ǥ‘›ƒGŽ‹†‡—ŽŽƒÇŽƒ„‹Ž‹”—Žƒƒ—›—‘–ƒ•‹›‡Ž‹ȋŠ͗Ȁ›ÇŽȌ
zĞƌƺƐƚƺ^ƵLJƵ
Ϯϵϯϵ͕ϬŚŵϹͬLJŦů
hůƵĚĞƌĞ
ϭϰϯ͕ϮŚŵϹͬLJŦů
ĞLJƔĞŚŝƌŐƂůƺ
ϰϰϲ͕ϬŚŵϹͬLJŦů
ĂǀƵƔĚĞƌĞƐŝ
ϯϳ͕ϰŚŵϹͬLJŦů
^ƺďĞƌƚĞĕĂLJŦ
ϭϭϳ͕ϵŚŵϹͬLJŦů
ĂƌƔĂŵďĂĕĂLJŦ
ϭϲϰ͕ϴŚŵϹͬLJŦů
ĂŶĂƉĂĚĞƌĞƐŝ
Ϯϯϯ͕ϲŚŵϹͬLJŦů
DĂLJĚĞƌĞƐŝ
ϱϯ͕ϲŚŵϹͬLJŦů
DĞƌĂŵĕĂLJŦ
ϱϭ͕ϬŚŵϹͬLJŦů
^ŝůůĞĚĞƌĞƐŝ
Ϯ͕ϬŚŵϹͬLJŦů
7ŶƐƵLJƵĚĞƌĞƐŝ
ϭϰ͕ϳŚŵϹͬLJŦů
'ƂŬƐƵŶĞŚƌŝ
ϴϭϴ͕ϳŚŵϹͬLJŦů
zƵŶĂŬ'ƂŬƉŦŶĂƌĚĞƌĞƐŝ
ϮϮϯ͕ϮŚŵϹͬLJŦů
/ůŐŦŶĚĞƌĞƐŝ
ϭϮϰ͕ϬŚŵϹͬLJŦů
ĂŬŦƌƉŦŶĂƌŦ͕ĞŶŐŝ͕ĞƔŐƂnjŬĂLJŶĂŬůĂƌŦ
ϯϲ͕ϰŚŵϹͬLJŦů
ŝŒĞƌůĞƌŝ
ϰϳϮ͕ϱŚŵϹͬLJŦů
zĞƌĂůƨ^ƵLJƵ
ϭϱϬϴ͕ϬŚŵϹͬLJŦů
dKW>D^hWKdE^7z>7
ϰϰϰϳ͕ϬŚŵϹͬLJŦů
ŽŒĂů'ƂůzƺnjĞLJůĞƌŝ
167 640 ha
^ĞĚĚĞůĞŵĞůŝZĞnjĞƌǀƵĂƌzƺnjĞLJůĞƌŝ
6 797 ha
ĂƌĂũZĞnjĞƌǀƵĂƌŦzƺnjĞLJůĞƌŝ
3 348 ha
ŬĂƌƐƵzƺnjĞLJůĞƌŝ
71 ha
'ƂůĞƚZĞnjĞƌǀƵĂƌŦzƺnjĞLJůĞƌŝ
855 ha
dKW>D^hzmz>Z7
178 711 ha
Š­›Š–ဓIၼနö—‘ŽĞနၺၸၹၺန
13
4.II
‘›ƒ•ƒŠ‹’‘Ž†—º—…‘º”ƒˆ‹‘—‹–‹„ƒ”‹›Ž‡ǡ›ƒ”Ǎ—”ƒ‹Ž‹Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹‡•ƒŠ‹’ƒ”ƒ•ƒŽ‹Ž‹—烺ǐ†ƒ›‡”ƒŽƒ–ƒ†Ç”Ǥœ—›ÇŽŽƒ”›ƒºÇç
‘”–ƒŽƒƒ•Ç͔͗͗‘Žƒ‘›ƒ‹Ž‹ǡò”‹›‡—œ—›ÇŽŽƒ”›ƒºÇ瑔–ƒŽƒƒ•Ç‘Žƒ͚͗͘ǯ‹›ƒ”ǕǍƒ†ƒ”›ƒºÇ烎ƒ–ƒ†Ç”Ǥ GŽ†‡›ÇŽŽÇ›ƒºÇç
‘”–ƒŽƒƒ•Ç͖͘͝ǡ͝‘Žƒƒ”ƒ’ǐƒ”‹Ž­‡•‹‹Ž‡›ÇŽŽÇ›ƒºÇ瑔–ƒŽƒƒ•Ç͚͛͘‘Žƒ‡›†‹ç‡Š‹”ƒ”ƒ•Ç†ƒ„ò›ò„‹”†‡º‹ç‹‰Ú”òŽ‡–‡†‹”Ǥ
—‹Ž‹›ƒ’Ç•Ç›Žƒ‘›ƒǡ†‡º‹ç‹‡‘Ž‘Œ‹Ž‡”‡•ƒŠ‹’„‹”­‘‹”‘Ž‹ƒ„ÚŽ‰‡›‡•ƒŠ‹’–‹”Ǥ GŽ‹‡ˆƒœŽƒ›ƒºÇ烎†ÇºÇ‡˜•‹Ç珇˜•‹‹‘Ž—’
”ƒŽÇ…ƒ˜‡f—„ƒ–ƒ›Žƒ”Ç–‘’ŽƒÇ͕͔͜Ǥ͜ǯ†‹”Ǥƒœ›ƒºÇçǐ†òç†òºòƒ›Žƒ””ƒŽÇ˜‡º—•–‘•ƒ›Žƒ”džǔǤ‹–‹„ò›ò‡˜‡‰‡Ž‹ç‹‹
ƒ­Ç•Ç†ƒ„ò›òÚ‡‡•ƒŠ‹’‘Žƒǡ‹•ƒǦƒ›Ç•Ǧƒœ‹”ƒƒ›Žƒ”ǐ†ƒ‹›ƒºÇçǐ–‘’Žƒ›ƒºÇ烑”ƒÇ‹Ž‰‡‡Ž‹‘”–ƒŽƒƒ•Ç‘Žƒ”ƒƒ…ƒΨ
͖͛ǡ͗ǯ–ò”Ǥ
GŽ†‡‘”–ƒŽƒƒ‹•’‹‡Ψ͚͕ǡ•Ç…ƒŽÇ‘”–ƒŽƒƒ•Ç‹•‡͕͔ǡ͝ηǯ†‹”Ǥ
11
ϭϱ͕ϳ
ϮϬ͕ϯ
Ϯϯ͕ϳ
Ϯϯ͕ϭ
ϭϴ͕ϳ
ϭϮ͕ϱ
ϱ͕ϴ
ϭ͕ϯ
KƌƚĂůĂŵĂŶzƺŬƐĞŬ
^ŦĐĂŬůŦŬ;ΣͿ
ϰ͕ϲ
7
ϭϮ͕ϭ
ϭϳ͕ϰ
ϮϮ͕ϯ
Ϯϲ͕ϵ
ϯϬ͕ϯ
ϯϬ͕ϭ
Ϯϲ͕Ϯ
20
ϭϮ͕ϲ
ϲ͕Ϯ
KƌƚĂůĂŵĂŶƺƔƺŬ
^ŦĐĂŬůŦŬ;ΣͿ
Ͳϰ͕Ϯ
Ͳϯ͕ϰ
Ϭ͕ϭ
ϰ͕ϲ
ϴ͕ϳ
13
ϭϲ͕ϯ
ϭϱ͕ϴ
ϭϭ͕ϰ
ϲ͕Ϯ
Ϭ͕ϱ
ͲϮ͕ϳ
KƌƚĂůĂŵĂ'ƺŶĞƔůĞŶŵĞ
^ƺƌĞƐŝ;ƐĂĂƚͿ
ϯ͕ϭ
ϰ͕ϰ
6
7
ϴ͕ϰ
ϭϬ͕ϯ
ϭϭ͕Ϯ
11
ϵ͕ϰ
ϳ͕ϭ
ϱ͕ϭ
ϯ͕ϭ
KƌƚĂůĂŵĂzĂŒŦƔůŦ'ƺŶ
^ĂLJŦƐŦ
ϵ͕Ϯ
ϴ͕ϳ
ϴ͕ϱ
ϭϬ͕Ϯ
ϭϬ͕ϲ
ϲ͕ϱ
Ϯ͕ϱ
ϭ͕ϳ
3
ϲ͕ϱ
ϲ͕ϴ
ϵ͕ϯ
ϯϯ͕ϯ
Ϯϱ͕Ϯ
Ϯϱ͕ϴ
ϯϴ͕ϭ
ϰϭ͕ϭ
Ϯϯ͕ϵ
ϳ͕ϴ
ϱ͕ϴ
ϭϬ͕ϰ
ϯϯ͕ϲ
ϯϯ͕ϴ
ϰϭ͕ϰ
EŝƐĂŶ
DĂƌƚ
KĐĂŬ
ƌĂůŦŬ
Ŭŝŵ
ϱ͕ϴ
<ĂƐŦŵ
Eylül
ϭ͕Ϯ
,ĂnjŝƌĂŶ
ͲϬ͕Ϯ
DĂLJŦƐ
KƌƚĂůĂŵĂ^ŦĐĂŬůŦŬ;ΣͿ
<KEz
bƵďĂƚ
ŒƵƐƚŽƐ
dĞŵŵƵnj
ƒ„Ž‘͘Ǥ‘›ƒGŽ‹‡–‡‘”‘Ž‘Œ‹‡”‹Ž‡”‹
hnjƵŶzŦůůĂƌ7ĕŝŶĚĞ'ĞƌĕĞŬůĞƔĞŶKƌƚĂůĂŵĂĞŒĞƌůĞƌ;ϭϵϳϬͲϮϬϭϭͿ
LJůŦŬdŽƉůĂŵzĂŒŦƔ
DŝŬƚĂƌŦKƌƚĂůĂŵĂƐŦ;ŬŐͬ
ŵ2Ϳ
hnjƵŶzŦůůĂƌ7ĕŝŶĚĞ'ĞƌĕĞŬůĞƔĞŶŶzƺŬƐĞŬǀĞŶƺƔƺŬĞŒĞƌůĞƌ;ϭϵϳϬͲϮϬϭϭͿ
ŶzƺŬƐĞŬ^ŦĐĂŬůŦŬ;ΣͿ
ϭϳ͕ϲ
Ϯϭ͕ϲ
Ϯϴ͕ϵ
ϯϭ͕ϱ
ϯϯ͕ϰ
ϯϳ͕Ϯ
ϰϬ͕ϲ
ϯϵ͕ϲ
ϯϲ͕ϭ
ϯϭ͕ϲ
Ϯϱ͕Ϯ
ϮϬ͕ϰ
ŶƺƔƺŬ^ŦĐĂŬůŦŬ;ΣͿ
ͲϮϱ͕ϴ
ͲϮϲ͕ϲ
Ͳϭϱ͕ϴ
Ͳϴ͕ϲ
Ͳϭ͕Ϯ
ϯ͕Ϯ
ϳ͕ϱ
ϲ͕ϳ
ϭ͕Ϯ
Ͳϳ͕ϲ
ͲϮϬ
ͲϮϮ͕ϰ
'ƺŶůƺŬdŽƉůĂŵŶzƺŬƐĞŬzĂŒŦƔDŝŬƚĂƌŦ
03.10.1980
ϲϰ͘ϱŬŐͬŵ2
'ƺŶůƺŬŶ,ŦnjůŦZƺnjŐĂƌ
28.02.1989
ϭϮϮ͘ϰŬŵͬƐ
ŶzƺŬƐĞŬ<Ăƌ
17.11.1988
ϰϬ͘ϬĐŵ
Š­›Š–ဓªªªန˜‘™န‘œ¨န¤¢ထၺၸၹၺ
14
5. III
5.1. ĞšŽĆšŽ¡”“£“
‡”Œ‹ ‰ò˜‡Ž‹º‹ǡ ò”‹›‡ ˜‡ †ò›ƒ†ƒ ڐ…‡Ž‹Ž‹ ‘—Žƒ” ƒ”ƒ•Ç†ƒ ›‡” ƒŽƒ–ƒ†Ç”Ǥ ‘›ƒ ‹Ž‹ ‰ò‡çŽ‡‡ •ò”‡•‹ǡ ›ƒ–ƒ› ›òœ‡›‡ ‰‡Ž‡
–‘’Žƒ”ƒ†›ƒ•›‘†‡º‡”‹˜‡—ŽŽƒÇŽƒƒ›ƒ‰‡‹ç†òœƒ”ƒœ‹Ž‡”‹˜ƒ”ŽÇºÇ‡†‡‹›Ž‡‰ò‡ç‡‡”Œ‹•‹†‡‡Ž‡–”‹ò”‡–‹‹Ú’Žƒƒ­Çƒ›ƒ
„ƒçŽƒÇç–Ç”Ǥ
ŶĞƌũŝWŝLJĂƐĂƐŦƺnjĞŶůĞŵĞ<ƵƌƵůƵ;W<ͿϮϬϭϭLJŦůŦŶĚĂƺůŬĞŐĞŶĞůŝŶĚĞϲϬϬDt'ƺŶĞƔŶĞƌũŝƐŝ^ĂŶƚƌĂůŝ;'^ͿŬƵƌƵůƵŐƺĕŬĂƉĂƐŝƚĞƐŝƚĂŚƐŝƐŝ
LJĂƉŵŦƔƨƌ͘dĂŚƐŝƐĞĚŝůĞŶƚŽƉůĂŵŬƵƌƵůƵŐƺĕŬĂƉĂƐŝƚĞƐŝŶŝŶйϭϱ͛ůŝŬŬŦƐŵŦŶĂŬĂƌƔŦůŦŬŐĞůĞŶϵϮDt'^ƚĂŚƐŝƐŝŶŝŶ<ŽŶLJĂŝůŝŶĞLJĂƉŦůŵŦƔŽůŵĂƐŦ͕
ďƂůŐĞŶŝŶLJĞŶŝůĞŶĞďŝůŝƌĞŶĞƌũŝƺƌĞƟŵŝŶĚĞƂŶĞĕŦŬŵĂƐŦŶĚĂĂƨůŵŦƔƂŶĞŵůŝďŝƌĂĚŦŵĚŦƌ͘LJůƺůϮϬϭϮLJŦůŦŶĚĂĂŬĂŶůĂƌ<ƵƌƵůƵ<ĂƌĂƌŦŝůĞ<ĂƌĂƉŦŶĂƌ
ŝůĕĞƐŝŶĚĞ ƚĂƌŦŵƐĂů ĂŵĂĕůĂ ŬƵůůĂŶŦůĂŵĂLJĂŶ ŶŝƚĞůŝŬƚĞŬŝ ϲϬ͘ϬϬϬ ĚĂ ĂůĂŶ͕ ŶĞƌũŝ 7ŚƟƐĂƐ ŶĚƺƐƚƌŝ ƂůŐĞƐŝ ;7Ϳ ŝůĂŶ ĞĚŝůŵŝƔƟƌ͘ Ƶ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌ͕
<ŽŶLJĂŝůŝŶŝŶƺůŬĞŶŝŶLJĞŶŝůĞŶĞďŝůŝƌĞŶĞƌũŝŵĞƌŬĞnjŝŽůŵĂƐŦŶŦŶƂŶƺŶƺĂĕŵŦƔƨƌ͘
f‡‹Ž͜Ǥò”‹›‡
ò‡çŽ‡‡ƒ”‹–ƒ•Ç
Š­›Š–ဓĞ¡–“­Ž
ĞšŽĆšŽ¡”“£“œ¤Šš£“­Ž—“¤—Š£Ú
ထŽ¨¯“­œšထII
ŽšŽ—ЍС—ĞÍğှၺၸၹၺဿ
f‡‹Ž͝Ǥ‘›ƒòœ‰ƒ”ƒ”‹–ƒ•Ç
15
5.2.
Я‘Š¡šŽ¡”“£“
‘›ƒ‡”‡œ‹˜‡…‹˜ƒ”ǐ†ƒ›ƒ’ÇŽƒ”òœ‰ƒ”‡‡”Œ‹•‹ÚŽ­‡•‹•–‡Ž‡”‹‹˜‡”‹Ž‡”‹†‡˜‡‡‹Ž‡‡„‹Ž‹”‡”Œ‹
‡‡Žò†ò”Žòºò˜‡”‹Ž‡”‹‡
‰Ú”‡ǡ‘›ƒ‹Ž‹‡—”—Žƒ„‹Ž‡…‡”òœ‰ƒ”‡‡”Œ‹•‹•ƒ–”ƒŽ‹—”—Ž—‰ò­ƒ’•‹–‡•‹‹͕Ǥ͚͔͜‘Ž†—º—„‡Ž‹”Ž‡‹ç–‹”Ǥ
Ž‡–”‹G率”‹–ò–G†ƒ”‡•‹
‡‡Žò†ò”Žòºò͖͔͕͔›ÇŽÇ‹ŽŽ‡”„ƒœÇ†ƒòœ‰ƒ”‡”Œ‹ƒ–”ƒŽ‹—”—Žƒ„‹Ž‹”ŽƒŽƒ”ƒ”‹–ƒŽƒ”ǐƒ‰Ú”‡‘›ƒ
GŽ‹†‡”òœ‰ƒ”‡‡”Œ‹•‹•ƒ–”ƒŽ‹—”—Žƒ„‹Ž‹”ƒŽƒŽƒ”Ǣ‘›ƒGŽ‡”‡œ‹ǡ‡›†‹ç‡Š‹”ǡ‡”‡„—…ƒǡç‡Š‹”ǡ‘ºƒŠ‹•ƒ”˜‡ƒç‡–‹Ž­‡Ž‡”‹†‹”Ǥ
GŽ†‡ǡ‡›†‹ç‡Š‹”Ǧ”†Ç­ŽÇ˜‡.—”ƒǦŽ‹„‡›Šò›òºò„ÚŽ‰‡Ž‡”‹‡òœ‰ƒ”‡”Œ‹•‹ƒ–”ƒŽ‹—”—Žƒ•Ç­ƒŽÇ珃Žƒ”dž‡˜ƒ‡–‡–‡†‹”Ǥ
5.3. Žœ¤Ž¡™Š—Š­›Š–—Š¡
‘›ƒ›Ú”‡•‹†‡•Ç…ƒŽÇºÇ͖͛ǡ͙η‹Ž‡͙͘ǡ͙烔ƒ•Ç†ƒ†‡º‹ç‡•Ç…ƒŽÇ–ƒƒ›ƒ˜‡—›—Žƒ”‡˜…—––—”Ǥ—Žƒ”Ž‰Çǡ‹Šƒ„‡›Ž‹ǡ‡›ç‡Š‹”ǡ
‡›†‹ç‡Š‹”ǡ—œŽ—­—ǡ‡”ƒǡƒ”ƒ’ǐƒ”ò›òǡ”‡ºŽ‹˜‡G•‹Žǯ†‡„—Ž—ƒ–ƒ†Ç”Ǥ
‘›ƒǯ†ƒ‹Œ‡‘–‡”ƒŽ•—ƒ›ƒŽƒ”Ç–—”‹œǡ•ƒºŽÇǡ•‡”ƒ…ǎǍ‰‹„‹ˆƒ”ŽÇ—›‰—ŽƒƒŽƒ”†ƒ—ŽŽƒÇŽƒ„‹Ž‹”Úœ‡ŽŽ‹–‡†‹”Ǥ
5.4.
“­œ‘Š¯
Žƒ›ƒ‡†‡”ƒŽ.‡˜”‡ǡ‘ºƒ‘”—ƒ˜‡‡ƒ–Ú”
ò˜‡Ž‹º‹ƒƒŽÇºÇȋȌ˜‡ǤǤ.‡˜”‡˜‡f‡Š‹”…‹Ž‹ƒƒŽÇºÇǯÇ’”‘Œ‡‘”–ƒºÇ
‘Ž†—º—ò”‹›‡‹›‘‰ƒœ‘–ƒ•‹›‡Ž‹ƒ’‘”—†ƒǢ
GŽ„ƒœÇ†ƒ‹˜‡”‹Ž‡”‡†ƒ›ƒÇŽƒ”ƒǡ–ƒ”Ǐ•ƒŽ•—„•–”ƒ–Žƒ”ȋ‰ò„”‡ǡ–ƒŠÇŽ•ƒ’Žƒ”Çǡƒ†ƒ•ƒŽƒŽƒ”ǐ†ƒ‹‡‡”Œ‹„‹–‹Ž‡”‹ǡ†‘ƒ–‡•ƒ”–ǍŽƒ”Çǡ燍‡”
’ƒ…ƒ”Ç›ƒ’”ƒŽƒ”ÇȌƒ­Ç•Ç†ƒ›ò•‡„‹›‘‰ƒœ’‘–ƒ•‹›‡Ž‹‡•ƒŠ‹’燊‹”Ž‡”„‡Ž‹”Ž‡‹ç–‹”Ǥ
ƒ”Ǐ•ƒŽƒ”–ǍŽƒ”†ƒ‰‡Ž‡–‡‘”‹„‹›‘‰ƒœ’‘–ƒ•‹›‡Ž‹‡›ò•‡‹ŽŽ‡”ǣ‘›ƒǡ‹˜ƒ•ǡƒ”ƒǡfƒŽÇ—”ˆƒǡ‘œ‰ƒ–ǡƒ›•‡”‹ǡ.‘”—ǡ•‹•‡Š‹”ǡ
”œ—”—‘Žƒ”ƒ–‡•’‹–‡†‹Ž‹ç–‹”Ǥ‡‹„‹›‘‰ƒœ’‘–ƒ•‹›‡Ž‹›ò•‡‹ŽŽ‡”‹•‡ǣ‘›ƒǡ‹˜ƒ•ǡƒ”ƒǡ‘œ‰ƒ–ǡƒŽÇ‡•‹”ǡ‘Ž—ǡƒ›•‡”‹ǡ
.‘”—ǡƒƒ”›ƒ˜‡fƒŽÇ—”ˆƒǯ†Ç”Ǥ
6.
l
lŽ–“—ၹၸနœš­ŠI—“—ŠĆژŠ¡“¤Š£Ú
16
‘›ƒGŽ‹ǡ—œ‡›˜‡‰ò‡›‹ŽŽ‡”‹‹Ž‡†‘º—˜‡„ƒ–Ç‹ŽŽ‡”‹ƒ”ƒ•Ç†ƒ—ŽƒçǏǕƒºŽƒ›ƒÚ‡Ž‹ƒ”ƒ›‘ŽŽƒ”ǐǐ‡•‹ç–‹º‹„‹”‡”‡œ‘Ž—’…‘º”ƒƤ
‘——‡†‡‹›Ž‡–ƒ”‹Š„‘›—…ƒÚ‡Ž‹„‹”–‹…ƒ”‡–˜‡‘ƒŽƒƒ‡”‡œ‹‘Ž—ç–—”Ǥ
GŽ‰‡‡Ž‹†‡͕Ǥ͖͕͘Ǥǯ•‹†‡˜Ž‡–›‘Ž—ǡ͕Ǥ͚͕͗Ǥǯ•‹‹Ž›‘Ž—ǡ͛Ǥ͖͔͗Ǥǯ•‹Ú››‘Ž—‘Žƒòœ‡”‡–‘’Žƒ͕͔Ǥ͖͖͜Ǥƒ”ƒ›‘Ž—ƒºÇ‡˜…—––—”Ǥ
‘›ƒǡƒ”ƒ›‘ŽŽƒ”Ç
‡‡Žò†ò”Žòºò‡˜Ž‡–˜‡GŽ‘ŽŽƒ”ǺNj­‡”‹•‹†‡͗Ǥ͔͙͖ǯ›Ž‡‡—œ—’ƒ›ƒ•ƒŠ‹’‹Ž‘——†ƒ†Ç”Ǥ
GŽ‡”‡œ‹†‡—œ‡›ǡ—œ‡›„ƒ–Çǡ„ƒ–Çǡ‰ò‡›ǡ†‘º—˜‡—œ‡›†‘º—›Úò†‡­Çƒ›‘ŽŽƒ”‘›ƒǯ›Ç†‹º‡”‹ŽŽ‡”‡„ƒºŽƒƒ–ƒ†Ç”Ǥ—›‘ŽŽƒ”†ƒ
‘›ƒǦˆ›‘ƒ”ƒŠ‹•ƒ”ǡ •‹ç‡Š‹”Ǧ—”•ƒǦG•–ƒ„—Žǡ ‘›ƒǦƒ”ƒ ƒ”ƒ›‘ŽŽƒ”Ç ƒ”ƒ ˜‡ —œ‡›„ƒ–džƒ „—Ž—ƒ ‹ŽŽ‡”Ž‡ǡ ‘›ƒǦ•ƒ”ƒ›
›‘Ž—‹Ž‹‡˜ç‡Š‹”‹Ž‹˜‡—œ‡›†‘º—‹ŽŽ‡”‹›Ž‡ǡ„ƒ–Ç›ƒ—œƒƒ‘›ƒǦ‡›ç‡Š‹”›‘Ž—‹Ž‹•’ƒ”–ƒǦ‡‹œŽ‹Ǧ›†Çòœ‡”‹†‡Gœ‹”„ƒºŽƒ–ǕǐÇ
•ƒºŽƒƒ–ƒ†Ç”Ǥ ò‡›†‡‹ ‘›ƒǦƒ”ƒƒ ›‘Ž— ‹Ž‹ ‡”•‹ ˜‡ †ƒƒǯ›ƒ —ŽƒçÇÇÇ •ƒºŽƒ”Ǥ ›”Ç…ƒ ”‡ºŽ‹ǡ òœ‡”‹†‡ ƒ”ƒǦ†ƒƒ
ƒ”ƒ›‘Ž—ƒ„ƒºŽƒƒ›‘Ž‹Ž‡†‡Š‡†ƒƒ˜‡‰ò‡›†‘º—‹ŽŽ‡”‹‡Š‡†‡ƒ›•‡”‹òœ‡”‹†‡ƒ”ƒ†‡‹œ‹ŽŽ‡”‹‡—ŽƒçǏ•ƒºŽƒƒ–ƒ†Ç”Ǥ
͕͚͝͝›ÇŽÇ†ƒƒ­ÇŽƒ‘›ƒǦ–ƒŽ›ƒ›‘Ž—‹•‡‘›ƒ˜‡G­ƒ†‘Ž—ÚŽ‰‡•‹‹‡Ç•ƒ‡•ƒˆ‡†‡‰ò‡›Ç›ÇŽƒ”ǐƒ—Žƒç–Ç”ƒ–ƒ†Ç”Ǥ
ò”‹›‡ǯ†‡‹†‡‹”›‘Ž—ƒºÇÇΨ͚Ǥ͕ǯ‹‘›ƒ‹Ž‹•ÇÇ”Žƒ”Ç‹­‹†‡‰‡­‡–‡‘Ž—’‹Ž‹–‘’Žƒ†‡‹”›‘Ž——œ—Ž—º—͙͔͝†‹”Ǥ‘›ƒǦƒ”ƒ
ƒ”ƒ•Ç†ƒ Š‡” ‰ò ƒ”çǎǍŽÇ ‘Žƒ”ƒ ͜ •‡ˆ‡” ›ƒ’ƒ ›ò•‡ ŠÇœŽÇ –”‡ ‹Ž‡ ‘›ƒǦƒ”ƒ ƒ”ƒ•Ç†ƒ •‡›ƒŠƒ– ‹‹ •ƒƒ–‹ ƒŽ–ǐ†ƒ „‹” •ò”‡†‡
‰‡”­‡Ž‡ç‡–‡†‹”Ǥ͖͔͕͗›ÇŽÇ„ƒçǐ†ƒ‘›ƒǦ•‹ç‡Š‹”ŠÇœŽÇ–”‡Šƒ––LjƒƒŽ‹›‡–‡„ƒçŽƒÇç–Ç”Ǥ͖͔͕͗›ÇŽÇ•‘—ƒƒ†ƒ”–ƒƒŽƒƒ…ƒ‘Žƒ
ƒ”ƒǦ‘›ƒǦ•‹ç‡Š‹”ǦG•–ƒ„—ŽŠÇœŽÇ–”‡Šƒ––Ç•‘”ƒ•Ç†ƒ†ƒ‘›ƒ†ƒŠƒƒ’•ƒŽÇ„‹”‡”‡œŠƒŽ‹‡‰‡Ž‡…‡˜‡—ŽƒçǏ‹ƒŽƒ”Ç­‘
†ƒŠƒ‰‡Ž‹ç‡…‡–‹”Ǥ‘›ƒǯ†ƒ‰‡­‡–”‡Ž‡”ǢG­ƒ†‘Ž—ƒ˜‹”‡‹ǡ‘”‘••’”‡•‹˜‡‡”ƒ•’”‡•‹ǯ†‹”Ǥ
Ž—•Žƒ”ƒ”ƒ•Ç–”ƒƤº‡ƒ­ÇŠ—†—–ƒ’Ç•Ç•–ƒ–ò•ò†‡‹‘›ƒƒ˜ƒƒŽƒÇǯÇ›ÇŽŽÇ›‘Ž…—ƒ’ƒ•‹–‡•‹͖Ǥ͔͔͔Ǥ͔͔͔‹ç‹†‹”Ǥ‘›ƒŠƒ˜ƒƒŽƒÇ•‘
͙›ÇŽŽÇ†Ú‡†‡Š‡›òŠ‡†‡‹‹çǦƒŽÇ盃’ƒ—­ƒ•ƒ›Ç•Çƒ­Ç•Ç†ƒò”‹›‡‘”–ƒŽƒƒ•ÇÇò•–ò†‡‰‡Ž‹ç‡ƒ›†‡–‹ç–‹”Ǥ‘›ƒ
ƒ˜ƒƒŽƒÇǯÇ͖͔͕͖›ÇŽÇ†ƒ‹‹­Šƒ–›‘Ž…—•ƒ›Ç•Ç͙͜͝Ǥ͖͕͕ǡ†Ç犃–›‘Ž…—•ƒ›Ç•Ç͚͜Ǥ͙͔͔ǯ†ü”Ǥ
7. Iှဿ\
II
7.1. œš­Š¨Š£Ú¡œ”Ž£“ှဿ
‘›ƒ ˜ƒ•Ç ”‘Œ‡•‹ ȋȌǡ òŽ‡‹œ†‡ —›‰—Žƒƒ›ƒ ‘—Žƒ ‡ ڐ‡Ž‹ „ÚŽ‰‡•‡Ž ’”‘Œ‡Ž‡”†‡ „‹”‹•‹†‹”Ǥ oŽ‡‹œ‹ ‹Ž ”‡•‹ •—Žƒƒ
’”‘Œ‡•‹‘Žƒ˜‡„ƒçŽƒ‰Ç­–ƒ‘›ƒǯÇ•—‹Š–‹›ƒ…ǐǍƒ”çǎƒƒ‹­‹G–ƒ”ƒˆÇ†ƒ—›‰—Žƒƒ’”‘Œ‡Ž‡”‡‘›ƒ˜ƒ•Ç”‘Œ‡•‹ǡÇ•ƒ…ƒ
†‡‹Ž‹ç–‹”Ǥ
„ò›‡•‹†‡G͘Ǥڎ‰‡ò†ò”Žòºò–ƒ”ƒˆÇ†ƒǡ‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹Ž‡…‡—Š–‡Ž‹ˆƒçƒƒŽƒ”†ƒ͕͚ƒ†‡–†‡’‘Žƒƒǡ„ƒ”ƒŒǡ‰ÚŽ‡–˜‡›‡”ƒŽ–Ç
•—›— •—ŽƒƒŽƒ”Ç ‹Ž‡ ‹­‡Ǧ—ŽŽƒƒ ˜‡ ‡†ò•–”‹ •—›— ‹Š–‹›ƒ…ǐǐ ƒ”çǎƒƒ•ÇÇ ›ƒÇ†ƒǡ Š‹†”‘‡Ž‡–”‹ ‡‡”Œ‹ ˜‡ ­‡˜”‡ ’”‘Œ‡Ž‡”‹ ›‡”
ƒŽƒ–ƒ†Ç”Ǥ
Š£Š˜ÚšŠ–“¡œ”Ž—Ž¡¨Ž¦—ŠšŠŒŠ–—Šš—Š¡ဒ
Ȉ
‘›ƒǦ.—”ƒ”‘Œ‡•‹͗͗͘Ǥ͙͔͜Šƒǡ
Ȉ
Ȉ
Ȉ
Ȉ
Ȉ
Ȉ
”‡ºŽ‹”‘Œ‡•‹͖͘Ǥ͖͖͙Šƒǡ
Ž‰Ç”‘Œ‡•‹͕͛Ǥ͚͗͝Šƒǡ
ƒ”ƒƒ”‘Œ‡•‹͖͘Ǥ͔͔͛Šƒǡ
›”ƒ…Ç”‘Œ‡•‹͙Ǥ͗͘͜Šƒǡ
ƒ”ƒ›ÚòǦ‡ç‰ÚœŽ‡””‘Œ‡•‹͙Ǥ͚͔͗Šƒǡ
‡›ç‡Š‹”ǦƒŽƒ’ǐƒ””‘Œ‡•‹͕Ǥ͔͖͔Šƒǡ
Ȉ
Ȉ
Ȉ
Ȉ
Ȉ
‡„‡”‡”‘Œ‡•‹͔͗͝Šƒǡ
ƒ›ƒ”‘Œ‡•‹͖Ǥ͔͔͔Šƒǡ
òò率””‘Œ‡•‹͕͘͘Šƒǡ
—”–ƒœƒ”‘Œ‡•‹͕Ǥ͕͕͝Šƒǡ
Ž—Ç”ƒ”‘Œ‡•‹͖͗Ǥ͚͔͘Šƒǡ
Ȉ
Ȉ
ò­ò—”‘Œ‡Ž‡”‹ȋŸŠ‹ŽȌ͖͕͗Ǥ͔͕͛Šƒǡ
GŽYœ‡ŽG†ƒ”‡•‹˜‡ƒŽ—ŽƒƒŽƒ”Ç͕͚͔Ǥ͗͗͛ŠƒǤ
Š£Š˜ÚšŠ–“IÀ˜Ž¦­§¨ŽšŽ¡”“¡œ”Ž—Ž¡“ဒ
Ȉ
Ȉ
Ȉ
ƒ”ƒƒ”‘Œ‡•‹Ǧ͖͖ǡ͕ŠͿȀ›ÇŽȋG率–‡†‡Ȍ
‘›ƒG­‡—›—”‘Œ‡•‹Ǧ͕͔͗ŠͿȀ›ÇŽȋ͔͗ŠͿȀ›ÇŽ‹çŽ‡–‡†‡Ȍ
•ƒ”ƒ›G­‡—›—”‘Œ‡•‹Ǧ͕͖ŠͿȀ›ÇŽȋ‹çŽ‡–‡†‡Ȍ
Ȉ
‡”Œ‹”‘Œ‡Ž‡”‹Ȃ͖Ǥ͜͝͝ǡ͛
ŠȀ›ÇŽ
17
Š£Š˜ÚšŠ–“ှIဿ¡œ”Ž—Ž¡“šœš¦¡§˜¦ဒ
Ȉ
G率–‡›‡­ÇŽƒ”‘Œ‡Ž‡”͖͗͝Ǥ͖͖͛Šƒǡ
Ȉ
Gçƒƒ–LJ˜ƒ†‡”‘Œ‡Ž‡”͕͗Ǥ͖͖͘Šƒǡ
Ȉ
ŽƒŽƒƒ•ÇƒƒŽƒƒ”‘Œ‡Ž‡”͖͗͜Ǥ͕͕͜Šƒǡ
Ȉ
ƒ–ǔǏ”‘‰”ƒÇ†ƒ‘Žƒ͕͔Ǥ͙͚͝Šƒǡ
Ȉ
Ȉ
‘‘’‡”ƒ–‹ˆ—ŽƒƒŽƒ”Ç͖͔͛Ǥ͛͗͜Šƒǡ
GŽYœ‡ŽG†ƒ”‡•‹˜‡ƒŽ—ŽƒƒŽƒ”Ç͕͚͔Ǥ͗͗͛Šƒǡ
Ȉ
ǯ†ƒfƒŠÇ•Žƒ”…ƒ—Žƒƒ„‹Ž‡…‡Žƒ͖͕͕Ǥ͕͚͛ŠƒǤ
ƒ’•ƒÇ†ƒ„—Ž—ƒ’”‘Œ‡Ž‡”‹„‹”Ç•Ç‹çŽ‡–‡†‡ǡ„‹”Ç•Ç‹çƒŠƒŽ‹†‡ǡ„‹”Ç•ÇÇ†ƒ’ŽƒŽƒƒ˜‡’”‘Œ‡Ž‡”‹–ƒƒŽƒÇç
‘Ž—’ǡ ’‡›†‡”’‡› ›ƒ–ǔǏ ’”‘‰”ƒÇƒ ƒŽÇƒ…ƒ–Ç”Ǥ ‹º‡” –ƒ”ƒˆ–ƒ ‹çŽ‡–‡†‡ ‘Žƒ •—ŽƒƒŽƒ”†ƒ Žƒ•‹ •‹•–‡‡ •ƒŠ‹’ ‘Žƒ –‡•‹•Ž‡”‹
•—Žƒƒ 燄‡‡Ž‡”‹‹ ƒ’ƒŽÇ •‹•–‡‡ †Úòç–ò”òŽ‡•‹ ƒƒ…Ç›Žƒ ”‡Šƒ„‹Ž‹–ƒ•›‘ ’”‘Œ‡Ž‡”‹ ‰‡Ž‹ç–‹”‹Ž‡–‡†‹”Ǥ ò–ò „— ’”‘Œ‡Ž‡”‹
‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹Ž‡•‹›Ž‡ŽƒÇ­‡”­‡˜‡•‹†‡͖͔͖͔›ÇŽÇƒƒ†ƒ”–ƒƒŽƒƒ…ƒ–Ç”Ǥ
ÚƊ¨¯Š—Š¡Ššœš­ŠŠŠ—ÚŠ¨¯Š£ÚšŠ¦0Ž¨¡“—˜Ž£“¨Žœš­Šဖ0¦˜¡ŠၻနŽ¡’Š—Ž¡œ”Ž£“ဒ
ǯ—‡Ú‡Ž‹ƒ›ƒºÇ˜‡‡„ò›òºò‘›ƒǦ.—”ƒ’”‘Œ‡•‹†‹”Ǥ͗‡”ŠƒŽ‡†‡‘Ž—烐‘›ƒǦ.—”ƒ’”‘Œ‡•‹‹‡„ò›ò˜‡‡Ú‡Ž‹
Ç•ÇÇ†ƒ‘›ƒǦ.—”ƒǤ‡”ŠƒŽ‡”‘Œ‡•‹–‡ç‹Ž‡–‡–‡†‹”Ǥ
‘›ƒǦ.—”ƒǤ‡”ŠƒŽ‡”‘Œ‡•‹‹Ž‡—ƒ”Ç
ڍ•—ƒ˜œƒ•ÇÇ†‡‹œǯ‡„‘烎ƒ•—Žƒ”ǐǐ›ÇŽŽÇ͕͘͘‹Ž›‘͗ǯò‹çƒ‡†‹Ž‡…‡‘Žƒò­
ƒ†‡–„ƒ”ƒŒ˜‡ƒ˜‹ò‡Ž˜ƒ•Ç–ƒ•Ç›Žƒ‘›ƒƒ’ƒŽÇƒ˜œƒ•Çƒƒ–ƒ”ÇŽƒ…ƒ–Ç”Ǥ›”Ç…ƒ’”‘Œ‡‹Ž‡‘›ƒ‡–‹‹—œ—˜ƒ†‡Ž‹‹­‡ǡ—ŽŽƒƒ
˜‡‡†ò•–”‹•—›—‹Š–‹›ƒ…ǐǍƒ”çǎƒƒƒƒ…Ç›Žƒ͕͔͔Š͗Ȁ›ÇŽ•—–ƒŠ•‹•‡†‹Ž‹ç–‹”Ǥ
‹º‡” –ƒ”ƒˆ–ƒ ’”‘Œ‡‹ —›‰—Žƒƒ•Ç ‹Ž‡ ڍ•— ƒ˜œƒ•Çǯ†ƒ †‡”‹˜‡ ‡†‹Ž‡…‡ •—Žƒ”ǐ Š‹†”‘Ž‹ ‡‡”Œ‹ ‹ŸŽƒ”ǐ†ƒ ‹•–‹ˆƒ†‡ ‡–‡
ƒƒ…Ç›Žƒ–‘’Žƒ͙͔ǡ͚—”—Ž—‰ò­–‡ò­ƒ†‡–‹çƒ‡†‹Ž‡”‡›ÇŽŽÇ͕͛͘ǡ͙
Š‡‡”Œ‹ò”‡–‹‹‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹Ž‡…‡–‹”Ǥ
‘›ƒǦ.—”ƒǤ‡”ŠƒŽ‡”‘Œ‡•‹ƒ’•ƒÇ†ƒ›ƒ’Ǐdž‡˜ƒ‡†‡Dz‘œÇ”ƒ”ƒŒÇdz‹çƒƒ–ǐ†ƒΨ͛͘ǡDz‘–ƒÇ燒‘Žƒƒ•Çdz‹çƒƒ–ǐ†ƒ
Ψ͘͘ǡDzˆçƒ”ƒ†‹‹ƒ”ƒŒÇdz‹çƒƒ–ǐ†ƒΨ͝ǡDzˆçƒ”Ǧƒº„ƒçǃ†‹‹ò‡Ž‹dz‹çƒƒ–ǐ†ƒΨ͖͝˜‡Dzƒ˜‹‡‰òŽŸ–Ú”ò˜‡’ƒǦ‘–ƒÇçGŽ‡–‹
ȋGȌƒƒŽÇdz‹çƒƒ–ǐ†ƒ‹•‡Ψ͚͗ˆ‹œ‹‹‰‡”­‡Ž‡ç‡•ƒºŽƒÇç–Ç”Ǥ
ŠÍ‹ŠĆڊ¡Š”Ú¨ŽŠ¨“ĞšŽ—“IšĆŠŠ¤Úဒ
ƒº„ƒçÇ ƒ”ƒŒÇǡ ‘›ƒ ‹Ž‹ ƒ†‹ GŽ­‡•‹ ƒº„ƒçÇ ƒ•ƒ„ƒ•ÇÇ ͕  —œ‡›„ƒ–Ǖǐ†ƒ ˜‡ ڍ•— ‡Š”‹ òœ‡”‹†‡ ‹çƒ ‡†‹Ž‡–‡†‹”Ǥ ƒ”ƒŒǢ
ڍ•—‡Š”‹ǯ‹•—Žƒ”ǐǃ˜‹ò‡Ž‹ǯ‡†‡”‹˜‡‡†‡ǡ”‡‰òŽƒ–Ú”˜‡†‡’‘Žƒƒƒ•ƒ–ŽÇ‹Ž‹–ò‹–‡†‹”Ǥ
ڍ•—ƒ˜œƒ•Çǯ†ƒ‹çƒ‡†‹Ž‡…‡
˜çƒ”˜‡‘œÇ”ƒ”ƒŒŽƒ”ǐǐ•—Žƒ”ǐNjŽ‡–‹ƒƒŽÇ˜ƒ•Ç–ƒ•Ç›Žƒ–‘’Žƒ›ƒ”ƒǡƒ˜‹ò‡Ž‹ǯ‡˜‡”‹Ž‡•‹‹•ƒºŽƒ›ƒ…ƒ–Ç”Ǥ—燍‹Ž†‡ƒº„ƒçÇ
ƒ”ƒŒÇǯ†ƒ†‡’‘Žƒƒ…ƒ•—ǡƒ˜‹ò‡Ž‹‹Ž‡ǡ
ڍ•—ƒ˜œƒ•Çǯ†ƒ‘›ƒƒ’ƒŽÇƒ˜œƒ•Çǯƒ†‡”‹˜‡‡†‹Ž‡…‡˜‡‘›ƒ˜ƒ•ÇǯÇÚ‡Ž‹
„‹”Ç•Ç•—Ž—–ƒ”Ǐƒƒ­ÇŽƒ…ƒ–Ç”Ǥ
‘›ƒǦ.—”ƒ͚͖ǤǕǏǣ.—”ƒ‹Ž­‡•‹‹†‘º—•—†ƒ˜‡͖Ǥ•ƒ••—Žƒƒ•Çƒ’•ƒÇ†ƒ›‡”ƒŽƒ–ƒ†Ç”Ǥ͙Ǥ͕͚͔Šƒ•ƒŠƒÇ•—Žƒƒ
燄‡‡•‹‹„‘”—Ž—•‹•–‡‡†Úòç–ò”òŽòç–ò”Ǥ
‘›ƒȂ‡›ç‡Š‹”ƒŽƒ’ǐƒ”ƒ”ƒŒÇ‹Ž‡ƒŽƒ.ƒ›Çòœ‡”‹†‡›ƒ’ÇŽƒ…ƒ‘Žƒ„ƒ”ƒŒ†ƒǡ‘ºƒ„‡›ƒ•ƒ„ƒ•Ç˜‡ƒŽƒ’ǐƒ”Ú›ò‡ƒ‹–
–‘’Žƒ͕Ǥ͔͖͔Šƒ•ƒŠƒÇ„‘”—Ž—燄‡‡‹Ž‡•—Žƒƒ•Ç•ƒºŽƒÇç–Ç”Ǥ
ၺၸၹၺڗښŠŠÚ˜ÚŽ¨Š˜Žš¡œ”Ž—Ž¡ဒ
ȋ‡›ç‡Š‹”Ǧ—ºŽƒǦ’ƒȌƒƒŽÇȋƒ˜‹‘ºƒœȌ͖ǤǕǏGçƒƒ–Çǣ͖͔͕͕›ÇŽÇ‹­‹†‡–ƒƒŽƒÇ瑎ƒDzƒƒŽÇǤǕǏGçƒƒ–Çdz
‹ç‹‹Ǣƒ•ƒ„ǐ†ƒ„—Ž—ƒ˜‡͕ǤÇ•ƒƒ‹–ƒƒŽÇƒ•ƒ’烔–Žƒ”ǐǐ•ƒºŽƒƒ„‹Ž‡•‹–‘’”ƒƒƒŽÇ•ŽƒŠÇǡ†—˜ƒ”ŽÇƒƒŽǡ͜ƒ†‡–Ú’”ò
‹Ž‡ ƒƒŽÇ †‡˜ƒÇ†ƒ ›ƒƒ­ •— ƒŽƒ ›ƒ’ÇŽƒ”Çǡ ƒ˜ç—– ˜‡ òœ‡”‹†‡‹ ›‘Ž ‰‡­‹çŽ‡”‹ ‹­‹ ‡ˆ‡œŽ‡”‹ ›ƒ’ÇŽƒ•Ç ƒƒ­ŽƒÇç–Ç”Ǥ ‹œ‹‹
‰‡”­‡Ž‡ç‡Ψ͙͚ǯ†Ç”Ǥ
‘›ƒǦ‘œÇ”ƒ”ƒŒÇGçƒƒ–Çǣ‘›ƒ‹Ž‹‘œÇ”‹Ž­‡•‹•ÇÇ”Žƒ”Ç‹­‡”‹•‹†‡˜‡
ڍ•—‡Š”‹òœ‡”‹†‡†‹”Ǥƒº„ƒçǃ”ƒŒÇÇ‡„ƒ‡•‹‹†‡‹
ڍ•—‡Š”‹•—Žƒ”ǐǐ†òœ‡Ž‡‡”‡ƒº„ƒçǃ”ƒŒÇƒƒ–ƒ”ÇŽƒ…ƒ–Ç”Ǥ‹œ‹‹‰‡”­‡Ž‡ç‡Ψ͛͘ǯ†‹”Ǥ
ˆçƒ”ƒ†‹‹ƒ”ƒŒÇGçƒƒ–Çǣ‘›ƒ‹Ž‹ƒç‡–‹Ž­‡•‹ˆçƒ”ƒ•ƒ„ƒ•Ç›ƒÇÇ†ƒ˜‡ŽÇ…ƒ’ǐƒ”‡”‡•‹òœ‡”‹†‡†‹”Ǥ
ڍ•—Šƒ˜œƒ•Ç†ƒ
†‡”‹˜‡‡†‹Ž‡…‡•—›—ˆçƒ”Ǧƒº„ƒçÇGŽ‡–‹ò‡Ž‹‹Ž‡ƒº„ƒçǃ”ƒŒÇƒ”‡‰òŽ‡‡†‡…‡–‹”Ǥ‹œ‹‹‰‡”­‡Ž‡ç‡Ψ͝ǯ†—”Ǥ
ˆçƒ” Ȃ ƒº„ƒçÇ ƒ†‹‹ ò‡Ž‹ Gçƒƒ–Çǣ ˆçƒ” ˜‡ ƒº„ƒçÇ ƒ”ƒŒŽƒ”Ç ƒ”ƒ•Ç†ƒ ›‡” ƒŽÇ”Ǥ ˆçƒ” ˜‡ ƒº„ƒçÇ ƒ”ƒŒŽƒ”Ç ƒ”ƒ•Ç†ƒ‹ ƒƒŽ ˜‡
–ò‡ŽŽ‡”†‡ò–‡ç‡‹Ž†‡”‹˜ƒ•›‘•‹•–‡‹‹Ž‡ˆçƒ”ƒ”ƒŒÇ•—›—›ƒÇ†ƒƒç‡–ǡ‘‰—Ž˜‡ƒ†‹†‡”‡Ž‡”‹‹ƒÇŽƒ”džƒƒº„ƒçÇ
ƒ”ƒŒÇƒƒ–ƒ”ÇŽƒ…ƒ–Ç”Ǥ‹œ‹‹‰‡”­‡Ž‡ç‡Ψ͖͝ǯ†—”Ǥ
18
‘–ƒÇç ‡’‘Žƒƒ•Ç Gçƒƒ–Çǣ ‘›ƒ ‹Ž‹ǡ .—”ƒ ‹Ž­‡•‹ •ÇÇ”Žƒ”Ç ‹­‹†‡ ‹Ž­‡ ‡”‡œ‹‹ ͕͔  ‰ò‡› †‘º—•—†ƒ ‡•‹ ‘–ƒÇç ڎò
òœ‡”‹†‡†‹”Ǥ ƒ˜‹ ò‡Ž ˜ƒ•Ç–ƒ•Ç›Žƒ †‡”‹˜‡ ‡†‹Ž‡ ڍ•— ƒ˜œƒ•Ç •—Žƒ”Çǡ ‡›ç‡Š‹” ڎò –ƒçÇŽƒ”Çǡ .ƒ”烏„ƒ .ƒ›Ç Çç ƒÇŽƒ”Ç ˜‡
•—Žƒƒ†ƒ†Ú‡•—Žƒ”Ç–‘’Žƒ›Ç’ǡ•—Žƒƒ›ƒ—›‰—‘Žƒ”ƒ”‡‰òŽ‡‡†‹Ž‡…‡–‹”Ǥ‹œ‹‹‰‡”­‡Ž‡ç‡Ψ͛͘ǯ†‹”Ǥ
ƒ˜‹ ‡‰òŽƒ–Ú”ò ˜‡ ’ƒǦ‘–ƒÇç GŽ‡–‹ ȋGȌ ƒƒŽÇ Gçƒƒ–Çǣ ƒƒŽÇÇ ͝͝Ϊ͕͕͜ ǯ•‹†‡ ›‡” ƒŽƒ–ƒ†Ç”Ǥ ƒ˜‹ ‡‰òŽƒ–Ú”ò ‹Ž‡
˜‡ƒ˜‹ò‡Ž†‡‰‡Ž‡•—Žƒ”ǐ†òœ‡Ž‡‡”‡GƒƒŽÇƒ˜‡”‹Ž‡•‹˜‡ƒ˜‹”‡‰òŽƒ–Ú”ò‹Ž‡­‡˜”‹Ž‡•—›—‘–ƒÇ獃ƒŽÇƒ˜‡
‰òœ‡”‰ƒŠ–ƒ‹•—ŽƒƒŽƒ”ƒ‹Ž‡–‹Ž‡•‹ƒƒ­ŽƒÇç–Ç”Ǥ‹œ‹‹‰‡”­‡Ž‡ç‡Ψ͚͗ǯ†Ç”Ǥ
‡›†‹ç‡Š‹”—ºŽƒƒœ‹„‡—Žƒƒ•Ç‹Ž‡ȋ‡›ç‡Š‹”Ǧ—ºŽƒǦ’ƒȌƒƒŽÇ‰òœ‡”‰ŸŠÇ„‘›—…ƒ˜‡—ºŽƒ‡’‘Žƒƒ•ÇÇ—œ‡›‹†‡›‡”ƒŽƒ
͙͔͗͝Š‡–ƒ”ƒŽƒ•—Žƒƒ…ƒ–Ç”Ǥ‹œ‹‹‰‡”­‡Ž‡ç‡Ψ͙͔ǯ†‹”Ǥ
‡›†‹ç‡Š‹”ƒœ‹„‡—Žƒƒ•Ç‹Ž‡ȋ‡›ç‡Š‹”Ǧ—ºŽƒǦ’ƒȌƒƒŽÇ‰òœ‡”‰ŸŠÇ„‘›—…ƒ˜‡—ºŽƒ‡’‘Žƒƒ•ÇÇ‰ò‡›‹†‡›‡”ƒŽƒ͛Ǥ͖͔͖
ŠƒƒŽƒ•—Žƒƒ…ƒ–Ç”Ǥ‹œ‹‹‰‡”­‡Ž‡ç‡Ψ͙͔ǯ†‹”Ǥ
YǦ ”‘Œ‡•‹ ƒ’•ƒÇ†ƒ ڎ‰‡•‹†‡Ǣ ͙͜ ƒ†‡– ‰ÚŽ‡– „—Ž—ƒ–ƒ†Ç”Ǥ ͖͖ ƒ†‡– ‰ÚŽ‡–‹ ‹çƒƒ–Ç †‡˜ƒ ‡–‡–‡ ‘Ž—’ǡ ͗ ƒ†‡†‹
–ƒƒŽƒÇç–Ç”Ǥ͚͗ƒ†‡†‹‹ŠƒŽ‡•‹›ƒ’ÇŽƒ…ƒ–Ç”Ǥ͖͘ƒ†‡†‹†‡’ŽƒŽƒƒ˜‡’”‘Œ‡•‹†‡˜ƒ‡–‡–‡†‹”Ǥ
‘›ƒ‹Ž‹†‡‹•‡ǡ͘͜ƒ†‡–‰ÚŽ‡–„—Ž—ƒ–ƒ†Ç”Ǥ͕͘ƒ†‡–‰ÚŽ‡–‹‹çƒƒ–dž‡˜ƒ‡–‡–‡‘Ž—’ǡ͗ƒ†‡†‹–ƒƒŽƒÇç–Ç”Ǥ͕͝ƒ†‡†‹‹ŠƒŽ‡•‹
›ƒ’ÇŽƒ…ƒ–Ç”Ǥ͕͖ƒ†‡†‹†‡’ŽƒŽƒƒ˜‡’”‘Œ‡•‹†‡˜ƒ‡–‡–‡†‹”Ǥ
›”Ç…ƒǡ‘›ƒƒ’ƒŽÇƒ˜œƒ•Çƒ‘ç—†‹º‡”Šƒ˜œƒŽƒ”†ƒ•—ƒ–ƒ”ÇŽƒ•Ç‹Ž‡‹Ž‰‹Ž‹‡–ò–­ƒŽÇ珃Žƒ”Ç‹Ž‡‡˜…—–›‡”ò•–ò˜‡›‡”ƒŽ–Ç•—›—
•—Žƒƒç‡„‡‡Ž‡”‹‹”‡Šƒ„‹Ž‹–ƒ•›‘—˜‡›‡”ƒŽ–Ç•—›——ŽŽƒÇÇ†ƒ‘–”‘Žò•ƒºŽƒ›ƒ…ƒ–‡†„‹”Ž‡”‹ƒŽÇƒ•Ç‘—•—†ƒ­ƒŽÇ珃Žƒ”†ƒ
†‡˜ƒ‡–‡–‡†‹”Ǥ
7.2.
œš­Š¨Š£Ú¡œ”Ž£“ှဿö—‘ŽŠ—–Úš˜ŠIŠ¡Ž£“ှIŠ¡Ž£“ဿ
•ƒ”ƒ›ǡƒ”ƒƒǡ‘›ƒ˜‡‹º†‡‹ŽŽ‡”‹†‡‘Ž—烐ڎ‰‡•‹ǯ‹ƒŽÇƒ•ÇÇŠÇœŽƒ†Ç”ƒƒƒ…Ç›Žƒǡ͜ƒœ‹”ƒ͖͔͕͕–ƒ”‹Š‹†‡͚͖͘
•ƒ›ÇŽÇƒ—òò†‡ƒ”ƒ”ƒ‡‹Ž‡ƒŽÇƒƒƒŽÇºÇǯÇ„ƒºŽÇ„‹”—”—Ž—ç—˜‡‡”‡œ‹„‹”–‡ç‹Žƒ–‘Žƒ”ƒ—”—Ž—ç–—”Ǥ
‘›ƒ ˜ƒ•Ç ”‘Œ‡•‹ ڎ‰‡ ƒŽÇƒ G†ƒ”‡•‹ǯ‹ —”—Žƒ•Ç›Žƒ ǡ „‹” „ÚŽ‰‡•‡Ž ƒŽÇƒ ’”‘Œ‡•‹‡ †Úòçòç–ò”Ǥ ”‘Œ‡ǡ •ƒ”ƒ›ǡ
ƒ”ƒƒǡ‘›ƒ˜‡‹º†‡‹ŽŽ‡”‹‹‹­‹‡ƒŽƒ˜‡ò”‹›‡›òœÚŽ­òòòΨ͜ǡ͗ǯò‡ƒ”çǎǍ‰‡Ž‡ÚŽ‰‡•‹†‡—›‰—Žƒƒ–ƒ†Ç”Ǥ
ڎ‰‡•‹ǡòŽ‡‹œ†‡‹•—Žƒƒ–ƒ”Ǐƒ”ƒœ‹Ž‡”‹‹†‡Ψ͕͛ǯ•‹‹ƒ’•ƒƒ–ƒ†Ç”Ǥ
G†ƒ”‡•‹ǯ‹—”—Ž—烏ƒ…ÇǢ—›‰—ŽƒƒŽƒ”ǐǛ‡”‹†‡‘‘”†‹‡‡–‡Ǣ„ÚŽ‰‡†‡‹ƒŽÇƒ›ƒ›Ú‡Ž‹›ƒ–ǔǏŽƒ”ǐ˜‡’”‘Œ‡Ž‡”‹
‰‡”‡–‹”†‹º‹ ƒ”ƒç–Ç”ƒǡ ’ŽƒŽƒƒǡ ’”‘‰”ƒŽƒƒǡ ’”‘Œ‡Ž‡†‹”‡ǡ ‹œŽ‡‡ǡ †‡º‡”Ž‡†‹”‡ ˜‡ ‘‘”†‹ƒ•›‘ Š‹œ‡–Ž‡”‹‹ ›‡”‹‡
‰‡–‹”‹Ž‡•‹ •—”‡–‹›Ž‡ „— ’”‘Œ‡Ž‡”‹ ƒ’•ƒ†ÇºÇ „ÚŽ‰‡Ž‡”‹ ƒŽÇƒ•ÇÇ ŠÇœŽƒ†Ç”ƒ–Ç”Ǥ G†ƒ”‡ǯ‹ ‰Ú”‡˜Ž‡”‹†‡ „‹”‹ †‡Ǣ „ÚŽ‰‡Ž‡”‹‹
‰‡Ž‹ç‡’‘–ƒ•‹›‡Ž‹‡ǡ•‘”—Žƒ”ǐƒ˜‡‹ŸŽƒ”ǐƒ†ƒ‹”ƒ”ƒç–Ç”ƒǡ‡–ò–ǡ’”‘Œ‡˜‡‹…‡Ž‡‡Ž‡”›ƒ’ƒ˜‡›ƒ›ƒ’–Ç”ƒ–Ç”Ǥ
G†ƒ”‡•‹–ƒ”ƒˆÇ†ƒǡڎ‰‡ǯ‹ƒŽÇƒ•ÇÇŠÇœŽƒ†Ç”ƒƒƒ…Ç›ŽƒǡƒŽÇƒƒƒŽÇºÇڐ…òŽòºò†‡ǡ„ƒƒŽÇŽƒ”Žƒ‹ç„‹”Ž‹º‹‹­‹†‡
Dz›Ž‡ŽƒÇƒ•ŽƒºÇdzŠƒœÇ”Žƒƒ­ƒŽÇ珃Žƒ”ǐǛò”ò–‡–‡†‹”Ǥ
ڎ‰‡•‡Ž
‡Ž‹ç‡ò•‡—”—Ž—ǯƒ•——Žƒ…ƒ‘ŽƒDzƒ•Žƒ›Ž‡ŽƒÇdz‹Ž‡‰‡­‹ç–‡‰‡Ž‡òŽ–ò”‡Žœ‡‰‹Ž‹–‡„‡•Ž‡‡”‡Ǣ
­‡˜”‡•‡Ž˜‡–ƒ”Ǐ•ƒŽ•ò”†ò”òŽ‡„‹Ž‹”Ž‹º‹Š‡†‡ƪ‡›‡‘†‡”–ƒ”Ǐ˜‡Ç”•ƒŽƒŽÇƒƒŽ–›ƒ’Ǖǐǐ‘Ž—ç–—”—Žƒ•Çڐ…‡Ž‹º‹›Ž‡Ǣ”‡ƒ„‡–­‹ǡ
ƒŽ‹–‡Ž‹ ò”‡–‹ ›ƒ’ƒ –ƒ”ǏǦ‰Ç†ƒ •‡–Ú”òǡ Ž‹ƒŽƒ”ƒ ƒ”ƒǦ†‡‹”›‘ŽŽƒ”Ç ˜ƒ•Ç–ƒ•Ç›Žƒ ŠÇœŽÇǡ —…—œ ‡”‹ç‡„‹Ž‡ Ž‘Œ‹•–‹ ƒŽ–›ƒ’Ç•Ç ˜‡ ‡–‹ Šƒ˜ƒ
›‘Ž—‹Ž‡‰ò­Ž‡†‹”‹Ž‹ç„‹”—Žƒç–Ç”ƒ•‡–Ú”òǢ‡‡”Œ‹‹Š–‹›ƒ…ǐǐ„‹”Ç•ÇÇ‡†‹ƒ›ƒŽƒ”ǐ†ƒò”‡–‡„‹Ž‡‡‡”Œ‹•‡–Ú”ò‹Ž‡ƒŽÇƒǡ
”‡ƒ„‡–­‹ ‹ƒŽƒ– ˜‡ –‹…ƒ”‡– ›ƒ’ƒ„‹Ž‡Ǣ òŽ–ò”‡Ž ˜‡ –ƒ”‹Š‹ †‡º‡”Ž‡”‹‹ ‘”—›ƒǡ ‘Žƒ”Ç —Ž—•ƒŽǦ—Ž—•Žƒ”ƒ”ƒ•Ç ’ƒ›ŽƒçǏƒ ƒ­ƒ„‹Ž‡Ǣ ‹–‡Ž‹Ž‹
‡º‹–‹Ǧ•ƒºŽÇŠ‹œ‡–‹•—ƒ„‹Ž‡ǡÇ”•ƒŽǦ‡–•‡ŽƒŽƒ†ƒ‰‡Ž‹ç‡•‹‹–ƒƒŽƒÇçǡ•‘•›ƒŽŠƒ›ƒ––ƒƒ–ǎǏ…Çǡ›Ú‡–‹ç‹‹‡•ƒ•ƒŽƒǡ†‹º‡”
„ÚŽ‰‡˜‡òŽ‡…‘º”ƒˆ›ƒŽƒ”Ç›Žƒ‡–‹Ž‡ç‹‹­‹†‡„‹”„ÚŽ‰‡Š‡†‡ƪ‡‡–‡†‹”Ǥ
19
20
II. \v
‘›ƒ ‹Ž‹ –‘’Žƒ ͕Ǥ͔͘͝Ǥ͗͘͜ Šƒ –ƒ”Ǐ ƒŽƒÇǡ ˆƒ”ŽÇ ڜ‡ŽŽ‹Ž‡”‡ •ƒŠ‹’ ƒ‰”‘‡‘Ž‘Œ‹ ƒŽ– „ÚŽ‰‡Ž‡”‹ǡ …‘º”ƒˆ‹ ‘—— ˜‡ òŽ‡‹œ‹ –‘’Žƒ
–ƒ”Ǐ•ƒŽò”‡–‹‡ƒ–Ç•Ç‹Ž‡òŽ‡‹œ‹‡Ú‡Ž‹–ƒ”Ǐ‡”‡œ‹†‹”Ǥò”‹›‡ǯ†‡͖͕Ǥ͗͗͜Ǥ͚͖͚Šƒ‘Žƒ‹çŽ‡‡–ƒ”ǏƒŽƒÇÇΨ͝ǡ͙ǯ‹ǡ•—Žƒƒ
–ƒ”ǏƒŽƒŽƒ”ǐ‹•‡Ψ͕͔ǯ—‘›ƒ‹Ž•ÇÇ”Žƒ”Ç‹­‹†‡„—Ž—ƒ–ƒ†Ç”Ǥ‘›ƒǯ†ƒ–ƒ”Ǐ•‡–Ú”òǡ‹•–‹Š†ƒ‡†‹Ž‡òˆ—•ǡò”ò­‡ç‹–Ž‹Ž‹º‹ǡò”‡–‹
‹–ƒ”ǘ‡òŽ‡–ƒ”Ǐ•ƒŽò”‡–‹‹‹‡Ú‡Ž‹ƒ–Ç•Ç›ŽƒǡòŽ‡‰Ç†ƒ‰ò˜‡Ž‹º‹ƒ­Ç•Ç†ƒÚ‡Ž‹„‹”›‡”‡•ƒŠ‹’–‹”Ǥ
ƒ„Ž‘͙ǤƒœÇƒ”Ǐ•ƒŽƒƒŽƒ”Žƒ‘›ƒǯÇò”‹›‡ǯ†‡‹‡”‹
Türkiye
<ŽŶLJĂ
%
Türkiye
^ŦƌĂůĂŵĂƐŦ
dŽƉůĂŵdĂƌŦŵůĂŶŦ;ŚĞŬƚĂƌͿ
23.795.481
1.904.438
ϴ͕ϬϬ
1
ŬŝůĞŶdĂƌůĂůĂŶŦ;ŚĞŬƚĂƌͿ
15.464.452
1.169.242
ϳ͕ϱϲ
1
dŽƉůĂŵ7ƔůĞŶĞŶdĂƌŦŵůĂŶŦ;ŚĞŬƚĂƌͿ
21.383.626
2.041.157
ϵ͕ϱϱ
1
dŽƉůĂŵdĂŚŦůDŝŬƚĂƌŦ;ƚŽŶͿ
32.772.550
2.336.608
ϳ͕ϭϯ
1
ƵŒĚĂLJmƌĞƟŵŝ;ƚŽŶͿ
16.800.000
1.167.607
ϲ͕ϵϱ
1
6.510.590
706.837
ϭϬ͕ϴϱ
1
15.000.000
4.148.028
Ϯϳ͕ϲϱ
1
200.000
56.582
Ϯϴ͕Ϯϵ
1
1.370.000
214.970
ϭϱ͕ϲϵ
1
3.497
766
Ϯϭ͕ϵ
1
,ĂǀƵĕmƌĞƟŵŝ;ƚŽŶͿ
714.280
473.525
ϲϲ͕Ϯϵ
1
DĂŶƚĂƌmƌĞƟŵŝ;ƚŽŶͿ
33.750
3.675
ϭϬ͕ϴϴ
3
84.677.290
10.053.182
ϭϭ͕ϴϳ
1
13.832.726.000
1.950.274.000
ϭϰ͕Ϭϵ
1
dŽƉůĂŵ^ƺƚ;ƚŽŶͿ
17.401.232
858.454
ϰ͕ϵϯ
1
dŽƉůĂŵƺLJƺŬďĂƔ^ƺƚ;^ŦŒŦƌ͕DĂŶĚĂͿ;ƚŽŶͿ
16.024.796
772.970
ϰ͕ϴϮ
2
dŽƉůĂŵ<ƺĕƺŬďĂƔ^ƺƚ;<ŽLJƵŶ͕<ĞĕŝͿ;ƚŽŶͿ
1.376.436
85.484
ϲ͕Ϯϭ
2
ƌƉĂmƌĞƟŵŝ;ƚŽŶͿ
bĞŬĞƌƉĂŶĐĂƌŦmƌĞƚŝŵŝ;ƚŽŶͿ
<ƵƌƵ&ĂƐƵůLJĞ;ƚŽŶͿ
LJĕŝĕĞŒŝ;zĂŒůŦŬͲĕĞƌĞnjůŝŬͿ;ƚŽŶͿ
,ĂƔŚĂƔ;<ĂƉƐƺůͿ
zƵŵƵƌƚĂdĂǀƵŒƵ;ĂĚĞƚͿ
dĂǀƵŬzƵŵƵƌƚĂƐŦ;ĂĚĞƚͿΎ
dŽƉůĂŵƺLJƺŬďĂƔ,ĂLJǀĂŶ^ĂLJŦƐŦ;ĂĚĞƚͿ
14.022.347
646.816
ϰ͕ϲϭ
2
dŽƉůĂŵ<ƺĕƺŬďĂƔ,ĂLJǀĂŶ^ĂLJŦƐŦ;ĂĚĞƚͿ
35.782.519
1.918.662
ϱ͕ϯϲ
4
5.029.679
191.652
ϯ͕ϴϭ
2
25.892.582
1.634.416
ϲ͕ϯϭ
2
7ŶĞŬ^ĂLJŦƐŦ;ϮLJĂƔǀĞƺnjĞƌŝďĂƔͿ
<ŽLJƵŶ^ĂLJŦƐŦʹLJĞƌůŝ
Š­›Š–ဓªªªန¤§“–န‘œ¨န¤¢ထၺၸၹၺထၐၺၸၹၺ­Ú—Ú¤Š’˜“š“
21
1. IIvI
Tarla Bitkileri
Sebze
Meyve
ĂŒ
Nadas
36%
62%
0,5%
1,5%
1%
f‡‹Ž͕͕Ǥ‘›ƒGŽ‹ƒ”Ǐ”ƒœ‹—ŽŽƒÇ”ƒŽƒ”Ç
‘›ƒǯ†ƒ‹çŽ‡‡–ƒ”Ǐƒ”ƒœ‹•‹˜ƒ”ŽÇºÇÇΨ͙͘ǡ͗ǯò†‡–ƒ”Žƒ–ƒ”ǏǛƒ’ÇŽƒ–ƒ†Ç”Ǥƒ”Žƒ„‹–‹Ž‡”‹‹›ƒÇ†ƒ•‘œƒƒŽƒ”†ƒ‹Ž‰‡‡Ž‹†‡
•‡„œ‡˜‡‡›˜‡–ò”Ž‡”‹‹ò”‡–‹‹†‡ƒ”–ƒ–ƒ†Ç”ǤȋG͖͔͕͖ȌǤ烺džƒ‹Ž‹ƒ”ƒœ‹—ŽŽƒÇ†ƒºÇŽÇÇ‰Ú•–‡”‹Ž‡–‡†‹”ǣ
œš­ŠI—“Š¡Ú˜¡Š¯“¦——ŠšÚ˜¡Šš—Š¡Ú
ƒ„Ž‘͚Ǥ‘›ƒǯ†ƒ–ƒ”ǏƒŽƒŽƒ”ǐǐ‹–ƒ”Žƒ”ǘ‡—ŽŽƒÇŽƒ”ǐƒ‰Ú”‡†ƒºÇŽÇÇȋΨȌ
<h>>E/Db<>7
>E;ĚĂͿ
%
%
11.692.425
ϲϭ͕ϱ
Ϯϴ͕ϳ
6.768.596
ϯϱ͕ϱ
ϭϲ͕ϲ
ϭͲ7b>EEZ7
ͲdĂƌůĂĂƌĂnjŝƐŝ
ͲEĂĚĂƐ
Ͳ^ĞďnjĞ
196.606
1
Ϭ͕ϱ
ͲDĞLJǀĞ
287.577
ϭ͕ϱ
Ϭ͕ϳ
ͲĂŒ
dKW>D
99.182
Ϭ͕ϱ
Ϭ͕Ϯ
19.044.386
100
ϰϲ͕ϳ
ϮͲz/ZDZ͛
7.614.607
ϭϴ͕ϳ
ϯͲKZDE
5.401.890
ϭϯ͕Ϯ
ϰͲmZmE'd7ZDzE>E
8.752.637
Ϯϭ͕ϰ
40.813.520
100
'E>dKW>D
Š­›Š–ဓœš­ŠI—
ڍŠŠ¡Ú˜¨ŽŠ­©ŠšŒÚ—ږЍС—ĞÍğထၺၸၹၺ
1.1.
Š¡—Š“¤–“—Ž¡“Ž¤“Ƥ“¡“Œ“—“Í“
f‡‹Ž͕͖Ǥ
‘›ƒGŽ‹†‡
‹Ž‹çŽƒŽƒ”Ç
ƒÇÇ†ƒY‡
.Ǎƒƒ”Žƒ
Bitkilerinin
”ƒ•ƒŽƒºÇŽÇÇ
22
‘›ƒ–ƒ”Žƒ„‹–‹Ž‡”‹ò”‡–‹‹›Úò†‡òŽ‡­ƒ’ǐ†ƒÚ‡Ž‹’ƒ›ƒ•ƒŠ‹’–‹”Ǥ
òòòœ†‡–ƒ”Žƒ„‹–‹Ž‡”‹‹‰‡Ž‡‡•‡Žƒƒ­Žƒ—ŽŽƒÇÇÇ
›ƒÇ†ƒ›ò•‡ƒ–ƒ†‡º‡”Ž‹ò”òŽ‡”‡Ž†‡‡†‡…‡„‹­‹†‡ƒŽ–‡”ƒ–‹ˆ—ŽŽƒÇƒƒ­Žƒ”Ç‹­‹†‡º‡”Ž‡†‹”‹Ž‡Ž‡”‹Ú‡ƒœƒÇç–Ç”Ǥ
GŽ†‡ǡŠƒ›˜ƒ…ǎǺǐŠÇœŽÇ‰‡Ž‹ç‹‹ǡ›‡„‹–‹Ž‡”‹ò”‡–‹‹†‡ŠÇœŽÇ„‹”ƒ”–Ç烛‘Žƒ­ƒ–ƒ†Ç”Ǥ
‘›ƒ ‹Ž‹ ò”‹›‡ „—º†ƒ› ò”‡–‹‹‹ ›ƒŽƒçǍ Ψ͛ǯ•‹‹ǡ ƒ”’ƒ ò”‡–‹‹‹ Ψ͕͕ǯ‹‹ǡ 燍‡” ’ƒ…ƒ”ǐǐ Ψ͖͜ǯ‹‹ǡ —”— ˆƒ•—Ž›‡‹ ò”‡–‹‹‹ Ψ
͖͝ǯ——ǡŠƒ˜—­ò”‡–‹‹‹‹•‡Ψ͚͛ǯ•‹‹˜‡ŠƒçŠƒçò”‡–‹‹‹Ψ͖͖ǯ•‹‹ò”‡–‡”‡ǡò”‡–‹†‡„—ò”òŽ‡”†‡‹Ž•Ç”ƒ†ƒ†Ç”Ǥ‘›ƒ‹Ž‹–ƒ”Ǐ•ƒŽò”ò
•Ç”ƒŽƒƒ•Çƒ„ƒÇŽ†ÇºÇ†ƒǡ‰‡‹ç˜‡•—ŽƒƒÇ•Ç–Ç„—Ž—ƒƒ”ƒœ‹Ž‡”†‡Š—„—„ƒ–ò”‡–‹‹‹›‘º—‘Žƒ”ƒ›ƒ’ÇŽ†ÇºÇ‰Ú”òŽ‡–‡†‹”Ǥ—º†ƒ›
˜‡ƒ”’ƒò”‡–‹ƒŽƒŽƒ”ǐǐǡ–‘’Žƒ–ƒ”Žƒƒ”ƒœ‹Ž‡”‹‹‹­‹†‡‹’ƒ›ÇΨ͖͜ǡ͝͝ǯ†—”Ǥf‡‡”’ƒ…ƒ”Çǡ–‡”…‹Š‡†‹Ž‡„‹”ò”ò‘Žƒ•Çƒƒ”çǐǡ
ò”‡–‹‘–ƒ•Ç˜‡•—Žƒƒœ‘”—Ž—Ž—º—‡†‡‹‹Ž‡–ƒ”Žƒƒ”ƒœ‹Ž‡”‹‹­‹†‡Ψ͙Ǥ͖͝ǯŽ‹„‹”‘”ƒƒ•ƒŠ‹’–‹”ǤƒŽ‹›ƒ–˜‡†‹º‡”–ƒ”Žƒò”òŽ‡”‹‹‡‹‹
Ψ͝Ǥ͙͘ǯŽò „‹” ƒŽƒ†ƒ ‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹Ž‡–‡†‹”Ǥ ›”Ç…ƒ ƒ›­‹­‡º‹ǡ ’ƒ–ƒ–‡• ˜‡ Ç•Ç” „ÚŽ‰‡‹ ò”ò †‡•‡‹†‡ ƒºÇ”ŽÇŽƒ”ÇÇ ƒ”––Ç”ƒ ò”òŽ‡”
‘Žƒ”ƒƒ”çǏǜƒ­Çƒ–ƒ†Ç”Žƒ”Ǥ
ƒ„Ž‘͛Ǥ‘›ƒGŽ‹ƒ”Žƒ‹–‹Ž‡”‹o”‡–‹ŽƒŽƒ”Ç
7ůĕĞůĞƌ
7ƔůĞƚŵĞ^ĂLJŦƐŦ
ƌĂnjŝ^ĂLJŦƐŦ
ůĂŶ;ĚĂͿ
<ŽŶLJĂ;йͿ
dƺƌŬŝLJĞ;йͿ
561
6706
ϮϬ͘ϭϵϳ͕ϳϬ
Ϭ͕ϭϲ
Ϭ͕Ϭϭ
ŬƂƌĞŶ
1038
22193
ϭϬϴ͘ϮϭϮ͕ϮϬ
Ϭ͕ϴϯ
Ϭ͕Ϭϴ
ŬƔĞŚŝƌ
6253
55216
Ϯϭϰ͘ϴϳϲ͕ϱϱ
ϭ͕ϲϱ
Ϭ͕ϭϱ
ůƨŶĞŬŝŶ
3955
22474
ϲϮϳ͘Ϯϵϯ͕Ϭϯ
ϰ͕ϴϯ
Ϭ͕ϰϰ
ĞLJƔĞŚŝƌ
4172
76697
ϮϴϮ͘ϵϳϮ͕ϰϴ
Ϯ͕ϭϴ
Ϭ͕ϮϬ
ŽnjŬŦƌ
1434
18403
ϱϴ͘ϯϰϳ͕ϭϴ
Ϭ͕ϰϱ
Ϭ͕Ϭϰ
ŝŚĂŶďĞLJůŝ
8636
33785
ϭ͘ϯϳϲ͘ϳϮϬ͕ϵϴ
ϭϬ͕ϱϵ
Ϭ͕ϵϳ
ĞůƚŝŬ
2457
9722
ϯϬϰ͘ϴϵϮ͕ϰϮ
Ϯ͕ϯϱ
Ϭ͕Ϯϭ
ƵŵƌĂ
7653
65082
ϴϴϮ͘Ϭϴϵ͕ϱϱ
ϲ͕ϳϵ
Ϭ͕ϲϮ
ĞƌďĞŶƚ
1185
10985
ϲϬ͘Ϭϯϵ͕ϰϬ
Ϭ͕ϰϲ
Ϭ͕Ϭϰ
ĞƌĞďƵĐĂŬ
253
4197
ϭϮ͘ϱϳϳ͕ϳϵ
Ϭ͕ϭϬ
0.01
ŽŒĂŶŚŝƐĂƌ
3666
47438
ϭϮϮ͘ϱϬϵ͕Ϭϯ
Ϭ͕ϵϰ
Ϭ͕Ϭϵ
ŵŝƌŐĂnjŝ
2839
14640
ϯϱϳ͘ϰϴϵ͕ϮϮ
Ϯ͕ϳϱ
Ϭ͕Ϯϱ
EreŒůŝ
7434
31903
ϳϳϳ͘ϯϳϴ͕ϲϬ
ϱ͕ϵϴ
Ϭ͕ϱϱ
'ƺŶĞLJƐŦŶŦƌ
1668
26084
ϭϭϱ͘ϳϲϯ͕ϴϴ
Ϭ͕ϴϵ
Ϭ͕Ϭϴ
,ĂĚŝŵ
1621
14248
ϯϭ͘ϲϮϲ͕ϯϰ
Ϭ͕Ϯϰ
Ϭ͕ϬϮ
568
2031
Ϯϳ͘ϴϯϱ͕ϯϴ
Ϭ͕Ϯϭ
Ϭ͕ϬϮ
Hüyük
2829
34548
ϭϭϬ͘ϳϳϴ͕ϵϵ
Ϭ͕ϴϱ
Ϭ͕Ϭϴ
/ůŐŦŶ
7155
65604
ϰϱϵ͘ϯϲϲ͕Ϯϯ
ϯ͕ϱϯ
Ϭ͕ϯϮ
<ĂĚŦŶŚĂŶŦ
6455
43684
ϳϭϲ͘ϳϵϵ͕ϭϭ
ϱ͕ϱϭ
Ϭ͕ϱϬ
<ĂƌĂƉŦŶĂƌ
7216
31835
ϵϭϴ͘Ϭϲϭ͕Ϭϱ
ϳ͕Ϭϲ
Ϭ͕ϲϰ
<ĂƌĂƚĂLJ
7679
40464
ϭ͘Ϯϳϯ͘ϰϴϵ͕ϰϰ
ϵ͕ϴϬ
Ϭ͕ϴϵ
<ƵůƵ
6130
25439
ϵϯϲ͘ϰϱϯ͕ϳϬ
ϳ͕ϮϬ
Ϭ͕ϲϲ
DĞƌĂŵ
3281
44726
ϯϭϬ͘ϲϳϱ͕Ϭϴ
Ϯ͕ϯϵ
Ϭ͕ϮϮ
^ĂƌĂLJƂŶƺ
5817
33765
ϭ͘Ϭϳϰ͘ϲϯϯ͕Ϯϳ
ϴ͕Ϯϳ
Ϭ͕ϳϱ
^ĞůĕƵŬůƵ
3136
21393
ϰϰϰ͘ϮϮϴ͕ϰϱ
ϯ͕ϰϮ
Ϭ͕ϯϭ
^ĞLJĚŝƔĞŚŝƌ
3251
48389
ϭϱϭ͘ϯϬϮ͕ϯϵ
ϭ͕ϭϲ
Ϭ͕ϭϭ
dĂƔŬĞŶƚ
433
4110
ϭϯ͘Ϭϴϵ͕ϭϵ
Ϭ͕ϭϬ
Ϭ͕Ϭϭ
dƵnjůƵŬĕƵ
2985
16757
ϯϭϱ͘ϳϲϭ͕ϯϱ
Ϯ͕ϰϯ
Ϭ͕ϮϮ
zĂůŦŚƺLJƺŬ
241
3497
ϳ͘Ϯϵϰ͕ϵϮ
Ϭ͕Ϭϲ
Ϭ͕Ϭϭ
6397
29521
ϴϴϰ͘ϵϮϯ͕ϰϮ
ϲ͕ϴϭ
Ϭ͕ϲϮ
111646
905536
ϭϮ͘ϵϵϳ͘ϲϳϴ͕ϯϮ
ϭϬϬ͕ϬϬ
ϵ͕ϭϮ
ŚŦƌůŦ
,ĂůŬĂƉŦŶĂƌ
zƵŶĂŬ
dŽƉůĂŵ
Š­›Š–ဓœš­ŠI—
ڍŠŠ¡Ú˜¨ŽŠ­©ŠšŒÚ—ږЍС—ĞÍğထၺၸၹၺ
23
f‡‹Ž͕͗Ǥ‘›ƒǯ†ƒƒ”Žƒ‹–‹Ž‡”‹‡–‹ç–‹”‹…‹Ž‹º‹†‡GŽGŽ­‡Ç”ƒŽƒƒ•Çȋ†ƒȌ
Š­›Š–ဓœš­ŠI—
ڍŠŠ¡Ú˜¨ŽŠ­©ŠšŒÚ—ږЍС—ĞÍğထၺၸၹၺ
‘›ƒǡ –Ç„„‹ ˜‡ ƒ”‘ƒ–‹ „‹–‹Ž‡” –ƒ”Ǐǐ†ƒ ڐ‡Ž‹ ’‘–ƒ•‹›‡Ž ˜‡ ‹ƒŽƒ”ƒ •ƒŠ‹’–‹”Ǥ ‡‹ǡ ƒ†ƒ­ƒ›Ç ˜Ǥ„Ǥ ƒ”‘ƒ–‹ „‹–‹Ž‡”‹
›‡–‹ç–‹”‹Ž‡•‹ ‹­‹ –‘’”ƒǡ ‹Ž‹ ˜‡ ‡‘Ž‘Œ‹ ›ƒ’Ç ›Úò†‡ ‘Ž†—­ƒ ò•ƒ‹– 烔–Žƒ”ƒ •ƒŠ‹’ ‘Žƒ ‘›ƒǡ –Ç„„‹ ˜‡ ƒ”‘ƒ–‹ „‹–‹Ž‡”
–ƒ”ÇÇ ‘—•—†ƒ •ÚœŽ‡ç‡Ž‹ ò”‡–‹ ˜‡ ›ƒ–ǔǏ ›ƒ’ƒ›Ç †òçò‡Ž‡”‡ ڐ‡Ž‹ ‹ƒŽƒ” •—ƒ–ƒ†Ç”Ǥ ‘›ƒǡ ›ò•‡ ƒ–ƒ †‡º‡”Ž‹
–ƒ”Ǐ•ƒŽò”òŽ‡”˜‡•ƒƒ›‹ò”òŽ‡”‹ò”‡–‡òœ‡”‡›ƒ’ÇŽƒ…ƒ›‡‹›ƒ–ǔǏŽƒ”ƒÚ‡Ž‹ˆÇ”•ƒ–Žƒ”•—ƒ–ƒ†Ç”ǤY”‡º‹ǡƒ…Ç„ƒŽƒȋŽò’‡Ȍ
ò”‡–‹‹†‡òŽ‡ÚŽ­‡º‹†‡Ψ͛͝ǡ͕’ƒ›ƒ•ƒŠ‹’‘Žƒ‘›ƒǯÇò”‡––‹º‹ƒ…Ç„ƒŽƒÇŠƒ›˜ƒ›‡‹›‡”‹‡‡†‹ƒŽ˜‡‘œ‡–‹•ƒƒ›‹‹†‡
†‡º‡”Ž‡†‹”‹Ž‡•‹‹•ƒºŽƒ›ƒ…ƒ›ƒ–ǔǏŽƒ”ƒ‹Š–‹›ƒ­†—›—Žƒ–ƒ†Ç”Ǥ
‘›ƒ‹Ž‹†‡ƒ›­‹­‡º‹˜‡Ç•Ç”ò”‡–‹‹†‡†‡Š‡”›ÇŽò”‡–‹ƒŽƒÇ˜‡‹–ƒ”ǃ”–ƒ–ƒ†Ç”ǤGŽ†‡›ƒºŽÇ–‘Š—ò”‡–‹‹†‡–ƒ”Žƒò”òŽ‡”‹
ò”‡–‹‹†‡Ú‡Ž‹„‹”ò”ò‰”—„——–‡ç‹Ž‡–‡–‡†‹”ǤƒºŽÇ–‘Š—ò”‡–‹‹†‡‹•‡ƒºÇ”ŽÇŽÇ‘Žƒ”ƒƒ›­‹­‡º‹ȋ›ƒºŽÇȌǡŠƒçŠƒçȋ–‘Š—Ȍ
˜‡ƒ•’‹”ò”‡–‹‹›ƒ’ÇŽƒ–ƒ†Ç”Ǥ͖͔͕͖›ÇŽÇ‹–‹„ƒ”‹›Ž‡ǡò”‹›‡ƒ›­‹­‡º‹ȋ›ƒºŽÇȌò”‡–‹‹‹Ψ͜Ǥ͙ǯ‹ǡŠƒçŠƒçȋ–‘Š—Ȍò”‡–‹‹‹Ψ͖͖ǯ•‹˜‡ƒ•’‹”
ò”‡–‹‹‹‹•‡Ψ͝ǯ—‘›ƒǯ†ƒò”‡–‹Ž‹ç–‹”Ǥ
‘›ƒǯ†ƒ›‡„‹–‹•‹ò”‡–‹ƒŽƒŽƒ”ǐ†ƒ†ƒŠ‡”›ÇŽƒ”–Çç‰ÚœŽ‡Ž‡‡–‡†‹”Ǥ‘’Žƒ͔͗͜Ǥ͔͔͗†‡ƒ”ƒŽƒ†ƒ›‡„‹–‹Ž‡”‹›‡–‹ç–‹”‹Ž‡–‡
˜‡„—ƒŽƒÇΨ͘͝ǡ͙͛ǯ‹†‡›‘…ƒò”‡–‹‹›ƒ’ÇŽƒ–ƒ†Ç”Ǥo”‡–‹Ž‡›‡„‹–‹Ž‡”‹‡‹ƒŽƒÇ†ƒ‹‹…‹•Ç”ƒ›Ç•‹ŽƒŒŽÇÇ•Ç”ƒŽÇ”‡ǡ„——ˆ‹º
–ƒ‹’‡–‡–‡†‹”Ǥ
‘›ƒǯ†ƒ͖͔͕͖›ÇŽÇ†ƒ͕͙͗Ǥ͖͗͜†‡ƒ”†ƒƒŽƒ†ƒ’ƒ–ƒ–‡•ò”‡–‹‹›ƒ’ÇŽÇ瑎—’ǡ͚͔͘Ǥ͕͙͘–‘’ƒ–ƒ–‡•ò”‡–‹‹‹Ž‡‹º†‡ǡGœ‹”˜‡ˆ›‘
‹ŽŽ‡”‹†‡•‘”ƒ‡ˆƒœŽƒò”‡–‹›ƒ’ÇŽƒ͘Ǥ‹Ž†‹”Ǥ
Yonca
15%
^ŝůĂũůŦŬDŦƐŦƌ
54%
ŝŒĞƌdĞŬzŦůůŦŬ
zĞŵŝƚŬŝůĞƌŝ
30%
zĂƉĂLJĂLJŦƌDĞƌĂ
ǀĞKŽƌƵŶŐĂ
1%
f‡‹Ž͕͘Ǥ‡‹–‹Ž‡”‹‹Ž‹ç‹ƒºÇŽÇÇ
24
ƒ„Ž‘͜Ǥ‘›ƒǯ†ƒo”‡–‹‹–ƒ”ÇŽƒ”ƒY‡.ǍƒƒçŽÇ…ƒƒ”Žƒ‹–‹Ž‡”‹˜‡—Žƒ”ǐò”‹›‡o”‡–‹‹†‡‹”ƒŽƒ”Ç
Bitki Türü
<KEz
dmZ<7z
ůĂŶ;ĚĂͿ
mƌĞƚŝŵ;ƚŽŶͿ
ƵŒĚĂLJ
4.542.829
ƌƉĂ
2.749.626
bĞŬĞƌƉĂŶĐĂƌŦ
<ŽŶLJĂͬdƺƌŬŝLJĞ;йͿ
ůĂŶ;ĚĂͿ
mƌĞƚŝŵ;ƚŽŶͿ
1.167.607
63.319.883
16.800.000
ϲ͕ϵϱ
706.837
27.486.059
6.510.590
ϭϬ͕ϴϱ
655.697
4.148.028
2.809.800
15.000.000
Ϯϳ͕ϲϱ
LJĕŝĕĞŒŝ
;zĂŒůŦŬнĞƌĞnjůŝŬͿ
610.785
214.970
6.046.160
1.370.000
ϭϱ͕ϲϵ
WĂƚĂƚĞƐ
135.328
460.154
1.704.039
4.795.122
ϵ͕ϱϵ
&ĂƐƺůLJĞ;<ƵƌƵͿ
161.715
56.582
930.904
200.000
Ϯϴ͕Ϯϵ
EŽŚƵƚ
203.837
28.376
4.086.994
518.000
ϱ͕ϰϳ
DŦƐŦƌ;ĂŶĞͿ
382.539
312.059
6.222.426
4.600.000
ϲ͕ϳϴ
DŦƐŦƌ;ƐŝůĂũͿ
211.334
1.125.751
3.361.166
14.956.457
ϳ͕ϱϮ
52.408
12.841
887.862
210.000
ϲ͕ϭϭ
zƵůĂĨ
ĂǀĚĂƌ
68.160
21.333
1.432.216
370.000
ϱ͕ϳϲ
,ĂƔŚĂƔ;ƚŽŚƵŵͿ
19.928
842
135.106
3.844
Ϯϭ͕ϵ
<ŽƌƵŶŐĂ;z͘Kƚн<͘
KƚͿ
21.669
23.993
1.925.323
1.459.570
ϭ͕ϲϰ
&ŝŒ;z͘KƚͿ
136.400
150.015
5.597.351
4.245.417
ϯ͕ϱϯ
zŽŶĐĂ;z͘Kƚн<͘KƚͿ
213.920
1.080.923
6.620.705
11.536.328
ϵ͕ϯϲ
13.469
1.938
2.120.783
410.000
Ϭ͕ϰϳ
DĞƌĐŝŵĞŬ
;ŬŦƌŵŦnjŦͿ
DĞƌĐŝŵĞŬ;LJĞƔŝůͿ
10.727
1.810
226.903
28.000
ϲ͕ϰϲ
ƐƉŝƌ
14.399
1.794
155.898
19.945
ϴ͕ϵϵ
4.473
411
4.637
423
ϵϳ͕ϭϲ
48
34
107.230
101.959
Ϭ͕Ϭϯ
ŽŵĂƚĞƐ
;ƐŽĨƌĂůŦŬͿ
28.222
116.318
1.282.398
7.697.961
ϭ͕ϱϭ
ŽŵĂƚĞƐ
;ƐĂůĕĂůŦŬͿ
7.864
39.978
609.624
3.652.039
ϭ͕Ϭϵ
ƵŒĚĂLJ
4.542.829
1.167.607
63.319.883
16.800.000
ϲ͕ϵϱ
ƌƉĂ
2.749.626
706.837
27.486.059
6.510.590
ϭϬ͕ϴϱ
ĐŦďĂŬůĂ
ĞnjĞůLJĞ
Š­›Š–ဓªªªန¤§“–န‘œ¨န¤¢ထၺၸၹၺ
25
1.1.1. œ’¦˜Œ¦—¦–
‘›ƒ GŽ‹†‡ –‘Š—…—Ž— ˆƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹ ͕͔͜͝ǯŽ‹ ›ÇŽŽƒ”†ƒ „ƒçŽƒÇç ‘Ž—’ǡ ڐ…‡Ž‡”‹ •ƒ†‡…‡ Ž–ǐ‘˜ƒǡ ‘—Žƒ” ˜‡ ڜŽò ƒ”Ǐ G率–‡
ò†ò”ŽòŽ‡”‹†‡Š—„—„ƒ––‘Š—Ž—º—ò”‡–‹‹›ƒ’ÇŽÇ”‡ǡڜ‡Ž•‡–Ú”ò–‘Š—…—Ž—ºƒ‰‹”‡•‹‹Ž‡•‘͕͔›ÇŽ‹­‡”‹•‹†‡–‘Š—…—Ž—º—‡
ˆƒœŽƒ›ƒ’ÇŽ†ÇºÇ‹Ž‘Žƒ”ƒòŽ‡‹œ†‡˜‡†ò›ƒ†ƒÚ‡Ž‹„‹”ò”‡–‹‡”‡œ‹ŠƒŽ‹‡‰‡Ž‹ç–‹”Ǥ‘Š—Ž—ò”‡–‹‹†‡„—º†ƒ›ǡƒ”’ƒǡŠ‹„”‹–
ƒ›­‹­‡º‹ǡ’ƒ–ƒ–‡•ǡƒ•’‹”˜‡›‡„‹–‹Ž‡”‹–‘Š—Ž—Žƒ”Ç‹Ž•Ç”ƒŽƒ”†ƒ›‡”ƒŽƒ–ƒ†Ç”Ǥ
džƒǡƒ”Ǐ˜‡ƒ›˜ƒ…ǎǍƒƒŽÇºÇ–ƒ”ƒˆÇ†ƒ–‘Š—Ž—ò”‡–‹‹‡ǡ—ŽŽƒÇÇƒ˜‡”‹Ž‡†‡•–‡Ž‡”˜‡͖͔͔͚›ÇŽÇ†ƒ›ò”ò”Žòº‡‰‹”‡
͙͙͙͗•ƒ›ÇŽÇ‘Š—…—Ž—ƒ——ǡ•‡–Ú”‡‹˜‡ƒœƒ†Ç”Ç瑎—’–‘Š—Ž—ò”‡–‹‹˜‡—ŽŽƒÇÇÇŠÇœŽƒƒ”––Ç”Çç–Ç”Ǥ‹º‡”‹ŽŽ‡”‡‰Ú”‡
–‘Š—Ž—ò”‡–‹‹˜‡—ŽŽƒÇÇ†ƒ‡ˆƒœŽƒƒ”–Ç瑐›ƒǯ†ƒ‘Ž—ç–—”Ǥ—ƒ”–Ç疃‘›ƒ‹Ž‹†‡ò”‡–‹’ƒ”•‡ŽŽ‡”‹‹„ò›ò‘Ž—ç—ǡ„‹”­‘
„ÚŽ‰‡†‡•—Žƒƒ‹ƒÇÇ‘Žƒ•Çǡڜ‡ŽŽ‹Ž‡ƒ›­‹­‡º‹˜‡Ç•Ç”‰‹„‹›ƒ„ƒ…džڎŽ‡‡„‹–‹Ž‡”†‡‹œ‘Žƒ•›‘ƒ—›‰—‰‡‹çò”‡–‹ƒŽƒŽƒ”ǐǐ
‘Ž—ç—ǡ‘›ƒ‘˜ƒ•ÇÇ•ƒŠ‹’‘Ž†—º—‰‡…‡‰ò†òœƒ”ƒ•Ç•Ç…ƒŽÇˆƒ”Žƒ”ǐǐƒŽ‹–‡Ž‹–‘Š—Ž—ò”‡–‹‹†‡ˆƒ›†ƒŽÇ‘Žƒ•Çǡ–ƒ”Ǐ–‡ç‹Žƒ–ǐǐ
˜‡­‹ˆ–­‹Ž‡”‹–‘Š—Ž—ò”‡–‹‹†‡ˆ‹”ƒŽƒ”Žƒ—›—Ž—„‹”燍‹Ž†‡­ƒŽÇ珃•Ç‰‹„‹‡†‡Ž‡”ڐ‡Ž‹‡–‡Ž‡”‘Žƒ”ƒ‘”–ƒ›ƒ­Çƒ–ƒ†Ç”Ǥ
‘Š—…—Ž—‡‹ƒŽƒÇ˜‡ò”‡–‹‹–ƒ”Žƒ”ǐ†ƒ‰‹†‡”‡ƒ”–Çç‰Ú”òŽ‡–‡†‹”Ǥ
GŽ‹‹œ†‡‹–‘Š—Ž—ò”‡–‹‹òŽ‡ò”‡–‹‹‹›ƒŽƒçǍΨ͗͗Ǧ͔͗‹‹–‡ç‹Ž‡–‡–‡†‹”ǤGŽ‹‹œ†‡‹–‘Š—…—Ž—ˆƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹‹›ÇŽŽƒ”ƒ‰Ú”‡
”ƒƒ•ƒŽ‰‡Ž‹ç‹‹–ƒ„Ž‘͝ǯ†ƒ•——Ž—ç–—”ǣ
ƒ„Ž‘͝ǤǎŽƒ”ƒ
ڔ‡‹ŽƒŽƒ”ǘ‡‘Š—o”‡–‹‹–ƒ”Žƒ”Ç
zŦů
ŬŝůĞŶůĂŶ;ĚĂͿ
mƌĞƚŝŵDŝŬƚĂƌŦ;dŽŶͿ
2009
388.933
94.900
2010
410.000
116.000
2011
531.600
205.530
2012
648.158
217.500
2013
ϳϱϬ͘ϬϬϬ;dĂŚŵŝŶŝͿ
265.000 ;dĂŚŵŝŶŝͿ
f‡‹Ž͕͙Ǥò”‹›‡˜‡‘›ƒ‘Š—o”‡–‹‹ȋ͖͔͔͝Ǧ͖͔͕͕Ȍ
Š­›Š–ဓœš­ŠI—
ڍŠŠ¡Ú˜¨ŽŠ­©ŠšŒÚ—ږЍС—ĞÍğထၺၸၹၺ
͖͔͕͖›ÇŽÇ†ƒ‹Ž‹‹œ†‡ǡ͛͜ǯ•‹‹Ž‹‹œò”‡–‹…‹•‹͚͗ǯ•Ç‹Ž†Ççǖ‘Š—ò”‡–‹…‹•‹‘Žƒòœ‡”‡Ǣ͕͕͗—”—Ž—ç–ƒ”ƒˆÇ†ƒ͜Ǥ͚͔͗ƒ†‡–‘Š—o”‡–‹
‡›ƒƒ‡•‹˜‡”‹Ž‡”‡ǡ͚͘͜Ǥ͕͙͜†ƒƒŽƒ†ƒ͖͕͛Ǥ͙͔͔–‘•‡”–‹ˆ‹ƒŽÇ–‘Š—Ž—ò”‡–‹‹‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹Ž‹ç–‹”Ǥ
ƒ„Ž‘͕͔Ǥ‘›ƒ‹Ž‹†‡o”òŽ‡”‡
ڔ‡‡”–‹ˆ‹ƒŽÇ‘Š—Ž——ŽŽƒÇÇ
mƌƺŶĚŦ
ƌƉĂ
ƵŒĚĂLJ;ŬŵĞŬůŝŬͿ
ƵŒĚĂLJ;DĂŬĂƌŶĂůŦŬͿ
ƵŒĚĂLJ;dŽŚƵŵůƵŬͿ
ŝĨƚĕŝ^ĂLJŦƐŦ
<ƵůůĂŶŦůĂŶ^ĞƌƟĮŬĂůŦdŽŚƵŵůƵŬDŝŬƚĂƌŦ;ƚŽŶͿ
^ĞƌƟĮŬĂůŦdŽŚƵŵůƵŬůĂŬŝŵzĂƉŦůĂŶůĂŶ;ĚĂͿ
4.716
8.574.620
414.716
12.556
29.209.366
1.420.127
6.713
10.732.543
511.419
1
2.500
119
&ŝŒ
16
2.490
221
<ŽůnjĂ;<ĂŶŽůĂͿ
31
2.143
2.048
DĂĐĂƌ&ŝŒŝ
46
21.313
2.027
1
35
Ϯ͕ϲ
DĞƌĐŝŵĞŬŬŦƌŵŦnjŦ
WĂƚĂƚĞƐ
1
16.606
30
dƌŝƟŬĂůĞ
23
32.245
1.580
zŽŶĐĂ
25
5.815
1.118
Š­›Š–ဓœš­ŠI—
ڍŠŠ¡Ú˜¨ŽŠ­©ŠšŒÚ—ږЍС—ĞÍğထၺၸၹၺ
26
1.2.
Š’ÀŽ“¤–“—Ž¡“Ž¤“Ƥ“¡“Œ“—“Í“
ƒŠ­‡–ƒ”Ǐǃ†Ç˜‡”‹Ž‡„ƒº…ǎǍǡ‡›˜‡˜‡•‡„œ‡›‡–‹ç–‹”‹…‹Ž‹º‹‘›ƒǯ†ƒ–‘’Žƒ͙͔͛Ǥ͚͔͘†‡ƒ”ƒŽƒ†ƒ›ƒ’ÇŽƒ–ƒ†Ç”ǤGŽǡ„ƒŠ­‡„‹–‹Ž‡”‹
ò”‡–‹‹‹­‹†‡º‹ç‹ƒ‰”‘‡‘Ž‘Œ‹‘ç—ŽŽƒ”ƒ•ƒŠ‹’‘Žƒ•Çƒ”ƒº‡„—ò”òŽ‡”‹ò”‡–‹‹–ƒ”Ç‹•–‡‹Ž‡†òœ‡›†‡†‡º‹Ž†‹”Ǥ‘›ƒǯ†ƒ
„ƒŠ­‡–ƒ”ǏNjŽ‡‡­‘›——烍­‡‹”†‡Ž‹‡›˜‡Ž‡”ȋ͚͛Ǥ͔͔͘„‹–‘Ȍ˜‡òœòȀòœò•ò‡›˜‡Ž‡”ȋ͚͝Ǥ͔͔͔–‘Ȍ›‡–‹ç–‹”‹Ž‡–‡†‹”Ǥ
‘›ƒǡ•‡”–­‡‹”†‡Ž‹‡›˜‡›‡–‹ç–‹”‹…‹Ž‹º‹„ƒÇÇ†ƒ†ƒÚ‡Ž‹„‹”‘—ƒ•ƒŠ‹’–‹”ǤGŽ†‡‡ˆƒœŽƒò”‡–‹Ž‡‡›˜‡Ž‡”‡Žƒȋ͚͛Ǥ͖͖͛
–‘Ȍǡòœòȋ͙͘Ǥ͛͘͘–‘Ȍǡ˜‹ç‡ȋ͔͗Ǥ͖͙͛–‘Ȍǡ‹”ƒœȋ͖͛Ǥ͙͔͛–‘Ȍ˜‡­‹Ž‡–‹”ȋ͕͔Ǥ͚͛͝–‘ȌǤ
ƒ„Ž‘͕͕Ǥ‘›ƒǯ†ƒo”‡–‹Ž‡ƒœÇ‡„œ‡˜‡‡›˜‡ò”Ž‡”‹‹o”‡–‹‹–ƒ”Ç‹Ž‡ò”‹›‡o”‡–‹‹†‡‹ƒ›Ç
Bitki türü
mƌĞƚŝŵDŝŬƚĂƌŦ;ƚŽŶͿ
<ŽŶLJĂͬdƺƌŬŝLJĞ
;йͿ
<ŽŶLJĂ
Türkiye
ůŵĂ
72.452
2.680.075
Ϯ͕ϳ
sŝƔŶĞ
25.908
182.234
ϭϰ͕Ϯ
<ŝƌĂnj
ĂƔůŦĐĂŵĞLJǀĞůĞƌ
26.944
438.550
ϲ͕Ϯ
ƌŵƵƚ
6.304
386.382
ϭ͕ϳ
ƌŝŬ
5.714
268.696
Ϯ͕ϭ
<ĂLJŦƐŦ
5.589
650.000
Ϭ͕ϵ
bĞĨƚĂůŝ
2.192
492.504
Ϭ͕ϱ
mnjƺŵ
60.636
3.831.031
ϭ͕ϲ
ŝůĞŬ
9.478
299.940
ϯ͕ϲ
Havuç
427.093
602.078
ϳϬ͕ϵ
ŽŵĂƚĞƐ
136.276
11.003.433
ϭ͕ϯ
Karpuz
31.224
3.864.489
Ϭ͕ϴ
Kavun
46.457
1.647.988
Ϯ͕ϴ
,ŦLJĂƌ
30.061
1.749.174
ϭ͕ϳ
<ƵƌƵƐŽŒĂŶ
15.067
2.141.373
Ϭ͕ϳ
<ŦƌŵŦnjŦůĂŚĂŶĂ
3.194
121.824
Ϯ͕ϲ
WŦƌĂƐĂ
2.253
246.144
Ϭ͕ϵ
ŽůŵĂůŦŬďŝďĞƌ
1.367
364.930
Ϭ͕ϰ
<ƺůƚƺƌŵĂŶƚĂƌŦ
3.650
27.058
ϭϯ͕ϱ
mnjƺŵǀĞƺnjƺŵƐƺŵĞLJǀĞůĞƌ
ĂƔůŦĐĂƐĞďnjĞůĞƌ
Š­›Š–ဓªªªန¤§“–န‘œ¨န¤¢ထၺၸၹၺ
1.2.1. Ž­©ŽŒ“—“–
GŽ‹›òœÚŽ­òò„ò›ò‘Ž†—º—†ƒ„‹”„‹”‹†‡‡‘Ž‘Œ‹‘Žƒ”ƒˆƒ”ŽÇƒŽƒŽƒ”Ç„ò›‡•‹†‡„—Ž—†—”ƒ–ƒ†Ç”Ǥ—‡†‡Ž‡‹Ž†‡­‘•ƒ›Ç†ƒ
‡›˜‡–ò”òò›‡–‹ç–‹”‹…‹Ž‹º‹‡”ƒ•–Žƒƒòò†ò”ǤGŽ‹Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”‡ºŽ‹ǡç‡Š‹”ǡŽ‰Çǡƒç‡–ǡƒ†‹‹Ž­‡Ž‡”‹‹Ž‹˜‡ƒ”ƒœ‹Úœ‡ŽŽ‹Ž‡”‹
ƒ­Ç•Ç†ƒ„ƒŠ­‡–ƒ”Ǐǐƒ—›‰—‘Ž—’ǡ‘†‡”–ƒ”Ǐ–‡‹Ž‡”‹‹—›‰—Žƒƒ•Ç†—”——†ƒ„ƒŠ­‡–ƒ”ǏÇڐ‡Ž‹„‹”›ƒ–ǔǏƒŽƒÇ‘Žƒ”ƒ
‰Ú”òŽ‡–‡†‹”Ǥƒ†‹˜‡ƒç‡–‹Ž­‡Ž‡”‹Úœ‡ŽŽ‹Ž‡•‘–—”ˆƒ†ƒ‹”ƒœò”‡–‹‹‡‘Ž†—­ƒò•ƒ‹–‹Ž‹ǡƒ”ƒœ‹˜‡­‡˜”‡çƒ”–Žƒ”ǐƒ•ƒŠ‹’–‹”Ǥ
ƒÇÇ›ò•‡›‡”Ž‡”†‡‹”ƒœÇ‘Ž‰—Žƒçƒ•Ç‰‡…‹‡–‡ǡ„Ú›Ž‡…‡Šƒ•ƒ–‡†‹Ž‡ò”òŽ‡”’‹›ƒ•ƒ†ƒ‹”ƒœÇƒœƒŽ†ÇºÇ„‹”†Ú‡†‡•ƒ–Ççƒ
•——Žƒ”ƒ†ƒŠƒ›ò•‡ˆ‹›ƒ–Žƒ†‡º‡”Ž‡†‹”‹Ž‡„‹Ž‡–‡†‹”ǤGŽ‹–‘’Žƒ͚͚Ǥ͖͖͛–‘‘Žƒ‡Žƒò”‡–‹‹†‡‹Ž•Ç”ƒ†ƒ͖͖Ǥ͖͘͜–‘‹Ž‡”‡ºŽ‹
‹Ž­‡•‹‰‡Ž‡–‡†‹”ǤGŽ­‡„—ò”‡–‹‹–ƒ”Ç‹Ž‡‹Ž‹–‘’Žƒò”‡–‹‹‹͕Ȁ͗ǯò†‡ˆƒœŽƒ•ÇÇƒ”çǎƒƒ–ƒ†Ç”ǤGŽ­‡†‡‡Žƒ›‡–‹ç–‹”‹…‹Ž‹º‹òŽ–ò”ò
­‘—œ—„‹”‰‡­‹ç‡•ƒŠ‹’–‹”Ǥ——›ƒÇ†ƒ‡‘Ž‘Œ‹çƒ”–Žƒ”ǐ—›‰—Ž—º—‡†‡‹›Ž‡•‘›ÇŽŽƒ”†ƒ‹Ž­‡†‡‰‡‹çƒŽƒŽƒ”†ƒ‘†‡”‡Žƒ
„ƒŠ­‡Ž‡”‹—”—Ž—ç–—”Ǥ—„ƒŠ­‡Ž‡”Š‡òŽ‡‹œ‹Š‡†‡”–ƒ†‘º—˜‡ƒŽƒŽƒ”ǐ‡„ò›ò˜‡‘†‡”„ƒŠ­‡Ž‡”‹†‹”Ǥ”‡ºŽ‹‹Ž­‡•‹‹
͔͙͜͜–‘‹Ž‡‘œÇ”˜‡͙͚͙͚–‘‹Ž‡ƒŽÇŠò›ò‹Ž­‡Ž‡”‹–ƒ‹’‡–‡–‡†‹”Ǥ
27
ƒ„Ž‘͕͖Ǥ‘›ƒGŽ­‡Ž‡”‹†‡‡›˜‡…‹Ž‹–‡—ŽŽƒÇŽƒ”ƒœ‹ƒºÇŽÇÇ
7ůĕĞůĞƌ
7ƔůĞƚŵĞ^ĂLJŦƐŦ
ƌĂnjŝ^ĂLJŦƐŦ
ůĂŶ;ĂͿ
<ŽŶLJĂ;йͿ
dƺƌŬŝLJĞ;йͿ
ŚŦƌůŦ
316
786
ϭ͘ϰϲϭ͕ϴϳ
ϭ͕Ϭϱ
Ϭ͕Ϭϯ
ŬƂƌĞŶ
453
1014
ϭ͘ϯϲϲ͕ϯϬ
Ϭ͕ϵϴ
Ϭ͕Ϭϯ
ŬƔĞŚŝƌ
2313
5761
ϵ͘ϳϰϯ͕ϵϬ
ϳ͕ϬϮ
Ϭ͕ϮϮ
ůƨŶĞŬŝŶ
261
370
ϭ͘ϭϳϱ͕Ϯϳ
Ϭ͕ϴϱ
Ϭ͕Ϭϯ
ĞLJƔĞŚŝƌ
1512
3818
ϯ͘ϵϵϮ͕ϳϵ
Ϯ͕ϴϴ
Ϭ͕Ϭϵ
ŽnjŬŦƌ
1265
8560
ϭϲ͘Ϯϵϲ͕Ϭϰ
ϭϭ͕ϳϰ
Ϭ͕ϯϳ
271
396
ϭ͘ϳϴϱ͕ϯϵ
ϭ͕Ϯϵ
Ϭ͕Ϭϰ
22
24
ϭϲϲ͕ϰϰ
Ϭ͕ϭϮ
Ϭ͕ϬϬ
1984
3558
ϭϬ͘Ϯϵϱ͕ϭϲ
ϳ͕ϰϮ
Ϭ͕Ϯϯ
326
600
ϲϯϴ͕ϱϱ
Ϭ͕ϰϲ
Ϭ͕Ϭϭ
ĞƌĞďƵĐĂŬ
39
101
ϮϮϭ͕ϯϴ
Ϭ͕ϭϲ
Ϭ͕ϬϬ
ŽŒĂŶŚŝƐĂƌ
1292
2671
ϭ͘ϵϯϯ͕ϴϱ
ϭ͕ϯϵ
Ϭ͕Ϭϰ
68
106
Ϯϯϴ͕Ϯϭ
Ϭ͕ϭϳ
Ϭ͕Ϭϭ
ƌĞŒůŝ
1630
3304
ϮϬ͘ϵϲϱ͕ϲϲ
ϭϱ͕ϭϭ
Ϭ͕ϰϳ
'ƺŶĞLJƐŦŶŦƌ
1368
7825
ϭϱ͘ϳϱϰ͕ϳϵ
ϭϭ͕ϯϱ
Ϭ͕ϯϱ
,ĂĚŝŵ
1532
13529
Ϯϯ͘ϬϮϵ͕ϲϭ
ϭϲ͕ϲϬ
Ϭ͕ϱϮ
469
1631
ϯ͘ϴϬϳ͕ϵϰ
Ϯ͕ϳϰ
Ϭ͕Ϭϵ
Hüyük
1126
3513
ϯ͘ϮϰϬ͕ϯϴ
Ϯ͕ϯϰ
Ϭ͕Ϭϳ
/ůŐŦŶ
1325
2030
Ϯ͘Ϯϰϴ͕ϳϵ
ϭ͕ϲϮ
Ϭ͕Ϭϱ
<ĂĚŦŶŚĂŶŦ
515
853
Ϯ͘Ϯϭϳ͕ϴϱ
ϭ͕ϲϬ
Ϭ͕Ϭϱ
<ĂƌĂƉŦŶĂƌ
81
93
ϯϬϵ͕ϭϵ
Ϭ͕ϮϮ
Ϭ͕Ϭϭ
203
241
ϱϳϵ͕ϱϯ
Ϭ͕ϰϮ
Ϭ͕Ϭϭ
36
42
ϰϵϬ͕ϴϭ
Ϭ͕ϯϱ
Ϭ͕Ϭϭ
1449
5661
ϰ͘Ϭϱϳ͕Ϯϭ
Ϯ͕ϵϮ
Ϭ͕Ϭϵ
^ĂƌĂLJƂŶƺ
199
337
ϵϯϱ͕ϳϮ
Ϭ͕ϲϳ
Ϭ͕ϬϮ
Selçuklu
674
1694
Ϯ͘ϯϴϮ͕Ϭϱ
ϭ͕ϳϮ
Ϭ͕Ϭϱ
1281
2944
ϯ͘ϳϲϱ͕Ϭϴ
Ϯ͕ϳϭ
Ϭ͕Ϭϴ
dĂƔŬĞŶƚ
383
1891
Ϯ͘ϰϮϰ͕ϭϬ
ϭ͕ϳϱ
Ϭ͕Ϭϱ
Tuzlukçu
519
686
Ϯ͘ϯϳϲ͕ϰϮ
ϭ͕ϳϭ
Ϭ͕Ϭϱ
zĂůŦŚƺLJƺŬ
142
321
ϱϬϲ͕ϳϬ
Ϭ͕ϯϳ
Ϭ͕Ϭϭ
28
29
ϯϱϭ͕ϯϴ
Ϭ͕Ϯϱ
Ϭ͕Ϭϭ
22930
74389
ϭϯϴ͘ϳϱϴ͕ϯϯ
ϭϬϬ͕ϬϬ
ϯ͕ϭϮ
ŝŚĂŶďĞLJůŝ
ĞůƚŝŬ
ƵŵƌĂ
ĞƌďĞŶƚ
ŵŝƌŐĂnjŝ
,ĂůŬĂƉŦŶĂƌ
<ĂƌĂƚĂLJ
Kulu
DĞƌĂŵ
^ĞLJĚŝƔĞŚŝƌ
zƵŶĂŬ
dŽƉůĂŵ
Š­›Š–ဓœš­ŠI—
ڍŠŠ¡Ú˜¨ŽŠ­©ŠšŒÚ—ږЍС—ĞÍğထၺၸၹၺ
28
f‡‹Ž͕͚Ǥ‘›ƒǯ†ƒ‡›˜‡…‹Ž‹ŽƒÇŽƒ”ƒGŽŽ–ÇGŽ­‡
”‡ºŽ‹ ‹Ž­‡•‹ †ò›ƒ†ƒ ƒŽ‹–‡Ž‹ „‡›ƒœ ‹”ƒœÇ ‡ ˆƒœŽƒ ò”‡–‹Ž†‹º‹ ‡”‡œŽ‡”†‡†‹”Ǥ ‡›ƒœ ‹”ƒœ †‹º‡” ‹”ƒœ ­‡ç‹–Ž‡”‹‹ ƒ•‹‡ •ƒƒ›‹†‡
—ŽŽƒÇ ƒŽƒÇ ˆƒœŽƒ ‘Žƒ „‹” ­‡ç‹––‹”Ǥ — ڜ‡ŽŽ‹º‹ ‡†‡‹›Ž‡ ‹Ž­‡†‡ ò”‡–‹Ž‡ „‡›ƒœ ‹”ƒœÇ –ƒƒÇƒ ›ƒÇÇ ‹Š”ƒ­ ‡†‹Ž‡–‡†‹”Ǥ ”‡ºŽ‹
„ÚŽ‰‡•‹†‡ò”‡–‹Ž‡„‡›ƒœ‹”ƒœ†ƒƒ–ƒ†‡º‡”‹›ò•‡ò”òŽ‡”ò”‡–‹Ž‡•‹’‘–ƒ•‹›‡Ž›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”‹­‹Ú‡Ž‹„‹”ˆÇ”•ƒ––Ç”Ǥ
ç‡Š‹” ‹Ž­‡•‹†‡ –ƒ‡–ǡ ڎ­ƒ›Ç”ǡ ‡º‹”‡Ú›ǡ ‡‹Ú›ǡ ƒ”ƒ›ǡ Ž—’ǐƒ”ǡ ‰‹Ž‹ǡ ‡†‹Žǡ ŽÇ…ƒ ˜‡ .ƒÇŽŽƒ” ‰‹„‹ „‡Ž†‡ ˜‡ Ú›Ž‡”†‡
–‡‡Ž‰‡­‹ƒ›ƒºÇ‘Žƒ”ƒ›‡–‹ç–‹”‹Ž‡͔͔͔͝‹”ƒƒ–˜‡ç‡Š‹”ƒ’‘Ž›‘—‰‹„‹›‡”Ž‹‹”ƒœ­‡ç‹–Ž‡”‹ǡ‹”‹Ž‹º‹˜‡ƒ”‘ƒ•Ç•ƒ›‡•‹†‡›—”–
†Ççǐ†ƒǮò”‹”ƒœÇdzƒ†Ç‹Ž‡„ò›ò‹Ž‰‹‰Ú”‡–‡†‹”Ǥò›ƒ‹”ƒœò”‡–‹‹†‡‹Ž•Ç”ƒ†ƒ›‡”ƒŽƒò”‹›‡ǡ‹”ƒœ‹Š”ƒ…ƒ–ǐ†ƒ†ƒ•Úœ•ƒŠ‹„‹
òŽ‡Ž‡”†‡„‹”‹†‹”Ǥ‹”ƒœò”‡–‹‹òŽ‡‹œ†‡„ƒçŽÇ…ƒ‡ƒŽ’ƒçƒȋGœ‹”Ȍǡƒ‹•ƒǡç‡Š‹”ȋ‘›ƒȌǡ—Ž–ƒ†ƒºÇȋˆ›‘ȌǡŽ—„‘”Ž—ȋ•’ƒ”–ƒȌǡ
‘ƒœ ȋ‡‹œŽ‹Ȍ ˜‡ •‘ œƒƒŽƒ”†ƒ ƒ†‹ ˜‡ ƒç‡– ȋ‘›ƒȌ ›Ú”‡Ž‡”‹†‡ ‰‡”­‡Ž‡ç‡–‡†‹”Ǥ ç‡Š‹” ‹Ž­‡•‹†‡ ò”‡–‹Ž‡ ‹”ƒœÇ
›òœ†‡ ̵͔͜‹ǡ G‰‹Ž–‡”‡ǡ Žƒ›ƒǡG•˜‡­ǡ ‘ŽŽƒ†ƒǡG–ƒŽ›ƒǡ ‡Ž­‹ƒ ˜‡ ˜—•–—”›ƒǯÇ†ƒ ƒ”ƒŽƒ”ǐ†ƒ „—Ž—†—º—„‹”­‘ ˜”—’ƒ òŽ‡Ž‡”‹‡
‰Ú†‡”‹Ž‡–‡†‹”ǤǎŽÇ͕͔‹Ž›‘†‘Žƒ”…‹˜ƒ”ǐ†ƒ‹Š”ƒ…ƒ–‰‹”†‹•‹•ƒºŽƒ›ƒ‹”ƒœ†ƒ‘Ž†—º—‰‹„‹˜‹ç‡ò”‡–‹‹†‡†‡Ú‡Ž‹„‹”›‡”‡•ƒŠ‹’
‘Žƒç‡Š‹”ǯ†‡ò”ò”‡‘Ž–‡•‹›ÇŽŽƒ”‹–‹„ƒ”‹›Ž‡ƒ”–Çç‰Ú•–‡”‡–‡†‹”Ǥ
ò”‹›‡ǯ†‡ ‡ ‰‡­ ‘Ž‰—Žƒçƒ ˜‡ „— ›òœ†‡ „ò›ò
–ƒŽ‡’‰Ú”‡‹”ƒœŽƒ””ƒÇ˜‡‘——•‡„‡„‹›Ž‡ƒ†‹
˜‡ ƒç‡– ‹Ž­‡Ž‡”‹†‡ ò”‡–‹Ž‡–‡†‹”Ǥò”‹›‡ ò”‡–‹
†‡º‡”Ž‡”‹ ‹­‡”‹•‹†‡ ‘›ƒ ‹Ž ‘Žƒ”ƒ ˜‹ç‡ ò”‡–‹‹‹
Ψ͕͘Ǥ͖ǯ•‹ǡ‹”ƒœò”‡–‹‹‹Ψ͚Ǥ͖ǯ•‹ǡ­‹Ž‡ò”‡–‹‹‹Ψ͗Ǥ͚ǯ•Ç
˜‡‡Žƒò”‡–‹‹‹Ψ͖Ǥ͛ǯ•‹‹‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‡–‡†‹”Ǥ
‘›ƒǡ ”–ƒ ƒ†‘Ž— „ÚŽ‰‡•‹‹ ‡ ڐ‡Ž‹ „ƒº…ǎǍ
‡”‡œŽ‡”‹ ƒ”ƒ•Ç†ƒ ›‡” ƒŽƒ–ƒ†Ç”Ǥ ƒ†‹ǡ ‘œÇ”ǡ
‡›ç‡Š‹”ǡ ‡”ƒ ȋ‡”‡œ ‹Ž­‡Ȍǡ ò›òǡ Ž‰Çǡ ”‡ºŽ‹ǡ
‹Ž­‡Ž‡”‹†‡„ƒº…ǎǍ›ƒ›‰Ç†Ç”Ǥ
ò”‹›‡ǯ†‡ ‹Ž †‡ˆƒ ‘”‰ƒ‹ ­‹Ž‡ ›‡–‹ç–‹”‹…‹Ž‹º‹
‘›ƒǯ†ƒ „ƒçŽƒÇç–Ç”Ǥ ‘ –—”ˆƒ†ƒ ‘Žƒ”ƒ Šƒ•ƒ–
‡†‹Ž‡ ­‹Ž‡Ž‡”‹›Ž‡ ç‡Š‹”ǡ ‘ºƒŠ‹•ƒ”ǡ ‡›†‹ç‡Š‹”ǡ
ò›ò‹Ž­‡Ž‡”‹ǡ‹Ž‹–ƒ”Ǐ•ƒŽ’‘–ƒ•‹›‡Ž‹‡Ú‡Ž‹ƒ–Ç
•ƒºŽƒƒ–ƒ†Ç”Ǥƒ•Çƒ›Ç‘”–ƒŽƒ”ǐƒƒ†ƒ”†‡˜ƒ‡†‡
˜‡‰‡­–—”ˆƒ†ƒò”ò‘Žƒ”ƒ’‹›ƒ•ƒ›ƒ•——Žƒ­‹Ž‡º‹
„ò›ò„‹”­‘º—Ž—º——•›ƒǡǡ‘”˜‡­„ƒç–ƒ‘Žƒ
òœ‡”‡„‹”­‘˜”—’ƒòŽ‡•‹‡‹Š”ƒ­‡†‹Ž‡–‡†‹”Ǥ
29
1.2.2. Ž‹¯ŽŒ“—“–
‘›ƒǡڜ‡ŽŽ‹Ž‡•‘ºƒ•Çǡ›—”—˜‡ÚŽ‡”‹–ò‡–‹Ž‡•‡„œ‡Ž‡”‹›‡–‹ç–‹”‹…‹Ž‹º‹†‡Ú‡Ž‹’ƒ›ƒ•ƒŠ‹’–‹”Ǥ—‰”—’–ƒ‹•‡„œ‡Ž‡”‹ò”‹›‡
ò”‡–‹‹†‡‹’ƒ›ÇΨ͗͜Ǥ͛ǯ†‹”Ǥ
ƒ„Ž‘͕͗Ǥ‘›ƒǯ†ƒo”‡–‹‹ƒ’ÇŽƒ‡„œ‡
”—’Žƒ”ǘ‡ò”‹›‡o”‡–‹‹†‡‹ƒ›ÇȋΨȌ
mƌƺŶ
DĞLJǀĞƐŝzĞŶĞŶ^ĞďnjĞůĞƌ
Türkiye
;ƚŽŶͿ
<ŽŶLJĂ
;ƚŽŶͿ
21.106.889
366.778
<ŽŶLJĂ͛ŶŦŶdƺƌŬŝLJĞ
ƺƌĞƟŵŝŶĚĞŬŝƉĂLJŦ;йͿ
ϭ͕ϴ
ĂŬůĂŐŝů^ĞďnjĞůĞƌŝ
828.094
9.496
ϭ͕Ϯ
^ŽŒĂŶƐŦͲzƵŵƌƵͲ<ƂŬ^ĞďnjĞůĞƌ
970.780
375.946
ϯϴ͕ϳ
1.745.703
10.574
Ϭ͕ϳ
zĂƉƌĂŒŦzĞŶĞŶ^ĞďnjĞůĞƌ
Š­›Š–ဓªªªန¤§“–န‘œ¨န¤¢ထၺၸၹၺ
‘›ƒǡ „ƒœÇ •‡„œ‡Ž‡”‹ ò”‡–‹‹†‡ òŽ‡‹œ†‡ ڐ‡Ž‹ ›‡”‡ •ƒŠ‹’–‹”Ǥ Y”‡º‹ǡ ò”‹›‡ǹ‹ –‘’Žƒ Šƒ˜—­ ò”‡–‹‹‹ Ψ͔͛Ǥ͘͝ǯò ‹Ž†‡
›ƒ’ÇŽƒ–ƒ†Ç”Ǥ”‡ºŽ‹ȋ‘”Šƒ˜—­Ȍ˜‡.—”ƒǦƒçǐŠƒÇȋ•‘ˆ”ƒŽÇŠƒ˜—­Ȍ‡Ú‡Ž‹ò”‡–‹‡”‡œŽ‡”‹†‹”ǤGŽ†‡‹Šƒ˜—­ò”‡–‹‹–ƒ”Ç
•‘ ‘ ›ÇŽ†ƒ ͕͔ ƒ– ƒ”–Çç–Ç”Ǥ ‡–‹ç–‹”‹Ž‡ Šƒ˜—…—Ψ͔͘ǯÇ ‹Š”ƒ­ ‡†‹Ž‡–‡ ‘Ž—’ǡ ò”‡–‹†‡‹ ƒ”–Ççƒ ’ƒ”ƒŽ‡Ž ‘Žƒ”ƒ Šƒ˜—­ ‹Š”ƒ…ƒ–džƒ ͕͔
ƒ– ƒ”–Çç–Ç”Ǥ ƒ˜—­ ‹Š”ƒ­ ‡†‹Ž‡ òŽ‡Ž‡”‹ „ƒçǐ†ƒ —Ž‰ƒ”‹•–ƒǡ ‘ƒ›ƒ ˜‡ †‹º‡” ˜”—’ƒ òŽ‡Ž‡”‹ ›‡” ƒŽƒ–ƒ†Ç”Ǥ ƒ˜—­ ò”‡–‹
‡”‡œŽ‡”‹†‡ ò”‡–‹Ž‡ ò”òŽ‡”‹ †‡’‘Žƒƒ•Çǡ–‘’Žƒ ͛Ǥ͙͔͔ –‘ ƒ’ƒ•‹–‡›‡ •ƒŠ‹’ •‘º— Šƒ˜ƒ †‡’‘Žƒ”ǐ†ƒ ‰‡”­‡Ž‡ç‡–‡†‹”Ǥ
oŽ‡‹œ†‡‹ ‘” Šƒ˜—­ ò”‡–‹‹‹ –ƒƒÇƒ ›ƒÇÇ ”‡ºŽ‹ ˜‡ ƒ”ƒ’ǐƒ” ‹Ž­‡Ž‡”‹†‡ ò”‡–‹Ž‡–‡ ‘Ž—’ǡ „— ò”ò ƒºÇ”ŽÇŽÇ ‘Žƒ”ƒ ‰Ç†ƒ
•ƒƒ›‹‹†‡—ŽŽƒÇŽƒ–ƒ†Ç”Ǥ‘›ƒǯÇŠƒ˜—­ò”‡–‹‹†‡‹’‘–ƒ•‹›‡Ž‹ˆ‘•‹›‘‡Ž‰Ç†ƒǡ‹›ƒ˜‡‡†‹ƒŽ•ƒƒ›‹ƒŽƒÇ†ƒ›ƒ’ÇŽƒ…ƒ
›ƒ–ǔǏŽƒ”‹­‹Ú‡Ž‹ˆÇ”•ƒ–Žƒ”•—ƒ–ƒ†Ç”Ǥ
‘›ƒ‹Ž‹–ƒ”Žƒ†‘ƒ–‡•‹ǡƒ”’—œǡƒ˜—˜‡ŠÇ›ƒ”›‡–‹ç–‹”‹…‹Ž‹º‹„ƒÇÇ†ƒ†ƒÚ‡Ž‹„‹”›‡”‡•ƒŠ‹’–‹”Ǥò”‹›‡ǯ†‡ƒ˜—†‡‹Ž‹…‡ƒŽƒ
‰‡Ž‡‹Ž­‡Ž‡”‹„ƒçǐ†ƒ.—”ƒ‰‡Ž‡–‡†‹”ǤGŽ­‡†‡›‡–‹ç–‹”‹Ž‡˜‡›ò•‡ç‡‡”‹­‡”‹º‹‡•ƒŠ‹’‘Žƒƒ˜—Žƒ”Dz.—”ƒƒ˜——dz›Ú”‡•‡Ž
‹•‹‹Ž‡’ƒœƒ”Žƒ”†ƒ„ò›ò‹Ž‰‹–‘’Žƒƒ–ƒ†Ç”ǤGŽ­‡†‡›ƒŽƒçǍ͗Ǥ͙͔͔†‡ƒ”ƒŽƒ†ƒ͖͔„‹–‘…‹˜ƒ”ǐ†ƒ›ÇŽŽÇƒ˜—ò”‡–‹‹›ƒ’ÇŽƒ–ƒ†Ç”Ǥ
‘›ƒǡ–‘’Žƒò”‡–‹‹­‡”‹•‹†‡͚͘Ǥ͙͛͘–‘‹Ž‡òŽ‡ò”‡–‹‹‹Ψ͖Ǥ͖͜ǯ•‹‹ƒ”çǎƒƒ–ƒ†Ç”Ǥ
oŽ‡‹œ†‡›‡–‹ç–‹”‹Ž‡òŽ–ò”ƒ–ƒ”ǐǐΨ͕͗Ǥ͙ǯ‹‘›ƒǯ†ƒò”‡–‹Ž‡–‡†‹”ǤƒŽÇŠò›ò‹Ž­‡•‹‡—”—Žƒ›ò•‡ƒ’ƒ•‹–‡Ž‹ƒ–ƒ”ò”‡–‹
–‡•‹•Ž‡”‹„ÚŽ‰‡­‹ˆ–­‹Ž‡”‹‡‘†‡Ž‘Ž—ç–—”†—º—‹­‹„—›Ú”‡Ž‡”†‡ƒ–ƒ”ò”‡–‹’‘–ƒ•‹›‡Ž‹‹ŠÇœŽƒƒ”–ƒ•Ç„‡Ž‡‡–‡†‹”Ǥ
‘›ƒǯ†ƒ –ƒ”Ǐ ò”òŽ‡”‹‹ †‡º‡”Ž‡†‹”‹Ž‡•‹ ˜‡ ‹çŽ‡‡•‹‡ ›Ú‡Ž‹ ­‘ •ƒ›Ç†ƒ ‡–‡‰”‡ ò”‡–‹ǡ ‹çŽ‡‡ǡ ’ƒ‡–Ž‡‡ǡ —Šƒˆƒœƒ ˜‡
†‡’‘Žƒƒ–‡•‹•Ž‡”‹‹„—Ž—ƒ•Ç„ÚŽ‰‡†‡„ƒŠ­‡–ƒ”Ǐǘ‡„ƒº…ǎǍ•‡–Ú”ò‡›ƒ’ÇŽƒ…ƒ›ƒ–ǔǏŽƒ”‹­‹Ú‡Ž‹„‹”ˆÇ”•ƒ––Ç”ǤǎŽƒ”ƒ„ƒºŽÇ
‘Žƒ”ƒƒ”–ƒò”‡–‹‡’ƒ”ƒŽ‡Ž‘Žƒ”ƒ‹Ž‹–ƒ”Ǐò”òŽ‡”‹‹†‡º‡”Ž‡†‹”‹Ž‡•‹˜‡‹çŽ‡‡•‹‡›Ú‡Ž‹‡–‡‰”‡ò”‡–‹ǡ‹çŽ‡‡ǡ’ƒ‡–Ž‡‡ǡ
30
—Šƒˆƒœƒ˜‡†‡’‘Žƒƒ–‡•‹•Ž‡”‹‡‘Žƒ‹Š–‹›ƒ…džƒƒ”–ƒ–ƒ†Ç”Ǥ
1.2.3. “Ššv¡Ž¤“˜“
‹†ƒ…ǎǍ –ƒ”Ǐ•ƒŽ ò”‡–‹†‡ ƒ–ƒ †‡º‡”‹ ‡ ›ò•‡ ‘Žƒ •‡–Ú”Ž‡”‹ „ƒçǐ†ƒ ‰‡Ž‡–‡†‹”Ǥ oŽ‡‹œ†‡ ‡›˜‡…‹Ž‹º‡ ‘Žƒ ‹Ž‰‹ Š‡”
‰‡­‡‰òƒ”–ƒ–ƒ†Ç”Ǥ›Ç†—”—‘›ƒ˜‡­‡˜”‡•‹‹­‹†‡‰‡­‡”Ž‹†‹”Ǥڎ‰‡†‡Š‡”›ÇŽ‹Ž›‘Žƒ”…ƒƒ†‡–‡›˜‡˜‡ƒ•ƒˆ‹†ƒÇƒ
‹Š–‹›ƒ­„—Ž—ƒ–ƒ‘Ž—’òŽ‡‹œ†‡•‡”–‹ˆ‹ƒŽÇˆ‹†ƒò”‡–‹‹ǡ‹Š–‹›ƒ…Ǎƒ”çǎƒ›ƒ…ƒ†òœ‡›†‡†‡º‹Ž†‹”Ǥڎ‰‡‹ˆ‹†ƒ‹Š–‹›ƒ…ǐǐڐ‡Ž‹
„ÚŽòò‰‡˜‡ƒ”ƒ”ƒ„ÚŽ‰‡•‹†‡‹ˆ‹†ƒŽÇŽƒ”†ƒ•ƒºŽƒƒ–ƒ†Ç”Ǥ‰‡˜‡ƒ”ƒ”ƒ„ÚŽ‰‡Ž‡”‹†‡‰‡–‹”‹Ž‡ˆ‹†ƒŽƒ”†ƒG­ƒ†‘Ž—
„ÚŽ‰‡•‹‹çƒ”–Žƒ”ǐƒ—›—†ƒÚ‡Ž‹•‘”—Žƒ”›ƒçƒƒ–ƒ†Ç”Ǥڎ‰‡›‡†Ç烔džƒ‰‡–‹”‹Ž‡ˆ‹†ƒŽƒ”Žƒ†ƒŠƒÚ…‡„ÚŽ‰‡†‡„—Ž—ƒ›ƒ
„ƒœÇ „‹–‹ Šƒ•–ƒŽÇ ˜‡ œƒ”ƒ”ŽÇŽƒ”Ç †ƒ ‘”–ƒ›ƒ ­Çƒ„‹Ž‡–‡†‹”Ǥ — ‡†‡Ž‡ǡ „ÚŽ‰‡‹ ‡›˜‡ ˆ‹†ƒÇ ò”‡–‹‹‹ „ÚŽ‰‡ ‹­‹†‡ ƒ”çǎƒ›ƒ
ò”‡–‹…‹Ž‡””‡ƒ„‡–ƒ˜ƒ–ƒŒÇ•ƒºŽƒ›ƒ„‹Ž‡…‡Ž‡”†‹”Ǥ
1.2.4. \¡¥ğ—¤ÚŽ‹¯ŽŒ“—“–
Y”–òƒŽ–Çò”‡–‹‹ǡ„‹”‹ƒ”ƒœ‹†‡†ƒŠƒ­‘˜‡”‹‡Ž†‡‡–‡˜‡›ò•‡ƒ–ƒ†‡º‡”•ƒºŽƒƒ›‡–‡‡º‹‹Ž‡•‘›ÇŽŽƒ”†ƒ‘›ƒǯ†ƒŠÇœŽƒ
‰‡Ž‹ç‡„‹”ƒŽ–ò”‡–‹•‡–Ú”ò‘——ƒ‰‡Ž‹ç–‹”ǤY”–òƒŽ–Çò”‡–‹òŽ‡‹œ†‡ƒºÇ”ŽÇŽÇ‘Žƒ”ƒ†‡‹œÚŽ‰‡•‹†‡›ƒ’ÇŽƒ•Çƒ”ƒº‡
‰òòòœ†‡‡”‡…‹Ž‹•ƒºŽƒƒƒƒ…Ç›ŽƒòŽ‡‹œ‹Š‡”„ÚŽ‰‡•‹†‡Š‡ƒŽ­ƒ–ò‡ŽŠ‡†‡›ò•‡–ò‡Žç‡Ž‹†‡‹Ú”–òƒŽ–Çò”‡–‹‹
‰‹†‡”‡›ƒ›‰ÇŽƒçƒ–ƒ†Ç”Ǥ
‘›ƒ„ÚŽ‰‡•‹†‡‡”‡…‹Ž‹•ƒºŽƒƒǡò”òò‰‡­†‘Žƒ”†ƒ‘”—ƒǡ„‹”‹ƒŽƒ†ƒ†ƒŠƒˆƒœŽƒ˜‡”‹‡Ž†‡‡–‡ǡ‰‡”‡–‹º‹†‡
•Ç…ƒŽÇǡÇçǍǡ‡˜‡Šƒ˜ƒ‰‹„‹—•—”Žƒ”Ǎ‘–”‘ŽƒŽ–ǐ†ƒ–—–ƒ”ƒ—›‰—›‡–‹ç–‹”‡‘”–ƒÇÇ•ƒºŽƒƒòœ‡”‡Ú”–òƒŽ–Çò”‡–‹ƒ”–ƒ–ƒ†Ç”Ǥ
͖͔͔͔›ÇŽÇ†ƒ‘›ƒǯ†ƒ—›‰—Žƒƒ›ƒ„ƒçŽƒÇŽƒƒ†Ç.‹ˆ–­‹Ž‡”ƒ”Ǐ•ƒŽƒ›Ç”‘Œ‡•‹ƒ’•ƒÇƒƒŽÇƒDzY”–òŽ–LJ„œ‡…‹Ž‹”‘‰”ƒÇdz
ƒƒ–ÇŽƒ…ƒ•‡”ƒ„—Ž—ƒƒœ‹‡͖͔͕͕›ÇŽÇƒ‰‡Ž‹†‹º‹†‡„ÚŽ‰‡†‡—”—Ž—•‡”ƒŽƒ”ǐƒŽƒÇ͕͔͘†‡ƒ”ǐòœ‡”‹‡­ÇÇç–Ç”Ǥ‘›ƒǡ‰ò‡ç˜‡
”òœ‰ƒ”‡‡”Œ‹•‹‹ǡŒ‡‘–‡”ƒŽ•Ç…ƒ•—ƒ›ƒŽƒ”ǐǐ˜‡„ƒœÇˆƒ„”‹ƒŽƒ”ǐ•Ç…ƒ•—˜‡Ç•Çƒ–ǍŽƒ”ǐǐ•‡”ƒŽƒ”†ƒÇ•Ç–ƒƒƒ…Ç›Žƒ—ŽŽƒÇŽƒ•Ç
‹Ž‡•‡”ƒ…ǎǍ–ƒÚ‡Ž‹ƒ–ǎǏŽƒ”›ƒ’ƒ„‹Ž‡…‡’‘–ƒ•‹›‡Ž‡•ƒŠ‹’–‹”Ǥ
1.2.5. Ğ£“¤–“—Ž¡“Ž¤“Ƥ“¡“Œ“—“Í“
•–‡–‹ǡˆ‘•‹›‘‡Ž˜‡‡‘‘‹ƒƒ­Žƒ”Žƒò”‡–‹Ž‡•ò•„‹–‹Ž‡”‹‹Ǣ‡•‡­‹­‡Ž‡”ǡ‹­‡Ÿȋ•ƒ•ÇǦ•ƒŽ‘Ȍ•ò•„‹–‹Ž‡”‹ǡ†Ç珇Ÿ•ò•
„‹–‹Ž‡”‹ǡ†‘ºƒŽ­‹­‡•‘ºƒŽƒ”Çȋ‰‡‘ˆ‹–Ž‡”Ȍ‘Žƒòœ‡”‡†Ú”–ƒ›”Ç–ò”ò˜ƒ”†Ç”Ǥ‘͔͛›ÇŽ†ƒòŽ‡‹œ†‡•ò•„‹–‹Ž‡”‹•‡–Ú”ò†‡­‘ŠÇœŽÇ„‹”
†‡º‹ç‹˜‡‰‡Ž‹ç‹›ƒçƒÇç–Ç”Ǥ‘›ƒǡ­‹­‡•‘ºƒŽƒ”Çò”‡–‹‹†‡Úœ‡ŽŽ‹Ž‡ŽƒŽ‡•‘ºƒÇò”‡–‹‹‹Ž‡‹­˜‡†Ç璋›ƒ•ƒŽƒ”†ƒ ڐ‡Ž‹„ƒçƒ”LJŽ†‡
‡–‹ç–‹”Ǥ‘›ƒǡ‹Ž‹†‡†Ç珇Ÿ•ò•„‹–‹Ž‡”‹ò”‡–‹‹‡—›‰—­‘•ƒ›Ç†ƒŠƒœ‹‡ƒ”ƒœ‹•‹›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ƒ–ƒŠ•‹•‡†‹Ž‡›‹„‡Ž‡‡–‡†‹”Ǥ
ò•‹–‹Ž‡”‹‘—•—†ƒ‘›ƒƒŽ‹Ž‹º‹…‡͖͔͕͖›ÇŽÇ†ƒ›ƒ’–ǔǎƒˆ‹œ‹„‹Ž‹–‡­ƒŽÇ珃•Ç†ƒ‘›ƒ‹Ž‹‰‡‡Ž‘Žƒ”ƒǢ‹Ž‹ǡ–‘’”ƒ˜‡–‘’‘‰”ƒˆ‹
ˆƒ–Ú”Ž‡”ƒ­Ç•Ç†ƒ†‡º‡”Ž‡†‹”‡›‡–ƒ„‹–—–—Ž—瘇•ò•„‹–‹Ž‡”‹›‡–‹ç–‹”‹…‹Ž‹º‹‹­‹—›‰—‘ŽƒƒŽƒŽƒ”ŠÇ”ŽÇǦ‘œÇ”Ǧƒ†‹Ǧƒç‡–Ǧ
ò‡›•ÇÇ”ƒ”ƒ•Ç†ƒ‹„ÚŽ‰‡ǡ‡›ç‡Š‹”
ڎò†‘º—•—ǡ”‡ºŽ‹—œ‡›Ǧ†‘º—˜‡‰ò‡›Ǧ„ƒ–LJ•‡‹†‡‹ƒŽƒŽƒ”‘Žƒ”ƒ„‡Ž‹”Ž‡‹ç–‹”Ǥ
31
1.2.6. ¡‘Šš“–Š¡Ú˜
o”‡–‹ ƒ›ƒŽƒ”ǐǐ •ò”†ò”òŽ‡„‹Ž‹” —ŽŽƒÇÇÇ •ƒºŽƒ›ƒǡ ‹•ƒŽƒ”ƒ †ƒŠƒ •ƒºŽÇŽÇ –ƒ”Ǐ ò”òŽ‡”‹ •——Žƒ•ÇÇ òò ÇŽƒ ‘”‰ƒ‹
–ƒ”Ǐǡ͖͔͔͖›ÇŽÇ†ƒ‹–‹„ƒ”‡
džƒǡƒ”Ǐ˜‡ƒ›˜ƒ…ǎǍGŽò†ò”Žòºòǡ‹”ƒƒ–†ƒŽƒ”ǘ‡GŽ Yœ‡ŽG†ƒ”‡•‹†‡•–‡º‹›Ž‡‘”‰ƒ‹ƒ”ÇçǍ‡›˜‡
˜‡•‡„œ‡„ƒŠ­‡Ž‡”‹–‡•‹•‡†‹Ž‹ç–‹”Ǥ—ƒ’•ƒ†ƒǡ‘”‰ƒ‹‹”ƒœ˜‡­‹Ž‡›‡–‹ç–‹”‹…‹Ž‹º‹Ú‡­ÇÇç–Ç”Ǥ”‰ƒ‹­‹Ž‡›‡–‹ç‹–‹”‹…‹Ž‹º‹ƒ›Žƒ…Ǎ
˜‡ .ƒ˜—ç „‡Ž†‡Ž‡”‹†‡ „ÚŽ‰‡•‡Ž ‰‡Ž‹ç‡›‡ ڐ‡Ž‹ ƒ–ÇŽƒ” •ƒºŽƒÇç–Ç”Ǥ ‘›ƒǯÇ ‡›ç‡Š‹”ǡ ‡›†‹ç‡Š‹”ǡ ‘ºƒŠ‹•ƒ”ǡ ò›òǡ ‘œÇ”ǡ
ƒ†‹˜‡ƒç‡–‰‹„‹†ƒºŽÇ‘Žƒ‹Ž­‡Ž‡”‹‹‹›ƒ•ƒŽ‰ò„”‡˜‡’‡•–‹•‹–Ž‡”Ž‡‹”Ž‡‡‹çƒ”ƒœ‹Ž‡”‹‹›ƒÇ•Ç”ƒǡ‰‡‹ç–ƒ”ǏƒŽƒŽƒ”ǐƒ
•ƒŠ‹’†‹º‡” ‹Ž­‡Ž‡”‹†‡ †‡ ‘”‰ƒ‹–ƒ”Ǐ ›ƒ’ÇŽƒ•Çƒ­‘ —›‰—ƒŽƒŽƒ”˜ƒ”†Ç”Ǥ ‘›ƒ‹Ž‹†‡ „‹” ‘”‰ƒ‹’ƒœƒ”ǐ†ƒ ‡˜…—†‹›‡–‹ „—
‘—†ƒ’ƒœƒ”ƒ”ƒ›Ççǐƒ•‘˜‡”‹ç–‹”Ǥ‘›ƒǡ‘”‰ƒ‹–ƒ”Ǐƒ­Ç•Ç†ƒ’‘–ƒ•‹›‡Ž›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ƒÚ‡Ž‹ˆÇ”•ƒ–˜‡ƒ˜ƒ–ƒŒŽƒ”•—ƒ–ƒ†Ç”Ǥ
‘›ƒǯ†ƒ͖͔‹Ž­‡‹͕͜Ú›˜‡ƒ•ƒ„ƒ•Ç†ƒ–‘’Žƒ͙͔͛ò”‡–‹…‹ǡ͕͚Ǥ͖͛͜†ƒƒŽƒ†ƒ‘”‰ƒ‹–ƒ”Ǐ›ƒ’ƒ–ƒ†Ç”Ǥ­‘ò”‡–‹Ž‡‘ò”ò
˜‡ò”‡–‹ƒŽƒŽƒ”Ç燍‹Ž͕͛ǹ†‡˜‡”‹Ž‹ç–‹”Ǥ
KZ'E7<mZd7D>E/(da)
4.000
3.500
3.000
2.500
2.000
1.500
1.000
500
0
ƵŒĚĂLJ sŝƔŶĞ Ğǀŝnj
ŝůĞŬ ,ĂǀƵĕ ƌƉĂ <ŝŵLJŽŶ <ŝƌĂnj
3.453 2.008 1.812 1.792 1.009
944
939
862
f‡‹Ž͕͛Ǥ‘›ƒǯ†ƒ.‘o”‡–‹‹ƒ’ÇŽƒGŽ”‰ƒ‹o”ò˜‡o”‡–‹ŽƒŽƒ”Ç
Š­›Š–ဓœš­ŠI—
ڍŠŠ¡Ú˜¨ŽŠ­©ŠšŒÚ—ږЍС—ĞÍğထၺၸၹၺ
32
ůŵĂ EŽŚƵƚ
792
605
2.vI
‘›ƒǡòŽ‡‹œ‹ò­ò„ƒçŠƒ›˜ƒǡ„ò›ò„ƒçŠƒ›˜ƒǡò‡•Šƒ›˜ƒÇǡ‡–ǡ•ò–ǡ›——”–ƒǡ„ƒŽ˜‡•—ò”òŽ‡”‹ò”‡–‹‹‡ ڐ‡Ž‹ƒ–kǎƒ”Ç
‘Žƒ „‹” ‹Ž†‹”Ǥ ƒ›˜ƒ…ǎǺǐ ‰‡Ž‹ç‡•‹†‡ ‹Ž‹ •ƒŠ‹’ ‘Ž†—º— ‰‡‹ç ‡”ƒ ˜‡ „‹–‹•‡Ž ò”‡–‹ ƒŽƒŽƒ”Ç ‹Ž‡ ›ƒ›‰Ç ˜‡ ‰‡Ž‹ç‹ç ›‡–‹ç–‹”‹…‹Ž‹
òŽ–ò”òò ڐ‡Ž‹ ’ƒ›Ç ˜ƒ”†Ç”Ǥ GŽ†‡ Šƒ›˜ƒ…ǎǍ ò”òŽ‡”‹‹ †‡º‡”Ž‡†‹”‡ ­‘ •ƒ›Ç†ƒ •ò– ‹çŽ‡‡•‹ ȋ͕͕͖ ƒ†‡–Ȍ ˜‡ ›‡ ȋ͚͕ ƒ†‡–Ȍ –‡•‹•ǡ
‘„‹ƒ˜‡‡œ„ƒŠƒŽƒ”ȋ͕͝ƒ†‡–Ȍǡ‡–‹çŽ‡‡–‡•‹•Ž‡”‹ȋ͚͘ƒ†‡–Ȍ„—Ž—ƒ–ƒ†Ç”Ǥ
2.1. ¡‘Šš“¯ŽŠ­©ŠšŒÚ—Ú–—ŠšÚ
ƒ— ƒçǐƒœŽƒ”ǐǐ ƒ–ǔǏŽƒ”ƒ ƒŠ•‹•‹‡ GŽ‹ç‹ •—Ž ˜‡ •ƒ•Žƒ” ƒÇ†ƒ ڐ‡–‡Ž‹º‹ ͔͗Ǥ͔͝Ǥ͖͔͔͝ –ƒ”‹Š ˜‡ ͖͛͗͗͜ •ƒ›ÇŽÇ ‡•‹
ƒœ‡–‡ǯ†‡ ›ƒ›ÇŽƒƒ•ÇÇ ƒ”†Ç†ƒ ›ƒ’ÇŽƒ ­ƒŽÇ珃Žƒ” ‡–‹…‡•‹†‡ ƒ”ƒ–ƒ› GŽ­‡•‹ǡ ƒ”ƒ­‘ºŽ— ƒŠƒŽŽ‡•‹ǯ†‡‹ ͖͘Ǥ͔͗͝Ǥ͙͚͗ǡ͔͖ ͖
›òœÚŽ­òŽò–ƒçǐƒœǡ‹Ž‰‹Ž‹ƒ——”—˜‡—”—Ž—玃”ǐǐ‰Ú”ò率”‹ƒŽÇƒ”ƒǡ‘›ƒò›òç‡Š‹”‡Ž‡†‹›‡•‹–ƒ”ƒˆÇ†ƒ‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹Ž‡
‹ƒ”—›‰—Žƒƒ•Ç•‘—…—͕Ȁ͕͔͔͔˜‡͕Ȁ͙͔͔͔ڎ­‡Ž‹—›‰—Žƒƒ‹ƒ”’ŽƒÇ›ƒ’ÇŽƒ”ƒDz”‰ƒ‹œ‡ƒ›˜ƒ…ǎǍŽƒÇdz‘Žƒ”ƒƒ›”ÇŽÇç–Ç”Ǥ
ڜ‘—•—–ƒçǐƒœŽƒ”ǐ‘›ƒƒ’—˜‡ƒ†ƒ•–”‘ÚŽ‰‡ò†ò”Žòºòǯ…‡–‡‹‘–”‘ŽŽ‡”‹›ƒ’ÇŽƒ”ƒƒœ‹‡ƒ†Çƒ–‡•…‹Ž‹•ƒºŽƒÇç–Ç”Ǥ
Dz”‰ƒ‹œ‡ ƒ›˜ƒ…ǎǍ ŽƒÇdz ‘Žƒ”ƒ ƒ›”ÇŽƒ –ƒçǐƒœŽƒ”ǡ ƒŽ‹›‡ ƒƒŽÇºÇ†ƒ ƒŽÇƒ ‹œ‹ ­‡”­‡˜‡•‹†‡ ‹Žƒ ‡†‹Ž‹ç ˜‡ ͕͛Ȁ͔͖Ȁ͖͔͕͕
–ƒ”‹Š‹‡ƒ†ƒ”„ƒç˜—”—Žƒ”ƒŽÇÇç–Ç”Ǥ
ƒ—ƒçǐƒœŽƒ”ǐǐƒ–ǔǏŽƒ”ƒƒŠ•‹•‹‡GŽ‹ç‹•—Ž˜‡•ƒ•Žƒ”ƒÇ†ƒÚ‡–‡Ž‹º‹͕͘Ǥƒ††‡•‹—›ƒ”ǐ…ƒ‘Ž—ç–—”—Žƒ‘‹•›‘—
͖͙Ȁ͔͗Ȁ͖͔͕͕–ƒ”‹ŠŽ‹ƒ”ƒ”Ç‹Ž‡͝ˆ‹”ƒÇ„ƒç˜—”—•——›‰—„—Ž——瘇ڐ‹œ‹‹­‹ƒŽ‹›‡ƒƒŽÇºÇƒ‰Ú†‡”‹Ž‹ç–‹”Ǥ‘’Žƒ͖͙‹Ž›‘
͖›‡›ƒÇ›òœÚŽ­òŽò͕͖ƒ†‡––ƒçǐƒœƒǡ͕͜Ǥ͖͙͔ƒ†‡–„ò›ò„ƒçǡ͕͔Ǥ͔͔͔ƒ†‡–ò­ò„ƒçŠƒ›˜ƒ›‡–‹ç–‹”‹…‹Ž‹º‹›ƒ–ǔǏǛƒ’ƒ˜‡͙͘͝
‹ç‹Ž‹‹•–‹Š†ƒ•ƒºŽƒƒòœ‡”‡ǡ͖͔͖Ǥ͖͗͜Ǥ͕͙͗–—–ƒ”ǐ†ƒ›ƒ–ǔǏ–ƒƒŠŠò†ò†‡„—Ž——Ž—ç–—”Ǥ͚ˆ‹”ƒ›ƒ–ǔǏڐ‹œ‹Ž‡”‹‹ƒŽÇ瑎—’ǡ
͗ˆ‹”ƒÚ‹œ‹•ò”‡•‹‹­‡”‹•‹†‡›ƒ–ǔǏ†ƒ˜ƒœ‰‡­‹Ž†‹º‹‹„‹Ž†‹”†‹º‹†‡Ú‹œ‹Ž‡”‹‹’–ƒŽ‡†‹Ž‹ç–‹”ǤƒçǐƒœŽƒ”ǐ–‡”ƒ”‹Žƒƒ­Çƒ”ÇŽƒ•Ç
‹­‹ƒç„ƒƒŽÇ‹œ‹„‡Ž‡‡–‡†‹”Ǥ
GŽ‹‹œ‹ƒŽ‹–‡Ž‹•ò–ò”‡–‹‹‘—•—†ƒÚ‡Ž‹„‹”‡”‡œ‘Žƒ•ÇÇ–‡‹‡ŠƒŽ‡͕‹Ž›‘–‘ƒ›ƒÇ‘Žƒ•ò–ò”‡–‹‹‹Ç•ƒœƒƒ†ƒ
͖ ‹Ž›‘ –‘ƒ ›ò•‡Ž–‡ òœ‡”‡ ‘›ƒ ò›òç‡Š‹” ‡Ž‡†‹›‡•‹ ‹Ž‡‹ç„‹”Ž‹º‹ ŠƒŽ‹†‡ ›ƒŽƒçǍ ͖͙ ‹Ž›‘ ͖ „ò›òŽòºò†‡ „‹” ƒ”ƒœ‹‹
Šƒ›˜ƒ…ǎǍ ›ƒ–ǔǏŽƒ”ǐƒ ƒ­ÇŽƒ•Ç •ƒºŽƒÇç–Ç”Ǥ ڛŽ‡Ž‹Ž‡ ‘›ƒ ‹Ž‹ǡ Šƒ›˜ƒ…ǎǍ ›ƒ–Ç”ÇÇ ›ƒ’ƒ ‹•–‡›‡ ò–‡ç‡„„‹•Ž‡” ‹­‹ …ƒœ‹„‡
‡”‡œ‹ŠƒŽ‹‡‰‡Ž‹ç–‹”Ǥ
2.2. ĞÀĞ–‹ŠĆŠ­©ŠšŒÚ—Ú–
͕͙͝͝ ›ÇŽÇ†ƒ „— ›ƒƒ òŽ‡‹œ†‡ ò”‡–‹…‹Ž‡”‹ ò­ò„ƒç Šƒ›˜ƒ…ǎǺƒ ‘Žƒ ‹Ž‰‹•‹ ‰‹†‡”‡ ƒœƒŽÇç–Ç”Ǥ …ƒǡ •‘ ›ÇŽŽƒ”†ƒ Šƒ›˜ƒ…ǎǺƒ
—›‰—Žƒƒ –‡ç˜‹Ž‡”ǡ Ç”ÇœÇ ‡– ò”‡–‹ ƒ­ÇºÇ ˜‡ ƒ”–ƒ ›—”–†ÇçÇ –ƒŽ‡’Ž‡”Ž‡ „‹”Ž‹–‡ ò­ò„ƒç Šƒ›˜ƒ •ƒ›ÇŽƒ”ǐ†ƒ ›‡‹†‡ „‹” ›ò•‡Ž‡
ƒ›†‡†‹Ž‹ç–‹”Ǥ — †Ú‡†‡ ‘›ƒǯÇ ò”‹›‡ ‘›— ˜ƒ”ŽÇºÇ†ƒ‹ ’ƒ›Ç†ƒ ȋΨ͙Ǥ͘ǦΨ͙Ǥ͝Ȍ ڐ‡Ž‹ „‹” †‡º‹ç‹ ›ƒçƒƒœ‡ǡ ‹Ž‹ ‹ˆ–‹
‡­‹•‹†‡‹ ’ƒ›Ç Ψ͕͔Ǥ͖ǯ†‡ Ψ͖Ǥ͖ǯ›‡ǡ ǎ ‡­‹•‹†‡‹ ’ƒ›Ç ‹•‡ Ψ͗Ǥ͚ǯ†ƒ Ψ͖ǯ›‡ ‰‡”‹Ž‡‹ç–‹”Ǥ ‘›— ˜ƒ”ŽÇºÇÇ ‹Ž­‡Ž‡” ‹–‹„ƒ”‹›Ž‡ †ƒºÇŽÇÇ
‹…‡Ž‡†‹º‹†‡ǡ‡”‡œ‹Ž­‡›‹‘Ž—ç–—”ƒƒ”ƒ–ƒ›ǡ‡”ƒ˜‡‡Ž­—Ž—‹Ž­‡•‹‹‡­‘‘›—˜ƒ”ŽÇºÇƒ•ƒŠ‹’‘Ž†—º—‰Ú”òŽò”‡„——
ƒ”ƒ’ǐƒ”ǡ”‡ºŽ‹ǡ‹Šƒ„‡›Ž‹˜‡.—”ƒ‹Ž­‡Ž‡”‹‹‹œŽ‡†‹º‹†‹ƒ–‹­‡‡–‡†‹”Ǥ‡”‡œ‹Ž­‡›Ž‡„‹”Ž‹–‡„—†Ú”–‹Ž­‡ǡ‹Ž‘›—˜ƒ”ŽÇºÇÇ
›ƒŽƒçǍ ‘Žƒ”ƒ Ψ͚͔ǯÇÇ ‘Ž—ç–—”ƒ–ƒ†Ç”Ǥ GŽ†‡ „—Ž—ƒ ‡­‹Ž‡”‹ Ψ͜͝ǯ‹ ÇŽ ‡­‹•‹ǡ Ψ͖ǯ•‹ ‹•‡ –‹ˆ–‹ …‹•‹ ‡­‹Ž‡”†‡ ‘Ž—珃–ƒ†Ç”Ǥ GŽ ‡­‹
˜ƒ”ŽÇºÇ ‹•‡ „ƒç–ƒ Ž‰Ç ‘Žƒ òœ‡”‡ ‡›†‹ç‡Š‹”ǡ ƒç‡– ˜‡ ‡”‡œ ‹Ž­‡†‡ ȋƒ”ƒ–ƒ›ǡ ‡”ƒ ˜‡ ‡Ž­—Ž— ‹Ž­‡Ž‡”‹‹ –‘’ŽƒÇ ‘Žƒ”ƒȌ
„—Ž—ƒ–ƒ†Ç”Ǥ ‡”‡œ ‹Ž­‡›Ž‡ „‹”Ž‹–‡ „— ò­ ‹Ž­‡ǡ ‹Ž ‡­‹ ˜ƒ”ŽÇºÇÇ ›ƒŽƒçǍ ‘Žƒ”ƒ Ψ͔͘ǯÇÇ ‘Ž—ç–—”ƒ–ƒ†Ç”Ǥ ǎ ‡­‹Ž‡”‹ ‘”ƒŽÇ
ƒŽƒŽƒ”†ƒ‘–Žƒ–ÇŽƒ„‹Ž‡Ž‡”‹‡›Ú‡Ž‹‡•‘›ƒ•ƒŽ†òœ‡Ž‡‡‹Ž‡„‹”Ž‹–‡‘›ƒǯ†ƒ˜‡òŽ‡‰‡‡Ž‹†‡›ƒ˜ƒç†ƒ‘Ž•ƒ‡­‹•ƒ›ÇŽƒ”ǐ†ƒ„‹”
ƒ”–Ç瑎ƒ•Ç„‡Ž‡‡–‡†‹”Ǥ
‡”ƒƒŽƒŽƒ”ǐLJ‹›‹ç‡‹Ž†‡†‡º‡”Ž‡†‹”‡Šƒ›˜ƒ…ǎǍò”‡–‹ç‡Ž‹‘›—…—Ž—–—”Ǥ‘›ƒǯ†ƒ͛Ǥ͚͕͘Ǥ͚͔͛†‡ƒ”‘Žƒ‡”ƒƒŽƒŽƒ”ǐƒ
†ƒ›ƒŽÇ ›ƒ’ÇŽƒ…ƒ †ƒÇœŽÇ ˜‡ ƒ•ƒ’ŽÇ ‘›—…—Ž— ‹çŽ‡–‡Ž‡”‹ǡ ڐ‡Ž‹ ‰‹”†‹ ƒ˜ƒ–ƒŒÇƒ •ƒŠ‹’ ‘Žƒ…ƒŽƒ”†Ç”Ǥ ‘›ƒǯ†ƒ ƒ”ƒƒ ˜‡
ƒ†‘Ž— ‡”‹‘•— ‘›— ǔŽƒ”Ç ›‡–‹ç–‹”‹…‹Ž‹º‹ ›ƒ›‰Ç ‘Žƒ”ƒ ›ƒ’ÇŽƒ–ƒ†Ç”Ǥ ڎ‰‡›‡ ƒ†‡’–‡ ‘Ž—ç „— ǔŽƒ”ǡ œ‘” 烔–Žƒ” ƒŽ–ǐ†ƒ „‹Ž‡
›ò•‡˜‡”‹ƒ„‹Ž‹›‡–‹†‡‘Ž—’ǡòŽ‡‹œò­ò„ƒçŠƒ›˜ƒ›‡–‹ç–‹”‹…‹Ž‹º‹†‡Ú‡Ž‹›‡”‡•ƒŠ‹’–‹”Ǥ
33
ƒ„Ž‘͕͘Ǥ‘›ƒGŽ‹ò­ò„ƒçƒ›˜ƒƒ›ÇŽƒ”ǘ‡GŽ‹ò”‹›‡ò­ò„ƒçƒ›˜ƒƒ”ŽÇºÇ†ƒ‹ƒ›Ç
dƺƌůĞƌĞ'ƂƌĞ<ƺĕƺŬďĂƔ,ĂLJǀĂŶ^ĂLJŦůĂƌŦ
zŦů
dƺƌŬŝLJĞͬ<ŽŶLJĂ
2012
<ŽLJƵŶ;zĞƌůŝͿ
<ŽLJƵŶ;DĞƌŝŶŽƐͿ
dŽƉůĂŵ<ŽLJƵŶ
<Ŧů<Ğĕŝ
dŝŌŝŬ<ĞĕŝƐŝ
dŽƉůĂŵ<Ğĕŝ
dƺƌŬŝLJĞ
25.892.582
1.532.651
27.425.233
8.199.184
158.102
8.357.286
Konya
1.634.416
99.239
1.733.655
181.437
3.570
185.007
ϲ͕ϯ
ϲ͕ϱ
ϲ͕ϯ
Ϯ͕Ϯ
Ϯ͕ϯ
Ϯ͕ϯ
<ŽŶLJĂ͛ŶŦŶWĂLJŦ;йͿ
Š­›Š–ဓªªªန¤§“–န‘œ¨န¤¢ထၺၸၹၺ
‘›ƒ‹Ž‹ǡò­ò„ƒçŠƒ›˜ƒŽƒ”†ƒ‡Ž†‡‡†‹Ž‡ò”òŽ‡”„ƒÇÇ†ƒ†ƒòŽ‡†òœ‡›‹†‡Ú‡Ž‹„‹”›‡”‡•ƒŠ‹’–‹”Ǥ͖͔͕͖›ÇŽÇ”‡•‹‹•–ƒ–‹•–‹Ž‡”‹
‹…‡Ž‡†‹º‹†‡ò”‹›‡ǯ†‡ò­ò„ƒçŠƒ›˜ƒŽƒ”†ƒ͕Ǥ͚͗͛Ǥ͚͗͘–‘•ò–ǡ͕͕͘Ǥ͚͖͔–‘‡–ò”‡–‹Ž‡–‡‘Ž—’ǡ‘›ƒ‹Ž‹‹ò­ò„ƒç•ò–˜‡‡–
ò”‡–‹‹†‡‹ ’ƒ›Žƒ”Ç •Ç”ƒ•Ç ‹Ž‡ Ψ ͚ǡ͖ ˜‡ Ψ ͖ǡ͕ǯ†‹”Ǥ GŽ‹ ڜ‡ŽŽ‹Ž‡ òŽ‡ ‘›— •ò–ò ò”‡–‹‹†‡‹ ’ƒ›Ç ȋΨ͛Ǥ͛Ȍ ‘Ž†—­ƒ ›ò•‡ ‘Ž—’ǡ ‘›—
•ò–ò„ÚŽ‰‡†‡›‘º—”–˜‡’‡›‹”›ƒ’Ǐǐ†ƒƒ”ƒƒ„‹”ò”ò†ò”Ǥ——›ƒÇ†ƒ‘›ƒ‹Ž‹†‡•ò–‡­‹•‹›‡–‹ç–‹”‹…‹Ž‹º‹‡‘Žƒ‹Ž‰‹‰‹†‡”‡
ƒ”–ƒ–ƒǡ‡–ƒ•‹ˆ›‡–‹ç–‹”‹…‹Ž‹›ƒ’ƒ›‡‹‹çŽ‡–‡Ž‡”—”—Žƒ–ƒ†Ç”Ǥ‹”—Ž—•Žƒ”ƒ”ƒ•Ç‰Ç†ƒˆ‹”ƒ•ÇÇ͕͔͔‹Ž›‘›ƒ–ǔǏŽƒ‘›ƒǯ†ƒ
—”—Ž—痐—‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‡–‡‘Ž†—º—†Ç璃œƒ”Žƒ”ƒ›Ú‡Ž‹†‘†—”ƒˆƒ„”‹ƒ•ÇÇ͖͔͕͗›ÇŽÇ†ƒò”‡–‹‡„ƒçŽƒƒ•Ç‹Ž‡‹Ž†‡•ò–‡­‹•‹
›‡–‹ç–‹”‹…‹Ž‹º‹†‡ŠÇœŽÇ„‹”‰‡Ž‹ç‡‘Žƒ•Ç„‡Ž‡‹Ž‡–‡†‹”ǤGŽ‹›ƒ’ƒºÇǡÇŽ˜‡–‹ˆ–‹ò”‡–‹‹†‡‹’ƒ›Žƒ”ÇŠƒ›˜ƒ•ƒ›ÇŽƒ”Ç‹Ž‡’ƒ”ƒŽ‡ŽŽ‹ƒ”œ
‡–‡–‡†‹”Ǥ
ƒ„Ž‘͕͙Ǥò”‹›‡ǯ†‡˜‡‘›ƒǯ†ƒò­ò„ƒçƒ›˜ƒŽƒ”†ƒŽ†‡†‹Ž‡o”òŽ‡”‹Ž‡‘›ƒǯÇo”‡–‹†‡‹ƒ›Ç
zŦů
2012
dƺƌŬŝLJĞͬ<ŽŶLJĂ
<ŽLJƵŶ^ƺƚƺ
;dŽŶͿ
<Ğĕŝ^ƺƚƺ
;dŽŶͿ
<ŽLJƵŶƟ
;dŽŶͿ
zĂƉĂŒŦ
;dŽŶͿ
<Ŧů
;dŽŶͿ
dŝŌŝŬ
;dŽŶͿ
dƺƌŬŝLJĞ
1.007.007
369.429
17.430
51.180
3.570
200
Konya
77.611
7.873
ϮϰϲϯΎ
2.946
101
2
ϳ͕ϳ
Ϯ͕ϭ
Ϯ͕ϭ
ϱ͕ϴ
Ϯ͕ϴ
1
<ŽŶLJĂ͛ŶŦŶWĂLJŦ;йͿ
97.190
<ĞĕŝƟ
;dŽŶͿ
Š­›Š–ဓªªªန¤§“–န‘œ¨န¤¢ထၺၸၹၺထၐœš­ŠI—
ڍŠŠ¡Ú˜¨ŽŠ­©ŠšŒÚ—ږЍС—ĞÍğထၺၸၹၺ
2.3. Ğ­ğ–‹ŠĆŠ­©ŠšŒÚ—Ú–
‘ ›ÇŽŽƒ”†ƒ „ò›ò„ƒç Šƒ›˜ƒ ›‡–‹ç–‹”‹…‹Ž‹º‹ ƒŽƒÇ†ƒ ›ƒ’ÇŽƒ ›ƒ–ǔǏŽƒ”ǐ ƒ”–Ççǐƒ ’ƒ”ƒŽ‡Ž ‘Žƒ”ƒ ‘›ƒǯ†ƒ‹ •ÇºÇ” ˜ƒ”ŽÇºÇ†ƒ ›ƒŽƒçǍ
Ψ͔͗ǯŽ—„‹”ƒ”–Ç珇›†ƒƒ‰‡Ž‹ç–‹”Ǥ͖͔͕͖›ÇŽÇ‹•–ƒ–‹•–‹Ž‡”‹‡‰Ú”‡ò”‹›‡•ÇºÇ”˜ƒ”ŽÇºÇÇΨ͘Ǥ͚ǯ•ÇǡòŽ–ò”Ç”Ç•ÇºÇ”˜ƒ”ŽÇºÇÇ‹•‡Ψ͛ǯ•‹‘›ƒǯ†ƒ
„—Ž—ƒ–ƒ†Ç”ǤGŽ‹•ÇºÇ”˜ƒ”ŽÇºÇ†ƒòŽ–ò”Ç”Žƒ”ǐǐ’ƒ›ÇΨ͖͜‹‡ǡò”‹›‡ǯ†‡„—‘”ƒΨ͗͘ǯ†ò”Ǥ—†—”—òŽ–ò”Ç”Žƒ”ǐƒ†Úòçò
‘”ƒÇÇ ò”‹›‡ ‰‡‡Ž‹†‡ †ƒŠƒ ›ò•‡ ‘Ž†—º—— ˜‡ ‘›ƒ ‹Ž‹†‡ •ÇºÇ”…ǎǍ–ƒ ‡–ƒ•‹ƪ‡ç‡‹ ‰‹†‡”‡ ƒ”––ÇºÇÇ ‰Ú•–‡”‡–‡†‹”Ǥ
oŽ‡‹œ†‡•ƒºƒŽ‹‡„ƒçǐƒ†ò燐‘”–ƒŽƒƒ›ÇŽŽÇ•ò–˜‡”‹‹͖Ǥ͜͝͝Ž‹–”‡‹‡ǡ†ò›ƒ‘”–ƒŽƒƒ•Ç͖Ǥ͔͙͗Ž‹–”‡ǡ‘›ƒǯ†ƒ‹•‡͗Ǥ͗͗͘Ž‹–”‡†‹”Ǥ
͖͔͕͕›ÇŽÇ˜‡”‹Ž‡”‹‡‰Ú”‡‹Ž†‡‡•‹Ž‡„ò›ò„ƒçŠƒ›˜ƒŽƒ”ǐ‘”–ƒŽƒƒƒ”ƒ•ƒºÇ”ŽÇºÇ›ƒŽƒçǍ͖͙͔‰‘Ž—’ǡò”‹›‡‘”–ƒŽƒƒ•Çƒ‡ç‹––‹”Ǥ
ƒŽ‡ò”‹›‡ǯ†‡„ò›ò„ƒçŠƒ›˜ƒŽƒ”†ƒò”‡–‹Ž‡•ò–òΨ͘Ǥ͜ǯ‹ǡ‡–‹‹•‡Ψ͘Ǥ͕ǯ‹‘›ƒǯ†ƒò”‡–‹Ž‡–‡†‹”Ǥ‘›ƒǯ†ƒ–‘’Žƒ•ÇºÇ”˜ƒ”ŽÇºÇ
„ƒÇÇ†ƒ‹Ž•Ç”ƒ†ƒǡ”‡ºŽ‹ǡ.—”ƒ˜‡ƒ”ƒ–ƒ›‹Ž­‡Ž‡”‹›‡”ƒŽƒ–ƒ†Ç”ǤGŽ•ÇºÇ”˜ƒ”ŽÇºÇ‹­‹†‡”‡ºŽ‹‹Ž­‡•‹‹’ƒ›ÇΨ͕͘Ǥ͙ǡ.—”ƒ‹Ž­‡•‹‹
’ƒ›ÇΨ͜Ǥ͕ǡƒ”ƒ–ƒ›‹Ž­‡•‹‹’ƒ›ÇΨ͛Ǥ͝ǯ†—”Ǥ’”‘Œ‡•‹ƒ’•ƒÇ†ƒƒ˜‹ò‡Ž’”‘Œ‡•‹‹†‡˜”‡›‡‰‹”‡•‹‹Ž‡„‹”Ž‹–‡‹Ž‹•—Žƒƒ„‹Ž‡
ƒ”ƒœ‹˜ƒ”ŽÇºÇ†ƒÚ‡Ž‹ƒ”–Ç玃”‘Žƒ…ƒǡ„—ƒŽƒŽƒ”†ƒ›‡„‹–‹Ž‡”‹‹òƒ˜‡„‡›‡‰‹”‡•‹‹Ž‡„ò›ò„ƒçŠƒ›˜ƒ…ǎǍ†ƒŠƒ†ƒ‰‡Ž‹ç‡…‡–‹”Ǥ
›”Ç…ƒ›ƒ’Ǐdž‡˜ƒ‡†‡‹‹„ò›ò‡–‡‰”‡‡–˜‡•ò–ò”òŽ‡”‹‹çŽ‡‡–‡•‹•‹‹ˆƒƒŽ‹›‡–‡‰‡­‡•‹‹Ž‡‰‡Ž‡…‡–‡Šƒ›˜ƒ•ƒŽò”òò”‡–‹
’‘–ƒ•‹›‡Ž‹ƒ”–ƒ…ƒ–Ç”Ǥ
ƒ„Ž‘͕͚Ǥ‘›ƒGŽ‹ò›ò„ƒçƒ›˜ƒƒ›ÇŽƒ”ǘ‡GŽ‹ò”‹›‡ò›ò„ƒçƒ›˜ƒƒ”ŽÇºÇ†ƒ‹ƒ›Ç
34
dƺƌůĞƌĞ'ƂƌĞƺLJƺŬďĂƔ,ĂLJǀĂŶ^ĂLJŦůĂƌŦ
zŦů
dƺƌŬŝLJĞͬ<ŽŶLJĂ
2012
^ŦŒŦƌ
;<ƺůƚƺƌ/ƌŬŦͿ
^ŦŒŦƌ
;<ƺůƚƺƌDĞůĞnjŝͿ
^ŦŒŦƌ
;zĞƌůŝ/ƌŬͿ
^ŦŒŦƌ
dŽƉůĂŵ
DĂŶĚĂ
dƺƌŬŝLJĞ
5.679.484
5.776.028
2.459.400
13.914.912
Konya
398.899
193.440
54.244
646.583
233
ϳ͕ϬϮ
ϯ͕ϯϰ
Ϯ͕Ϯ
ϰ͕ϲϰ
Ϭ͕Ϯϭ
<ŽŶLJĂ͛ŶŦŶWĂLJŦ;йͿ
107.435
Š­›Š–ဓªªªန¤§“–န‘œ¨န¤¢ထၺၸၹၺ
ƒ„Ž‘͕͛Ǥ‘›ƒǯ†ƒ˜‡ò”‹›‡ǯ†‡ò›ò„ƒçƒ›˜ƒŽƒ”†ƒŽ†‡†‹Ž‡o”òŽ‡”‹Ž‡‘›ƒǯÇo”‡–‹†‡‹ƒ›Ç
zŦů
dƺƌŬŝLJĞͬ<ŽŶLJĂ
2012
ƺLJƺŬďĂƔ^ƺƚƺ;dŽŶͿ
ƺLJƺŬďĂƔƟ;dŽŶͿ
dƺƌŬŝLJĞ
16.024.796
801.080
Konya
772.970
33.201
ϰ͕ϴ
ϰ͕ϭ
<ŽŶLJĂ͛ŶŦŶWĂLJŦ;йͿ
Š­›Š–ဓªªªန¤§“–န‘œ¨န¤¢ထၺၸၹၺ
2.4. ИŽ£Š­©ŠšŒÚ—ÚÍÚ
‘›ƒǡòŽ‡‹œ‹›——”–ƒ–ƒ˜—­—Ž—º—ƒ‡ˆƒœŽƒƒ–Ç•ƒºŽƒ›ƒ‹Ž‹†‹”ǤGŽǡ͕͔Ǥ͔͙͗Ǥ͕͖͜ƒ†‡–›——”–ƒ–ƒ˜—º—‹Ž‡–‘’Žƒò”‡–‹†‡›ƒŽƒçǍ
Ψ͕͖ǯŽ‹„‹”’ƒ›ƒ•ƒŠ‹’–‹”Ǥ‘›ƒǯ†ƒ›——”–ƒ–ƒ˜—­—Ž—º—†ƒ–‡‘Ž‘Œ‹—ŽŽƒÇÇ‘Ž†—­ƒ›ò•‡†òœ‡›†‡‘Ž—’‹Ž†‡ò”‡–‹Ž‡›——”–ƒ
•ƒ›Ç•Ç‹Ž‹–ƒ˜—˜ƒ”ŽÇºÇƒÇ›ƒ•Žƒ†ƒŠƒ›ò•‡–‹”ǤYǎŽƒ”ƒ‰Ú”‡†‡º‹ç‡Ž‡„‹”Ž‹–‡ò”‹›‡ǯ†‡ò”‡–‹Ž‡›——”–ƒÇ›ƒŽƒçǍ‘Žƒ”ƒΨ͕͙Ǧ
͖͔ǯ•‹‘›ƒǯ†ƒò”‡–‹Ž‡–‡‘Ž—’ǡ‹Ž‹òŽ‡­ƒ’ǐ†ƒˆ‹›ƒ–Žƒ”ǐ„‡Ž‹”Ž‡‡•‹†‡Ú‡Ž‹”‘Žò„—Ž—ƒ–ƒ†Ç”Ǥ‘›ƒǯ†ƒ‡–’‹Ž‹…‹›‡–‹ç–‹”‹…‹Ž‹º‹
‹­‹‰‡”‡Ž‹–‡‹„‹Ž‰‹˜‡’‘–ƒ•‹›‡Ž‡˜…—–‘Žƒ•Çƒ”ƒº‡ǡ‹Ž†‡ƒƒ–ŽÇŠƒ›˜ƒ‡•‹Šƒ‡Ž‡”‹‹•ƒ›Ç•Ç›‡–‡”Ž‹†òœ‡›†‡†‡º‹Ž†‹”Ǥ
—‡†‡Ž‡ǡ‡•‹Ž‡”…‹˜ƒ”‹ŽŽ‡”†‡‹‡•‹Šƒ‡Ž‡”†‡›ƒ’ÇŽƒ–ƒ†Ç”Ǥ‘›ƒ‹Ž‹†‡–ƒ˜—‡–‹ò”‡–‹‹–ƒ”ǐǐƒ”–ǔǎƒ„‹Ž‡•‹‹­‹›‡‹
‡•‹Šƒ‡Ž‡”˜‡ò”ò‹çŽ‡‡–‡•‹•Ž‡”‹‡‹Š–‹›ƒ­„—Ž—ƒ–ƒ†Ç”Ǥ
‘›ƒǯÇ†‹º‡”ƒƒ–ŽÇŠƒ›˜ƒ–ò”Ž‡”‹„ƒÇÇ†ƒòŽ‡ò”‡–‹‹†‡‹’ƒ›Žƒ”Ç›ƒŽƒçǍ‘Žƒ”ƒΨ͖•‡˜‹›‡•‹†‡†‹”Ǥ‘›ƒǯ†ƒ•ƒ›ÇŽƒ”lj‹†‡”‡
ƒ”–ƒ‰ÚŽ‡–Ž‡”ƒœ˜‡Ú”†‡›‡–‹ç–‹”‹…‹Ž‹º‹‹­‹Ú‡Ž‹„‹”ƒ˜ƒ–ƒŒ‘Žƒ”ƒ‰Ú”òŽ‡–‡†‹”Ǥ
ƒ„Ž‘͕͜Ǥ‘›ƒGŽ‹ò‡•ƒ›˜ƒƒ›ÇŽƒ”ǘ‡ò”‹›‡ò‡•ƒ›˜ƒÇƒ”ŽÇºÇ†ƒ‹ƒ›Žƒ”Ç
zŦů
dƺƌŬŝLJĞͬ<ŽŶLJĂ
2012
dƺƌůĞƌĞŐƂƌĞŬƺŵĞƐŚĂLJǀĂŶƐĂLJŦůĂƌŦ
ƚdĂǀƵŒƵ
,ŝŶĚŝ
<Ănj
Ördek
dƺƌŬŝLJĞ
84.677.290 169.034.283
2.760.859
676.179
356.730
Konya
10.053.182
525.000
59.513
16.395
8.392
ϭϭ͕ϵ
Ϭ͕ϯ
Ϯ͕Ϯ
Ϯ͕ϰ
Ϯ͕ϰ
<ŽŶLJĂ͛ŶŦŶWĂLJŦ;йͿ
zƵŵƵƌƚĂdĂǀƵŒƵ
Š­›Š–ဓªªªန¤§“–န‘œ¨န¤¢ထၺၸၹၺ
35
<ŽŶLJĂzƵŵƵƌƚĂmƌĞƚŝŵŝŶŝŶdƺƌŬŝLJĞΖĚĞŬŝWĂLJŦ
14%
86%
ŝŒĞƌŝůůĞƌ
Konya
f‡‹Ž͕͜Ǥ‘›ƒ——”–ƒo”‡–‹‹‹ò”‹›‡ǯ†‡‹ƒ›Ç
Š­›Š–ဓªªªန¤§“–န‘œ¨န¤¢ထၺၸၹၺ
2.5. ¡ÚŒÚ—Ú–
ò”‹›‡ǯ‹‡‰‡‹ç‹Ž‹‘Žƒ•Çƒǡƒ”DžǎǍ‹­‹‰‡”‡Ž‹‡‘Ž‘Œ‹˜‡­‡˜”‡çƒ”–Žƒ”Ǐ‡˜…—†‹›‡–‹‡”ƒº‡ǡ‘›ƒǯÇò”‹›‡„ƒŽò”‡–‹‹‡
ƒ–Ç•Ç†òçò–ò”ȋΨ͕Ǥ͕ȌǤ—‡†‡Ž‡ǡ‘›ƒǯÇƒ”DžǎǍ˜‡„ƒŽò”‡–‹‹‡›Ú‡Ž‹›‡‹›ƒ–ǔǏŽƒ”ƒÚ‡Ž‹†òœ‡›†‡‹Š–‹›ƒ…Ç„—Ž—ƒ–ƒ†Ç”Ǥ
ƒ„Ž‘͕͝Ǥò”‹›‡ǯ†‡˜‡‘›ƒǯ†ƒ‘˜ƒƒ›Ç•ÇǡƒŽ˜‡ƒŽ——o”‡–‹‹
zŦů
dƺƌŬŝLJĞͬ<ŽŶLJĂ
2012
<ŽǀĂŶ^ĂLJŦƐŦ͕ĂůǀĞĂůŵƵŵƵmƌĞƟŵŝ
<ŽǀĂŶ^ĂLJŦƐŦ;ĂĚĞƚͿ
ĂůmƌĞƟŵŝ;ƚŽŶͿ
ĂůŵƵŵƵmƌĞƟŵŝ;ƚŽŶͿ
dƺƌŬŝLJĞ
6.348.009
89.162
4.222
Konya
77.923
911
64
ϭ͕Ϯ
ϭ͕ϭ
ϭ͕ϱ
<ŽŶLJĂ͛ŶŦŶWĂLJŦ;йͿ
Š­›Š–ဓªªªန¤§“–န‘œ¨န¤¢ထၺၸၹၺ
2.6. ¦v¡ğš—Ž¡“
‘›ƒ‹­•—„ƒŽÇŽƒ”ǐǐò”‡–‹‹†‡Ú‡Ž‹’‘–ƒ•‹›‡Ž‡•ƒŠ‹’–‹”ǤoŽ‡‹œ†‡ƒ˜…ǎǍ›‘Ž—‹Ž‡‡Ž†‡‡†‹Ž‡‹­•—„ƒŽÇŽƒ”ǐǐΨ͘Ǥ͗͘ǯò‹Ž†‡
ƒ”çǎƒƒ–ƒ†Ç”ǤG­•—„ƒŽÇŽƒ”ǐ†ƒƒ†‹ˆ‡‹Ψ͚͖ǯ•‹˜‡‡˜”‡º‹ȋ—†ƒȌΨ͛͘ǯ•‹‘›ƒǯ†ƒƒ˜Žƒƒ–ƒ†Ç”Ǥò”‹›‡‹­•—Žƒ”ǐ†ƒƒ˜…ǎǍ
˜‡›‡–‹ç–‹”‹…‹Ž‹›‘Ž—‹Ž‡‡Ž†‡‡†‹Ž‡͕͗͛Ǥ͙͖͘ǡ͜–‘„ƒŽÇºÇ͖Ǥ͖͗͝ǡ͝–‘—ȋΨ͕Ǥ͛Ȍ‘›ƒǯ†ƒƒ”çǎƒƒ–ƒ†Ç”Ǥò”‹›‡ǯ‹‡„ò›ò–ƒ–ŽÇ•—
‰ÚŽò‘Žƒ‡›ç‡Š‹”
ڎò„ƒŽÇò”‡–‹‹›ƒ’ƒ…ƒ›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”‹­‹Ú‡Ž‹„‹”ˆÇ”•ƒ––Ç”Ǥ’”‘Œ‡•‹‹–ƒƒŽƒƒ•Ç‹Ž‡†‡˜”‡›‡ƒŽÇƒ…ƒ
›‡‹„ƒ”ƒŒŽƒ”˜‡•—Žƒƒ‰ÚŽ‡–Ž‡”‹„ƒŽÇ­ÇŽÇ›ƒ–ǔǏǛƒ’ƒ‹•–‡›‡Ž‡”‹­‹Ú‡Ž‹ˆÇ”•ƒ–‘Ž—ç–—”ƒ…ƒ–Ç”Ǥ›”Ç…ƒǡ‹Ž†‡›ƒ˜”—„ƒŽÇò”‡–‹‹
˜‡„ƒŽÇ›‡‹ò”‡–‹‹†‡Ú‡Ž‹’‘–ƒ•‹›‡Ž‹‘Žƒ›ƒ–ǔǏƒŽƒŽƒ”džǔǤ
f‡‹Ž͕͝Ǥ‘›ƒGŽ‹˜‡ò”‹›‡—o”òŽ‡”‹ƒ”ŽÇºÇ
36
Š­›Š–ဓªªªန¤§“–န‘œ¨န¤¢ထၺၸၹၺ
ƒ„Ž‘͖͔Ǥò”‹›‡ǯ†‡˜‡‘›ƒǯ†ƒ͖͔͕͕ǎǘŽƒƒ˜‡‡–‹ç–‹”‹Ž‡G­•——o”òŽ‡”‹‹–ƒ”Žƒ”Ç
ǀůĂŶĂŶdƺƌůĞƌ
<ŽŶLJĂǀůĂŶĂŶ;ƚŽŶͿ
dƺƌŬŝLJĞǀůĂŶĂŶ;ƚŽŶͿ
<ŽŶLJĂͬdƺƌŬŝLJĞ;йͿ
ŬďĂůŦŬ
ϭ͕ϱ
ϭϯϬ͕ϳ
ϭ͕Ϯ
ůĂďĂůŦŬ
ϭϲ͕ϴ
ϱϭϴ͕ϱ
ϯ͕Ϯ
ĂƉĂŬ
ϴ͕ϱ
ϭϴϬ͕ϰ
ϰ͕ϳ
'ƺŵƺƔ
ϵ͕ϴ
ϲ͘ϳϬϱ͕Ϯ
Ϭ͕Ϯ
ϯϴϳ͕ϯ
ϲϮϯ͕ϵ
62
<ĂĚŝĨĞ
<ĞĨĂů
Ϯϴ͕ϱ
ϭ͘ϯϮϱ͕ϯ
Ϯ͕Ϯ
>ĞǀƌĞŬ;^ƵĚĂŬͿ
ϯϰϲ͕ϱ
ϳϯϳ͕Ϯ
47
^ĂnjĂŶ
ϲϵϯ͕Ϯ
ϵ͘ϵϵϴ͕ϭ
ϲ͕ϵ
^ŝƌĂnj
5
ϵϮϯ͕ϴ
Ϭ͕ϱ
zĂLJŦŶ
ϭϵ͕ϳ
ϵϰϲ͕ϭ
2
<ĞƌĞǀŝƚ
ŝŒĞƌ
dŽƉůĂŵ
<ŽŶLJĂ͛ĚĂǀůĂŶŵĂLJĂŶŝŒĞƌdƺƌůĞƌĂŚŝůdŽƉůĂŵ
ϭϳ͕ϱ
ϲϬϵ͕ϲ
Ϯ͕ϵ
ϭϬϴ͕ϲ
ϭ͘ϵϴϴ͕ϳ
ϱ͕ϱ
ϭ͘ϲϰϮ͕ϵ
Ϯϰ͘ϲϴϳ͕ϱ
ϲ͕ϳ
ϭ͘ϲϰϮ͕ϵ
ϯϳ͘Ϭϵϲ͕ϴ
<ŽŶLJĂzĞƟƔƟƌŝůĞŶ;ƚŽŶͿ
dƺƌŬŝLJĞzĞƟƔƟƌŝůĞŶ;ƚŽŶͿ
ůĂďĂůŦŬ
750
100.239
Ϭ͕ϴ
^ĂnjĂŶ
ͲͲͲͲ
207
0.00
dŽƉůĂŵ
750
100.446
Ϭ͕ϴ
Ϯ͘ϯϵϮ͕ϵ
ϭϯϳ͘ϱϰϮ͕ϴ
ϭ͕ϳ
zĞƟƔƟƌŝůĞŶdƺƌůĞƌ
'ĞŶĞůdŽƉůĂŵ
ϰ͕ϰ
<ŽŶLJĂͬdZ;йͿ
Š­›Š–ဓªªªန¤§“–န‘œ¨န¤¢ထၺၸၹၺ
3.III
‘›ƒǯÇœ‡‰‹–ƒ”Ǐ•ƒŽò”‡–‹’‘–ƒ•‹›‡Ž‹„ÚŽ‰‡†‡•ƒƒ›‹˜‡Š‹œ‡–Ž‡”ƒŽƒÇ†ƒ‹‹çŽ‡–‡Ž‡”‹—”—Žƒ•Ç˜‡‰‡Ž‹ç‡•‹ƒ­Ç•Ç†ƒ
ڐ‡Ž‹ ˆÇ”•ƒ– ˜‡ ‹ƒŽƒ” •—ƒ–ƒ†Ç”Ǥ — †—”—ǡ ‘›ƒǯÇ –ƒ”Ǐƒ †ƒ›ƒŽÇ •ƒƒ›‹ •‡–Ú”ò ›ƒ–ǔǏŽƒ”Ç ƒ­Ç•Ç†ƒ òŽ‡‹œ‹ ‡ …ƒœ‹’
‡”‡œŽ‡”‹†‡„‹”‹‘Žƒ•Çƒ›‘Žƒ­Çç–Ç”ǤGŽ†‡ǡ͛͝ƒ†‡–•ò–˜‡•ò–ò”òŽ‡”‹‹çŽ‡›‡–‡•‹•˜ƒ”†Ç”Ǥƒ„ƒ…Ç•‡”ƒ›‡Ž‹„‹”—”—Ž—ç͖͔͕͖
›ÇŽÇ†ƒ‘›ƒ”‰ƒ‹œ‡ƒƒ›‹ÚŽ‰‡•‹†‡͕͔͔‹Ž›‘†‘Žƒ”ŽÇ•ò–ò”òŽ‡”‹›ƒ–ǔǏǐƒ„ƒçŽƒÇç–Ç”Ǥ—”—Žƒ…ƒ–‡•‹•ò”‡–‹‹‹Ψ͔͝ǯǐÇ
‹Š”ƒ­‡†‡…‡–‹”Ǥ——”—Ž—çǡ‰‡”­‡Ž‡ç–‹”†‹º‹•ƒƒ›‹›ƒ–ǔǏǐ†ƒ‘›ƒǯ›Ç–‡”…‹Š‡†‡Ž‡”‹‹•ò–˜‡†‹º‡”Šƒƒ††‡Ž‡”‹–‡†ƒ”‹‹†‡
‘Žƒ›ŽÇǡ„ÚŽ‰‡†‡‰Ç†ƒ•ƒƒ›‹•‹‡‰‹”†‹•ƒºŽƒ›ƒ‰‡Ž‹ç‹ç›ƒ•ƒƒ›‹—”—Ž—玃”ǐǐ‘Žƒ•ÇǡŽ‘Œ‹•–‹ƒ˜ƒ–ƒŒÇǡ‡”•‹Ž‹ƒÇƒ›ƒÇŽÇǡ
›ò•‡˜‡‹–‡Ž‹Ž‹‹ç‰ò…ò’‘–ƒ•‹›‡Ž‹ǡ•ƒƒ›‹ƒŽ–›ƒ’Ç•Çǡ‹Š”ƒ…ƒ–’ƒœƒ”Žƒ”ǐƒ›ƒÇŽÇǡ†‡’”‡”‹•‹‹ƒœ‘Žƒ•Çǡ›‡”‡Ž›Ú‡–‹‹‹Ž‰‹˜‡
†‡•–‡º‹‘Žƒ”ƒƒ­ÇŽƒÇç–Ç”Ǥ
3.1. Š¡Ú˜Š
“¡“v¡Ž¤ŽšI˜Š—Š¤ŠšŠ­“
˜‡”‹Ž‡”‹‡‰Ú”‡‘›ƒǯ†ƒ–ƒ”Ǐƒ‰‹”†‹•ƒºŽƒ›ƒ‹ƒŽƒ–•ƒƒ›‹—”—Ž—玃”ǐǐ•ƒ›Ç•Ç­‘º—Ž—º—–ƒ”Ǐƒ‹ƒ•Ç‹ƒŽƒ–­ÇŽƒ”Ç‘Žƒ
òœ‡”‡͖͕͗ǡ‹•–‹Š†ƒ–‘’ŽƒÇ͛Ǥ͖͛͘‹ç‹†‹”Ǥ
ƒ„Ž‘͖͕Ǥ‘›ƒGŽ‹ƒ”ǏƒƒºŽÇGƒŽƒ–ƒƒ›‹‡‹–ƒƒŽ‹›‡–˜‡G•–‹Š†ƒ‡”‹Ž‡”‹
37
DĞǀĐƵƚ^ĂŶĂLJŝƵƌƵŵƵ
dĂƌŦŵĂĂŒůŦ7ŵĂůĂƚ^ĂŶĂLJŝ<ŽůůĂƌŦ
<ĂƉĂƐŝƚĞĚĞŬŝWĂLJ;йͿ
&ĂĂůŝLJĞƚ
^ĂLJŦƐŦ
<ĂƉĂƐŝƚĞ
7ƐƚŝŚĚĂŵ
7ůĚĞ
ƂůŐĞĚĞ
;dZϱϮͿ
14
85.954.000
369
100
ϵϮ͕ϱϲ
6
82.686.000
403
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
100
ϵϵ͕Ϯϴ
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
7D>d
<ŝŵLJĂƐĂůŐƺďƌĞǀĞĂnjŽƚďŝůĞƔŝŬůĞƌŝŶŝŶŝŵĂůĂƨ
,ĂƔĞƌĞŝůĂĕůĂƌŦǀĞĚŝŒĞƌnjŝƌĂŝͲŬŝŵLJĂƐĂůƺƌƺŶůĞƌŝŶŝŵĂůĂƨ
ĂƔŬĂLJĞƌĚĞƐŦŶŦŇĂŶĚŦƌŦůŵĂŵŦƔŵĂŬŝŶĂǀĞĞŬŝƉŵĂŶŝŵĂůĂƨ
ĚĞƚͬŬŐ
dĂƌŦŵǀĞŽƌŵĂŶĐŦůŦŬŵĂŬŝŶĂůĂƌŦŶŦŶŝŵĂůĂƨ
301
dKW>D
321
11.910.043
9.665.296
6.952
7.724
Š­›Š–ဓŠšŠ­“¨Ž¡“¤Š‹ŠšÚၺၸၹၹထ
3.2.Š¡Ú˜Š–“šŠ—Š¡ÚI˜Š—Š¤ŠšŠ­“
ƒ”Ǐ˜‡‘”ƒ…ǎǍƒ‹ƒŽ‡”‹‹ƒŽƒ–ƒŽ–•‡–Ú”òǡ˜‡”‹Ž‡”‹‡‰Ú”‡‘›ƒǯ†ƒ‹Dz„ƒçƒ›‡”†‡•ÇÇƪƒ†Ç”ÇŽƒÇ珃‹ƒ˜‡‡‹’ƒ
‹ƒŽƒ–Çdz •ƒƒ›‹†‡ ڐ‡ ­Çƒ •‡–Ú”Ž‡”†‡ „‹”‹†‹”Ǥ ‘›ƒǡ –ƒ”Ǐ ƒŽ‡– ƒ‹ƒ ˜‡ ‡‹’ƒŽƒ”Ç ‹ƒŽƒ–ǐ†ƒ ò”‹›‡ ò”‡–‹‹‹ Ψ͚͙ǯ‹‡
•ƒŠ‹’‘Ž—’ǡ‹Š”ƒ…ƒ–ǐΨ͙͘ǯ‹‹‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‡–‡†‹”Ǥƒ”Ǐ˜‡‘”ƒ…ǎǍƒ‹ƒŽƒ”ǐǐ‹ƒŽƒ–ǃŽ–•‡–Ú”ò†‡‹͔͕͗‹ç›‡”‹†‡͚Ǥ͙͖͝‹ç‹
‹•–‹Š†ƒ‡†‹Ž‡–‡†‹”Ǥ
‘›ƒ ƒƒ›‹ †ƒ•Çƒ ƒ›Ç–ŽÇ ƒ‹ƒ ‹ƒŽƒ– •ƒƒ›‹†‡ ˆƒƒŽ‹›‡– ‰Ú•–‡”‡ ͖͚͝ ˆ‹”ƒ „—Ž—ƒ–ƒ†Ç”Ǥ —Žƒ”†ƒ Ψ͕͖ǡ͚Ǯ•Ç ƒŽ†Ç”ƒ ˜‡
–ƒçǏƒ†‘ƒÇŽƒ”ÇǡΨ͖͙ǡ͗Ǯò‰‡‡Žƒƒ­ŽÇƒ‹ƒ˜‡ƒŽÇ’‹ƒŽƒ–ÇǡΨ͖͔ǡ͜Ǯ‹ƒÇ獃‰ò…ò‹Ž‡­ƒŽÇ烐†‘ƒÇŽƒ”ǡ’‘’ƒŽƒ”˜‡‘’”‡•Ú”Ž‡”
‹ƒŽƒ–ÇǡΨ͖͕ǡ͝Ǯ—–ƒ”Ǐ˜‡‘”ƒ…ǎǍƒ‹ƒŽƒ”ǘ‡Ψ͕͝ǡ͗Ǯò‹•‡†‡º‹”‡ƒ‹ƒŽƒ”ǘ‡†‹º‡”‰Ç†ƒƒ‹ƒŽƒ”Çò”‡–‹…‹Ž‡”‹†‹”Ǥ
‘›ƒǯ†ƒ„ƒ•Ç­ŽÇ•—Žƒƒ•‹•–‡Ž‡”‹˜‡‡‹’ƒŽƒ”ǐÇò”‡–‡ˆƒ”ŽÇƒ’ƒ•‹–‡Ž‡”†‡­‘•ƒ›Ç†ƒ‹çŽ‡–‡„—Ž—ƒ–ƒ†Ç”Ǥ‘›ÇŽŽƒ”†ƒ•—›—
†‡º‡”Ž‹ „‹” ƒ›ƒ ŠƒŽ‹‡ ‰‡Ž‡•‹›Ž‡ ‘›ƒǯ†ƒ •—›— –ƒ•ƒ””—ƪ— —ŽŽƒƒ›Ç •ƒºŽƒ›ƒ •—Žƒƒ •‹•–‡Ž‡”‹‹ ò”‡–‹ ˆƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹ ڐ‡
ƒœƒÇç–Ç”Ǥ‘›ƒǯ†ƒ’‘’ƒǡ’Žƒ•–‹„‘”—˜‡†‹º‡”•—Žƒƒ•‹•–‡‹‡Ž‡ƒŽƒ”ǐǐò”‡–‹‹‹›ƒÇ•Ç”ƒǡ„‹–‹•‡Ž˜‡Šƒ›˜ƒ•ƒŽò”‡–‹†‡
—ŽŽƒÇŽƒ •‡”ƒ ’Žƒ•–‹º‹ǡ „—œƒºÇ —Žò„‡•‹ǡ •— †‡’‘•—ǡ ‹Žƒ­ †‡’‘•—ǡ •—Ž—ǡ •‡’‡–ǡ ‘˜ƒǡ ƒ•ƒǡ Šƒ›˜ƒ ›ƒ–ƒºÇ ˜„Ǥ ò”òŽ‡”‹ ò”‡–‹‹›Ž‡
—º”ƒçƒ ­‘ •ƒ›Ç†ƒ ‹çŽ‡–‡ „—Ž—ƒ–ƒ†Ç”Ǥ GŽ†‡‹ ò”‡–‹…‹Ž‡”‹ ›ò•‡ †òœ‡›†‡ ‘–‘ƒ•›‘ ‹­‡”‡ǡ Ç– ‘Žƒ •— ƒ›ƒŽƒ”ÇÇ ‡–‹ ˜‡
˜‡”‹Ž‹„‹­‹†‡—ŽŽƒƒ•—Žƒƒ•‹•–‡Ž‡”‹‡Ú‡Ž‹‹Š–‹›ƒ…Ç„—Ž—ƒ–ƒ†Ç”Ǥ
3.3. Š¡Ú˜“˜­Š£Š——Š¡Ú
38
˜‡”‹Ž‡”‹‡‰Ú”‡‘›ƒ‹Ž‹†‡–ƒ”Ǐ‹Žƒ…Çǡ‰ò„”‡˜‡­‡ç‹–Ž‹„‡•‹‡Ž‡‡–Ž‡”‹‹­‡”‡„‹–‹„‡•Ž‡‡ƒ††‡Ž‡”‹‹ƒŽ‡†‡͖͔‹ç›‡”‹†‡
͖͛͛‹ç‹‹•–‹Š†ƒ‡†‹Ž‡–‡†‹”Ǥƒ”Ǐ•ƒŽò”‡–‹‹‡Ú‡Ž‹‰‹”†‹Ž‡”‹†‡„‹”‹‘Žƒ–ƒ”Ǐ‹›ƒ•ƒŽŽƒ”ǐǐò”‡–‹‹‘—•—†ƒ‘›ƒ
‹Ž‹†‡Ú‡Ž‹„‹”’‘–ƒ•‹›‡Ž„—Ž—ƒ–ƒ†Ç”Ǥ‘›ƒǯ†ƒ„—ƒŽƒ†ƒ—”—Žƒ…ƒ‹çŽ‡–‡Ž‡”‘›ƒ˜‡‘ç—‹ŽŽ‡”‹‘Ž—ç–—”†—º—’ƒœƒ”†ƒ
ڐ‡Ž‹”‡ƒ„‡–ò•–òŽòºò‡•ƒŠ‹’‘Žƒ…ƒ–Ç”Ǥ
3.4. “¡“£“š“Š¡Ú˜Šš—ŠšŠ¡Ú˜ŠŠ­Š—ÚI˜Š—Š¤ŠšŠ­“
˜‡”‹Ž‡”‹‡ ‰Ú”‡ ‘›ƒǯ†ƒ ‰‹”†‹•‹‹ –ƒ”Ǐ†ƒ ƒŽƒǡ –ƒ”Ǐƒ †ƒ›ƒŽÇ ‹ƒŽƒ– •ƒƒ›‹ —”—Ž—玃”ǐǐ •ƒ›Ç•Ç ͕Ǥ͕͔͗ ƒ†‡––‹”Ǥ GŽ†‡‹ –ƒ”Ǐƒ
†ƒ›ƒŽÇ‹ƒŽƒ–•ƒƒ›‹‹–‘’Žƒ‹ƒŽƒ–•ƒƒ›‹‹­‹†‡‹‘”ƒÇΨ͖͖ǡ͙͘ǯ–‹”Ǥ‡–Ú”„—‘”ƒ‹Ž‡ǡ–‘’Žƒ•ƒƒ›‹•‡–Ú”ò‹­‹†‡‹‹…‹•Ç”ƒ†ƒ›‡”
ƒŽƒ–ƒ†Ç”Ǥƒ”Ǐƒ†ƒ›ƒŽÇ‹ƒŽƒ–•ƒƒ›‹‹‘›ƒ‹Ž‹†‡‹‹•–‹Š†ƒÇ‹•‡͙͗Ǥ͙͔͘‹ç‹†‹”Ǥ—•ƒ›ÇÇΨ͚͜Ǥ͔͗ǯ—ȋ͔͗Ǥ͙͙͝‹ç‹Ȍ‰Ç†ƒò”òŽ‡”‹
‹ƒŽƒ–ǐ†ƒ­ƒŽÇ珃–ƒ†Ç”Ǥƒ”Ǐƒ†ƒ›ƒŽÇ•ƒƒ›‹‹‹Ž†‡‹–‘’Žƒ‹•–‹Š†ƒƒ‘”ƒÇ‹•‡Ψ͖͜ǡ͗ǯ–ò”Ǥ
ƒ„Ž‘͖͖Ǥ‘›ƒǯ†ƒ
‹”†‹•‹‹ƒ”Ǐ†ƒŽƒƒ”Ǐƒƒ›ƒŽÇGƒŽƒ–ƒƒ›‹‡‹–ƒƒŽ‹›‡–˜‡G•–‹Š†ƒ‡”‹Ž‡”‹
DĞǀĐƵƚ^ĂŶĂLJŝƵƌƵŵƵ
dĂƌŦŵĂĂLJĂůŦ7ŵĂůĂƚ^ĂŶĂLJŝ<ŽůůĂƌŦ
&ĂĂůŝLJĞƚ
^ĂLJŦƐŦ
<ĂƉĂƐŝƚĞ
<ĂƉĂƐŝƚĞĚĞŬŝWĂLJ;йͿ
7ƐƚŝŚĚĂŵ
7ůĚĞ
ƂůŐĞĚĞ;dZϱϮͿ
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
7D>d
'ŦĚĂƺƌƺŶůĞƌŝŶŝŶŝŵĂůĂƨ
ƟŶŝƔůĞŶŵĞƐŝǀĞƐĂŬůĂŶŵĂƐŦ
<ƺŵĞƐŚĂLJǀĂŶůĂƌŦĞƚůĞƌŝŶŝŶŝƔůĞŶŵĞƐŝǀĞ
ƐĂŬůĂŶŵĂƐŦ
>ŝƚƌĞͬŬŐ
17
66.270.925 kg
ϭϯϱ͘ϬϬϬĂĚĞƚ
326
2
15.039.000 kg
9
100
ϰϳ͕ϯϬ
24
31.793.000 kg
638
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
ĂůŦŬ͕ŬĂďƵŬůƵĚĞŶŝnjŚĂLJǀĂŶůĂƌŦǀĞ
LJƵŵƵƔĂŬĕĂůĂƌŦŶŝƔůĞŶŵĞƐŝǀĞƐĂŬůĂŶŵĂƐŦ
8
41.287.000 kg
179
ϭϬϬ͕ϬϬ
ϭϬϬ͕ϬϬ
WĂƚĂƚĞƐŝŶŝƔůĞŶŵĞƐŝǀĞƐĂŬůĂŶŵĂƐŦ
2
26.280.400 kg
180
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
100
ϵϳ͕ϵϬ
100
Ϭ͕ϵϰ
ƚǀĞŬƺŵĞƐŚĂLJǀĂŶůĂƌŦĞƚůĞƌŝŶĚĞŶƺƌĞƚŝůĞŶ
ƺƌƺŶůĞƌŝŶŝŵĂůĂƚŦ
ϭϮϳ͘ϳϯϴ͘ϴϵϮůƚ
^ĞďnjĞǀĞŵĞLJǀĞƐƵLJƵŝŵĂůĂƨ
10
ĂƔŬĂLJĞƌĚĞƐŦŶŦŇĂŶĚŦƌŦůŵĂŵŦƔŵĞLJǀĞǀĞ
ƐĞďnjĞůĞƌŝŶŝƔůĞŶŵĞƐŝǀĞƐĂŬůĂŶŵĂƐŦ;^ŽŒĂŶͿ
51
208.019.850 kg
1.265
100
ϵϳ͕Ϭϭ
^ŦǀŦǀĞŬĂƨLJĂŒŝŵĂůĂƨ
22
335.404.950 kg
492
100
ϵϴ͕ϴϳ
470.000 kg
405
39
DĞǀĐƵƚ^ĂŶĂLJŝƵƌƵŵƵ
dĂƌŦŵĂĂLJĂůŦ7ŵĂůĂƚ^ĂŶĂLJŝ<ŽůůĂƌŦ
^ƺƚŚĂŶĞŝƔůĞƚŵĞĐŝůŝŒŝǀĞƉĞLJŶŝƌŝŵĂůĂƨ
<ĂƉĂƐŝƚĞĚĞŬŝWĂLJ;йͿ
&ĂĂůŝLJĞƚ
^ĂLJŦƐŦ
<ĂƉĂƐŝƚĞ
7ƐƚŝŚĚĂŵ
7ůĚĞ
ƂůŐĞĚĞ;dZϱϮͿ
173
337.439.888 kg
8.637
100
ϵϬ͕ϯϲ
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
100
ϳϵ͕ϰϳ
ϱ͘ϰϯϯ͘ϯϰϴůƚ
ŽŶĚƵƌŵĂŝŵĂůĂƨ
14
PŒƺƚƺůŵƺƔŚƵďƵďĂƚǀĞƐĞďnjĞƺƌƺŶůĞƌŝŝŵĂůĂƨ
99
3.757.946.188 kg
3.525
100
ϴϱ͕ϭϴ
3
1.059.600 kg
270
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
100
ϱϳ͕ϮϮ
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
EŝƔĂƐƚĂǀĞŶŝƔĂƐƚĂůŦƺƌƺŶůĞƌŝŶŝŵĂůĂƨ
ŬŵĞŬ͕ƚĂnjĞƉĂƐƚĂŶĞƺƌƺŶůĞƌŝǀĞƚĂnjĞŬĞŬŝŵĂůĂƨ
WĞŬƐŝŵĞƚǀĞďŝƐŬƺǀŝŝŵĂůĂƨ͖ĚĂLJĂŶŦŬůŦƉĂƐƚĂŶĞ
ƺƌƺŶůĞƌŝǀĞĚĂLJĂŶŦŬůŦŬĞŬŝŵĂůĂƨ
110
394.800 kg
55.604.988 kg
ϭ͘ϰϵϱ͘ϰϰϬĂĚĞƚ
123
1.559
36
19.551.090 kg
644
100
ϴ͕ϴϲ
1
165.240.000 kg
276
100
ϳϭ͕Ϯϰ
17
3.349.725.210 kg
6.119
100
ϵϵ͕ϴϭ
179
124.251.302 kg
3.257
100
ϱϲ͕ϴϲ
14
1.199.660 kg
61
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
ĂŚĂƌĂƚ͕ƐŽƐ͕ƐŝƌŬĞǀĞĚŝŒĞƌĕĞƔŶŝŵĂĚĚĞůĞƌŝŶŝŶ
ŝŵĂůĂƨ
7
2.853.920 kg
254
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
,ĂnjŦƌLJĞŵĞŬůĞƌŝŶŝŵĂůĂƨ
3
1.836.400 kg
34
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
,ŽŵŽũĞŶŝnjĞŐŦĚĂŵƺƐƚĂŚnjĂƌůĂƌŦǀĞĚŝLJĞƚĞƟŬŐŦĚĂ
ŝŵĂůĂƨ
6
1.550.886 kg
41
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
ĂƔŬĂLJĞƌĚĞƐŦŶŦŇĂŶĚŦƌŦůŵĂŵŦƔĚŝŒĞƌŐŦĚĂ
ŵĂĚĚĞůĞƌŝŶŝŶŝŵĂůĂƨ;zƵŵƵƌƚĂͿ
20
93.007.758 kg
381
100
ϲϯ͕ϲϮ
ŝĨƚůŝŬŚĂLJǀĂŶůĂƌŦŝĕŝŶŚĂnjŦƌLJĞŵŝŵĂůĂƚŦ
79
2.001.047.266 kg
1.920
100
ϵϮ͕ϭϮ
DĂŬĂƌŶĂ͕ƔĞŚƌŝLJĞ͕ŬƵƐŬƵƐǀĞďĞŶnjĞƌŝƵŶůƵ
ŵĂŵƵůůĞƌŝŶŝŵĂůĂƨ
bĞŬĞƌŝŵĂůĂƚŦ
<ĂŬĂŽ͕ĕŝŬŽůĂƚĂǀĞƔĞŬĞƌůĞŵĞŝŵĂůĂƨ;dĂŚŝŶ
,ĞůǀĂƐŦͿ
<ĂŚǀĞǀĞĕĂLJŦŶŝƔůĞŶŵĞƐŝ
7ĕĞĐĞŬůĞƌŝŶŝŵĂůĂƚŦ
ŬŐͬ>ŝƚƌĞ
DĂůƚŝŵĂůĂƨ
1
85.680.000 kg
51
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
ůŬŽůƐƺnjŝĕĞĐĞŬůĞƌŝŶŝŵĂůĂƨ͖ŵĂĚĞŶƐƵůĂƌŦŶŦŶǀĞ
ĚŝŒĞƌƔŝƔĞůĞŶŵŝƔƐƵůĂƌŦŶƺƌĞƟŵŝ
4
ϴϲ͘ϰϯϭ͘ϭϯϲůƚ
67
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
1.281
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
dĞŬƐƟůƺƌƺŶůĞƌŝŶŝŶŝŵĂůĂƨ
ŬŐͬĚĞƚͬŵϸ
dĞŬƐƟůĞůLJĂķŶŦŶŚĂnjŦƌůĂŶŵĂƐŦǀĞďƺŬƺůŵĞƐŝ
4
dĞŬƐƟůƺƌƺŶůĞƌŝŶŝŶďŝƟƌŝůŵĞƐŝ
1
PƌŐƺ;ƚƌŝŬŽͿǀĞLJĂƨŒŝƔŝ;ŬƌŽƔĞͿŬƵŵĂƔůĂƌŦŶ
ŝŵĂůĂƨ
2
'ŝLJŝŵĞƔLJĂƐŦĚŦƔŦŶĚĂŬŝƚĂŵĂŵůĂŶŵŦƔƚĞŬƐƟů
ƺƌƺŶůĞƌŝŶŝŶŝŵĂůĂƨ
20
4.887.456 kg
19.165.288 kg
ϭϬϴ͘ϬϬϬĂĚĞƚ
1.712.806 kg
33.697.651 kg
32
560
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
,ĂůŦǀĞŬŝůŝŵŝŵĂůĂƨ
5
ϯϰ͘ϭϲϮŵϸ
175
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
ŽŬƵƐƵnjŬƵŵĂƔůĂƌŦŶǀĞĚŽŬƵƐƵnjŬƵŵĂƔƚĂŶ
LJĂƉŦůĂŶƺƌƺŶůĞƌŝŶŝŵĂůĂƨ͕ŐŝLJŝŵĞƔLJĂƐŦŚĂƌŝĕ
1
414.720 kg
3
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
ŝŒĞƌƚĞŬŶŝŬǀĞĞŶĚƺƐƚƌŝLJĞůƚĞŬƐƟůůĞƌŝŶŝŵĂůĂƨ
1
19.958 kg
13
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
ĂƔŬĂLJĞƌĚĞƐŦŶŦŇĂŶĚŦƌŦůŵĂŵŦƔĚŝŒĞƌƚĞŬƐƟůůĞƌŝŶ
ŝŵĂůĂƨ
Ͳ
ϭ͘ϬϴϬ͘ϬϬϬĚĞƚ
Ͳ
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
50
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
ĞƌŝǀĞŝůŐŝůŝƺƌƺŶůĞƌŝŶŝŵĂůĂƨ
ĂǀƵů͕ĞůĕĂŶƚĂƐŦǀĞďĞŶnjĞƌůĞƌŝŝůĞƐĂƌĂĕůŦŬǀĞ
ŬŽƔƵŵƚĂŬŦŵŦŝŵĂůĂƨ;ĚĞƌŝŐŝLJŝŵĞƔLJĂƐŦŚĂƌŝĕͿ
40
ϲ͘ϲϵϵ͘ϬϮϰĂĚĞƚ
25
ĚĞƚ
3
436.800
DĞǀĐƵƚ^ĂŶĂLJŝƵƌƵŵƵ
dĂƌŦŵĂĂLJĂůŦ7ŵĂůĂƚ^ĂŶĂLJŝ<ŽůůĂƌŦ
&ĂĂůŝLJĞƚ
^ĂLJŦƐŦ
<ĂƉĂƐŝƚĞ
<ĂƉĂƐŝƚĞĚĞŬŝWĂLJ;йͿ
7ƐƚŝŚĚĂŵ
ϭϮ͘ϯϱϮ͘ϰϳϬĕŝŌ
LJĂŬŬĂďŦ͕ďŽƚ͕ƚĞƌůŝŬǀď͘ŝŵĂůĂƨ
66
ϭϬϴ͘ϬϬϬĂĚĞƚ
1.225
2.426.406 kg
ŒĂĕ͕ĂŒĂĕƺƌƺŶůĞƌŝǀĞŵĂŶƚĂƌƺƌƺŶůĞƌŝ
ŝŵĂůĂƨ;ŵŽďŝůLJĂŚĂƌŝĕͿ͖ƐĂnj͕ƐĂŵĂŶǀĞďĞŶnjĞƌŝ
ŵĂůnjĞŵĞůĞƌĚĞŶƂƌƺůĞƌĞŬLJĂƉŦůĂŶĞƔLJĂůĂƌŦŶ
ŝŵĂůĂƨ
14
ϭϭϰ͘ϵϬϮŵϹ
120
ϲϰϴ͘ϬϬϬŵϸ
ŚƔĂƉŬĂƉůĂŵĂƉĂŶĞůŝǀĞĂŒĂĕĞƐĂƐůŦƉĂŶĞů
ŝŵĂůĂƚŦ
8
ŝƌůĞƔƟƌŝůŵŝƔƉĂƌŬĞLJĞƌĚƂƔĞŵĞůĞƌŝŶŝŶŝŵĂůĂƨ
8
ϴϵ͘ϴϴϭŵϹ
Ϯ͘ϮϰϬ͘ϴϴϬŵϸ
ϴϱϭ͘ϲϰϬŵϸ
ϯ͘ϴϰϬŵϹ
144
44
3.771.600 kg
ŝŒĞƌďŝŶĂĚŽŒƌĂŵĂĐŦůŦŒŦǀĞŵĂƌĂŶŐŽnjůƵŬ
ƺƌƺŶůĞƌŝŶŝŶŝŵĂůĂƨ
34
ϭ͘ϵϮϬŵϹ
389
ϯϰϱ͘ϯϰϬĂĚĞƚ
ŚƔĂƉŬŽŶƚĞLJŶĞƌŝŵĂůĂƨ
ŝŒĞƌĂŒĂĕƺƌƺŶůĞƌŝŝŵĂůĂƨ͖ŵĂŶƚĂƌĚĂŶ͕ƐĂnj͕
ƐĂŵĂŶǀĞďĞŶnjĞƌŝƂƌŵĞŵĂůnjĞŵĞůĞƌŝŶĚĞŶ
LJĂƉŦůŵŦƔƺƌƺŶůĞƌŝŶŝŵĂůĂƨ
10
ϭ͘ϰϱϰ͘ϰϯϲĂĚĞƚ
3.897.000 kg
103
7.606.078 kg
4
<ĂŒŦƚǀĞŬĂŒŦƚƺƌƺŶůĞƌŝŶŝŶŝŵĂůĂƨ
<ĂŒŦƚǀĞŵƵŬĂǀǀĂŝŵĂůĂƨ
ϱ͘ϳϴϬĂĚĞƚ
118
3
28.118.290
77
10
ϰ͘ϱϵϬ͘ϬϬϬĂĚĞƚ
264
ϯ͘ϴϱϱ͘ϲϬϬŵϸ
ϭ͘ϯϱϯ͘ϲϳϮĂĚĞƚ
<ĂŒŦƩĂŶLJĂƉŦůĂŶĞǀĞƔLJĂƐŦ͕ƐŦŚŚŝŵĂůnjĞŵĞůĞƌǀĞ
ƚƵǀĂůĞƚŵĂůnjĞŵĞůĞƌŝŝŵĂůĂƨ
2
<ĂŒŦƚŬŦƌƚĂƐŝLJĞƺƌƺŶůĞƌŝŝŵĂůĂƚŦ
1
212.025 kg
4
5.677.426 kg
<ĂŒŦƚǀĞŵƵŬĂǀǀĂĚĂŶĚŝŒĞƌƺƌƺŶůĞƌŝŶŝŵĂůĂƨ
dKW>D
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
100
ϴϯ͕ϲϴ
100
ϲϭ͕ϱϲ
100
ϴϳ͕ϰϴ
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
100
Ϯϭ͕ϰϵ
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
100
ϳϭ͕ϭϭ
100
ϳϲ͕ϲϵ
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
100
ϰϬ͕ϵϵ
100
ϴϳ͕ϳϬ
kg
41.407.496 kg
KůƵŬůƵŬĂŒŦƚǀĞŵƵŬĂǀǀĂŝŵĂůĂƨŝůĞŬĂŒŦƚǀĞ
ŵƵŬĂǀǀĂĚĂŶLJĂƉŦůĂŶŵƵŚĂĨĂnjĂůĂƌŦŶŝŵĂůĂƨ
ƂůŐĞĚĞ;dZϱϮͿ
ŵϹͬŵϸͬŬŐͬĚĞƚ
2.420.000 kg
ŒĂĕůĂƌŦŶďŝĕŝůŵĞƐŝǀĞƉůĂŶLJĂůĂŶŵĂƐŦ
7ůĚĞ
1.103
1.184.064 kg
18
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
100
ϭϰ͕ϱϬ
6
100
ϭϬϬ͕ϬϬ
90
100
ϴϴ͕ϰϳ
35.450
Š­›Š–ဓŠšŠ­“¨Ž¡“¤Š‹ŠšÚၺၸၹၹန
3.5. ڍŠv¡Ğš—Ž¡“¨ŽIÀŽŒŽ–I˜Š—Š¤Ú
‘›ƒǯ†ƒ ‹ƒŽƒ– •ƒƒ›‹‹ ‹­‹†‡ ڐ‡ ­Çƒ „ƒçŽÇ…ƒ •‡–Ú”Ž‡”†‡ „‹”‹ ‰Ç†ƒ •ƒƒ›‹‹†‹”Ǥ ƒƒ›‹ ˜‡”‹Ž‡”‹‡ ‰Ú”‡ ‘›ƒǯ†ƒ ‰Ç†ƒ ƒŽ–
•‡–Ú”ò†‡͔͗͝ƒ†‡–ˆƒƒŽ‹›‡–ǡ͔͗Ǥ͖͘͜‹•–‹Š†ƒ•ƒºŽƒƒ–ƒ†Ç”Ǥ
‘›ƒǡò”‹›‡ǯ‹—ǡ燍‡”˜‡–—œò”‡–‹‹†‡‡„ò›ò’ƒ›ƒ•ƒŠ‹’‹Ž‹†‹”Ǥò”‹›‡ǯ‹‡Ú‡Ž‹˜‡›ò•‡ƒ’ƒ•‹–‡Ž‹„—º†ƒ›——
ˆƒ„”‹ƒŽƒ”Ç‘›ƒǯ†ƒ†Ç”Ǥ
oŽ‡‹œ‹–—œ‹Š–‹›ƒ…ǐǐΨ͚͙ǯ‹—œ
ڎò†‡‹–—œŽƒŽƒ”†ƒƒ”çǎƒƒ–ƒ†Ç”Ǥò–˜‡•ò–ò”òŽ‡”‹‹Ž‡ç‡‡”˜‡ç‡‡”Ž‹ƒ—ŽŽ‡”•ƒƒ›‹†‡
•‘›ÇŽŽƒ”†ƒ‹‰‡Ž‹ç‡Ž‡”‘›ƒǯÇ„—•‡–Ú”†‡‹’ƒ›ÇÇƒ”–Ç”Ç瘇‹­’‹›ƒ•ƒÇ‡„ò›ò–‡†ƒ”‹‡”‡œ‹ŠƒŽ‹‡‰‡Ž‹ç–‹”Ǥ
‘›ƒǯ†ƒ‰Ç†ƒò”òŽ‡”‹˜‡‹­‡…‡‹ƒŽƒ–ǃŽ–•‡–Ú”ò†‡‹‹çŽ‡–‡Ž‡”‹–òò†ò›ƒ•–ƒ†ƒ”–Žƒ”ǐ†ƒò”‡–‹›ƒ’ƒ–ƒ„ò›ò­‘º—Ž—º—
͔͔͕͝ǡ͕͔͔͕͘ǡ͕͔͔͕͜ǡ͖͖͔͔͔ǡǡ„‡Ž‰‡•‹‡•ƒŠ‹’–‹”Ǥ
‘›ƒ ’‘–ƒ•‹›‡Ž ›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ƒ ‰Ç†ƒ •ƒƒ›‹ ›ƒ–ǔǏŽƒ”Ç ‹­‹ —…—œ Šƒƒ††‡ ˜‡ ‰‹”†‹ –‡‹‹ǡ Šƒƒ††‡ ƒ›ƒŽƒ”Ç ˜‡ ›ƒ •ƒƒ›‹›‡
›ƒÇŽÇǡ‹–‡Ž‹Ž‹‹ç‰ò…ò‡‡”‹ç‹ǡŽ‘Œ‹•–‹ƒ˜ƒ–ƒŒ‰‹„‹Ú‡Ž‹ˆÇ”•ƒ–Žƒ”•—ƒ–ƒ†Ç”Ǥ
41
ƒ„Ž‘͖͗Ǥ‘›ƒǯ†ƒ
džƒG率‡‡•‹•Ž‡”‹
͘KEz<W^D/E<7'/7b>dD>Z7
ϭ͘ƚǀĞĞƚƺƌƺŶůĞƌŝƺƌĞƟŵŝ
Ϯ͘^ƺƚǀĞƐƺƚƺƌƺŶůĞƌŝƺƌĞƟŵŝ
ϯ͘zƵŵƵƌƚĂǀĞLJƵŵƵƌƚĂƺƌƺŶůĞƌŝƺƌĞƟŵŝ
ϰ͘ĂůŦŬǀĞĚŝŒĞƌƐƵƺƌƺŶůĞƌŝƺƌĞƟŵŝ
dKW>D
7ƔůĞƚŵĞ^ĂLJŦƐŦ
82
112
89
2
285
͘<z/d<W^D/E<7'/7b>dD>Z7
ϭ͘ϭ͘DĞLJǀĞǀĞͬǀĞLJĂƐĞďnjĞŝƔůĞŵĞ
ϭ͘Ϯ͘ŽŶĚƵƌƵůŵƵƔŐŦĚĂŵĂĚĚĞƐŝƺƌĞƟŵŝ
ϭ͘ϯ͘ŝƐŬƺǀŝ͕ĕŝŬŽůĂƚĂ͕ŬĂŬĂŽůƵǀĞďĞŶnjĞƌŝƺƌƺŶůĞƌŝƺƌĞƟŵŝ
ϭ͘ϰ͘Ăů͕ƉŽůĞŶ͕ĂƌŦƐƺƚƺǀĞƚĞŵĞůƉĞƚĞŬƺƌĞƟŵŝǀĞĂŵďĂůĂũůĂŵĂ
1.5. ĞƌĞnj͕ĐŝƉƐǀĞďĞŶnjĞƌŝƺƌƺŶůĞƌŝƺƌĞƟŵ
ϭ͘ϲ͘ŽŶĚƵƌŵĂǀĞLJĞŶŝůĞďŝůŝƌďƵnjƺƌƺŶůĞƌŝƺƌĞƟŵŝ
48
3
5
14
1
31
ϭ͘ϳ͘ŝƚŬŝƐĞůǀĞƐŝLJĂŚĕĂLJŝƔůĞŵĞ
3
ϭ͘ϵ͘DĂLJĂƺƌĞƟŵŝ;ĞŬŵĞŬ͕ƉĞLJŶŝƌǀĞŚĞƌƚƺƌůƺŵĂLJĂͿ
1
ϭ͘ϭϬ͘,ĞƌƚƺƌůƺŐŦĚĂŬĂƚŬŦŵĂĚĚĞƐŝǀĞĂƌŽŵĂŵĂĚĚĞƐŝƺƌĞƟŵŝ
3
ϭ͘ϭϭ͘dĂŬǀŝLJĞĞĚŝĐŝŐŦĚĂůĂƌŦŶƺƌĞƟŵŝ
2
ϭ͘ϭϮ͘PnjĞůďĞƐůĞŶŵĞĂŵĂĕůŦŐŦĚĂŵĂĚĚĞƐŝƺƌĞƟŵŝ
4
ϭ͘ϭϰ͘dƵnjŝƔůĞŵĞ
13
ϭ͘ϭϱ͘ŽŒĂůǀĞLJĂĨĂďƌŝŬĂƐLJŽŶŽůĂƌĂŬŬƵƌƵƚƵůŵƵƔŐŦĚĂ͕ŬƵƌƵLJĞŵŝƔŝƔůĞŵĞ
44
ϭ͘ϭϳ͘7ĕĞĐĞŬƚŽnjƵƺƌĞƟŵŝ
3
ϭ͘ϭϴ͘^ŦǀŦǀĞŬĂƨďŝƚŬŝƐĞůLJĂŒƺƌĞƟŵŝ
6
ϭ͘ϮϬ͘bĞŬĞƌƺƌĞƟŵŝ;ƉĂŬĞƚůĞŵĞŚĂƌŝĕͿ
7
ϭ͘ϮϮ͘ůŬŽůƐƺnjŝĕĞĐĞŬƺƌĞƟŵŝ
3
ϭ͘Ϯϰ͘,ƵďƵďĂƚǀĞďĂŬůŝLJĂƚƺƌĞƟŵŝ
ϭ͘Ϯϱ͘zĂŒŚĂŶĞůĞƌǀĞLJĂŒĚŽůƵŵƵ
ϭ͘Ϯϲ͘DĂŬĂƌŶĂǀĞŝƌŵŝŬƺƌĞƟŵŝ
ϭ͘Ϯϳ͘hŶƺƌĞƟŵŝ
68
2
1
29
ϭ͘Ϯϴ͘ŬŵĞŬǀĞĞŬŵĞŬĕĞƔŝƚůĞƌŝƺƌĞƟŵŝ
224
ϭ͘Ϯϵ͘hŶůƵŵĂŵƵůůĞƌƺƌĞƟŵŝ
350
ϭ͘ϯϬ͘ƵůŐƵƌƺƌĞƟŵŝ
ϭ͘ϯϭ͘bĞŬĞƌƉĂŬĞƚůĞŵĞ
ϭ͘ϯϮ͘WĂƐƚĂ͕ďƂƌĞŬ͕ŚĂŵƵƌǀĞƐƺƚůƺƚĂƚůŦůĂƌŐŝďŝŚĞƌƚƺƌůƺƉĂƐƚĂĐŦůŦŬƺƌƺŶůĞƌŝƺƌĞƟŵŝ
ϭ͘ϯϯ͘bĞŬĞƌůĞŵĞƺƌĞƟŵŝ
4
13
55
152
ϭ͘ϯϰ͘dĂŚŝŶ͕ŚĞůǀĂǀĞƉĞŬŵĞnjƺƌĞƟŵŝ
29
ϭ͘ϯϱ͘,ĂnjŦƌLJĞŵĞŬ͕ƚĂďůĚŽƚLJĞŵĞŬƺƌĞƟŵŝ
50
ϭ͘ϯϳ͘&ĞƌŵĞŶƚĞǀĞƐĂůĂŵƵƌĂƺƌƺŶƺƌĞƟŵŝ
11
ϭ͘ϯϴ͘ĂŚĂƌĂƚŝƔůĞŵĞ
28
ϭ͘ϰϬ͘ƵnjƺƌĞƟŵŝ
ϭ͘ϰϭ͘^ŽŒƵŬŚĂǀĂĚĞƉŽƐƵǀĞͬǀĞLJĂŐŦĚĂŶĂŬůŝLJĞƐŝ
1
13
ϭ͘ϰϮ͘DĞLJǀĞƐĞďnjĞƉĂŬĞƚůĞŵĞ͕ďŽLJůĂŵĂ͕ƐĂƌĂƌƚŵĂǀĞŵƵŵůĂŵĂ
6
ϭ͘ϰϯ͘zĞŶŝĚĞŶĂŵďĂůĂũůĂŵĂ
9
ϭ͘ϰϰ͘'ŦĚĂŝůĞdĞŵĂƐĚĞŶDĂĚĚĞǀĞDĂůnjĞŵĞůĞƌ
ϭ͘ϰϱ͘dĂƐŶŝĨĚŦƔŦŐŦĚĂůĂƌ
dKW>D
Š­›Š–ဓœš­ŠI—
ڍŠŠ¡Ú˜¨ŽŠ­©ŠšŒÚ—ږЍС—ĞÍğထၺၸၹၺ
42
83
9
1328
3.6. œš­ŠဠŠlŽ–Ž¡Š‹¡“–Š—Š¡Ú
‘›ƒǯ†ƒǢ‘›ƒ‡”‡œǡ.—”ƒǡ”‡ºŽ‹˜‡Ž‰Ç‘Žƒòœ‡”‡͘ƒ†‡–燍‡”ˆƒ„”‹ƒ•Ç„—Ž—ƒ–ƒ†Ç”Ǥ‘›ƒf‡‡”ƒ„”‹ƒ•Ç͕͙͗͝›ÇŽÇ†ƒ
—”—Ž—ç‘Ž—’ǡ›ƒ’ÇŽƒ‘†‡”‹œ‡‹çŽ‡Ž‡”‹‹Ž‡„‹”Ž‹–‡‰òŽò͕͔Ǥ͔͔͔–‘’ƒ…ƒ”‹çŽ‡‡ƒ’ƒ•‹–‡•‹‡•ƒŠ‹’‘Ž—ç–—”Ǥ”‡ºŽ‹‹Ž­‡•‹†‡
„—Ž—ƒ ”‡ºŽ‹ f‡‡” ƒ„”‹ƒ•Ç ‰òŽò ͜Ǥ͙͙͗ –‘ǡ Ž‰Ç GŽ­‡•‹†‡ „—Ž—ƒ Ž‰Ç f‡‡” ƒ„”‹ƒ•Ç ‹•‡ ‰òŽò ͛Ǥ͕͚͘ –‘ ’ƒ…ƒ” ‹çŽ‡‡
ƒ’ƒ•‹–‡•‹‡•ƒŠ‹’–‹”Ǥ
.—”ƒGŽ­‡•‹†‡„—Ž—ƒ.—”ƒf‡‡”ƒ„”‹ƒ•Ç‹•‡‰òŽò͕͛Ǥ͔͔͔–‘’ƒ…ƒ”‹çŽ‡‡ƒ’ƒ•‹–‡•‹†‡‘Ž—’ò”‹›‡ǯ‹‡„ò›òò”‡–‹
ƒ’ƒ•‹–‡•‹‡•ƒŠ‹’燍‡”ˆƒ„”‹ƒ•Ç†Ç”Ǥ›”Ç…ƒ–‡•‹•‹­‡”‹•‹†‡•Ç˜Ç˜‡–‘œç‡‡”ò”‡–‹‹‹›ƒÇ•Ç”ƒ­‹‘Žƒ–ƒǡ•‡”–燍‡”ǡ„‹•ò˜‹ǡ‰‘ˆ”‡–ǡ
‡ò”‡–‹‹ǡ„‹›‘‡–‡‘Žǡ›‡ò”‡–‹‹ǡò•’‡—”—–ƒ–‡•‹•‹‰‹„‹‡–‡‰”‡ò”‡–‹ˆƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹†‡„—Ž—ƒ–ƒ†Ç”Ǥ
ò”‹›‡ 燍‡”’ƒ…ƒ”Ç ò”‡–‹‹‹ Ψ ͔͗ǯ—— •ƒºŽƒ›ƒ ‘›ƒǡ ‹Ž†‡ „—ƒ ˆƒ„”‹ƒŽƒ”†ƒ 燍‡” ò”‡–‡Ž‡ „‹”Ž‹–‡ǡ ’ƒ…ƒ” ò”‡–‹‹ǡ 燍‡”
ò”òŽ‡”›ƒ•ƒƒ›‹‘ŽŽƒ”ǐǐ‘”–ƒ›ƒ­ÇÇçÇǡò•’‡˜‡‡Žƒ•‰‹„‹ò”‡–‹ƒ”–ǍŽƒ”ǐǐŠƒ›˜ƒ…ǎǍ˜‡›‡•‡–Ú”ò†‡—ŽŽƒÇŽƒ•Ç‹Ž‡ò”‡–‹
›‡Ž’ƒœ‡•‹‹‰‡‹çŽ‡‡•‹‡˜‡‹•–‹Š†ƒƒÚ‡Ž‹ÚŽ­ò†‡ƒ–Ç•ƒºŽƒƒ–ƒ†Ç”Ǥ
bĞŬĞƌƉĂŶĐĂƌŦmƌĞƚŝŵŝ
30%
70%
Konya
ŝŒĞƌ7ůůĞƌ
f‡‹Ž͖͔Ǥ‘›ƒ˜‡ò”‹›‡ƒ…ƒ”o”‡–‹‹”ƒÇ
43
III.lI
44
45
ၼၽ
1.lIII
oŽ‡‹œ†‡–ƒ”Ǐ•ƒŽò”‡–‹‹ƒ”–Ç”ƒǡ–ƒ”ǏŽƒ‹Ž‰‹Ž‹ˆƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹­‡˜”‡›‡ǡ‹•ƒ˜‡†‹º‡”…ƒŽÇŽƒ”ǐ•ƒºŽÇºÇƒ˜‡”†‹º‹œƒ”ƒ”ÇڐŽ‡‡˜‡›ƒ
‘–”‘ŽƒŽ–ǐ†ƒ–—–ƒǡ–ƒ”Ǐ•ƒŽò”‡–‹†‡˜‡”‹Ž‹Ž‹º‹ƒ”–Ç”ƒǡ–ƒ”Ǐ•ƒŽò”òŽ‡”†‡ƒŽ‹–‡˜‡•–ƒ†ƒ”†Ç›ò•‡Ž–‡ǡ–ƒ”Ǐò”òŽ‡”‹‹
‹Š”ƒ…ƒ–ÇÇ •ƒºŽƒƒǡ –ƒ”ǏŽƒ —º”ƒçƒŽƒ”ǐ ‰‡Ž‹” •‡˜‹›‡Ž‡”‹‹ ›ò•‡Ž–‡ ‰‹„‹ ƒƒ­Žƒ”Žƒ –ƒ”Ǐ•ƒŽ ˆƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‡ ›Ú‡Ž‹ ­‡ç‹–Ž‹ –‡ç˜‹ ˜‡
†‡•–‡Ž‡”•ƒºŽƒƒ–ƒ†Ç”Ǥ
‘›ƒ–‡ç˜‹•‹•–‡‹†‡͖Ǥ„‘Ž‰‡†‡›‡”ƒŽƒ–ƒ†Ç”Ǥ‘›ƒǯ†ƒ‰‡”…‡Ž‡ç–‹”‹Ž‡…‡›ƒ–ǔǏŽƒ”Ǣ‰‡‡Žǡ„ÚŽ‰‡•‡Žǡ„ò›òÚŽ­‡Ž‹˜‡•–”ƒ–‡Œ‹
›ƒ–ǔǏ–‡ç˜‹Ž‡”‹†‡͖Ǥ„ÚŽ‰‡‹ƒ•‰ƒ”‹•ƒ„‹–›ƒ–ǔǏ–—–ƒ”Çǡ‘”ƒ˜‡•ò”‡Ž‡”‹‡‰Ú”‡›ƒ”ƒ”ŽƒÇ”Ǥ
1.1. ŽšŽ—ŽĆ¨“–“£¤Ž˜“
‡•–‡Ž‡‡›‡…‡ ˜‡ –‡ç˜‹‹ ‹­in ÚngÚròŽ‡ 烔–Žƒ”Ç •ƒºŽƒ›ƒƒ›ƒ ›ƒ–ǔǏ ‘—Žƒ”ǐǐ †Ççǐ†ƒ ‘Ž—’ ͕Ǥ͔͔͔Ǥ͔͔͔ ǯ‹ òœ‡”‹†‡‹
‘›ƒǯ†ƒ›ƒ’ÇŽƒ…ƒ–ò›ƒ–ǔǏŽƒ”Ǣ
»‹•–‹•ƒ•Ç
»
òmrò‡”‰‹•‹—ƒˆ‹›‡–‹†‡•–‡Ž‡”‹†‡›ƒ”ƒ”ŽƒÇ”Ǥ
1.2. ö—‘Ž£Ž—ŽĆ¨“–“£¤Ž˜“
‘›ƒǯ†ƒ „ÚŽ‰‡•‡Ž –‡ç˜‹Ž‡”†‡ ›ƒ”ƒ”Žƒƒ…ƒ •‡–Ú”Ž‡”†‡ ‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹Ž‡…‡ ›ƒ–ǔǏŽƒ” „‡Ž‹”–‹Ž‡ ƒ•‰ƒ”‹ •ƒ„‹– ›ƒ–ǔǏ –—–ƒ”Ç 烔–ǐÇ
ƒ”çǎǛ‘”Žƒ”•ƒƒçƒºÇ†ƒ‹–ƒ„Ž‘†ƒ„‡Ž‹”–‹Ž‡–‡ç˜‹Ž‡”†‡›ƒ”ƒ”ŽƒÇ”Žƒ”Ǥ
‘›ƒǯ†ƒ›ƒ’ÇŽƒ…ƒ›ƒ–ǔǏǐǢ
1- †‡‘Žƒ•Ç†—”——†ƒ˜‡›ƒƒ›Ç•‡–Ú”†‡ˆƒƒŽ‹›‡–‰Ú•–‡”‡‡ƒœ„‡ç‰‡”­‡˜‡›ƒ–òœ‡Ž‹ç‹‹‘”–ƒºÇ‘Ž†—º—›ƒ–ǔǏ…Ç–ƒ”ƒˆÇ†ƒ
ger­‡Ž‡ç–‹”‹Ž‡˜‡‘”–ƒˆƒƒŽ‹›‡–‰Ú•–‡”‹Ž‡ƒŽƒ†ƒ‡–‡‰”ƒ•›‘—•ƒºŽƒ›ƒ…ƒ„‹”›ƒ–ǔǏ‘Žƒ•Ç†—”——†ƒǡ˜‡”‰‹‹†‹”‹‹˜‡•‹‰‘”–ƒ
’”‹‹‹ç˜‡”‡Š‹••‡•‹†‡•–‡º‹ƒ­Ç•Ç†ƒ„‹”ƒŽ–„ÚŽ‰‡‘Žƒǡ͗Ǥڎ‰‡†‡•–‡Ž‡”‹†‡ˆƒ›†ƒŽƒÇ”Ǥ
2- ֐…‡Ž‹Ž‹›ƒ–ǔǏ‘—Žƒ”ǐ†ƒ‘Žƒ•Ç†—”——†ƒ͙Ǥ„ÚŽ‰‡†‡•–‡Ž‡”‹†‡ˆƒ›†ƒŽƒÇ”Ǥ
ƒ„Ž‘͖͘Ǥ‘›ƒGŽ‹†‡‹ƒƒ›‹ƒ–ǔǏŽƒ”ǐƒÚ‡Ž‹‡ç˜‹˜‡‡•–‡Ž‡”
^d<hE^hZ>Z/Ϯ͘P>'
<s7^d7^E^/
'mDZm<sZ'7^7Dh,&7zd7
zĂƨƌŦŵĂ<ĂƚŬŦKƌĂŶŦ;йͿ
ϯϭ͘ϭϮ͘ϮϬϭϯƚĂƌŝŚŝŶĞ
ŬĂĚĂƌ
7ŶĚŝƌŝŵKƌĂŶŦ;йͿ
sZ'77E7Z7D7
zĂƨƌŦŵĂ<ĂƚŬŦKƌĂŶŦ;йͿ
Ϭϭ͘Ϭϭ͘ϮϬϭϰŝƟďĂƌŝLJůĞ
7ŶĚŝƌŝŵKƌĂŶŦ;йͿ
ĞƐƚĞŬ^ƺƌĞƐŝ
ϯϭ͘ϭϮ͘ϮϬϭϯƚĂƌŝŚŝŶĞ
ŬĂĚĂƌ
zĂƨƌŦŵĂ<ĂƚŬŦKƌĂŶŦ;йͿ
^^<WZ7D77bsZE
,7^^^7^d)7
ĞƐƚĞŬ^ƺƌĞƐŝ
Ϭϭ͘Ϭϭ͘ϮϬϭϰŝƟďĂƌŝLJůĞ
zĂƨƌŦŵĂ<ĂƚŬŦKƌĂŶŦ;йͿ
zĂƨƌŦŵzĞƌŝdĂŚƐŝƐŝ
Š­›Š–ဓŽ¨—ŠšŠŠ—–Úš˜Š”Šš£ÚŽš“ŽĆ¨“–—Ž¡Šœ¡§ၺၸၹၺ
46
K^/b/
20
K^77
25
K^/b/
55
K^77
60
K^/b/
15
K^77
20
K^/b/
40
K^77
50
K^/b/
ϯLJŦů
K^77
ϱLJŦů
K^/b/
15
K^77
20
K^/b/
K^77
ϯLJŦů
K^/b/
15
K^77
20
ƒ„Ž‘͖͙Ǥ‘›ƒǯ†ƒÚŽ‰‡•‡Ž‡ç˜‹Ž‡”†‡ƒ”ƒ”Žƒƒ…ƒ‡–Ú”Ž‡”˜‡•‰ƒ”‹ƒ„‹–ƒ–ǔǏ—–ƒ”Žƒ”Ç
Sektör
<ŽĚƵ
hƐĚϵϳ<ŽĚƵ
ƂůŐĞƐĞůdĞƔǀŝŬůĞƌĚĞŶzĂƌĂƌůĂŶĂĐĂŬ^ĞŬƚƂƌůĞƌ
Ϯ͘ƂůŐĞƐŐĂƌŝ^Ăďŝƚ
zĂƨƌŦŵdƵƚĂƌŦ
1
ϬϭϮϭ͕ϬϮϮ͘Ϯ
ŶƚĞŐƌĞĂŵŦnjůŦŬ,ĂLJǀĂŶĐŦůŦŬzĂƨƌŦŵůĂƌŦĂŚŝůKůŵĂŬmnjĞƌĞŶƚĞŐƌĞ
,ĂLJǀĂŶĐŦůŦŬzĂƨƌŦŵůĂƌŦ
ϭDŝůLJŽŶ¨
2
0500.0.04
^ƵmƌƺŶůĞƌŝzĞƟƔƟƌŝĐŝůŝŒŝ;ĂůŦŬzĂǀƌƵƐƵǀĞmƌĞƟŵŝĂŚŝůͿ
ϭDŝůLJŽŶ¨
3
15
'ŦĚĂmƌƺŶůĞƌŝǀĞ7ĕĞĐĞŬ7ŵĂůĂƨ
ϮDŝůLJŽŶ¨
8
ϭϵϭϮ͕ϭϵϮϬ
ĂǀƵůůĂŶƚĂƐŦ͕^ĂƌĂĐŝLJĞLJĂŬŬĂďŦsď͘7ŵĂůĂƨ
ϭDŝůLJŽŶ¨
9
20
ŒĂĕǀĞDĂŶƚĂƌmƌƺŶůĞƌŝ7ŵĂůĂƨ;DŽďŝůLJĂ,Ăƌŝĕ͕,ĂƐŦƌǀĞƵŶĂĞŶnjĞƌ
mƌƺŶůĞƌŝŶPƌƺůĞƌĞŬzĂƉŦůĂŶ7ŵĂůĂƨ
ϯDŝůLJŽŶ¨
10
21
<ĂŒŦƚǀĞ<ĂŒŦƚmƌƺŶůĞƌŝ7ŵĂůĂƨ
ϭϬDŝůLJŽŶ¨
11
24
<ŝŵLJĂƐĂůDĂĚĚĞǀĞmƌƺŶůĞƌŝ7ŵĂůĂƨ
ϯDŝůLJŽŶ¨
24
2695.1
7ŶƔĂĂƚŵĂĕůŦĞƚŽŶmƌƺŶůĞƌŝ7ŵĂůĂƚŦ
ϯDŝůLJŽŶ¨
27
ϮϳϮϬ͕Ϯϳϯ
ĞŵŝƌĞůŝŬŦƔŦŶĚĂŬŝŶĂDĞƚĂů^ĂŶĂLJŝ͕DĞƚĂůƂŬƺŵ^ĂŶĂLJŝ
ϯDŝůLJŽŶ¨
28
28
DĞƚĂůƔLJĂ
ϯDŝůLJŽŶ¨
30
29
DĂŬŝŶĞǀĞdĞĕŚŝnjĂƚ7ŵĂůĂƨ
ϯDŝůLJŽŶ¨
32
30
ƺƌŽ͕DƵŚĂƐĞďĞǀĞŝůŐŝ7ƔůĞŵDĂŬŝŶĞůĞƌŝ7ŵĂůĂƨ
ϯDŝůLJŽŶ¨
33
31
ůĞŬƚƌŝŬůŝDĂŬŝŶĞǀĞŝŚĂnjůĂƌŦ7ŵĂůĂƨ
ϯDŝůLJŽŶ¨
34
32
ZĂĚLJŽdĞůĞǀŝnjLJŽŶ,ĂďĞƌůĞƔŵĞdĞĕŚŝnjĂƨǀĞŝŚĂnjůĂƌŦ7ŵĂůĂƨ
ϯDŝůLJŽŶ¨
35
33
dŦďďŝůĞƚůĞƌ,ĂƐƐĂƐǀĞKƉƟŬůĞƚůĞƌ7ŵĂůĂƨ
ϭDŝůLJŽŶ¨
DŽƚŽƌůƵ<ĂƌĂdĂƔŦƨ
ϱϬDŝůLJŽŶ¨
36
34
DŽƚŽƌůƵ<ĂƌĂdĂƔŦƚůĂƌŦzĂŶ^ĂŶĂLJŝ
ϯDŝůLJŽŶ¨
DŽƚŽƐŝŬůĞƚǀĞŝƐŝŬůĞƚmƌĞƟŵŝ
ϯDŝůLJŽŶ¨
DŽďŝůLJĂ7ŵĂůĂƨ;^ĂĚĞĐĞWůĂƐƟŬƚĞŶ7ŵĂůĚŝůĞŶůĞƌ,ĂƌŝĕͿ
ϯDŝůLJŽŶ¨
KƚĞůůĞƌ
ϯLJŦůĚŦnjǀĞƺnjĞƌŝ
38
ϯϱϵϭ͕ϯϱϵϮ
40
361
41
ϱϱϭϬ͘ϭ͘Ϭϭ͕
ϱϱϭϬ͘Ϯ͘Ϭϭ͕
ϱϱϭϬ͘ϯ͘ϬϮ͕
ϱϱϭϬ͘ϱ͘ϬϮ͕
5510.5.04
42
5510.3.01
PŒƌĞŶĐŝzƵƌƚůĂƌŦ
ϭϬϬƂŒƌĞŶĐŝ
43
6302.0.01
^ŽŒƵŬ,ĂǀĂĞƉŽƐƵ,ŝnjŵĞƚůĞƌŝ
ϭϬϬϬŵ2
44
6302.0.01
>ŝƐĂŶƐůŦĞƉŽĐƵůƵŬ
ϮDŝůLJŽŶd>
47
45
ϴϬ;ϴϬϵŚĂƌŝĕͿ
ŒŝƟŵ,ŝnjŵĞƚůĞƌŝ;KŬƵůƂŶĐĞƐŝŒŝƟŵ,ŝnjŵĞƚůĞƌŝĂŚŝů͕zĞƟƔŬŝŶůĞƌŝŶ
ŒŝƟůŵĞƐŝǀĞŝŒĞƌŒŝƟŵ&ĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ,ĂƌŝĕͿ
ϭDŝůLJŽŶd>
,ĂƐƚĂŶĞzĂƨƌŦŵŦ
ϭDŝůLJŽŶd>
46
ϴϱϭϭ͘Ϭ͘ϬϭͲϬϱ͕
ϴϱϭϭ͘Ϭ͘ϵϵ͕
,ƵnjƵƌĞǀŝ
ϭϬϬŬŝƔŝ
48
ƨŬ'Ğƌŝ<ĂnjĂŶŦŵǀĞLJĂĞƌƚĂƌĂĨdĞƐŝƐůĞƌŝ
ϭDŝůLJŽŶd>
49
<Ƃŵƺƌ'ĂnjŦmƌĞƟŵŝ;^ĞŶƚĞnj'ĂnjŦͿ
ϱϬDŝůLJŽŶd>
50
^ĞƌĂĐŦůŦŬ
ϰϬĚĞŬĂƌ
ϴϱϯϭ͘Ϭ͘ϬϭͲϬϯ
Š­›Š–ဓŽ¨—ŠšŠŠ—–Úš˜Š”Šš£ÚŽš“ŽĆ¨“–—Ž¡Šœ¡§ၺၸၹၺ
3-Ǧ
˜‡…‡˜”‡›ƒ–ǔǏǑŽƒ•Ç†—”——†ƒǢ‹•–‹•ƒ•Çǡ‰òmrò˜‡”‰‹•‹—ƒˆ‹›‡–‹˜‡ˆƒ‹œ†‡•–‡º‹†‡›ƒ”ƒ”ŽƒÇ”Ǥ
1.3. Ğ­ğ–\—ÀŽ–—“Š¤Ú¡Ú˜—Š¡ÚšŽĆ¨“–“£¤Ž˜“
ò›òÚŽ­‡Ž‹›ƒ–ǔǏŽƒ”ǐ–‡ç˜‹•‹•–‡‹†‡„‡Ž‹”–‹Ž‡›ƒ–ǔǏ‘—Žƒ”ǐ†ƒ‘Žƒ˜‡„ƒƒŽÇ­ƒ–‡•’‹–‡†‹Ž‡ƒ•‰ƒ”‹•ƒ„‹–›ƒ–ǔǏ–—–ƒ”ǐƒ
•ƒŠ‹’‘›ƒǯ†ƒ›ƒ’ÇŽƒ…ƒ›ƒ–ǔǏŽƒ”ƒçƒºÇ†ƒ‹†‡•–‡Ž‡”†‡ˆƒ›†ƒŽƒÇ”Ǥ
ƒ„Ž‘͖͚Ǥò›òÚŽ­‡Ž‹›ƒ–ǔǏŽƒ”ƒ—›‰—Žƒƒ…ƒ–‡ç˜‹•‹•–‡‹
^d<hE^hZ>Z/
Ϯ͘P>'
<s7^d7^E^/
я
'mDZm<sZ'7^7Dh,&7zd7
я
zĂƨƌŦŵĂ<ĂƚŬŦKƌĂŶŦ;йͿ
ϯϭͬϭϮͬϮϬϭϯƚĂƌŝŚŝŶĞ
ŬĂĚĂƌ
7ŶĚŝƌŝŵKƌĂŶŦ;йͿ
K^/b/
30
K^77
35
K^/b/
55
K^77
60
K^/b/
25
K^77
30
K^/b/
40
K^77
50
K^/b/
ϯLJŦů
sZ'77E7Z7D7
zĂƨƌŦŵĂ<ĂƚŬŦKƌĂŶŦ;йͿ
ϬϭͬϬϭͬϮϬϭϰƚĂƌŝŚŝ
ŝƟďĂƌŝLJůĞ
7ŶĚŝƌŝŵKƌĂŶŦ;йͿ
ĞƐƚĞŬ^ƺƌĞƐŝ
ϯϭͬϭϮͬϮϬϭϯƚĂƌŝŚŝŶĞ
ŬĂĚĂƌ
zĂƨƌŦŵĂ<ĂƚŬŦKƌĂŶŦ;йͿ
K^77
ϱLJŦů
K^/b/
5
K^77
8
^^<WZ7D77bsZE
,7^^^7^d)7
ĞƐƚĞŬ^ƺƌĞƐŝ
ϬϭͬϬϭͬϮϬϭϰƚĂƌŝŚŝ
ŝƟďĂƌŝLJůĞ
zĂƨƌŦŵĂ<ĂƚŬŦKƌĂŶŦ;йͿ
K^/b/
K^77
ϯLJŦů
K^/b/
5
K^77
8
zd/Z/DzZ7d,^7^7
я
Š­›Š–ဓŽ¨—ŠšŠŠ—–Úš˜Š”Šš£ÚŽš“ŽĆ¨“–—Ž¡Šœ¡§ၺၸၹၺ
1.4. ¤¢Š¤Ž”“–Š¤Ú¡Ú˜—Š¡ÚšŽĆ¨“–“£¤Ž˜“
–”ƒ–‡Œ‹›ƒ–ǔǏŽƒ”ǐ–‡ç˜‹‹•‹•–‡‹‹‰‡”‡–‹”†‹º‹çƒ”–Žƒ”Ç•ƒºŽƒ›ƒ›ƒ–ǔǏŽƒ”ǡ͚Ǥ„ÚŽ‰‡‹­‹˜‡”‹Ž‡„ƒœÇ‡†‡•–‡—•—”Žƒ”ÇŠƒ”‹­–ò
„ÚŽ‰‡Ž‡”†‡ƒ›Ç†‡•–‡Ž‡”†‡ˆƒ›†ƒŽƒÇ”Žƒ”Ǥڎ‰‡Ž‡”ƒ”ƒ•Ç†ƒ›ƒ”ƒ”Žƒƒçƒ”–Žƒ”Çǡƒ•‰ƒ”‹›ƒ–ǔǏ–—–ƒ”Žƒ”Çǡ†‡•–‡—•—”Žƒ”Ç‘”ƒ˜‡
•ò”‡Ž‡”‹ƒ­Ç•Ç†ƒŠ‡”Šƒ‰‹„‹”ˆƒ”ŽÇŽÇ„—Ž—ƒƒ–ƒ†Ç”Ǥ
ƒ„Ž‘͖͛Ǥ–”ƒ–‡Œ‹ƒ–ǔǏŽƒ”ǐ‡ç˜‹‹•–‡‹
^d<hE^hZ>Z/
48
dmDP>'>Z
<s7^d7^E^/
'mDZm<sZ'7^7Dh,&7zd7
sZ'77E7Z7D7
zĂƨƌŦŵĂ<ĂƚŬŦKƌĂŶŦ;йͿ
йϱϬ
^ŝŐŽƌƚĂWƌŝŵŝ7ƔǀĞƌĞŶ,ŝƐ͘ĞƐƚĞŒŝ
ĞƐƚĞŬ^ƺƌĞƐŝ
ϳz/>;ϲ͘ƂůŐĞĚĞϭϬz/>Ϳ
zd/Z/DzZ7d,^7^7
<s7ĂĚĞƐŝ
ϱϬϬDŝůLJŽŶd>͛ŶŝŶƺnjĞƌŝŶĚĞŬŝLJĂƨƌŦŵůĂƌŦŶďŝŶĂͲŝŶƔĂĂƚ
ŚĂƌĐĂŵĂůĂƌŦŝĕŝŶ
&ĂŝnjĞƐƚĞŒŝ
zĂƨƌŦŵƚƵƚĂƌŦŶŦŶйϱ͛ŝŶŝŐĞĕŵĞŵĞŬ
ŬĂLJĚŦLJůĂĂnjĂŵŝϱϬDŝůLJŽŶd>LJĞŬĂĚĂƌ
'ĞůŝƌsĞƌŐŝƐŝ^ƚŽƉĂũŦĞƐƚĞŒŝ
^ĂĚĞĐĞϲ͘ƂůŐĞLJĂƨƌŦŵůĂƌŦŝĕŝŶϭϬzŦů
^ŝŐŽƌƚĂWƌŝŵŝ7Ɣĕŝ,ŝƐƐĞƐŝĞƐƚĞŒŝ
^ĂĚĞĐĞϲ͘ƂůŐĞLJĂƨƌŦŵůĂƌŦŝĕŝŶϭϬzŦů
Š­›Š–ဓŽ¨—ŠšŠŠ—–Úš˜Š”Šš£ÚŽš“ŽĆ¨“–—Ž¡Šœ¡§ၺၸၹၺ
2. =I\I
I
͖͔͕͖›ÇŽÇ†ƒ›ƒ’ÇŽƒ–ƒ”Ǐ•ƒŽ†‡•–‡Ž‡‡Ž‡”‡‹Ž‹ç‹†‡•–‡Ž‡”˜‡‹Ž‰‹Ž‹‡˜œ—ƒ–ǣ
‹–‹•‡Ž o”‡–‹†‡ ‹›‘Ž‘Œ‹ ‹›‘–‡‹ ò…ƒ†‡Ž‡ ‡•–‡Ž‡‡ Y†‡‡•‹ǣ ‹–‹•‡Ž o”‡–‹†‡ ‹›‘Ž‘Œ‹ ˜‡ Ȁ ‡›ƒ ‹›‘–‡‹ ò…ƒ†‡Ž‡
‡•–‡Ž‡‡Y†‡‡•‹›‰—Žƒƒ‡„Ž‹º‹ȋ‡„Ž‹º‘ǣ͖͔͕͖Ȁ͚͗Ȍ
͖͔͕͖ƒ”Ǐ•ƒŽ—Žƒƒƒ‹ƒ˜‡‹’ƒŽÇÇ‹„‡‡•–‡Ž‡”‹ǣǔ•ƒŽƒŽÇƒƒ–ǔǏŽƒ”ǐǐ‡•–‡Ž‡‡•‹”‘‰”ƒÇƒ’•ƒÇ†ƒ
‹”‡›•‡Ž—Žƒƒƒ‹ƒ˜‡‹’ƒŽÇŽƒ”ǐǐ‡•–‡Ž‡‡•‹ƒÇ†ƒ‡„Ž‹ºȋ‡„Ž‹º‘ǣ͖͔͕͖Ȁ͙͛Ȍ
”‰ƒ‹ ƒ›˜ƒ…ǎǍ GŽƒ˜‡ ‡•–‡ Y†‡‡Ž‡”‹ ǣ ”‰ƒ‹ ƒ›˜ƒ…ǎǍ GŽƒ˜‡ ‡•–‡Ž‡‡ Y†‡‡•‹ ƒ’ÇŽƒ•Çƒ ƒ‹” ‡„Ž‹º ȋ‡„ Ž‹º ‘ǣ
͖͔͕͖Ȁ͚͔Ȍ
͖͔͕͖ò–‡•–‡Ž‡‡‡„Ž‹º‹ǣ.‹ºò–ò‡º‡”Ž‡†‹”‹Ž‡•‹‡Ú‡Ž‹‡•–‡Ž‡‡›‰—Žƒƒ•ƒ•Žƒ”LJ„Ž‹º‹ȋ‡„Ž‹º‘ǣ͖͔͕͖Ȁ͙͖Ȍ
͖͔͕͖ǔ•ƒŽƒŽÇƒƒ‹ƒ‹’ƒ‹„‡‡•–‡Ž‡”‹ǣǔ•ƒŽƒŽÇƒƒ–ǔǏŽƒ”ǐǐ‡•–‡Ž‡‡•‹”‘‰”ƒÇƒ’•ƒÇ†ƒ ƒ‹ƒ
˜‡‹’ƒŽÇŽƒ”ǐǐ‡•–‡Ž‡‡•‹ƒÇ†ƒ‡„Ž‹ºȋ‡„Ž‹º‘ǣ͖͔͕͖Ȁ͚͗Ȍ
͖͔͕͖—o”òŽ‡”‹‡–‹ç–‹”‹…‹Ž‹º‹‡•–‡Ž‡‡‡„Ž‹º‹ǣ—o”òŽ‡”‹‡–‹ç–‹”‹…‹Ž‹º‹‡•–‡Ž‡‡‡„Ž‹º‹ȋ‡„Ž‹º‘ǣ͖͔͕͖Ȁ͙͔Ȍ
͖͔͕͖ƒºŽÇ‘Š—Ž—‹–‹Ž‡”ǡ—„—„ƒ–˜‡ƒŽƒ‰‹Žƒ”Y†‡‡•‹‡•–‡º‹ǣò”‹›‡ƒ”Ǐƒ˜œƒŽƒ”Ço”‡–‹˜‡‡•–‡Ž‡‡‘†‡Ž‹‡
ڔ‡
͖͔͕͖ǎÇo”òòƒºŽÇ‘Š—Ž—‹–‹Ž‡”ǡ—„—„ƒ–˜‡ƒŽƒ‰‹Žƒ”Y†‡‡•‹‡•–‡º‹‡GŽ‹ç‹ƒƒŽƒ”—”—Ž—ƒ”ƒ”Ç›‰—Žƒƒ‡„Ž‹º‹
ȋ‡„Ž‹º‘ǣ͖͔͕͖Ȁ͖͘Ȍ
”ƒç–Ç”ƒ ‡Ž‹ç–‹”‡ ”‘Œ‡ ‡•–‡Ž‡”‹ ‡„Ž‹º‹ ”ƒç–Ç”ƒ ˜‡ ‡Ž‹ç–‹”‡ ‡•–‡ ”‘‰”ƒÇ ”‘Œ‡Ž‡”‹‹ ‡•–‡Ž‡‡•‹‡ GŽ‹ç‹ ‡„Ž‹º
ȋ‡„Ž‹º‘ǣ͖͔͕͖Ȁ͙͗Ȍ
—”– G­‹ ‡”–‹ˆ‹ƒŽÇ ‹†ƒȀ.‹Ž‡ ‹†‡•‹ ‡•–‡Ž‡‡•‹ǣ —”– G­‹ ‡”–‹ˆ‹ƒŽÇ ‹†ƒȀ.‹Ž‡ ‹†‡•‹ ˜‡ –ƒ†ƒ”– ‹†ƒ —ŽŽƒÇÇ ‡•–‡Ž‡‡•‹
ƒÇ†ƒ‡„Ž‹ºȋ‡„Ž‹º‘ǣ͖͔͕͖Ȁ͗͘Ȍ
͖͔͕͖‡‹–‹Ž‡”‹‡•–‡Ž‡‡Ž‡”‹›‰—Žƒƒ•ƒ•Žƒ”LJ„Ž‹º‹ǣ‡‹–‹Ž‡”‹‡•–‡Ž‡‡Ž‡”‹›‰—Žƒƒ•ƒ•Žƒ”LJ„Ž‹º‹ȋ‡„Ž‹º‘ǣ͖͔͕͖Ȁ͘͜Ȍ
͖͔͕͖ƒ›˜ƒ…ǎǍ‡•–‡Ž‡”‹›‰—Žƒƒ‡„Ž‹º‹ǣƒ›˜ƒ…ǎǍ‡•–‡Ž‡‡Ž‡”‹ƒÇ†ƒ›‰—Žƒƒ•ƒ•Žƒ”LJ„Ž‹º‹ȋ‡„Ž‹º‘ǣ͖͔͕͖Ȁ͘͝Ȍ
͖͔͕͖ .‹ˆ–­‹Ž‡”‡ ƒœ‘– ò„”‡ ‡•–‡Ž‡‡ Y†‡‡•‹ǣ .‹ˆ–­‹ ƒ›Ç– ‹•–‡‹‡ ƒŠ‹Ž Žƒ .‹ˆ–­‹Ž‡”‡ ƒœ‘–ǡ ò„”‡ ˜‡ ‘’”ƒ ƒŽ‹œ‹
‡•–‡Ž‡‡Y†‡‡•‹ƒ’ÇŽƒ•Çƒƒ‹”‡„Ž‹ºȋ‡„Ž‹º‘ǣ͖͔͕͖Ȁ͔͘Ȍ
”‰ƒ‹ƒ”Ǐ‡•–‡Ž‡‡Y†‡‡•‹ǣ”‰ƒ‹ƒ”Ǐ‡•–‡Ž‡‡Y†‡‡•‹ƒ’ÇŽƒ•Çƒƒ‹”‡„Ž‹ºȋ‡„Ž‹º‘ǣ͖͔͕͖Ȁ͛͘Ȍ
I­“Š¡Ú˜­‘§—Š˜Š—Š¡ÚŽ£¤Ž–—Ž˜Ž\Ž˜Ž£“ဓ
G›‹ƒ”Ǐ›‰—ŽƒƒŽƒ”LJ•–‡Ž‡‡Y†‡‡•‹ƒ’ÇŽƒ•Çƒƒ‹”‡„Ž‹ºȋ‡„Ž‹º‘ǣ͖͔͕͖Ȁ͚͘Ȍ
49
ƒ”Ǐ•ƒŽƒ›Ç˜‡ƒÇ珃ŽÇ‹œ‡–Ž‡”‹‡‡•–‡Ž‡‡Y†‡‡•‹ǣƒ”Ǐ•ƒŽƒ›Ç˜‡ƒÇ珃ŽÇ‹œ‡–Ž‡”‹‡‡•–‡Ž‡‡Y†‡‡•‹
ƒ’ÇŽƒ•ÇƒÇ†ƒ‡„Ž‹ºȋ‡„Ž‹º‘ǣ͖͔͕͖Ȁ͕͘Ȍ
ƒ”Ǐ•ƒŽ o”òŽ‡”†‡ GŠ”ƒ…ƒ– Gƒ†‡•‹ ƒ”†ÇŽƒ”Çǣ ƒ”Ǐ•ƒŽ o”òŽ‡”†‡ GŠ”ƒ…ƒ– Gƒ†‡•‹ ƒ”†ÇŽƒ”ǐƒ GŽ‹ç‹ ƒ”ƒǦ”‡†‹ ˜‡ ‘‘”†‹ƒ•›‘
—”—Ž—‡„Ž‹º‹ȋ‡„Ž‹º‘ǣ͖͔͕͖Ȁ͖Ȍ
͖͔͕͖òèòƒ‹œŽ‹”‡†‹‡•‡º‹ǣǤǤ‹”ƒƒ–ƒƒ•ÇǤfǤ˜‡ƒ”Ǐ”‡†‹‘‘’‡”ƒ–‹ƪ‡”‹…‡ƒ”Ǐ•ƒŽo”‡–‹‡ƒ‹”òçòƒ‹œŽ‹ƒ–ǔǏ˜‡
G率–‡”‡†‹•‹—ŽŽƒ†Ç”ÇŽƒ•ÇƒGŽ‹ç‹›‰—Žƒƒ•ƒ•Žƒ”LJ„Ž‹º‹ȋ‡„Ž‹º‘ǣ͖͔͕͖Ȁ͖͚Ȍǡ͖͔͕͖ǎNj”ƒƒ–ƒƒ•Çòèòƒ‹œŽ‹”‡†‹Ž‡”‹ǣ
͖͖Ȁ͔͖Ȁ͖͔͕͖ –ƒ”‹ŠŽ‹ ˜‡ ͖͖͕͖͜ •ƒ›ÇŽÇ ‡•‹ ƒœ‡–‡†‡ ›ƒ›ÇŽƒƒ ȋ͖͔͕͖Ȁ͖͕͛͜Ȍ ǤǤ ‹”ƒƒ– ƒƒ•Ç ǤfǤ ˜‡ ƒ”Ǐ ”‡†‹ ‘‘’‡”ƒ–‹ƪ‡”‹…‡
ƒ”Ǐ•ƒŽo”‡–‹‡ƒ‹”òçòƒ‹œŽ‹ƒ–ǔǏ˜‡G率–‡”‡†‹•‹—ŽŽƒ†Ç”ÇŽƒ•ÇƒGŽ‹ç‹ƒ”ƒ”Ȍ
͖͔͕͖..‹ˆ–­‹Ž‡”‡ƒœ‘–ǡ
ò„”‡˜‡‘’”ƒƒŽ‹œ‹‡•–‡Ž‡‡Y†‡‡•‹ǣ.‹ˆ–­‹ƒ›Ç–‹•–‡‹‡ŸŠ‹ŽŽƒ.‹ˆ–­‹Ž‡”‡ƒœ‘–ǡ
ò„”‡˜‡
‘’”ƒƒŽ‹œ‹‡•–‡Ž‡‡Y†‡‡•‹ƒ’ÇŽƒ•Çƒƒ‹”‡„Ž‹º†‡‡º‹ç‹Ž‹ƒ’ÇŽƒ•Çƒƒ‹”‡„Ž‹ºȋ‡„Ž‹º‘ǣ͖͔͕͖Ȁ͝Ȍ
3.
I
I
”‘‰”ƒÇƒ’•ƒÇ†ƒ‘›ƒ‹Ž‹†‡ǡ͗–‡†„‹”ƒŽ–ǐ†ƒ͕͔ƒŽ––‡†„‹”„—Ž—ƒ–ƒ†Ç”Ǥò–˜‡‡–ò”‡–‹‹Ǣ‡–ǡ•ò–ǡ‡›˜‡˜‡•‡„œ‡ǡ•—
ò”òŽ‡”‹‹‹çŽ‡‡•‹˜‡’ƒœƒ”Žƒƒ•ÇˆƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹Ǣƒ”DžǎǍ˜‡„ƒŽò”‡–‹‹ǡ–Ç„„‹˜‡ƒ”‘ƒ–‹„‹–‹˜‡•ò•„‹–‹Ž‡”‹ò”‡–‹‹‘Žƒòœ‡”‡
‘†‡”­‹ˆ–Ž‹ˆƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹ǢÇ”•ƒŽ–—”‹œǡòŽ–ò”„ƒŽÇ­ÇŽÇºÇ˜‡‡Ž•ƒƒ–Žƒ”ǘ‡›‡”‡Žò”òŽ‡”‹‰‡Ž‹ç–‹”‹Ž‡•‹ˆƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹ǡ›ƒç˜‡†ƒºŽÇƒŽƒ
‰‹„‹’‘œ‹–‹ˆƒ›”Ǐ”‹–‡”Ž‡”‹‡‰Ú”‡Ψ͙͔ǯ†‡Ψ͚͙ǯ‡ƒ†ƒ”Š‹„‡‘”ƒŽƒ”Ç›Žƒ†‡•–‡Ž‡‡–‡†‹”Ǥ”‘‰”ƒÇƒ’•ƒÇ†ƒ„ò–ò
ƒŽ– –‡†„‹”Ž‡”†‡ǡ ‹çƒƒ– ‹çŽ‡”‹ ˜‡ ƒ‹ƒ ‡‹’ƒ ƒŽÇŽƒ”Ç †‡•–‡Ž‡‡–‡†‹”Ǥ ›”Ç…ƒǡ †ƒÇ珃ŽÇ Š‹œ‡–‹ǡ ‹ƒ”ŽÇ Š‹œ‡–‹ǡ •‹•–‡
•‡”–‹ˆ‹ƒŽƒ†Ç”ƒ†ƒÇ珃ŽÇºÇ‰‹„‹’”‘Œ‡‹ŠƒœÇ”Žƒƒ•Çƒçƒƒ•Ç†ƒ›ƒ’ÇŽƒ…ƒŠƒ”…ƒƒŽƒ”†ƒ†‡•–‡ƒ’•ƒÇ†ƒ†Ç”ǤƒŽÇŠƒ›˜ƒ
ƒŽÇÇǡ–”ƒ–Ú”˜‡ƒ”ƒœ‹‰‹†‡”Ž‡”‹†‡•–‡ƒ’•ƒÇ†Ççǐ†ƒ†Ç”Ǥ
ǔ•ƒŽŽƒ†ƒ‹‘‘‹ƒ–ǔǏŽƒ”ǐ͙͔͔Ǥ͔͔͔–—–ƒ”ǐ†ƒ‹‹–ƒ”ǐǐΨ͙͔ǯ•‹Š‹„‡‘Žƒ”ƒ†‡•–‡Ž‡‡–‡†‹”Ǥ‡•–‡Ž‡‡…‡‘‘Ǧ
‹ƒ–ǔǏŽƒ”痐Žƒ”†Ç”Ǥ
x
ƒ”Ǐ•ƒŽò”òŽ‡”‹‹çŽ‡‡•‹ǡ†‡’‘Žƒƒ•Ç˜‡’ƒ‡–Ž‡‡•‹‡›Ú‡Ž‹›‡‹–‡•‹•›ƒ–ǔǏŽƒ”ǘ‡›ƒ‡˜…—––‡•‹•Ž‡”‹ƒ’ƒ•‹–‡
ƒ”–ǔǏǘ‡–‡‘Ž‘Œ‹›‡‹Ž‡‡•‹‡›Ú‡Ž‹›ƒ–ǔǏŽƒ”˜‡›ƒ›ƒ”ǏƒŽÇ疇•‹•Ž‡”‹–ƒƒŽƒƒ•Çƒ›Ú‡Ž‹›ƒ–ǔǏŽƒ”Ǥ
x
Ž–‡”ƒ–‹ˆ‡‡”Œ‹ƒ›ƒŽƒ”Ǎ—ŽŽƒƒ•‡”ƒŽƒ”ǐ›ƒ’Ǐǐƒ›Ú‡Ž‹›ƒ–ǔǏŽƒ”‹Ž‡–ƒ”Ǐ•ƒŽ–‡•‹•Ž‡”†‡—ŽŽƒƒòœ‡”‡ƒŽ–‡”ƒ–‹ˆ
‡‡”Œ‹ò”‡–‹–‡•‹•Ž‡”‹‡›Ú‡Ž‹›ƒ–ǔǏŽƒ”ȋŽ–‡”ƒ–‹ˆ‡‡”Œ‹Ž‡”ǢŒ‡‘–‡”ƒŽǡ„‹›‘‰ƒœǡ‰ò‡ç˜‡”òœ‰ƒ”‡‡”Œ‹•‹†‹”ǤŽ–‡”ƒ–‹ˆ‡‡”Œ‹Ž‹•‡”ƒ
›ƒ–ǔǏŽƒ”ǐ†ƒ›‡‹–‡•‹•›ƒ–ǔǏŽƒ”dž‡•–‡Ž‡‡ƒ’•ƒÇ†ƒ†Ç”Ǥ•‹•‡”ƒŽƒ”ƒ…ƒƒŽ–‡”ƒ–‹ˆ‡‡”Œ‹›‡†Úòç–ò”‡ƒ›†Ç›Žƒ†‡•–‡Ž‡Ǧ
‹”Ȍ
x
‘’Ž—ƒ•Ç­ŽÇȋ†ƒŽƒƒǦ›ƒº—”ŽƒƒȌ—Žƒƒ‹•–‡Ž‡”‹‹›ƒ’Ǐǐƒ›Ú‡Ž‹›ƒ–ǔǏŽƒ”Ǥ
4. I=
x
GŠ”ƒ…ƒ–Ç”–ǔDžǘ‡Ú˜‹œƒœƒ†Ç”DžǃƒŽ‹›‡–Ž‡”‡ƒºŽƒƒ‡˜Ž‡–‡•–‡Ž‡”‹
x
ƒŽÇƒŒƒ•Žƒ”ǐǐƒºŽƒ†ÇºÇ‡•–‡Ž‡”
5. ဖ
I
x
x
o
o
o
o
o
o
50
ƒ”Ǐ•ƒŽ”Ǧ
‡”‘Œ‡‡•–‡Ž‡”‹
oGǦƒƒ›‹”Ǧ
‡‡•–‡Ž‡”‹
͕͙͔͕ǦoGƒƒ›‹”Ǧ
‡”‘Œ‡Ž‡”‹‡•–‡Ž‡‡”‘‰”ƒÇ
͕͙͔͙ǦoGo‹˜‡”•‹–‡Ǧƒƒ›‹G焋”Ž‹º‹‡•–‡”‘‰”ƒÇ
͕͙͔͛ǦoGG”Ǧ
‡ƒçŽƒ‰Ç­‡•–‡”‘‰”ƒÇ
͕͙͔͝ǦoGŽ—•Žƒ”ƒ”ƒ•Çƒƒ›‹”Ǧ
‡”‘Œ‡Ž‡”‹‡•–‡Ž‡‡”‘‰”ƒÇȋǡ—”‘•–ƒ”•Ȍ
͕͙͕͕ǦoGY…‡Ž‹Ž‹ŽƒŽƒ””Ǧ
‡˜‡‡‹Ž‹”‘Œ‡Ž‡”‹‡•–‡Ž‡‡”‘‰”ƒÇ
͕͙͕͖ǦoG‹”‡›•‡Ž
‹”‹ç‹…‹Ž‹çƒƒŽÇ‡•–‡”‘‰”ƒÇ
x
o
o
o
x
x
o
o
o
o
o
o
o
o
x
x
x
o
o
o
o
‹Ž‹ƒƒ›‹˜‡‡‘Ž‘Œ‹ƒƒŽÇºÇ”Ǧ
‡‡•–‡Ž‡”‹
ƒƒ›‹‡œŽ‡”‹‡•–‡”‘‰”ƒÇ
‡‘‰‹”‹ç‹‡”ƒ›‡‡•–‡”‘‰”ƒÇ
‡ƒ„‡–Y…‡•‹G焋”Ž‹º‹‡•–‡”‘‰”ƒÇ
”Ǧ
‡˜‡.‡˜”‡‡•–‡Ž‡”‹
GǯŽ‡”‡Ú‡Ž‹
‡•–‡Ž‡”‹
G”‘Œ‡‡•–‡”‘‰”ƒÇ
‡ƒ–‹”‘Œ‡‡•–‡”‘‰”ƒÇ
G焋”Ž‹º‹
ò­„‹”Ž‹º‹‡•–‡”‘‰”ƒÇ
Ǧ
ǡG‘˜ƒ•›‘˜‡†ò•–”‹›‡Ž›‰—Žƒƒ‡•–‡”‘‰”ƒÇ
‡‡Ž‡•–‡”‘‰”ƒÇ
‹”‹ç‹…‹Ž‹‡•–‡”‘‰”ƒÇ
‡Ž‹ç‡G率–‡Ž‡”‹›ƒ•ƒ•Ç‘„‹‡•–‡”‘‰”ƒÇ
”‡†‹ƒ‹œ‡•–‡º‹
͙͚͛͘ƒ›ÇŽÇƒ—Žƒ”Ǧ
‡ƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹‡ƒºŽƒƒG†‹”‹G•–‹•ƒ‡•–‡˜‡‡ç˜‹Ž‡”
͚͕͘͝•ƒ›ÇŽÇ‡‘Ž‘Œ‹
‡Ž‹ç–‹”‡ÚŽ‰‡Ž‡”‹ƒ——ƒ‰Ú”‡”Ǧ
‡ƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹‡ƒºŽƒƒG†‹”‹˜‡‡•–‡Ž‡”
͛Ǥ.‡”­‡˜‡”‘‰”ƒÇ‡•–‡Ž‡”‹
G焋”Ž‹º‹Yœ‡Ž”‘‰”ƒÇ
‹‹”Ž‡”Yœ‡Ž”‘‰”ƒÇ
‹ç‹›‹‡•–‡Ž‡‡Yœ‡Ž”‘‰”ƒÇ
ƒ’ƒ•‹–‡Ž‡”Yœ‡Ž”‘‰”ƒÇ
6. =IIl
နနŠĆ‹Š–Šš—Ú–Š¤Ú¡Ú˜Ž£¤Ž–¨ŽŠšÚ¤Ú˜”Šš£Úှဿ
ò”‹›‡ǯ‹ •—†—º— ›ƒ–ǔǏ ‘ŽƒƒŽƒ”ÇÇ ò”‡•‡Ž ‹ç †ò›ƒ•Çƒ –ƒÇ–ƒ ˜‡ ›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ƒ ò”‹›‡ǯ›‡ ›ƒ’ƒ…ƒŽƒ”Ç ›ƒ–ǔǏŽƒ”ǐ Š‡”
•ƒƢƒ•Ç†ƒ†‡•–‡˜‡”‡‰Ú”‡˜‹‹ò•–Ž‡‹ç„‹” —”—Ž—ç–—”Ǥǡ—Ž—•ƒŽǡ„ÚŽ‰‡•‡Ž˜‡›‡”‡ŽÚŽ­‡–‡›ƒ–ǔǏˆÇ”•ƒ–Žƒ”ǐǖƒÇ–ƒ˜‡
†‡º‡”Ž‡†‹”‡•ò”‡­Ž‡”‹†‡‹Ž‰‹Ž‹–ò”‡•‹—”—Žƒ”Ǎ‘‘”†‹‡‡†‡”‡—Ž—•Žƒ”ƒ”ƒ•Ç›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ƒ›Ú‡Ž‹„‹””‡ˆ‡”ƒ•‘–ƒ•Ç‘Žƒ”ƒ
Š‹œ‡–˜‡”‡–‡†‹”Ǥ‡•‹—”—‹Ž‹º‹‹Úœ‡Ž•‡–Ú”›ƒŽƒçǏǛŽƒ„‹”ƒ”ƒ›ƒ‰‡–‹”‡ǯÇ•—†—º—Š‹œ‡–Ž‡”ƒƒŠƒ–Žƒ”Ç›ŽƒǢ
’ƒœƒ” ƒ”ƒç–Ç”ƒ ˜‡ ƒƒŽ‹œ‹ǡ ‡†ò•–”‹ ˜‡ •‡–Ú” ”ƒ’‘”Žƒ”Çǡ ›ƒ–ǔǏ ‘ç—ŽŽƒ”Ç †‡º‡”Ž‡†‹”‡Ž‡”‹ǡ •ƒŠƒ •‡­‹‹ǡ ‘Žƒ•Ç ‘”–ƒŽÇ ˜‡ ‘”–ƒ
‰‹”‹ç‹Ž‡” ‹­‹ 狔‡– „—Žƒǡ ‹Ž‰‹Ž‹ ”‡•‹ —”— ˜‡ —”—Ž—玃”Žƒ ›ƒœÇ珃 ˜‡ ‰Ú”ò珇Ž‡”‹ •ƒºŽƒƒ•Çǡ ›ƒ•ƒŽ •ò”‡­ ˜‡ ‡˜œ—ƒ–Žƒ ‹Ž‰‹Ž‹
‹çŽ‡Ž‡”‹‘Žƒ›Žƒç–ǔǎƒ•Çǡ狔‡–—”—Ž—ç—ǡ–‡ç˜‹„ƒç˜—”—Žƒ”ÇǡŽ‹•ƒ•–‡‹‹ǡ­ƒŽÇ珃Ȁ‘–—”ƒ‹œ‹Ž‡”‹ǡ‘Žƒ”ƒ•Ç”ƒŽƒƒ„‹Ž‹”Ǥ
Ž¨—ŠšŠŠ—–Úš˜Š”Šš£ÚှဿŠ¤Ú¡Ú˜Ž£¤Ž–Ŋ£“
ò”‹›‡ǯ†‡‹ ͖͚ ƒŽÇƒ ƒŒƒ•Ç†ƒ „‹”‹•‹ ‘Žƒ ‡˜Žƒƒ ƒŽÇƒ Œƒ•Ç ȋȌǡ ͙͘͘͝ •ƒ›ÇŽÇ ƒŽÇƒ Œƒ•Žƒ”ǐǐ —”—Ž—ç—ǡ
‘‘”†‹ƒ•›‘— ˜‡ ڔ‡˜Ž‡”‹ ƒÇ†ƒ ƒ—ǯƒ ‹•–‹ƒ†‡ —”—Ž—ç ‘Ž—’ǡ ͙͖ ȋ‘›ƒǡ ƒ”ƒƒȌ òœ‡› ͖ ڎ‰‡•‹ǯ†‡ ˆƒƒŽ‹›‡–
‰Ú•–‡”‡–‡†‹”ǤŒƒ•ǡˆƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹‹ƒŽÇƒƒƒŽÇºÇÇ‰‡‡Ž‘‘”†‹ƒ•›‘—ƒŽ–ǐ†ƒ•ò”†ò”‡–‡†‹”Ǥ
ڎ‰‡†‡—›‰—›ƒ–ǔǏ‘”–ƒÇÇ‘Ž—珃•ÇÇ•ƒºŽƒƒƒƒ…Ç›Žƒ‹Ž‰‹Ž‹—”—˜‡—”—Ž—玃”ǐ–‡•‹Ž…‹Ž‡”‹†‡‘Ž—烐˜‡ƒŒƒ•Ç‘‘”†‹‡
‡––‹º‹‹Ž›ƒ–ǔǏ‹•–‹çƒ”‡‰”—’–‘’Žƒ–ÇŽƒ”ǐdžòœ‡Ž‡‡–‡†‹”Ǥ‘›ƒ˜‡ƒ”ƒƒƒ–ǔǏ‡•–‡ˆ‹•Ž‡”‹„ÚŽ‰‡›‡›—”–†Ççǐ†ƒ
‰‡Ž‡Š‡›‡–Ž‡”‡„ÚŽ‰‡›ƒ–ǔǏ‘ŽƒƒŽƒ”ǐǖƒÇ–ƒ”ƒ‰‡”‡Ž‹†‡•–‡º‹•ƒºŽƒƒ–ƒ†Ç”Ǥ
P>'^d<>EEWZK:>Z7dsZ7>Z
YIL
^d<>EE
WZK'ZD
WZK:
md^7;d>Ϳ
<ƺĕƺŬPůĕĞŬůŝůƚzĂƉŦDĚƉ
12
7.000.000
<ŦƌƐĂů<ĂůŬŦŶŵĂDĚƉ
46
3.000.000
^ŽƐLJĂů<ĂůŬŦŶŵĂDĚƉ
79
5.000.000
76
15.000.000
94
ϴϮϱ͕ϱϮϴ
WZK'ZD
ϮϬϬϵ
ϮϬϭϬ 7ŬƚŝƐĂĚŝ<ĂůŬŦŶŵĂDĚƉ
dĞŬŶŝŬĞƐƚĞŬWƌŽŐƌĂŵŦ
51
ŽŒƌƵĚĂŶ&ĂĂůŝLJĞƚĞƐƚĞŒŝ
36
1.664.185
101
1.000.000
7ŬƚŝƐĂĚŝ7ƔůĞƚŵĞůĞƌĚĞZĞŬĂďĞƚĕŝůŝŒŝŶ'ĞůŝƔƚŝƌŝůŵĞƐŝŶĞzƂŶĞůŝŬDĚƉ
62
11.500.000
<ŦƌƐĂů<ĂůŬŦŶŵĂDĚƉ
37
3.500.000
<ŽŶLJĂ'ƺĚƺŵůƺ;ŝŵͿ
1
4.000.000
<ĂƌĂŵĂŶ'ƺĚƺŵůƺ;7ƔŐĞŵͿ
1
1.000.000
37
398
1
6.000.000
0
6.000.000
ƂůŐĞŶŝŶZĞŬĂďĞƚ'ƺĐƺŶƺŶƌƨƌŦůŵĂƐŦDĚƉ;ĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞ^ƺƌĞĐŝŶĚĞͿ
0
14.000.000
ŽŒƌƵĚĂŶ&ĂĂůŝLJĞƚĞƐƚĞŒŝ
0
350
dĞŬŶŝŬĞƐƚĞŬWƌŽŐƌĂŵŦ
ϮϬϭϭ
dĞŬŶŝŬĞƐƚĞŬWƌŽŐƌĂŵŦ
'ƺĚƺŵůƺWƌŽũĞ;DĞŵͿ
ϮϬϭϮ
dƵƌŝnjŵĞzƂŶĞůŝŬ<ƂĂDĚƉ
;ĞŒ͘^ƺƌĞĐŝŶĚĞͿ
Š­›Š–ဓŽ¨–Š
œš­ŠI—
ڍŠŠ¡Ú˜¨ŽŠ­©ŠšŒÚ—ږЍС—ĞÍğ
džƒ ƒ”Ǐ ˜‡ ƒ›˜ƒ…ǎǍ ƒƒŽÇºÇÇ ‘›ƒǯ†ƒ‹ Š‹œ‡– „‹”‹‹ ‘Žƒ ‘›ƒ GŽ džƒ ƒ”Ǐ ˜‡ ƒ›˜ƒ…ǎǍ ò†ò”Žòºòò ͕͗ ‹Ž­‡†‡
GŽ­‡ ò†ò”ŽòŽ‡”‹ „—Ž—ƒ–ƒ†Ç”Ǥ ƒ”ǏŽƒ ‹Ž‰‹Ž‹ Š‡” ‘—†ƒ ò”‡–‹…‹Ž‡”‡ ˜‡ ›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ƒ †‡•–‡ ˜‡”‡–‡†‹”Ǥ ‘›ƒ ‹Ž‹†‡ –ƒ”Ǐ•ƒŽ
’‘–ƒ•‹›‡Ž‹ Šƒ”‡‡–‡ ‰‡­‹”‹Ž‡•‹ ˜‡ –ƒ”Ǐ•ƒŽ ˆƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹ †‡•–‡Ž‡‡•‹ ›ÚŽ‡”‹†‡ǡ ‡”‡œ‹ ›Ú‡–‹†‡ ƒŽÇç ‘Ž—º— ›‡–‹›‡
†ƒ›ƒƒ”ƒ‹Ž†‡‰‡”‡Ž‹‹çŽ‡˜Ž‡”‹›‡”‹‡‰‡–‹”‡–‡†‹”Ǥ
͖͔͕͖›ÇŽÇ†ƒ͕͖ƒ†‡†‹‘’Ž—ƒ•Ç­ŽÇ—Žƒƒ”‘Œ‡•‹˜‡͕͝ƒ†‡†‹‘‘‹ƒ–ǔǏ”‘Œ‡•‹‘Žƒòœ‡”‡–‘’Žƒ͕͗ƒ†‡–’”‘Œ‡•ƒŠ‹„‹
‹Ž‡ •ÚœŽ‡ç‡ ‹œƒŽƒÇç ˜‡ •ƒ–ǐ ƒŽƒ ‹çŽ‡Ž‡”‹ ȋچ‡‡Ž‡”Ȍ –ƒƒŽƒÇç–Ç”Ǥ ͜Ǥ‡–ƒ’ ƒ‹‡ ‡‹’ƒ Š‹„‡ †‡•–‡Ž‡‡ ’”‘‰”ƒÇ
­‡”­‡˜‡•‹†‡‹•‡͚͖͛͘ƒ†‡–ò”ƒ…ƒƒ–ǐ͛͗͝„ƒç˜—”—•ƒŠ‹„‹‹Š‹„‡•ÚœŽ‡ç‡•‹—›‰—‰Ú”òŽòç–ò”Ǥ
͖͔͕͖ǔ•ƒŽƒŽÇƒƒ–ǔǏŽƒ”ǐǐ‡•–‡Ž‡‡•‹”‘‰”ƒÇ‹„‡—–ƒ”Žƒ”ǃ„Ž‘•—
WƌŽũĞůĞƌ
DŝŬƚĂƌŦ
dŽƉůĂŵ,ŝďĞƚƵƚĂƌŦ;d>Ϳ
^ƵůĂŵĂWƌŽũĞůĞƌŝ
ϭϮĂĚĞƚ
3.087.843
ŬŽŶŽŵŝŬzĂƨƌŦŵWƌŽũĞůĞƌŝ
ϭϵĂĚĞƚ
5.151.933
ϳϵϯĂĚĞƚ
3.811.180
DĂŬŝŶĞŬŝƉŵĂŶ,ŝďĞĞƐƚĞŬůĞŵĞWƌŽŐƌĂŵŦ
ŝƚŬŝƐĞůmƌĞƟŵPĚĞŵĞůĞƌŝdŽƉůĂŵŦ
Ϯϯϴ͘ϭϬϱ͘ϵϬϰΎ
,ĂLJǀĂŶƐĂůmƌĞƟŵPĚĞŵĞůĞƌŝ
ϭϱϯ͘Ϯϭϯ͘ϱϰϵΎ
<ŦƌƐĂů<ĂůŬŦŶŵĂPĚĞŵĞůĞƌŝ
dĂƌŦŵƐĂůĚĂŶŦƔŵĂŶůŦŬPĚĞŵĞůĞƌŝ
ϯϯ͘ϲϳϴ͘ϰϮϵΎ
ϵϭϲ͘ϵϱϬΎ
ၐၸၹဳၸၽဳၺၸၹၻ¤Š¡“’“šŽ–ŠŠ¡‘Ž¡ÀŽ–—ŽĆŽš
Š¡Ú˜¨ŽÚ¡£Š—Š—–Úš˜Š­ÚŽ£¤Ž–—Ž˜Ž¦¡§˜¦œš­ŠI—œœ¡“šŠ¤ö¡—ĞÍğ
oŽ‡‹œ‡ ˜‡ —Ž—•Žƒ”ƒ”ƒ•Ç —”—Ž—玃” –ƒ”ƒˆÇ†ƒ •ƒºŽƒƒ ƒ›ƒŽƒ”ǐǡ Ç”•ƒŽ ƒŽÇƒ ’”‘‰”ƒŽƒ”ǐǐ —›‰—Žƒƒ•Çƒ ›Ú‡Ž‹
ˆƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹Ž‡•‹‹•ƒºŽƒƒòœ‡”‡—ŽŽƒÇŽƒ•ÇÇ–‡‹‡–‡òœ‡”‡—”—Ž—ç–—”Ǥ
oŽ‡‹œ‡ ˜‡ —Ž—•Žƒ”ƒ”ƒ•Ç —”—Ž—玃” –ƒ”ƒˆÇ†ƒ •ƒºŽƒƒ ƒ›ƒŽƒ”ǐǡ Ç”•ƒŽ ƒŽÇƒ ’”‘‰”ƒŽƒ”ǐǐ —›‰—Žƒƒ•Çƒ ›Ú‡Ž‹
ˆƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹ ‰‡”­‡Ž‡ç–‹”‹Ž‡•‹‹ •ƒºŽƒƒ òœ‡”‡ —ŽŽƒÇŽƒ•ÇÇ –‡‹ ‡–‡ òœ‡”‡ —”—Ž—ç–—”Ǥ Sò– ò”‡–‡ –ƒ”Ǐ•ƒŽ ‹çŽ‡–‡Ž‡”‡
›ƒ–ǔǏǡ ‡– ò”‡–‡ –ƒ”Ǐ•ƒŽ ‹çŽ‡–‡Ž‡”‡ ›ƒ–ǔǏǡ •ò– ˜‡ •ò– ò”òŽ‡”‹‹ ‹çŽ‡‡•‹ ˜‡ ’ƒœƒ”Žƒƒ•Çǡ ‡– ˜‡ ‡– ò”òŽ‡”‹‹ ‹çŽ‡‡•‹ ˜‡
’ƒœƒ”Žƒƒ•Çǡ ‡›˜‡ ˜‡ •‡„œ‡Ž‡”‹ ‹çŽ‡‡•‹ ˜‡ ’ƒœƒ”Žƒƒ•Çǡ •— ò”òŽ‡”‹‹ ‹çŽ‡‡•‹ ˜‡ ’ƒœƒ”Žƒƒ•Çǡ ­‹ˆ–Ž‹ ˆƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹‹
­‡ç‹–Ž‡†‹”‹Ž‡•‹˜‡‰‡Ž‹ç–‹”‹Ž‡•‹ǡ›‡”‡Žò”òŽ‡”˜‡‹”‘‹çŽ‡–‡Ž‡”‹‰‡Ž‹ç–‹”‹Ž‡•‹ǡÇ”•ƒŽ–—”‹œ˜‡òŽ–ò”„ƒŽÇ­ÇŽÇºÇÇ‰‡Ž‹ç–‹”‹Ž‡•‹
‘—Žƒ”ǐ†ƒ„ƒç˜—”—†—›—”—Žƒ”ǐƒ­Çƒ”ƒ›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ƒ†‡•–‡˜‡”‡–‡†‹”Ǥ
52
ö—‘ŽŠ—–Úš˜ŠIŠ¡Ž£“
G†ƒ”‡•‹ǯ‹—”—Ž—烏ƒ…ÇǢ—›‰—ŽƒƒŽƒ”ǐǛ‡”‹†‡‘‘”†‹‡‡–‡Ǣ„ÚŽ‰‡†‡‹ƒŽÇƒ›ƒ›Ú‡Ž‹›ƒ–ǔǏŽƒ”ǐ˜‡’”‘Œ‡Ž‡”‹
‰‡”‡–‹”†‹º‹ ƒ”ƒç–Ç”ƒǡ ’ŽƒŽƒƒǡ ’”‘‰”ƒŽƒƒǡ ’”‘Œ‡Ž‡†‹”‡ǡ ‹œŽ‡‡ǡ †‡º‡”Ž‡†‹”‡ ˜‡ ‘‘”†‹ƒ•›‘ Š‹œ‡–Ž‡”‹‹ ›‡”‹‡
‰‡–‹”‹Ž‡•‹ •—”‡–‹›Ž‡ „— ’”‘Œ‡Ž‡”‹ ƒ’•ƒ†ÇºÇ „ÚŽ‰‡Ž‡”‹ ƒŽÇƒ•ÇÇ ŠÇœŽƒ†Ç”ƒ–Ç”Ǥ G†ƒ”‡ǯ‹ ‰Ú”‡˜Ž‡”‹†‡ „‹”‹ †‡Ǣ „ÚŽ‰‡Ž‡”‹‹
‰‡Ž‹ç‡’‘–ƒ•‹›‡Ž‹‡ǡ•‘”—Žƒ”ǐƒ˜‡‹ŸŽƒ”ǐƒ†ƒ‹”ƒ”ƒç–Ç”ƒǡ‡–ò–ǡ’”‘Œ‡˜‡‹…‡Ž‡‡Ž‡”›ƒ’ƒ˜‡›ƒ›ƒ’–Ç”ƒ–Ç”Ǥ‘›ƒ˜ƒŽƒ”Ç
”‘Œ‡•‹ȋȌǡòŽ‡‹œ†‡—›‰—Žƒƒ›ƒ‘—Žƒ‡Ú‡Ž‹„ÚŽ‰‡•‡Ž’”‘Œ‡Ž‡”†‡„‹”‹•‹†‹”ǤoŽ‡‹œ‹‹Ž”‡•‹•—Žƒƒ’”‘Œ‡•‹‘Žƒ˜‡
„ƒçŽƒ‰Ç­–ƒ‘›ƒǯÇ•—‹Š–‹›ƒ…ǐǍƒ”çǎƒƒ‹­‹G–ƒ”ƒˆÇ†ƒ—›‰—Žƒƒ’”‘Œ‡Ž‡”‡‘›ƒ˜ƒŽƒ”Ç”‘Œ‡Ž‡”‹ǡÇ•ƒ…ƒ†‡‹Ž‹ç–‹”Ǥ
ǡ͖͔͕͕›ÇŽÇ†ƒǮ‘›ƒ˜ƒ•Ç”‘Œ‡•‹ÚŽ‰‡ƒŽÇƒG†ƒ”‡•‹ǯ‹—”—Žƒ•Ç›Žƒ„‹”„ÚŽ‰‡•‡ŽƒŽÇƒ’”‘Œ‡•‹‡†Úòçòç–ò”Ǥ”‘Œ‡ǡ
•ƒ”ƒ›ǡƒ”ƒƒǡ‘›ƒ˜‡‹º†‡‹ŽŽ‡”‹‹‹­‹‡ƒŽƒ˜‡ò”‹›‡›òœÚŽ­òòòΨ͜ǡ͙ǯ‹‡ƒ”çǎǍ‰‡Ž‡ÚŽ‰‡•‹†‡—›‰—Žƒƒ–ƒ†Ç”Ǥ
œš­ŠŽ–šœ–Žš¤Ž–šœ—œ”“
Ž—“Ƥ“¡™Ž“¯˜Ž¤—Ž¡“နlန
‘›ƒ ‡‘‡–ǯ–‡ ”Ǧ
‡ ˆƒƒŽ‹›‡–‹ ›ò”ò–‡ òœ‡”‡ ‘ˆ‹• ‹”ƒŽƒƒ ‹•–‡›‡ ˜‡›ƒ ‡†‹ „‹ƒ•ÇÇ ›ƒ’ƒ òœ‡”‡ ƒ”•ƒ –ƒŽ‡’ ‡†‡
‰‹”‹ç‹…‹Ž‡”ǡ‡‘‡–ǯ–‡›ò”ò–‡‹•–‡†‹º‹”Ǧ
‡’”‘Œ‡•‹ƒ„—Ž‡†‹Ž†‹–‡•‘”ƒ‰‹”‹ç‹…‹Ž‡”‡‘ˆ‹•‹”ƒŽƒÇ”˜‡›ƒƒ”•ƒ–ƒŠ•‹•‹›ƒ’ÇŽÇ”Ǥ
ƒœ‹”ƒ͖͔͕͖‹–‹„ƒ”Ç›Žƒ‘›ƒ‡‘‡–ǯ–‡͕͕͜ˆ‹”ƒ”Ǧ
‡˜‡›ƒœÇŽÇ‰‡Ž‹ç–‹”‡ˆƒƒŽ‹›‡–‹›ò”ò–‡–‡†‹”Ǥ
‘›ƒ ‡‘‡– ‡‘Ž‘Œ‹ ‡Ž‹ç–‹”‡ •ÇÇ”Žƒ”Ç ‹­‹†‡ ”Ǧ
‡ ˜‡ ›ƒœÇŽÇ ‰‡Ž‹ç–‹”‡ ˆƒƒŽ‹›‡–‹ ›ò”ò–‡ —”—Ž—玃”ƒ ͕͗Ǥ͕͖Ǥ͖͔͖͗ –ƒ”‹Š‹‡
–ƒÇƒ—ƒˆ‹›‡–˜‡†‡•–‡Ž‡”Ǣ”Ǧ
‡˜‡›ƒœÇŽÇ‰‡Ž‹ç–‹”‡ˆƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹†‡‡Ž†‡‡†‹Ž‡‰‡Ž‹”Ž‡”‡Ψ͕͔͔‰‡Ž‹”Ȁ—”—Žƒ”˜‡”‰‹•‹—ƒˆ‹›‡–‹ǡ
”Ǧ
‡’‡”•‘‡Ž‹˜‡†‡•–‡’‡”•‘‡Ž‹‹Ž‡ƒƒ†‡‹•›‡†ƒÇ珃Žƒ”ǐò…”‡–Ž‡”‹‡Ψ͕͔͔•–‘’ƒŒ˜‡”‰‹•‹—ƒˆ‹›‡–‹ǡ‡‘‡–•ÇÇ”Žƒ”Ç‹­‹†‡
‰‡Ž‹ç–‹”‹Ž‡›ƒœÇŽÇò”òŽ‡”‹‹•ƒ–Ççǐ†ƒΨ͕͔͔—ƒˆ‹›‡–‹ǡ͙͚͛͘•ƒ›ÇŽÇƒ•ƒ—›ƒ”ǐ…ƒ
•ÇÇ”Žƒ”Ç‹­‹†‡­ƒŽÇ烐”Ǧ
‡’‡”•‘‡Ž‹‹
’”‹‹‹ç˜‡”‡Š‹••‡•‹‹Ψ͙͔ǯ•‹͙›ÇŽ•ò”‡›Ž‡ƒŽ‹›‡ƒƒŽÇºÇ–ƒ”ƒˆÇ†ƒƒ”çǎƒÇ”ǡ
•ÇÇ”Žƒ”Ç‹­‹†‡‹ˆ‹”ƒŽƒ”ǡ͙͛͘͜•ƒ›ÇŽÇ‘º”—†ƒ
ƒ„ƒ…ǃ–ǔǏŽƒ”ƒ——ǡ͕͛͘͜•ƒ›ÇŽÇƒ„ƒ…ÇŽƒ”ǐ.ƒŽÇ珃Gœ‹Ž‡”‹ƒÇ†ƒƒ—˜‡‹Ž‰‹Ž‹‡˜œ—ƒ–ŠòòŽ‡”‹­‡”­‡˜‡•‹†‡›ƒ„ƒ…Ç
—›”—Ž— ›Ú‡–‹…‹ ˜‡ ˜ƒ•ÇƪÇ Ǧ
’‡”•‘‡Ž‹ ­ƒŽÇç–Ç”ƒ„‹Ž‹”Ǥ •ÇÇ”Žƒ”Ç ‹­‹†‡ ”Ǧ
‡ ˜‡ ›ƒœÇŽÇ ‰‡Ž‹ç–‹”‡ ’”‘Œ‡Ž‡”‹†‡ ‰Ú”‡˜ ƒŽƒ
ƒƒ†‡‹•›‡Ž‡”‡–ƒÇƒ—ƒˆ‹›‡–˜‡†‡•–‡Ž‡”ǡYº”‡–‹‡Ž‡ƒŽƒ”Çǡo‹˜‡”•‹–‡Ú‡–‹—”—Ž—ǯ—‹œ‹›Ž‡
ǯŽ‡”†‡ç‹”‡–—”ƒ„‹Ž‹”ǡ
—”—Ž—„‹”ç‹”‡–‡‘”–ƒ‘Žƒ„‹Ž‹”˜‡Ȁ˜‡›ƒ„—ç‹”‡–Ž‡”‹›Ú‡–‹‹†‡‰Ú”‡˜ƒŽƒ„‹Ž‹”Ž‡”ǡo‹˜‡”•‹–‡’‡”•‘‡Ž‹˜‡ƒ—’‡”•‘‡Ž‹­ƒŽÇç–ǍŽƒ”Ç
—”—Ž—玃”ǐ‹œ‹›Ž‡
ǯ†‡›‡”ƒŽƒˆƒƒŽ‹›‡–Ž‡”†‡ƒ”ƒç–Ç”ƒ…ǘ‡›ƒ‹†ƒ”‹’‡”•‘‡Ž‘Žƒ”ƒ­ƒŽÇç–ǔǎƒ„‹Ž‹”ǡ
ǯŽ‡”†‡‹ˆƒƒŽ‹›‡–Ž‡”†‡‰Ú”‡˜
ƒŽƒÚº”‡–‹‡Ž‡ƒŽƒ”ǐǐƒŽ†ÇºÇò…”‡–Ž‡”ò‹˜‡”•‹–‡†Ú‡”•‡”ƒ›‡•‹ƒ’•ƒÇ†Ççǐ†ƒ–—–—Ž—”Ǥ
œš­Š“——“˜—Š–ЍС—ĞÍğ
ƒœ‹‡ ƒŽŽƒ”Ç ‘—•—†ƒ ڜ‡Ž ƒ—Žƒ”Žƒ ˜‡”‹Ž‡ ›‡–‹Ž‡” †Ççǐ†ƒǡ ‰‡‡Ž ›‡–‹Ž‹ —”—Ž—ç ‹ŽŽ‹ Žƒ ‡‡Ž ò†ò”Žòºòǯ†ò”Ǥ ‡‡Ž
ò†ò”Žòºò‹Ž„ƒœÇ†ƒˆƒƒŽ‹›‡–‰Ú•–‡”‡„‹”‹Ž‡”‹‹ŽŽ‹Žƒò†ò”ŽòŽ‡”‹†‹”Ǥ
‡‡Žò†ò”Žòºò„ƒçŽÇ…ƒ›‡–‹˜‡‰Ú”‡˜Ž‡”‹Ǣƒœ‹‡ǯ‹
ڜ‡ŽòŽ‹›‡–‹†‡˜‡‡˜Ž‡–‹Šòò˜‡–ƒ•ƒ””—ˆ—ƒŽ–ǐ†ƒ‹–ƒçǐƒœƒŽŽƒ”ǐ›Ú‡–‹‹‡‹Ž‹ç‹Š‹œ‡–Ž‡”‹›ò”ò–‡ǡƒœ‹‡ǯ‹Úœ‡Ž
òŽ‹›‡–‹†‡‹ –ƒçǐƒœŽƒ”ǐ •ƒ–ÇçÇǡ ‹”ƒŽƒƒ•Çǡ –”ƒ’ƒ•Ç ˜‡ òœ‡”‹†‡ •ÇÇ”ŽÇ ƒ›‹ Šƒ –‡•‹•‹ǡ ‡˜Ž‡–‹ Šòò ˜‡ –ƒ•ƒ””—ˆ— ƒŽ–ǐ†ƒ‹
›‡”Ž‡”‹‹”ƒŽƒƒ•Ç˜‡„—›‡”Ž‡”‹­‹‰‡”‡Ž‹‰Ú”òŽ‡ŠƒŽŽ‡”†‡—ŽŽƒƒ‹œ‹˜‡”‹Ž‡•‹‹çŽ‡Ž‡”‹‹›ƒ’ƒǡƒœ‹‡ǯ‹Úœ‡ŽòŽ‹›‡–‹†‡
˜‡›ƒ‡˜Ž‡–‹Šòò˜‡–ƒ•ƒ””—ˆ—ƒŽ–ǐ†ƒ‹›‡”Ž‡”†‡ǡƒ—Š‹œ‡–‹‹­‹—ŽŽƒÇŽƒ•Ç‰‡”‡Ž‹‘ŽƒŽƒ”ÇǢ‰‡‡Žǡƒ–ƒ˜‡Úœ‡Ž„ò–­‡Ž‹
‹†ƒ”‡Ž‡”‡–ƒŠ•‹•‡–‡˜‡–ƒŠ•‹•ƒƒ…ǐǐ‘”–ƒ†ƒƒŽƒ•Ç˜‡›ƒƒƒ­†ÇçǍ—ŽŽƒÇŽƒ•ÇŠƒŽ‹†‡–ƒŠ•‹•‹ƒŽ†Ç”ƒǢ–ƒŠ•‹•‹ƒŽ†Ç”ÇŽƒ
–ƒçǐƒœƒŽŽƒ”òœ‡”‹†‡ƒœ‹‡†Ççǐ†ƒ‹ƒ——”—˜‡—”—Ž—玃”ǐƒƒ‹–›ƒ’ǘ‡–‡•‹•Ž‡”‹–ƒ•ˆ‹›‡‡–‡ǡ–ƒ•ˆ‹›‡›‡‹Ž‹ç‹‡•ƒ•˜‡
—•—ŽŽ‡”‹ „‡Ž‹”Ž‡‡ǡ ƒœ‹‡ǯ›‡ ƒ‹– –ƒçǐƒœ ƒŽŽƒ”ǐ ‡˜ƒ–‡” ƒ›Ç–Žƒ”ÇÇ –—–ƒ ˜‡ †‹º‡” ƒ— —”— ˜‡ —”—Ž—玃”ǐǐ –ƒçǐƒœ
ƒŽŽƒ”ǐǐ‡˜ƒ–‡”ƒ›Ç–Žƒ”ǐǐ–—–—Žƒ•Çƒ‹Ž‹ç‹‡•ƒ•˜‡—•—ŽŽ‡”‹„‡Ž‹”Ž‡‡–‹”Ǥ
ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ǡ ƒœ‹‡ǯ‹ ڜ‡Ž òŽ‹›‡–‹†‡‹ –ƒçǐƒœŽƒ”ǐ •ƒ–ÇçÇǡ ‹”ƒŽƒƒ•Çǡ –”ƒ’ƒ•Ç ˜‡ òœ‡”‹†‡ •ÇÇ”ŽÇ ƒ›‹ Šƒ –‡•‹•‹ǡ ‡˜Ž‡–‹
Šòò ˜‡ –ƒ•ƒ””—ˆ— ƒŽ–ǐ†ƒ‹ ›‡”Ž‡”‹ ‹”ƒŽƒƒ•Ç ˜‡ „— ›‡”Ž‡” ‹­‹ ‰‡”‡Ž‹ ‰Ú”òŽ‡ ŠƒŽŽ‡”†‡ —ŽŽƒƒ ‹œ‹ ˜‡”‹Ž‡•‹ ‹çŽ‡Ž‡”‹ ‹­‹
ڐ…‡Ž‹Ž‡‹Ž‰‹Ž‹‹Ž†‡‹‹ŽŽ‹Žƒò†ò”Žòºòǯ‡„ƒç˜—”ƒŽÇ†Ç”Ǥ
œš­ŠI
နlန
G率–‡Ž‡”‡—”—•ƒŽŽƒçƒǡƒŽ‹–‡ǡǡ‹ç‰‡Ž‹ç–‹”‡ǡ‰‹”‹ç‹…‹Ž‹ǡ—Ž—•Žƒ”ƒ”ƒ•ÇŽƒç–Ç”ƒǡ’ƒœƒ”ƒ”ƒç–Ç”ƒ•Çǡ’”‘Œ‡›Ú‡–‹‹ǡò‡Ž‡‡ǡ
ƒ”ƒŽƒçƒǡ›‡”‡Ž˜‡—Ž—•ƒŽ’ƒ”ƒˆ‘Žƒ”ǐƒ‡”‹ç‹‘—Žƒ”ǐ†ƒ’”‘Œ‡Ú‡”‹•‹ŠƒœÇ”Žƒƒ˜‡‡º‹–‹Š‹œ‡–Ž‡”‹•—ƒ–ƒ†Ç”Ǥ
œš­Š“¯˜Ž¤Ž¡–Ž¯“ЍС—ĞÍğ
‘›ƒ‹œ‡–‡”‡œ‹ò†ò”Žòºòǡò­ò˜‡”–ƒYŽ­‡Ž‹G率–‡Ž‡”‹
‡Ž‹ç–‹”‡˜‡‡•–‡Ž‡‡G†ƒ”‡•‹ƒçƒŽÇºÇÇ‘›ƒ
‹Ž‹†‡‹Š‹œ‡–„‹”‹‹†‹”Ǥ
‘›ƒ‹œ‡–‡”‡œ‹ò†ò”Žòºòǡ
ǯ‹‰‡‡Ž’‘Ž‹–‹ƒŽƒ”Ç­‡”­‡˜‡•‹†‡G•–ƒ–ò•ò†‡‹
—”—Ž—玃”ǐ
†‡•–‡Ž‡”‹†‡›ƒ”ƒ”Žƒƒ•Ç‘—•—†ƒŠ‹œ‡–˜‡”‡–‡†‹”Ǥ
53
͖͔͕͖ǎÇG­‡”‹•‹†‡‘›ƒ‘•‰‡„ƒ”ƒˆÇ†ƒ‡”‹Ž‡‡•–‡‹–ƒ”Ç
YIL
2012
ĞƐƚĞŬdƺƌƺ
ĞƐƚĞŬ^ĂLJŦƐŦ
7ƔůĞƚŵĞ^ĂLJŦƐŦ
dƵƚĂƌ;d>Ϳ
20
16
1.532.936
4.178
1.934
15.934.284
'ĞƌŝPĚĞŵĞůŝ
'ĞƌŝPĚĞŵĞƐŝnj
Š­›Š–ဓœ£‘Ž‹
Š’¡“ŠÍŠĆ—¦£—Š¡Š¡Š£ÚŠ¡Ú˜£Š—¡ŠĆ¤Ú¡™Šš£¤“¤ğ£ĞЍС—ĞÍğ
͕͗͘͝›ÇŽÇƒƒ†ƒ”–ƒ”‹Š‡—œƒƒ„‹”‰‡­‹ç‡•ƒŠ‹’•–‹–òǯòŠ‹œ‡–ƒŽƒÇǡDz”–ƒƒ†‘Ž—˜‡
‡­‹–ÚŽ‰‡Ž‡”‹dz‘Žƒ”ƒ„‡Ž‹”Ž‡‹ç–‹”Ǥ
ڎ‰‡†‡Ǣ
Ȉƒ”Žƒ„‹–‹Ž‡”‹†‡ȋ–ƒŠÇŽŽƒ”ǡ­ƒ›Ç”Ǧ‡”ƒ›‡„‹–‹Ž‡”‹ǡ‡†ò•–”‹„‹–‹Ž‡”‹˜‡›‡‡Ž‹†ƒ‡„ƒŽƒ‰‹ŽŽ‡”Ȍ—”—˜‡•—Ž—烔–Žƒ”ƒ—›‰—­‡ç‹–
‰‡Ž‹ç–‹”‡ǡ
Ȉƒ”Žƒ„‹–‹Ž‡”‹†‡ƒŽ‹–‡ǡŠƒ•–ƒŽÇŽƒ”ƒ˜‡œƒ”ƒ”ŽÇŽƒ”ƒ†ƒ›ƒƒŽÇŽÇǡ›‡–‹ç–‹”‡–‡‹Ž‡”‹˜‡‡‘‘‹•‹òœ‡”‹‡ƒ”ƒç–Ç”ƒŽƒ”›ƒ’ƒǡ
ȈŽ—•Žƒ”ƒ”ƒ•ÇÇçŽÇ—º†ƒ›
‡Ž‹ç–‹”‡”‘‰”ƒÇǯÇȋȌòŽ‡•‡Ž‘‘”†‹ƒ–Ú”Žòºòò›ò”ò–‡ǡ
Ȉ‹–‹•‡Ž˜‡Šƒ›˜ƒ…ǎǍƒ”ƒç–Ç”ƒŽƒ”Ǎ‘—•—†ƒ—Ž—•ƒŽ˜‡—Ž—•Žƒ”ƒ”ƒ•Ç‡º‹–‹ǡ‘ˆ‡”ƒ•˜‡„‹Ž‰‹çڎ‡‹ˆƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹†òœ‡Ž‡‡˜‡›ƒ
ƒ–ÇŽƒǡ
Ȉ‹–‹•‡Ž˜‡Šƒ›˜ƒ…ǎǍƒ”ƒç–Ç”ƒŽƒ”Ǎ‘—•—†ƒ†‹º‡”‡•–‹–òŽ‡”‹Ž‡„‹Ž‰‹˜‡ƒ–‡”›ƒŽ†‡º‹ç‹‹›ƒ’ƒǡ
Ȉò›ò„ƒçǡò­ò„ƒç˜‡ƒƒ–ŽÇŠƒ›˜ƒŽƒ”†ƒ„‹›‘–‡‘Ž‘Œ‹ǡǕŽƒŠ˜‡›‡–‹ç–‹”‡–‡‹Ž‡”‹òœ‡”‹‡ƒ”ƒç–Ç”ƒŽƒ”›ƒ’ƒǡ
Ȉò›ò„ƒçǡò­ò„ƒç˜‡ƒƒ–ŽÇŠƒ›˜ƒŽƒ”ǐ‰‡‡–‹ƒ›ƒŽƒ”ǐǍ‘”—ƒǡ
Ȉò›ò„ƒçǡò­ò„ƒç˜‡ƒƒ–ŽÇŠƒ›˜ƒŽƒ”ǐ„‡•Ž‡‡•‹ǡ„ƒ”ǐƒŽƒ”Çǡ”‡ˆƒŠÇ˜‡•‘•›‘‡‘‘‹•‹‘—Žƒ”ǐ†ƒƒ”ƒç–Ç”ƒŽƒ”›ƒ’ƒǡ
‰Ú”‡˜Ž‡”‹‹ò•–Ž‡‹ç–‹”Ǥ
œš­ŠŽ¤Ž¡“šŽ¡œš¤¢œ—š£¤“¤ğ£ĞЍС—ĞÍğ
oŽ‡‹œ‹ƒŽƒ‘Žƒ”ƒ‡„ò›ò‹Ž‹‘Žƒ‘›ƒ†ƒŠ‹Ž‹º†‡ǡ•ƒ”ƒ›ǡƒ”ƒƒǡˆ›‘ǡ•’ƒ”–ƒǡ—”†—”˜‡–ƒŽ›ƒ‘Žƒòœ‡”‡͜‹Ž‡
Š‹œ‡–˜‡”‡–‡ǡƒ›”Ç…ƒ„ƒœ‡„—‹ŽŽ‡”‹†Ççǐ†ƒ‰‡Ž‡–‡çŠ‹•–ƒŽ‡’Ž‡”‹‹†‡ƒ”çǎƒƒ–ƒ†Ç”Ǥ‘›ƒ‹Ž‹‰‡”‡„ò›ò˜‡ò­ò„ƒç‰‡”‡•‡
ƒƒ–ŽÇ•ƒ›Ç•Ç‹Ž‡†‡Ú‡Ž‹„‹”Šƒ›˜ƒ˜ƒ”ŽÇºÇƒ•ƒŠ‹’–‹”Ǥ—ƒ†ƒ”‰‡‹ç„‹”ƒŽƒ†ƒŠƒ›˜ƒŠƒ•–ƒŽÇŽƒ”ǐǐ–‡çŠ‹•‹‘—•—†ƒ–‡”‡•‹
—”—‘Žƒ”ƒŠ‹œ‡–˜‡”‡–‡†‹”Ǥ•‘–‡‹Ž‡”—›‰—Žƒƒ”ƒ˜‹ƒ‹ƪ—‡œƒ˜‡—†—œ‰‹„‹Šƒ•–ƒŽÇŽƒ”ǐ–‡çŠ‹•‹„ÚŽ‰‡†‡›ƒŽÇœ…ƒ
—”—†ƒ›ƒ’ÇŽƒ–ƒ†Ç”ǤG•ƒ•ƒºŽÇºÇƒ­Ç•Ç†ƒÚ‡Ž‹œ‘‘‘œ‘Žƒ”ƒƒ†Žƒ†Ç”ÇŽƒ„”—•‡ŽŽ‘œ‹•ǡ–ò„‡”òŽ‘œ‹•ǡƒ–”ƒ•ǡ•ƒŽ‘‡ŽŽ‘•‹•
‰‹„‹ Šƒ•–ƒŽÇŽƒ” ˜‡ Šƒ›˜ƒŽƒ”†ƒ ‡‘‘‹ œƒ”ƒ”Žƒ”ƒ ‡†‡ ‘Žƒ †‹º‡” Šƒ•–ƒŽÇŽƒ” ȋƒ•–‹–‹•ǡ ǡ ǡ ƒ˜‹ ‹Žǡ ǡ ‡’–‘•’‹”‘•‹•ǡ
Š‡‹Ž‡”‹‘•‹•ǡƒ„‡•‹‘•‹•‰‹„‹Ȍǡƒƒ–ŽÇǡƒ–ǡƒ”ǘ‡‰‡”‡–‹º‹†‡†‹º‡”Šƒ›˜ƒŠƒ•–ƒŽÇŽƒ”ǐǐ–‡çŠ‹•‹˜‡–‘•‹‘Ž‘Œ‹ƒƒŽ‹œŽ‡”‘—•—†ƒ
Š‹œ‡–Ž‡”˜‡”‹Ž‡–‡†‹”Ǥ
œš­ŠI—
ڍŠœš¤¡œ—Š‹Š¡œ¤§¨Š¡ĞĞ¡—ĞÍĞ
GŽ
džƒƒ”Ǐ˜‡ƒ›˜ƒ…ǎǍò†ò”ŽòŽ‡”‹˜ƒ•Ç–ƒ•Ç›Žƒ˜‡›ƒÚœ‡Ž‹ç‹˜‡—”—Ž—玃”…ƒ‰‡–‹”‹Ž‡ǡŠƒ˜‡›ƒ”†Ç…Ǐƒ††‡Ž‡”‹‹Ž‡›ƒ”Ǐƒ—Ž
‰Ç†ƒƒ††‡Ž‡”‹˜‡›ƒò”òŽ‡”‡ƒ‹–——‡Ž‡”‹Dz͙͕͛͝•ƒ›ÇŽÇDz
džƒŽƒ”ǐo”‡–‹‹ǡò‡–‹‹˜‡‡‡–Ž‡‡•‹›Ž‡dzƒ—‰‡”‡º‹ò”
džƒ
‘†‡•‹‡„Ž‹º‹ŠòòŽ‡”‹‡‰Ú”‡ǡ›‡——‡Ž‡”‹‹͕͛͗͘•ƒ›ÇŽÇ‡ƒ——˜‡‡Ú‡–‡Ž‹Ž‡”‹‡‰Ú”‡ǡ•—‹”Ž‹Ž‹º‹˜‡•—ò”òŽ‡”‹
——‡Ž‡”‹‹͕͔͗͜˜‡͖͗͜͜•ƒ›ÇŽÇ—o”òŽ‡”‹ƒ—˜‡Ú‡–‡Ž‹º‹‡‰Ú”‡—ƒ›‡‡˜‡ƒƒŽ‹œŽ‡”‹‹›ƒ’ƒ–ƒ†Ç”Ǥ›”Ç…ƒ
džƒƒ”Ǐ
˜‡ƒ›˜ƒ…ǎǍƒƒŽÇºÇ–ƒ”ƒˆÇ†ƒ—”—ƒ˜‡”‹Ž‡’”‘Œ‡˜‡•—”˜‡›­ƒŽÇ珃Žƒ”ǐǛƒ’ƒ–ƒǡƒŠ‡‡Ž‡”…‡‹•–‡‹Ž‡–‡‹‘—Žƒ”†ƒ
‰Ú”ò焋Ž†‹”‡–‡†‹”Ǥ
œš­Š“ŒŠ¡Ž¤œ¡£Š£Ú
‘›ƒ ‹…ƒ”‡– ‘”•ƒ•Ç ›—”†——œ— ‡ ‡•‹ „‘”•ƒŽƒ”ǐ†ƒ „‹”‹ ‘Ž—’ ͕͕͖͝ ›ÇŽÇ†ƒ —”—Ž—ç–—”Ǥ ‘”•ƒǡ ͙͕͛͘ •ƒ›ÇŽÇ ƒ—†ƒ „‡Ž‹”–‹Ž‡
‰Ú”‡˜Ž‡”‹‰‡”‡º‹‰‹„‹›‡”‹‡‰‡–‹”‡†‡ǡƒ­Çƒ”––Ç”ƒ—•—Žò‹Ž‡•ƒŽ‘•ƒ–ÇçǛƒ’ÇŽƒ•Ç†ƒǡƒ–ƒ”ǡŽƒ„‘”ƒ–—˜ƒ”ǡ•ƒ–Ç畃Ž‘—Š‹œ‡–Ž‡”‹†‡
’”‘„Ž‡‹‘Žƒ›ƒ˜‡‘”•ƒ…ǎǺǐ‰‡”‡–‹”†‹º‹–òŠ‹œ‡–Ž‡”‹›‡”‹‡‰‡–‹”‡–‡†‹”Ǥƒ•ƒ–†Ú‡‹‹­‡”‹•‹†‡‘”•ƒ•ƒ–Ç畃Ž‘—†ƒ
ƒ­Çƒ”––Ç”ƒ—•—Žò‹Ž‡„‹”‰ò‹­‹†‡͘Ǥ͔͔͔–‘Ȃ͕͗Ǥ͔͔͔–‘ƒ”ƒ•Ç†ƒò”òòƒŽÇǦ•ƒ–Ǐlj‡”­‡Ž‡ç–‹”‹Ž‡„‹Ž‡–‡†‹”ǤŽ—烐ˆ‹›ƒ–Žƒ”
„‘”•ƒÇ™‡„•ƒ›ˆƒ•Ç†ƒ‹Žƒ‡†‹Ž‡–‡†‹”Ǥ›”Ç…ƒ„‘”•ƒ’ƒ‘Žƒ”ǐ†ƒǡ‰ƒœ‡–‡Ž‡”†‡˜‡ˆƒ•›‘Ž—‹Ž‡Ú‡Ž‹ƒŽÇǦ•ƒ–Ǐ‡”‡œŽ‡”‹‡˜‡
ò›‡Ž‡”‡†—›—”—•—›ƒ’ÇŽƒ–ƒ†Ç”Ǥƒ–ƒ”ǡŽƒ„‘”ƒ–—˜ƒ”ǡˆ‹›ƒ–‹ŽƒÇ‰‹„‹Š‹œ‡–Ž‡”˜‡„‘”•ƒ›ƒ‰‡Ž‡ò”òòƒ„—Žò†‡–‡•…‹Ž‹çŽ‡‹‹•‘
‘–ƒ•Çƒƒ†ƒ”–ò‹çŽ‡Ž‡”„‹Ž‰‹•ƒ›ƒ”òœ‡”‹†‡›ƒ’ÇŽƒ–ƒ†Ç”Ǥ‘”•ƒǡ•’‘–„‘”•ƒ…ǎǺǐ†ƒƒŽ–›ƒ’ǕǐǖƒƒŽƒÇ瘇˜ƒ†‡Ž‹‹çŽ‡Ž‡”
„‘”•ƒ…ǎǺǐƒ ŠƒœÇ” „‹” †—”—ƒ ‰‡Ž‹ç–‹”Ǥ ò”‹›‡ǯ‹ ‹Ž ‡Ž‡–”‘‹ ƒ–Çç ƒŽ‘—ƒ •ƒŠ‹’ „‘”•ƒ•Ç†Ç”Ǥ ‹•–‡†‡ –ò ò›‡Ž‡” ‹•–‡†‹Ž‡”‹
ò”ò‡•‡ƒ••‘—ƒƒ†ƒ”ƒ—‡Žˆ‹›ƒ–ƒ”–ǔǏÇǡ‘–‘ƒ–‹ƒ”–Ç瘇›ƒ–‡ˆ‹›ƒ–‰‹”‹ç‹ç‡Ž‹†‡ˆ‹›ƒ–˜‡”‡„‹Ž‡–‡†‹”Ž‡”Ǥ—燍‹Ž†‡ò›‡
ò”ò‡†ƒŠƒ”ƒŠƒ–ˆ‹›ƒ–˜‡”‡„‹Ž‡–‡†‹”Ǥƒ–Çç‹çŽ‡‹‹‹Žƒçƒƒ•Ç†ƒ†‡•–‡Ž‹–ƒ„ƒŽƒ”ò›‡Ž‡”‹ÚŽ‡”‹†‡‰‡­‡–‡˜‡ƒƒŽ‹œ
†‡º‡”Ž‡”‹›ƒÇ’•Ú‡‡”ƒŽƒ”燍Ž‹†‡Šƒ‰‹ò”ò‘Ž†—º——‰Ú•–‡”‡–‡†‹”Ǥ—‡•ƒ†ƒƒŽÇ…Çǡ‹Ž‰‹Ž‡†‹º‹ò”òŽ‡”–ƒ‹„‡ƒŽƒ„‹Ž‡–‡†‹”Ǥ
ƒ–Ç畇ƒ•Ç„ƒçŽƒ†ÇºÇ†ƒ•ƒ†‡…‡ƒŽÇ…ǐ–ƒ‹„‡ƒŽ†ÇºÇò”òŽ‡”‡”ƒÇ†ƒ‰Ú”ò‡–‡†‹”Ǥ
54
I
ှŠ¡Ú˜IƗŽ¤™Ž—Ž¡“
ŽšŽ—ЍС—ĞÍğဿ
oŽ‡‹œ –ƒ”Ǐ •‡–Ú”òò ‡ ڐ‡Ž‹ ‰‹”†‹Ž‡”‹†‡ ‘Žƒ •‡”–‹ˆ‹ƒŽÇ –‘Š—Ž— ˜‡ ò•–ò ˜ƒ•ÇƪÇ †ƒÇœŽÇ ‰‹„‹ ƒ–‡”›ƒŽŽ‡”‹ ò”‡–‹‹ ˜‡
†ƒºÇ–Ǐǃƒ‡•‡‹†‡ˆƒƒŽ‹›‡–‰Ú•–‡”‡ǡˆƒƒŽ‹›‡–Ž‡”‹†‡Úœ‡”ǡ•‘”—Ž—Ž—º—•‡”ƒ›‡•‹‹Ž‡•ÇÇ”ŽÇǡ–òœ‡Ž‹ç‹Ž‹º‡•ƒŠ‹’„‹”G–‹•ƒ†‹‡˜Ž‡–
‡ç‡òŽò†ò”ǤoŽ‡‹œ†‡‹͕͝G
‹çŽ‡–‡•‹‹ò­ò‹Ž‹‹œ•ÇÇ”Žƒ”Ç‹­‹†‡†‹”Ǥ—Žƒ”Ǣ
—¤Úšœ¨ŠI
ဒ
‘’Žƒ͔͗͘Ǥ͚͗͘†‡ƒ”ƒ”ƒœ‹˜ƒ”ŽÇºÇƒ•ƒŠ‹’‘Ž—’•‡”–‹ˆ‹ƒŽÇ„—º†ƒ›ǡƒ”’ƒǡ›‡„‹–‹Ž‡”‹˜‡Ç•Ç”–‘Š—Ž—ò”‡–‹‹‹›ƒÇ•Ç”ƒ‹çŽ‡–‡
‹­‹†‡͕Ǥ͔͚͗•‡”Ç”Ç•ÇºÇ”ǡ͛Ǥ͖͗͘„ƒç‡”‹‘•Ç”Ç‘›—†ƒÇœŽÇ‘Žƒ”ƒò”‡–‹Ž‡–‡†‹”Ǥ
ö¯—ĞI
ဒ
‘’Žƒ͖͜͜Ǥ͔͗͗†‡ƒ”ƒ”ƒœ‹˜ƒ”ŽÇºÇƒ•ƒŠ‹’‘Ž—’•‡”–‹ˆ‹ƒŽÇ„—º†ƒ›ǡƒ”’ƒǡ›‡„‹–‹Ž‡”‹ǡƒ›­‹­‡º‹˜‡Ç•Ç”–‘Š—Ž—ò”‡–‹‹‹›ƒÇ•Ç”ƒ
‹çŽ‡–‡‹­‹†‡͝Ǥ͛͘͜„ƒçƒ”ƒƒ˜‡…Ç’ƒ›ƒÇ”Ç‘›—†ƒÇœŽÇ‘Žƒ”ƒò”‡–‹Ž‡–‡†‹”Ǥ
œš¦–—Š¡I
ဒ
‘’Žƒ͗͘Ǥ͙͝͝†‡ƒ”ƒ”ƒœ‹˜ƒ”ŽÇºÇƒ•ƒŠ‹’‘Ž—’•‡”–‹ˆ‹ƒŽÇ„—º†ƒ›ǡƒ”’ƒǡ›‡„‹–‹Ž‡”‹˜‡Ç•Ç”–‘Š—Ž—ò”‡–‹‹‹›ƒÇ•Ç”ƒ‹çŽ‡–‡
‹­‹†‡͙͖͗•‡”Ç”Ç•ÇºÇ”†ƒÇœŽÇ‘Žƒ”ƒò”‡–‹Ž‡–‡†‹”Ǥ
55
7.IထI
IIlIIlII
II
ȋò”‹›‡ǯ‹Ž—•Žƒ”ƒ”ƒ•ÇŽƒ‘†—ǣ͔͝ǡ‘›ƒǯÇf‡Š‹”Ž‡”ƒ”ƒ•ÇŽƒ‘†—ǣ͖͗͗Ȍ
<ƵƌƵŵĚŦ
Adresi
dĞůĞĨŽŶ
&ĂŬƐ
tĞďĚƌĞƐŝ
<ŽŶLJĂsĂůŝůŝŒŝ
bƺŬƌĂŶDĂŚĂůůĞƐŝdĞǀĮŬŝLJĞ
ĂĚĚĞƐŝϰϮϮϬϵDĞƌĂŵͬ
<KEz
3102011
3509988
ǁǁǁ͘ŬŽŶLJĂ͘ŐŽǀ͘ƚƌ
<ŽŶLJĂƺLJƺŬƔĞŚŝƌĞůĞĚŝLJĞĂƔŬĂŶůŦŒŦ
zĞŶŝƔĞŚŝƌDĂŚĂůůĞƐŝsĂƚĂŶ
ĂĚĚĞƐŝEŽ͗Ϯ
^ĞůĕƵŬůƵͬ<KEz
2211400
2211576
ǁǁǁ͘ŬŽŶLJĂ͘ďĞů͘ƚƌ
'ŦĚĂ͕dĂƌŦŵǀĞ,ĂLJǀĂŶĐŦůŦŬ<ŽŶLJĂ7ůDƺĚƺƌůƺŒƺ
DĂŵƵƌŝLJĞDĂŚĂůůĞƐŝ
>ĂƌĞŶĚĞĂĚĚĞƐŝ
EŽ͗ϭϰϰϮϬϰϬ
DĞƌĂŵͬ<KEz
3223460
;ϰŚĂƚͿ
3224315
ǁǁǁ͘ŬŽŶLJĂƚĂƌŝŵ͘ŐŽǀ͘ƚƌ
<ŽŶLJĂ7ůPnjĞů7ĚĂƌĞƐŝĂƔŬĂŶůŦŒŦ
,ŽƌŽnjůƵŚĂŶDĂŚ͘zĞŶŝ
7ƐƚĂŶďƵůzŽůƵmnjĞƌŝEŽ͗ϳϮ
^ĞůĕƵŬůƵͬ<KEz
2489600
2489290
ǁǁǁ͘ŬŽŶLJĂŽnjĞůŝĚĂƌĞ͘ŐŽǀ͘ƚƌ
DĞǀůĂŶĂ<ĂůŬŦŶŵĂũĂŶƐŦ;Ds<Ϳ
DĞĚƌĞƐĞDĂŚĂůůĞƐŝhůĂƔďĂďĂ
ĂĚĚĞƐŝEŽ͗Ϯϴ^ĞůĕƵŬůƵͬ
2363290
Konya
2364691
ǁǁǁ͘ŵĞǀŬĂ͘ŽƌŐ͘ƚƌ
dĂƌŦŵǀĞ<ŦƌƐĂů<ĂůŬŦŶŵĂLJŦĞƐƚĞŬůĞŵĞ<ƵƌƵŵƵ
<ŽŶLJĂ7ů<ŽŽƌĚŝŶĂƚƂƌůƺŒƺ
&ĞƌŝƚƉĂƔĂDĂŚ͘<ƵůĞĂĚ͘
<ƵůĞWůĂnjĂ7ƔDĞƌŬĞnjŝ<Ăƚ͗ϭϲ
EŽ͗ϮϯͲϮϰ
^ĞůĕƵŬůƵͬ<KEz
2339293
2339394
ǁǁǁ͘ƚŬĚŬ͘ŐŽǀ͘ƚƌ
<KWƂůŐĞ<ĂůŬŦŶŵĂ7ĚĂƌĞƐŝ
,ŽƌŽnjůƵŚĂŶDĂŚ͘ŶŬĂƌĂ
ĂĚ͘EŽ͗ϮϬϭϰϮϭϭϬ
^ĞůĕƵŬůƵͬ<KEz
2802800
2802900
ǁǁǁ͘ŬŽƉ͘ŐŽǀ͘ƚƌ
^7ϰ͘ƂůŐĞDƺĚƺƌůƺŒƺ
ŶŦƚůĂŶŦ
DĞƌĂŵͬ<KEz
3220191
;ϱŚĂƚͿ
3209953
ĚƐŝϰΛĚƐŝ͘ŐŽǀ͘ƚƌ
<ŽŶLJĂĂůŦƔŵĂǀĞ7Ɣ<ƵƌƵŵƵ7ůDƺĚƺƌůƺŒƺ
DĞĚƌĞƐĞDĂŚ͘ĂŵƉŦŶĂƌ
^ŽŬ͘EŽ͗ϴϰϮϬϲϬ
^ĞůĕƵŬůƵͬ<KEz
2360828
2332894
ǁǁǁ͘ŝƐŬƵƌ͘ŐŽǀ͘ƚƌ
<ŽŶLJĂdŝĐĂƌĞƚKĚĂƐŦ
sĂƚĂŶĂĚĚĞƐŝEŽ͗ϭϰϮϬϰϬ
<KEz
2215252
3530546
ǁǁǁ͘ŬƚŽ͘ŽƌŐ͘ƚƌ
<ŽŶLJĂdŝĐĂƌĞƚŽƌƐĂƐŦ
ĚĂŶĂĞǀƌĞzŽůƵ&Ğǀnjŝ
3421444
ĂŬŵĂŬDĂŚ͘ĂLJƌĂŬƚĂƌ^ŽŬ͘
;ϴ,ĂƚͿ
EŽ͗ϭϰϮϬϱϬ<ĂƌĂƚĂLJͬ<KEz
3421456
ǁǁǁ͘Ŭƚď͘ŽƌŐ͘ƚƌ
dm7<<ŽŶLJĂƂůŐĞDƺĚƺƌůƺŒƺ
bĞŵƐͲŝdĞďƌŝnjŝDŚ͘
DĞǀůĂŶĂĂĚ͘EŽ͗ϯϯ
42030
<ĂƌĂƚĂLJͬ<KEz
3532560
3531640
ǁǁǁ͘ƚƵŝŬ͘ŐŽǀ͘ƚƌ
DĞƚĞŽƌŽůŽũŝϴ͘ƂůŐĞDƺĚƺƌůƺŒƺ
DĞƌĂŵzĞŶŝzŽůmnjĞƌŝEŽ͗Ϯϱ
DĞƌĂŵͬ<KEz
3227430
3227400
ǁǁǁ͘ŬŽŶLJĂ͘ŵŐŵ͘ŐŽǀ͘ƚƌ
^7ϰ͘ƂůŐĞDƺĚƺƌůƺŒƺ
ŶŦƚůĂŶŦ
DĞƌĂŵͬ<KEz
3220191
;ϱŚĂƚͿ
3209953
ǁǁǁ͘ĚƐŝ͘ŐŽǀ͘ƚƌ
<K^'<ŽŶLJĂ,ŝnjŵĞƚDĞƌŬĞnjŝDƺĚƺƌůƺŒƺ
ƺƐĂŶ^ĂŶĂLJŝ^ŝƚĞƐŝ<K^'
Ě͘EŽ͗ϱϯ<ĂƌĂƚĂLJͬ<KEz
3450603
3450610
ǁǁǁ͘ŬŽƐŐĞď͘ŐŽǀ͘ƚƌ
^ĞůĕƵŬhŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝdĞŬŶŽůŽũŝ
<ŽŶLJĂdĞŬŶŽŬĞŶƚdĞŬŶŽůŽũŝ'ĞůŝƔƟƌŵĞ,ŝnjŵĞƚůĞƌŝ
'ĞůŝƔƟƌŵĞƂůŐĞƐŝϰϮϬϬϯ
2620202
͘b͘
^ĞůĕƵŬůƵͬ<KEz
2620204
ǁǁǁ͘ŬŽŶLJĂƚĞŬŶŽŬĞŶƚ͘
ĐŽŵ͘ƚƌ
<ŽŶLJĂ7'D͘b
sĂƚĂŶĂĚ͘EŽϭ
<KEz
3506693
3506873
ǁǁǁ͘ĂďŝŐĞŵ͘ŽƌŐ
<ŽŶLJĂDŝůůŝŵůĂŬDƺĚƺƌůƺŒƺ
sĂƚĂŶĂĚĚĞƐŝ
^ĞůĕƵŬůƵͬ<KEz
2365638
2365624
ǁǁǁ͘ŵŝůůŝĞŵůĂŬ͘ŐŽǀ͘ƚƌ
ĂŚƌŝĂŒĚĂƔhůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦdĂƌŦŵƐĂůƌĂƔƨƌŵĂ
ŶƐƟƚƺƐƺDƺĚƺƌůƺŒƺ
ƌĞŒůŝLJŽůƵƺnjĞƌŝ͘W<͗ϭϮϱ
42020
<ĂƌĂƚĂLJͬ<KEz
3551290
3551288
ǁǁǁ͘ďĚƵƚĂĞ͘ŐŽǀ͘ƚƌ
56
<ƵƌƵŵĚŦ
Adresi
dĞůĞĨŽŶ
&ĂŬƐ
tĞďĚƌĞƐŝ
<ŽŶLJĂsĞƚĞƌŝŶĞƌ<ŽŶƚƌŽůŶƐƟƚƺƐƺDƺĚƺƌůƺŒƺ
ĞĚĞŬŽƌŬƵƚDĂŚ͘,ŽĐĂĨĂŬŝŚ
ĂĚ͘EŽ͗ϲDĞƌĂŵͬ<KEz
322 4741
3203798
ŬŽŶLJĂǀĞƚ͘ŐŽǀ͘ƚƌ
<ŽŶLJĂ7ů'ŦĚĂ<ŽŶƚƌŽů>ĂďŽƌĂƚƵǀĂƌDƺĚƺƌůƺŒƺ
dŽƉƌĂŬ^ĂƌŶŦĕDĂŚ͘ƐŬŝ
DĞƌĂŵĂĚĚĞƐŝ<ĂƌĂĐŝŚĂŶ
^ŽŬĂŬϭͬϰϮϬϵϬ
DĞƌĂŵͬ<KEz
3223423
3220678
ŬŽŶLJĂŐŝĚĂŬŽŶƚƌŽůůĂď͘ŐŽǀ͘ƚƌ
DĞƌĂŵŝƌĂĂƚKĚĂƐŦ
,ĂĐŦ&ĞƩĂŚDĂŚĂůůĞƐŝ
&ƵƌŬĂŶĚĞĚĞĂĚĚĞƐŝ
3518513
>ĂƌĞŶĚĞŚĂŶ<Ăƚ͗ϮEŽ͗ϱϬͬϮϬϭ
DĞƌĂŵͬ<KEz
3505889
ǁǁǁ͘ŵĞƌĂŵnjŝƌĂĂƚ͘ŽƌŐ͘ƚƌ
<ĂƌĂƚĂLJŝƌĂĂƚKĚĂƐŦ
&ĞǀnjŝĂŬŵĂŬDĂŚ͘ϭϬϱϮϱ͘
^ŽŬ͘EŽ͗ϭͬϭ
<ĂƌĂƚĂLJͬ<KEz
3423010
3423012
ǁǁǁ͘ŬĂƌĂƚĂLJnjŝƌĂĂƚŽĚĂƐŝ͘ŽƌŐ
^ĞůĕƵŬůƵŝƌĂĂƚKĚĂƐŦ
7ƐƚĂŶďƵůĂĚ͘<ŽŶĂůƚĂƔ
7ƔŚĂŶŦ͘ϮͬϮϬϴ
<ĂƌĂƚĂLJͬ<KEz
3513056
3501160
ǁǁǁ͘ƐĞůĐƵŬůƵnjŝƌĂĂƚŽĚĂƐŝ͘
org
ŝƌĂĂƚDƺŚĞŶĚŝƐůĞƌŝKĚĂƐŦ
ůĂǀĂƌĚŦDĂŚĂůůĞƐŝzĂŬĂ
ĂĚĚĞƐŝEŽ͗ϳϲͬϭDĞƌĂŵͬ<KEz
3205070
3209686
ǁǁǁ͘ŬŽŶLJĂΛnjŵŽ͘ŽƌŐ͘ƚƌ
sĞƚĞƌŝŶĞƌ,ĞŬŝŵůĞƌKĚĂƐŦ
,͘&ĞƩĂŚDĂŚ͘&ƵƌŬĂŶĚĞĚĞĚ͘
>ĂƌĞŶĚĞ,ĂŶEŽ͗ϲϬͬϱϬϭ 3518216
DĞƌĂŵͬ<KEz
3502487
ǁǁǁ͘ŬŽŶLJĂǀŚŽ͘ŽƌŐ͘ƚƌ
'ŦĚĂDƺŚĞŶĚŝƐůĞƌŝKĚĂƐŦ
<ƺĕƺŬ7ŚƐĂŶŝLJĞDĂŚ͘,ĂnjŦŵ
hůƵƔĂŚŝŶ7ƔDĞƌŬĞnjŝ͘ůŽŬ
<Ăƚ͗ϯEŽ͗ϯϬϮ
^ĞůĕƵŬůƵͬ<KEz
2343340
2343341
ǁǁǁ͘ŐŝĚĂŵŽ͘ŽƌŐ͘ƚƌ
ůƨŶŽǀĂd7'D
ůƨŶŽǀĂdĂƌŦŵ7ƔůĞƚŵĞƐŝ
DƺĚƺƌůƺŒƺϰϮϴϬϬ
<ĂĚŦŶŚĂŶŦͬ<KEz
8464320
8464322
ĂůƟŶŽǀĂΛƟŐĞŵ͘ŐŽǀ͘ƚƌ
'Ƃnjůƺd7'D
'ƂnjůƺdĂƌŦŵ7ƔůĞƚŵĞƐŝ
6228701
DƺĚƺƌůƺŒƺ^ĂƌĂLJƂŶƺͬ<KEz
6228707
ŐŽnjůƵΛƟŐĞŵ͘ŐŽǀ͘ƚƌ
<ŽŶƵŬůĂƌd7'D
<ŽŶƵŬůĂƌdĂƌŦŵ7ƔůĞƚŵĞƐŝ
DƺĚƺƌůƺŒƺ,ĂƨƉDĂŚ͘
^ĂƌĂLJƂŶƺͬ<KEz
6171019
6172531
ŬŽŶƵŬůĂƌΛƟŐĞŵ͘ŐŽǀ͘ƚƌ
^ĞůĕƵŬmŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝŝƌĂĂƚ&ĂŬƺůƚĞƐŝ
ůĂĂĚĚŝŶ<ĞLJŬƵďĂƚ<ĂŵƉƺƐƺ 2410047
^ĞůĕƵŬůƵͬ<KEz
2232985
2410108
njŝƌĂĂƚΛƐĞůĐƵŬ͘ĞĚƵ͘ƚƌ
^ĞůĕƵŬmŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝsĞƚĞƌŝŶĞƌ&ĂŬƺůƚĞƐŝ
ůĂĂĚĚŝŶ<ĞLJŬƵďĂƚ<ĂŵƉƺƐƺ 2410059
^ĞůĕƵŬůƵͬ<KEz
2232611
2410663
ǀĞƞĂŬΛƐĞůĐƵŬ͘ĞĚƵ͘ƚƌ
57
8.IlI\I
oŽ‡‹œ†‡‹Šƒœ‹‡ƒ”ƒœ‹Ž‡”‹‹›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ǐ—ŽŽƒÇÇƒ˜‡”‹Ž‡•‹‘—•—†ƒ‹‹ˆƒ”ŽÇ‡˜œ—ƒ–ƒ‰Ú”‡‹çŽ‡›ƒ’ÇŽƒ–ƒ†Ç”ǣ
x
Dzƒœ‹‡ƒçǐƒœŽƒ”ǐǐG†ƒ”‡•‹ƒÇ†ƒÚ‡–‡Ž‹dzŠòòŽ‡”‹‡‰Ú”‡ƒœ‹‡‹Úœ‡ŽòŽ‹›‡–‹†‡‹–ƒçǐƒœŽƒ”ǐ•ƒ–ÇçÇǡ
–”ƒ’ƒ•Çǡƒ”•ƒ˜‡›ƒƒ–ƒ”çǎǺNjçƒƒ–›ƒ’–ǔǎƒ•Çǡ‹”ƒ›ƒ˜‡”‹Ž‡•‹ǡڐ‹œ‹˜‡”‹Ž‡•‹˜‡òœ‡”Ž‡”‹†‡‹”–‹ˆƒŠƒÇ—”—Žƒ•Çǡ
x
ƒœ‹‡ƒçǐƒœŽƒ”ǐǐDzƒ–ǔǏŽƒ”†ƒ‡˜Ž‡–ƒ”†ÇŽƒ”ǃÇ†ƒƒ”ƒ”dz˜‡Dzƒ—ƒçǐƒœŽƒ”ǐǐƒ–ǔǏŽƒ”ƒƒŠ•‹•‹‡GŽ‹çǦ
‹•—Ž˜‡•ƒ•Žƒ”Çòœ‡Ž‡›‡Ú‡–‡Ž‹dzƒ’•ƒÇ†ƒ›ƒ–ǔǏŽƒ”ƒ–ƒŠ•‹•‹Ǥ
oŽ‡‹œ†‡›ƒ„ƒ…ÇŽƒ”ƒƒ”ƒœ‹•ƒ–Ççǃ’—ƒ———͚͔͖͗•ƒ›ÇŽÇƒ’—ƒ——˜‡ƒ†ƒ•–”‘ƒ——†ƒ‡º‹ç‹Ž‹ƒ’ÇŽƒ•ÇƒGŽ‹ç‹
ƒ—Žƒ†‡º‹ç–‹”‹Ž‡͙͗Ǥ˜‡͚͗Ǥƒ††‡Ž‡”‹‡˜‡„—ƒ††‡Ž‡”‹—›‰—Žƒƒ•Ç‹Ž‡‹Ž‰‹Ž‹›Ú‡–‡Ž‹º‡‰Ú”‡›ƒ’ÇŽƒ„‹Ž‡–‡†‹”Ǥ
9.IIIIIII
‘›ƒ‹Ž‹›òœÚŽ­òò‘Žƒ”ƒòŽ‡‹œ‹‡„ò›ò‹Ž‹‘Žƒ•Ç‡†‡‹›Ž‡‹Ž†‡›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ǐ—ŽŽƒÇÇƒ˜‡”‹Ž‡„‹Ž‡…‡­‘•ƒ›Ç†ƒŠƒœ‹‡
ƒ”ƒœ‹•‹„—Ž—ƒ–ƒ†Ç”Ǥ‘›ƒ‹Ž‹†‡͗Ǥ͖͗͗ǯò‹ƒ”ŽÇ‘Žƒ–‘’Žƒ͖͜Ǥ͙͕͜Ǥ͔͕͜͖ ›òœÚŽ­ò‡•ƒŠ‹’Šƒœ‹‡ƒ”ƒœ‹•‹‹Ž‡͕͚͘Ǥ͕͕͖ƒ†‡–‹‹ƒ”•Çœ
‘Žƒ –‘’Žƒ ͜Ǥ͙͔͘Ǥ͚͔͜Ǥ͕͔͝ ͖ ›òœÚŽ­ò‡•ƒŠ‹’ Šƒœ‹‡ƒ”ƒœ‹•‹ ‹Ž‰‹Ž‹ ‡˜œ—ƒ– ƒ’•ƒÇ†ƒ –ƒŽ‡’ ‡†‡Ž‡”‹ —ŽŽƒÇÇƒ˜‡”‹Ž‡„‹Ž‡…‡
†—”—†ƒ†Ç”Ǥ
ƒ„Ž‘͖͜Ǥ‘›ƒǯ†ƒ‹oœ‡”‹†‡G率Žƒ›ƒƒœ‹‡›‡‹–‡•…‹ŽŽ‹ƒçǐƒœŽƒ”ǐ‹•Ž‡”‹‡
ڔ‡ƒºÇŽÇÇ
ŝŶƐĂĚŦ
Adet
zƺnjƂůĕƺŵƺ;ŵϮͿ
ŝŶĂ
3.985
Ϯϲ͘ϱϴϵ͘ϯϮϳ͕ϰϲ
ƌƐĂ
29.758
ϭϵϭ͘ϱϰϴ͘ϰϭϰ͕ϰϭ
ƌĂnjŝ
32.399
ϭ͘ϭϲϬ͘ϭϱϬ͘ϭϯϴ͕ϴϬ
7.598
Ϯϰ͘Ϭϵϱ͘ϯϱϬ͕Ϭϰ
62.839
ϭ͘ϰϵϭ͘ϲϯϲ͘ϯϵϭ͕ϭϯ
5.500
ϱ͘ϱϮϬ͘ϱϰϬ͘ϭϬϰ͕ϰϯ
776
ϵ͘ϰϳϵ͘ϰϲϱ͕ϳϳ
6.293
ϭϬϬ͘ϵϳϬ͘ϭϰϭ͕ϱϴ
104
ϰϮ͘ϭϳϱ͘ϯϮϰ͕ϯϬ
dĂƌŝŚŝǀĞ<ƺůƚƺƌĞůůĂŶůĂƌ
39
ϭ͘ϴϯϮ͘ϯϴϯ͕ϳϯ
ŽƔůƵŬ
55
ϭϳϳ͘ϵϭϭ͕Ϭϯ
149.346
ϴ͘ϱϲϵ͘ϭϵϰ͘ϵϱϮ͕ϲϴ
ĂŒͲĂŚĕĞ
Tarla
KƌŵĂŶ
KƌƚĂDĂůůĂƌŦ
^ƵǀĞ^ƵmƌƺŶůĞƌŝ
DĂĚĞŶǀĞKĐĂŬ
dKW>D
ƒ„Ž‘͖͝Ǥ‘›ƒǯ†ƒ‹oœ‡”‹†‡G率Žƒ›ƒƒœ‹‡›‡‹–‡•…‹ŽŽ‹ƒçǐƒœŽƒ”ǐ”ƒœ‹ò›òŽòºò‡
ڔ‡ƒºÇŽÇÇ
zƺnjƂůĕƺŵƌĂůŦŒŦ
dĂƔŦŶŵĂnj^ĂLJŦƐŦ
ϭϬϬŵ2͛ĚĞŶŬƺĕƺŬǀĞĞƔŝƚ
zƺnjƂůĕƺŵƺ;ŵϮͿ
4.260
Ϯϭϳ͘ϴϴϳ͕ϳϱ
17.363
ϱ͘Ϯϱϰ͘ϴϴϮ͕ϱϰ
19.137
ϭϰ͘ϮϮϰ͘ϲϬϮ͕ϯϱ
ϭϬϬϭͲϱϬϬϬŵ
50.393
ϭϮϮ͘Ϯϰϴ͘ϴϭϴ͕ϳϲ
ϱ͘ϬϬϭͲϭϬ͘ϬϬϬŵ2
18.061
ϭϮϵ͘ϴϲϯ͘Ϭϱϱ͕ϲϰ
29.231
ϲϲϵ͘ϳϵϳ͘ϰϰϰ͕Ϯϭ
5.905
ϰϬϯ͘ϲϴϴ͘ϯϱϯ͕ϯϳ
ϭϬϭͲϱϬϬŵ2
ϱϬϭͲϭϬϬϬŵ2
2
ϭϬ͘ϬϬϭͲϱϬ͘ϬϬϬŵ
2
ϱϬ͘ϬϬϭͲϭϬϬ͘ϬϬϬŵ2
2
3.637
ϳϬϳ͘ϲϵϲ͘ϴϵϰ͕ϭϯ
ϱϬϬ͘ϬϬϭͲϭ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬŵ2
479
ϯϯϱ͘ϵϬϲ͘ϰϳϭ͕ϵϯ
ϭ͘ϬϬϬ͘ϬϬϭͲϱ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬŵ2
586
ϭ͘ϯϭϳ͘Ϯϱϴ͘Ϯϱϰ͕ϴϭ
294
ϰ͘ϴϲϯ͘Ϭϭϰ͘ϳϯϭ͕ϭϳ
149.346
ϴ͘ϱϲϵ͘ϭϳϭ͘ϯϵϲ͕ϲϲ
ϭϬϬ͘ϬϬϭͲϱϬϬ͘ϬϬϬŵ
2
ϱ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬͲŵ ͛ĚĞŶďƺLJƺŬ
dŽƉůĂŵ
58
ƒ„Ž‘͔͗Ǥ‘›ƒǯ†ƒ‹ƒœ‹‡›‡‹–ƒçǐƒœŽƒ”ǐ”ƒœ‹ò›òŽòºò˜‡GŽ­‡Ž‡”‡
ڔ‡ƒºÇŽÇÇ
ƌĂnjŝƺLJƺŬůƺŒƺ
ϬͲ
ϭ͘ϬϬϬ
ŵϮ
S.
EŽ
7>
1
<ĂƌĂƚĂLJ
2
DĞƌĂŵ
3.658
3
Selçuklu
1.621
ϭ͘ϬϬϬͲ
ϭϬ͘ϬϬϬ
ŵϮ
ϭϬ͘ϬϬϬͲ
ϱϬ͘ϬϬϬ
ŵϮ
ϱϬ͘ϬϬϬͲ
ϭϬϬ͘ϬϬϬ
ŵϮ
ϭϬϬ͘ϬϬϬͲ
ϱϬϬ͘ϬϬϬ
ŵϮ
ϱϬϬ͘ϬϬϬͲ
ϭ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ
ŵϮ
ϭ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬͲ
ϮϬ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ
ŵϮ
ϮϬ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬͲ
ϭϬϬ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ
ŵϮ
dŽƉůĂŵ
Adet
WĂƌƐĞůĚĞĚŝ
907
1.483
547
155
160
23
33
2
4.545
1.432
179
214
3.181
1.243
242
328
3.125
41
75
10
9.894
60
109
1
6.483
4
ŚŦƌůŦ
366
159
27
3
2
1
0
0
554
5
ŬƂƌĞŶ
444
2.335
383
40
34
2
10
4
3.237
6
ŬƔĞŚŝƌ
598
2.727
826
68
24
1
7
3
1.508
7
ůƨŶĞŬŝŶ
449
1.778
1.043
251
55
0
0
0
3.601
8
ĞLJƔĞŚŝƌ
5.248
6.744
1.361
169
143
16
54
5
13.632
9
ŽnjŬŦƌ
4.355
4.094
838
136
154
27
67
2
9.666
10
ŝŚĂŶďĞLJůŝ
1.581
6.102
5.109
1.487
475
18
10
0
14.619
11
ĞůƚŝŬ
12
ƵŵƌĂ
13
ĞƌďĞŶƚ
195
1.199
457
86
51
8
9
0
2.006
1.731
4.225
1.180
186
138
22
21
1
7.606
90
387
222
59
158
40
34
1
992
14
ĞƌĞďƵĐĂŬ
1.582
1.503
344
48
44
6
18
8
3.581
15
ŽŒĂŶŚŝƐĂƌ
672
935
211
56
66
18
43
2
1.953
16
ŵŝƌŐĂnjŝ
17
ƌĞŒůŝ
360
1.087
732
191
88
3
6
0
2.465
2.285
3.702
1.883
411
237
28
25
1
8.579
18
'ƺŶĞLJƐŦŶŦƌ
1.000
1.453
263
31
19
2
6
0
2.760
19
,ĂĚŝŵ
1.924
1.385
221
35
34
13
55
9
3.668
20
,ĂůŬĂƉŦŶĂƌ
141
334
290
53
24
10
20
0
1.703
21
Hüyük
1.362
1.064
179
31
31
6
22
1
2.647
22
/ůŐŦŶ
1.418
3.562
1.549
159
165
45
72
0
6.899
23
<ĂĚŦŶŚĂŶŦ
1.006
2.586
974
140
56
5
7
0
4.742
24
<ĂƌĂƉŦŶĂƌ
2.427
2.939
1.964
593
324
25
28
1
8.305
25
Kulu
616
2.379
2.120
420
206
10
6
0
5.644
26
^ĂƌĂLJƂŶƺ
427
1.669
1.028
175
60
3
5
0
3.337
27
^ĞLJĚŝƔĞŚŝƌ
2.330
2.005
297
51
85
21
48
9
5.424
28
dĂƔŬĞŶƚ
904
1.063
237
41
47
10
29
1
2.012
29
Tuzlukçu
78
426
329
44
29
0
0
0
969
30
zĂůŦŚƺLJƺŬ
525
136
8
2
4
1
5
0
681
31
zƵŶĂŬ
666
2.930
2.777
478
210
10
16
0
7.056
40.966
70.117
30.074
6.020
3.665
475
840
61
152.157
dKW>D
59
f‡‹Ž͖͕Ǥ‘›ƒ˜‡GŽ­‡Ž‡”‹†‡‹”‰ƒ‹œ‡ƒƒ›‹ÚŽ‰‡Ž‡”‹˜‡ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ǐ—ŽŽƒÇÇƒƒœÇ”ƒœ‹‡”ƒœ‹Ž‡”‹
‘›ƒ‹Ž‹†‡òœ‡”‹†‡‹çŽ‡‘Žƒ›ƒŠƒœ‹‡–ƒçǐƒœŽƒ”ǐ†ƒ͔͔͗†‡ƒ”†ƒ„ò›ò›òœÚŽ­ò‡•ƒŠ‹’‘ŽƒŽƒ”ǐ•ƒ›Ç•Ç͕͙͔͔ǯ‡›ƒÇ†Ç”Ǥ
…ƒǡ„—ƒ”ƒœ‹Ž‡”†‡‘”ƒ‹–‡Ž‹º‹‘Žƒ›ƒǡƒ”ƒœ‹–‘’Ž—Žƒç–Ç”ƒƒŽƒÇ‹­‹†‡›‡”ƒŽƒ›ƒǡ—ŽƒçǏǡ‹–‡Ž‹˜‡ƒ”ƒœ‹çƒ”–Žƒ”ǃ­Ç•Ç†ƒ
—ŽŽƒÇƒ—›‰—‘Žƒȋ‘ç—’ƒ”•‡ŽŽ‡”Ž‡„‹”Ž‹–‡Ȍ͙͘͘’ƒ”•‡Ž•‡­‹Ž‹ç‘Ž—’Š‡”’ƒ”•‡Ž‹­‹ǣ
x
ƒ’—ƒ›Ç–„‹Ž‰‹Ž‡”‹ǡ
x
‘Žƒ…‡’Š‡†—”——ǡƒƒ›‘Žƒ—œƒŽÇǡ–ƒŽ‹›‘Žƒ—œƒŽÇǡ‡›ƒÇ›‡”Ž‡ç‹›‡”‹‡—œƒŽÇǡ‹Ž­‡‡”‡œ‹‡—œƒŽÇǡǯ›‡—œƒŽÇ
„‹Ž‰‹Ž‡”‹ǡ
x
ƒ”Ǐ•ƒŽ›Ú†‡—ŽŽƒÇÇ‡‰‡ŽŽ‡›‡–‘’”ƒ†‡”‹Ž‹º‹ǡ–—œŽ—Ž—ǡ–ƒçŽÇŽÇǡ‹”‡­Ž‹Ž‹ǡ–ƒ„ƒ•—›—ǡ›‡”ƒŽ–Ç•—›—ǡ•—Žƒƒ„‹Ž‹”Ž‹˜‡‡˜Ǧ
…—–—ŽŽƒÇŽƒ†—”——„‹Ž‰‹Ž‡”‹ǡ
x
Gƒ”’ŽƒÇǡ›‡”Ž‡ç‹›‡”‹‰‡Ž‹ç‡•ÇÇ”Žƒ”Ç‹­‹†‡‘Žƒç‡Ž‹†‡‹ƒ”†—”——‹Ž‡‹Ž‰‹Ž‹„‹Ž‰‹Ž‡”ǡ
x
f‡„‡‡•—›—ǡ‡Ž‡–”‹ǡ†‘ºƒŽ‰ƒœǡ–‡Ž‡‘ò‹ƒ•›‘Š‹œ‡–‹–‡‹‡†‹Ž‡„‹Ž‹”Ž‹º‹ǡ›‡”ƒŽ–Ç•—›—­Çƒ”ƒ›ƒ‡Ž˜‡”‹çŽ‹Ž‹ǡ•—Žƒƒ•—›—
–‡‹‡†‹Ž‡„‹Ž‹”Ž‹º‹ǡ†‡‹”›‘Ž——ŽƒçǏÇǡ‹•–‹Š†ƒ‡†‹Ž‡…‡‰‡­òˆ—•’‘–ƒ•‹›‡Ž‹„‹Ž‰‹Ž‡”‹ǡ
x
 ­‘ ͕͔  —œƒŽÇ–ƒ‹ ͔͔͗ †ƒǯ†ƒ „ò›ò †‹º‡” Šƒœ‹‡ ƒ”ƒœ‹Ž‡”‹‹ ƒ†ƒ ˜‡ ’ƒ”•‡Ž —ƒ”ƒŽƒ”Çǡ ͕͔  ›ƒÇÇ†ƒ‹ –‡•‹•Ž‡”
˜‡›ƒ–ǔǏŽƒ”ǡ
x
ƒ”•‡Ž‹–ƒ”Ǐƒ†ƒ›ƒŽÇȀ›Ú‡Ž‹•ƒƒ›‹›ƒ–ǔǏÇǡ†‹º‡”ƒŽƒŽƒ”†ƒ•ƒƒ›‹›ƒ–ǔǏÇǡ–—”‹œ›ƒ–ǔǏÇǡ–ƒ”Ǐƒ†ƒ›ƒŽÇ–‹…ƒ”‡–›ƒ–ǔǏÇǡ†‹º‡”
ƒŽƒŽƒ”†ƒ–‹…ƒ”‡–›ƒ–ǔǏÇǡòŽ–ò”˜‡‹ƒ­–—”‹œ›ƒ–ǔǏÇȋ›ƒÇ†ƒ–ƒ”‹Š‹‡•‡”ǡڔ‡›‡”‹˜„Ǥ˜ƒ”‹•‡Ȍǡ•ƒºŽÇ˜‡–‡”ƒŽ–—”‹œǡ‡‘Ǧ
Ž‘Œ‹–—”‹œȋ‡‘–—”‹œȌȀ›ƒ›Žƒ–—”‹œ‹ǡƒ˜–—”‹œ‹Ȁڜ‡Žƒ˜Žƒǡ†‘ºƒ•’‘”Žƒ”Ç›ƒ–ǔǏÇȋ”ƒˆ–‹‰ǡ†ƒº…ǎǍǡƒºƒ”ƒ–—”‹œ‹ǡ’‡–ƒ–Ž‘ǡ
ƒ›ƒǡ­‹ƒ›ƒºÇǡ›ƒƒ­’ƒ”ƒçò–òȌǡ•ƒºŽÇ›ƒ–ǔǏÇǡ‡º‹–‹›ƒ–ǔǏÇǡ”òœ‰ƒ”‡‡”Œ‹•‹›ƒ–ǔǏÇǡ‰ò‡ç‡‡”Œ‹•‹›ƒ–ǔǏÇǡ‘”‰ƒ‹ò”ò
›‡–‹ç–‹”‹…‹Ž‹º‹ǡ•‡”ƒ…ǎǍȀ•‡„œ‡…‹Ž‹ǡ‡›˜‡…‹Ž‹Ȁ„ƒº…ǎǍǡˆ‹†ƒ…ǎǍǡ–‘Š—…—Ž—ǡ–ƒ”Žƒǡƒƒ–ŽÇŠƒ›˜ƒ…ǎǍǡ„ò›ò„ƒçŠƒ›˜ƒ…ǎǍǡòǦ
­ò„ƒçŠƒ›˜ƒ…ǎǍǡ•—ò”òŽ‡”‹ò”‡–‹‹ǡƒ”DžǎǍǡ‰‘Žˆ•ƒŠƒ•Ç‘Žƒ”ƒ—ŽŽƒÇŽƒ„‹Ž‹”Ž‹º‹‘—•—†ƒ‹„‹Ž‰‹Ž‡”–‡•’‹–‡†‹Ž‡”‡ƒ›Ç–ŠƒŽ‹‡
†Úòç–ò”òŽòç–ò”Ǥ
G…‡Ž‡‡‘‹•›‘Žƒ”ǐǐ–‡•’‹–Ž‡”‹‡•ƒ•ƒŽÇƒ”ƒǡ•ƒƒ›‹ǡŠ‹œ‡–˜‡›ƒ–ƒ”Ǐ›ƒ–ǔǏNj­‹—ŽŽƒÇŽƒ’‘–ƒ•‹›‡Ž‹›ò•‡‘Žƒ’ƒ”•‡ŽŽ‡”
„‡Ž‹”Ž‡‹çǡ „— ’ƒ”•‡ŽŽ‡” ‘—›Žƒ ‹Ž‰‹Ž‹ ‡Ž­— o‹˜‡”•‹–‡•‹ Úº”‡–‹ ò›‡Ž‡”‹ –ƒ”ƒˆÇ†ƒ ‹‹…‹ ‡œ œ‹›ƒ”‡– ‡†‹Ž‡”‡ ›ƒ’ÇŽƒ –‡•’‹–Ž‡”
†‘º”—ŽƒÇç–Ç”Ǥƒ”•‡Ž„ƒœÇ†ƒ›ƒ’ÇŽƒ–‡•’‹–Ž‡”‡ƒ‹–„‹Ž‰‹Ž‡”‹‹çŽ‡†‹º‹”ƒœ‹‹Ž‰‹‘”Žƒ”ÇǯÇ„‹”‡”‘’›ƒ•Ç‹Ž‹ƒƒ›‹˜‡‡‘Ž‘Œ‹
‘›ƒ GŽ ò†ò”Žòºòǡ ‘›ƒ GŽ džƒ ƒ”Ǐ ˜‡ ƒ›˜ƒ…ǎǍ ò†ò”Žòºòǡ .‡˜”‡ f‡Š‹”‹…‹Ž‹ ‘›ƒ GŽ ò†ò”Žòºò ˜‡ ‘›ƒ GŽ ŽƒŽƒƒ
ò†ò”òŽòºò†‡„—Ž—ƒ–ƒ†Ç”Ǥ
‘›ƒ‹Ž‹•ÇÇ”Žƒ”Ç‹­‹†‡›ƒ–ǔǏ›ƒ’ƒ›Ç†òçò‡’‘–ƒ•‹›‡Ž›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ǡ‘›ƒGŽ‹•ÇÇ”Žƒ”Ç‹­‹†‡‹Šƒœ‹‡ƒ”ƒœ‹Ž‡”‹†‡’‘–ƒ•‹›‡Ž
›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ǐ—ŽŽƒÇÇƒ•——Žƒ„‹Ž‡…‡ǡ‰‡‡Ž‹͔͔͗†‡ƒ”†ƒ„ò›òƒŽƒƒ•ƒŠ‹’‘Žƒ͙͘͘’ƒ”•‡Ž‹­‹’ƒ”•‡Ž„ƒœÇ†ƒ–‡•’‹–‡†‹Ž‡„‹Ž‰‹Ž‡”
‹Ž‡„—ƒ”ƒœ‹Ž‡”‡ƒ‹–”…
͝Ǥ͗ˆ‘”ƒ–ǐ†ƒ‹‘º”ƒˆ‹‹Ž‰‹‹•–‡‹ȋ
Ȍ†‘•›ƒ•ÇÇǡ‡˜ŽƒƒƒŽÇƒŒƒ•Ç†ƒ–‡‹‡†‡„‹Ž‡…‡Ž‡”†‹”Ǥ
‘›ƒǯ›ƒ ›ƒ–ǔǏ ›ƒ’ƒ ‹•–‡›‡ ›ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ǐ —ŽŽƒÇÇƒ •——Žƒ„‹Ž‹” Šƒœ‹‡›‡ ƒ‹– •‡­‹Ž‹ç ͙͘͘ –ƒçǐƒœŽƒ ‹Ž‰‹Ž‹ „‹Ž‰‹Ž‡” Ǧ͕ǯ†‡‹
­‹œ‡Ž‰‡†‡˜‡”‹Ž‹ç–‹”Ǥ
60
–ဖၹœš­ŠဠŠ–“Š¤Ú¡Ú˜ŒÚ—Š¡Úš¦——ŠšÚ˜ÚšŠ¦š¦—Š‹“—“¡Š¯“šŽ­Ž“¤ŽÀ“—˜“Ćၼၼၽ
ŠĆښ˜Š¯Úš¦——ŠšÚ˜Š­‘§š—¦–¦¡§˜¦
TarŦmaDayalŦTicaretYatŦrŦmŦ
DiŒerAlanlardaTicaretYatŦrŦmŦ
RüzgarEnerjisiYatŦrŦmŦ
GüneƔEnerjisiYatŦrŦmŦ
X 140
X X X 92
X X 163
X X
140
X X X X X
189
X 130
X X X X
X 90
X X
114
X X X
15
X X
199
X 90
X X X X 197
X X
463
X X X
TarŦmaDayalŦ/YönelikSanayiYatŦrŦmŦ
Tarla
Tohumculuk
Meyvecilik/BaŒcŦlŦk/FidancŦlŦk
SeracŦlŦk/Sebzecilik
X X X X X OrganikÜrünYetiƔtiriciliŒi
97
Yüzölçümü(da)
DiŒerAlanlardaSanayiYatŦrŦmŦ
345/87
EŒitimYatŦrŦmŦ
342/308
SaŒlŦkYatŦrŦmŦ
333/468
DoŒaSporlarŦyatŦrŦmŦ(Rafting,DaŒcŦlŦk,MaŒaraTurizmi,
Pentatlon,Kayak,ÇimKayaŒŦ,YamaçParaƔütü)
324/135
AvTurizmiÖzelAvlak
321/445
EkolojikTurizm(Ekoturizm)/YaylaTurizmi
320/320
SaŒlŦkveTermalTurizm
319/296
Kültürve7nançTurizmYatŦrŦmŦ(YakŦndatarihieser,
örenyerivb.var)
301/424
TurizmYatŦrŦmŦ
AKÖREN
238/239
ArŦcŦlŦk
224/89
SuÜrünleriÜretimi
205/29
BüyükbaƔHayvancŦlŦk
154/16
KüçükbaƔHayvancŦlŦk
115/18
1.SINIF
TARIM
ARAZ7S7
2.SINIF
TARIM
ARAZ7S7
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
KanatlŦHayvancŦlŦk
108/1
Cinsi
Ada/ParselNo
7lçe
ƒ„Ž‘͕͗Ǥ‘›ƒGŽ‹†‡ƒ–ǔǏ…ÇŽƒ”ǐ—ŽŽƒÇÇƒ——Žƒ„‹Ž‹”‹–‡Ž‹–‡‹ƒœ‹‡ƒ”•‡ŽŽ‡”‹˜‡Yœ‡ŽŽ‹Ž‡”
61
349/80
HAM
TOPRAK
892
X X X X X
X 99
X X X X X X
X
X 156
X X X
459
X X X 415
X X X
X X X X X X X X
354
X X X
X X X X X X X X
343
X X
450
X X X
X X X
331
X X X
262/37 ARSA
355
X X X
X X X X
128/6 TARLA
38
X X X
X X 128/7
TARLA
27
X X X
X 128/9
TARLA
38
X X X
X X 128/10 TARLA
36
X X X
X X 128/11 TARLA
39
X X X
X X 128/12 TARLA
32
X X X
X X 128/13 TARLA
31
X X X
X X 128/14 TARLA
31
X X X
X X 128/16 TARLA
20
X X X
X X 128/17 TARLA
23
X X X
X X 128/18 TARLA
32
X X X
X X 128/19 TARLA
24
X X X
X X 128/20 TARLA
24
X X X
X X 128/21 TARLA
30
X X X
X X 128/22 TARLA
48
X X X
X X 128/23 TARLA
44
X X X
X X 128/24 TARLA
33
X X X
X X 106/1
TARLA
33
X X X
X 107/1
TARLA
16
X X X
108/1
TARLA
29
X X X
109/1
TARLA
33
X X X
110/1
TARLA
61
X X X
110/3
TARLA
47
X X X
110/4
TARLA
74
X X X
110/5
TARLA
74
X X X
110/6
TARLA
34
X X X
HAM
TOPRAK
HAM
373/285
TOPRAK
HAM
375/280
TOPRAK
349/81
302/1 ARSA
HAM
TOPRAK
HAM
…/1810
TOPRAK
310/1
…/1361 TARLA
ALTINEK7N
103/4
62
HAM
TOPRAK
110/8
TARLA
79
X X X
111/1
TARLA
79
X X X
112/1
TARLA
49
X X X
113/1
TARLA
36
X X X
113/2
TARLA
44
X X X
114/1
TARLA
56
X X X
115/1
TARLA
58
X X X
116/1
TARLA
57
X X X
116/2
TARLA
25
X X X
117/1
TARLA
29
X X X
117/2
TARLA
47
X X X
128/1
TARLA
47
X X X
X X 128/2
TARLA
32
X X X
X X 128/3
TARLA
30
X X X
X X 128/5
TARLA
31
X X X
X X 145/1
TARLA
37
X X X
X X 14Ͳ2
TARLA
41
X X X
X X 14Ͳ2
TARLA
39
X X X
X X 145/4
TARLA
40
X X X
X X 145/5
TARLA
40
X X X
X X 145/6
TARLA
40
X X X
X X 145/7
TARLA
40
X X X
X X 145/8
TARLA
39
X X X
X X 145/9
TARLA
39
X X X
X X 29863/35
300/7
142/318
203/160
SELÇUKLU
203/146
203/147
205/3
207/64
209/27
210/192
210/187
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
1877
X X X 1660
X X
794
X X
807
X X
621
X X
848
X X
330
X X
361
X X
332
X X
769
X X
497
X X
63
210/193
210/195
218/131
238/4
233/1
238/4
242/93
242/107
244/15
201/10
201/91
203/58
205/30
2206/72
208/196
215/70
220/11
221/113
222/79
222/181
335/121
338/39
351/284
353/24
293/43
295/120
299/55
64
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
400
X X
912
X X
447
X X
3041
X X
3154
X X
3041
X X
311
X X
930
X X
3764
X X
489
X X
1212
X X
334
X X
336
X X
754
X X
6009
X X
366
X X
3032
X X
529
X X
310
X X
706
X X
696
X X
511
X X
1017
X X
2037
X X
368
X X
357
X X
1233
X X
310/771
342/124
348/68
353/23
355/224
356/116
361/29
147/94
148/5
…/493
…/536
…/555
…/700
…/726
…/778
…/782
…/798
…/800
…/808
…/827
…/829
…/850
…/983
…/984
…/1156
…/1172
…/1174
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
871
X X
1115
X X
360
X X
348
X X
644
X X
497
X X
1220
X X
333
X X
393
X X
809
X
X 322
X
X 412
X
X 647
X
X 349
X
X 714
X
X 332
X
X 316
X
X 308
X
X 718
X
X 475
X
X 459
X
X 548
X
X 388
X
X 457
X
X 384
X
X 328
X
X 411
X
X 65
…/1176
385
X
X 420
X
X 663
X
X 373
X
X 635
X
X 783
X
X 768
X
X 834
X
X 790
X
X 730
X
X 480
X
X 316
X
X 300
X
X 1028
X
X 615
X
X 606
X
X 1229
X
X 688
X
X 1224
X
X 2875
X
X 558
X
X 320
X
X 344
X
X 1257
X
X 239/81
424
x x
x x x x
101/154
516
X 401/57
451
X 394/165
301
X …/1178
…/1180
…/1181
…/1183
…/1186
…/1187
…/1188
…/1189
…/1191
…/1199
…/1345
…/1351
…/1353
…/2517
…/2728
…/2730
…/2735
…/2736
…/2737
…/2743
…/2892
…/3465
MERAM
…/3615
66
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
x
250/258
527
X X X 216/16
305
X 107/187
520
X X X X X X
X 167/387
442
X X
139/114
329
X 182/93
550
X X X X X X
X 144/27
435
X X X X X X X
X 173/1
303
X X X
X X X X
X 168/28
311
X 133/2
336
X X X X
X X 424/236
430
X X X X X
X 143/63
808
X X X X
X 359/21
503
X 234/70
304
X X X X X
X X 233/283
611
X 234/1
924
X X X X X X
X 233/1
1098
X X X X X
X 323
X X X X 317
X X X X X
X X X 466
X X X X X
X 1394
X X X
X X X
3214
X X X
14080
X X X
X
X X X
X
X X
351/1
395
X X X X X
X 355/26
361
X X X
357/150
314
X X
357/152
346
X X X X X X
445
X
X
314
X X X X X X X
459
570
X X X X X X X
X 1061
X
X
367
X
X
382
X X
1024
X
353/1
SEYD7bEH7R
…/1
101/163
112/176
180/87
146/90
TARLA
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
KIRAÇ
TARLA
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
111/15
TOPRAK
HAM
123/4
TOPRAK
KULU
111/37
970/92
HAM
123/42
TOPRAK
HAM
125/79
TOPRAK
HAM
160/88
TOPRAK
273/61 TAbLIK
X X X
67
308Ͳ6/61
459
580
X X
727
X
X
331
X
446
X
608
X
X
180/70 TARLA
680
X X X
214/16 HAL7ARAZ7
329
X X X
109/104 TARLA
562
X X X X X
X X
302
X
715
X X X X X
X X
318
X
1246
X X X
766
X X
38/1548 TARLA
540
X X X
X X
…/3514
348
X X X
X X
517
X X X
X X
399
X X
X 377
335
X X X X
X 315
X
735
X
331
X X
X
X 1911
X X
X 728
X X
X X 309
X
X 697
X X X
X X
160/64 ÇALILIK
1019
x
x
166/3
5452
X
x
2114
X X X X
X 368
X X
113/15
114/23
140/18
143/15
145/23
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
298/59
TOPRAK
115/34
105/1
TARLA
HAM
TOPRAK
HAM
189/16
TOPRAK
SARAYÖN
Ü
189/8
…/1403 TARLA
101/29
183/3
BEYbEH7R
225/1
113/44
245/106
165/17
200/4
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
ARAZ7
158/94 HAL7ARAZ7
405/1
BOZKIR
124/2
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
ÇALILIK
173/40 HAL7ARAZ7
297/1
68
HAM
TOPRAK
X X
x x
X X
x
310/42 HAL7ARAZ7
421
X X
318/2 HAL7ARAZ7
4519
X X
430
X
314
X X X
X 467
X X X
X 320
X
X 874
X
X X
X
1016
X X X
X 258
X X X X
X 235
X X X X
X 8994
X
X 591
X
X 3484
X
X 329
X X X
X 688
X X
X 837
x
x x
441
x
x x
795
X
x x
375
X
501
X
x x
404/62
58
X
X 404/8
82
X
339/181
119
X
402/1
31
X
383/93
38
X
383/6
36
X
404/43
70
X
190/45
132
X 191/62
100
X X
339/206
89
X X
434/1
30
X X X X
X 199/1
152/905
116/28
169/368
101/14
189/64
197/154
198/8
170/69
102/65
237/19
170/18
264/66
164/109
ÇUMRA
165/2
165/30
181/1
DERBENT
199/143
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
69
DEREBUCAK
DO)AN
H7SAR
EM7RGAZ7
339/188
206
X X
404/2
76
X
404/61
64
X
X 339/228
58
X X
121/190 ARAZ7
376
x x
X x
171/1
343
x X
x
156/58
373
x X
x
150/1
HAM
TOPRAK
215
x x
x
x
21/211
HAM
TOPRAK
329
x
x
x
x
…/610
TARLA
702
X X X X
X …/576
TARLA
499
X X X X
X …/1195 TARLA
332
X X X X
X …/398
TARLA
343
X X X X
X 108/1
TARLA
1633
X X X X X
…/1461 TARLA
334
X 108/12 TARLA
314
X X X X X
…/1587 TARLA
342
X X X X
X …/1712 TARLA
338
X X X X
X 115/20 ORMAN
448
X …/3321 TARLA
746
X X X X
X …/3478 TARLA
299
X X X X
X TARLA
303
X X X X X
X …/3482 TARLA
316
X X X X
X …/415
712
X X X X
X 237/76 HAL7ARAZ7
8029
X
X X
211/18 HAL7ARAZ7
2877
X
X X
115/579 HAL7ARAZ7
1209
X X X
X X X
217/26 HAL7ARAZ7
1119
X
X 222/15 HAL7ARAZ7
790
X X X
717
X X
253/165
317
X X X X X
225/30 HAL7ARAZ7
543
x
X x
229/125 HAL7ARAZ7
515
X X X X X
513
X X X
218/36 HAL7ARAZ7
495
X X X X X
X 226/92
258
X X X
X X
216/122 HAL7ARAZ7
484
X X X
…/69
ILGIN
.../1100
168/123
70
TARLA
7bT7GALL7
TARLA
HAM
TOPRAK
X X X X
x
X X X X
X
X
HAM
TOPRAK
HAM
115/587
TOPRAK
HAM
315/58
TOPRAK
.../124
480
X
X
420
X X
370
X X
X X
222/12 HAL7ARAZ7
361
X X X
230/6 HAL7ARAZ7
356
X X X
X X X X
347/129
…/600
X X X X X
376
X X
X X X
76901
X 766
X X X
X X
6227
X X
1352
X X
2783
X X
19616
X X
1339
X X
385
X X X X X
1324
X X
X X X
14131
X X
1186/1 TARLA
547
X X
1189/14 TARLA
315
X X X X X
1127
X X
442
X X
2670
X X
2092/11 TARLA
380
X X X X
X
1990/1 TARLA
458
X X X X
X
1696/14 TARLA
564
X X X X X
HAM
1732/5 TOPRAKͲ
TARLA
431
X X X X X
1720/40 TARLA
560
X X X X X
4609
X X 7027
X X 804/8
…/825
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
TARLA
HAM
TOPRAK
HAM
862/5
TOPRAK
HAM
1409/2
TOPRAK
HAM
872/14
TOPRAK
HAM
873/3
TOPRAK
860/3
910/67 TARLA
KARAPINAR
346
770/1
TARLA
HAM
1157/56
TOPRAK
HAM
1164/1
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
1217/1
TOPRAK
HAM
1219/1
TOPRAK
1216/1
HAM
TOPRAK
HAM
1220/1
TOPRAK
1222/1
71
1221/1
HAM
TOPRAK
6732
X X 4236
X X 1767
X X 4919
X X 326
X X X X X
3761
1983/10 TARLA
590
X X X X X
1218/1
1678
…/1525 TARLA
217
X X X X X X
X X
…/1527 TARLA
150
X X X X X X
X X
329
X X X X X
276
X X X X X
989
X X X X X
26310/1 ARSA
51
X X X X X
26311/1 ARSA
51
X X X X X
26312/8 ARSA
409
X X X X X
26312/10 ARSA
64
X X X X X
26312/11 ARSA
137
X X X X X
…/6266 TARLA
1606
X X X X X X
X X X X X
HAM
TOPRAK
HAM
1224/1
TOPRAK
HAM
1225/1
TOPRAK
1223/1
1623/38 TARLA
1589/1
…/871
AHIRLI
KADINHANI
KARATAY
…/870
…/869
X X
X
45
X X X X X …/1567
55
X …/6891
47
X 507
X X X
353
X X X
320
X X X
145/7
116/8
YUNAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
X 0/3701
151/1
72
HAM
TOPRAK
TARLA
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
147/1
HAL7ARAZ7
12936
X X X
X 146/1
HAL7ARAZ7
8140
X X X
X 144/1
HAL7ARAZ7
6376
X X X
X 143/1
HAL7ARAZ7
2471
X X X
X HAM
126/12
TOPRAK
322
X X X
X 118/2
HAL7ARAZ7
6021
X X X
X 208/8
TARLA
507
X X X X X 165/1
HAL7ARAZ7
362
148/2
TARLA
409
X X X X X X 115/8
TAbLIK
503
X 225/3
TARLA
409
X 223/133 TARLA
345
X 344
X 341
X
603
X X
390/35 HAL7ARAZ7
3069
X X X
X 363/27 HAL7ARAZ7
591
X X X
334
X X 137/41 TAbLIK
815
X X X
X 127/7
336
X X X 3101
X X X
X 917
539
X X X
X 2515
X X X X X X
X 429
X X X X X X
X 958
X X
X 7136
X X
X 8570
X X
X 2889
X X
X 3659
X X
X 871
X X
X 7679
X X
X 9960
X X
X 5132
X X
X 1996
X X
X 1941
X X
X 1489
X
X 550
X
X 226/2
TARLA
HAM
TOPRAK
HAM
119/25
TOPRAK
396/68
160/2
HAM
TOPRAK
TARLA
185/349 HAL7ARAZ7
131/235
HÜYÜK
307/178
281/64
119/143
373/12
373/1
372/3
HAD7M
393/14
720/1
429/16
617/480
617/479
617/478
TAbKENT
617/477
216/464
271/218
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
282/524 HAM
X X X
X X X
X X
73
TOPRAK
284/416
HAM
TOPRAK
AKbEH7R
504/5
HAM
655/36
TOPRAK
HAM
503/5
TOPRAK
HAM
641/22
TOPRAK
HAM
364/1
TOPRAK
HAM
366/1
TOPRAK
HAM
/6641
TOPRAK
HAM
191/215
TOPRAK
HAM
253/4
TOPRAK
X
X 628
X
X 114
X
X X
731
X
X 516
X
X 1234
X
X X X
801
X
X X 358
X
X X X
332
X
X X X
3652
X X X
329
X
X
X X
910/32
TARLA
374
X
X
X X
399
X
X
X X
631
X
X X
841
X X
X
X X X
578
X X
X X
925
X X
X X
801
X X
X
X X X
556
X X
X X
969
X
949
X
476
X
X X
568
X X
X X
598
X
X X
678
X
X X X
X
X X X
554
X
X X X
X X
X X
790
X
X 104/1
162/24
171/19
C7HANBEYL7
TARLA
154/52
101/1
162/41
/2895
/3109
/1785
/2255
112/18
/1910
GÜNEYSINIR
910/36
152/1
74
996
247/17
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
/7392/73
HAM
93/7394/
TOPRAK
7397
X
HAM
TOPRAK
HAM
599/1
TOPRAK
HAM
584/173
TOPRAK
ERE)L7
620/4
X
X X
X X
X
131
X
X X
X X
X
112
X
X X
X X
X
/385
TARLA
550
X
X
X X X X
X
X
/1883
TARLA
557
X
X
X X X X
X
X
/1956
TARLA
675
X
X X X X
X
X
166/1
TARLA
1216
X X X X X X X X
X
X
X
X
167/3
TARLA
742
X X X X X X X X
X
X
X
X
168/2
TARLA
670
X X X X X X X X
X
X
162/1
TARLA
348
X X X X X X X X
X
X X X X X X
X
/485
TARLA
82
X X X X X X X X
X
X
/489
TARLA
293
X X X X X X X X
X
X
/563
TARLA
360
X
X
X X X X
X
/601
TARLA
608
X
X X X X
X
X
/602
TARLA
501
X
X X X X
X
X
/606
TARLA
455
X
X X X X
X
X
/1916
TARLA
420
X X X X X X X X
X
X
X
X
/1824
TARLA
383
X X X X X X X X
X
X
/1565
TARLA
327
X X X X X X X
X
X
TARLA
532
X X X X X X X
X
X
342
X X X X
X
X
X
X
310
X X X X X X X
X
X
TARLA
600
X X X
X X X X
X X X X X X
X
HAM
TOPRAK
666
X X X
X X X
/491
/1342
/1336
/160
HALKAPINAR
40
125/68
HAM
TOPRAK
HAM
TOPRAK
X
X
X
75
+D]ÅUOD\DQODU
3URI'U0HYO¹W0¹OD\LP
Selçuk Üniversitesi Ziraat Fakültesi Tarla Bitkileri Bölümü
3URI'U%LURO'DÃ
Selçuk Üniversitesi Ziraat Fakültesi Zootekni Bölümü
<UG'R¤'U0LWKDW'LUHN
6HO¤XN™QLYHUVLWHVL=LUDDW)DN¹OWHVL7DUÅP(NRQRPLVL%³O¹P¹
'U$OL6DEÅU
Selçuk Üniversitesi Ziraat Fakültesi Bahçe Bitkileri Bölümü
3URI'U)DWLK0HKPHW%RWVDOÅ
Selçuk Üniversitesi Mühendislik Fakültesi
0DNLQH0¹KHQGLVOLÃL%³O¹P¹
'R¤'U6DYDË'XUGXUDQ
Selçuk Üniversitesi Mühendislik Fakültesi
+DULWD0¹KHQGLVOLÃL%³O¹P¹
%X5DSRU7&0HYODQD.DONÅQPD$MDQVÅâQÅQ<ÅOÅ'RÃUXGDQ)DDOL\HW'HVWHN3URJUDPÅNDSVDPÅQGDGHVWHNOHGLÃLä.RQ\DÄOL7DUÅP6HNW³U¹<DWÅUÅP.ODYX]Xå3URMHVLNDSVDPÅQGDKD]ÅUODQPÅËWÅU.ÅODYX]XQL¤HULÃLLOHLOJLOLKHUW¹UO¹VRUXPOXOXNä.RQ\D7HNQRNHQW7HNQRORML*HOLËWLUPH+L]PHWOHUL$Êå\HDLWWLU%X
NÅODYX]GDNLJ³U¹ËOHUSURMHHNLELQHDLWROXS7&0HYODQD.DONÅQPD$MDQVÅâQÅQ*³U¹ËOHULQL<DQVÅWPD]
.21<$
76

Benzer belgeler

Konya İli Hizmet Sektörü Yatırım Kılavuzu - Konya Teknokent

Konya İli Hizmet Sektörü Yatırım Kılavuzu - Konya Teknokent +Ä=0(76(.7“5™ YATIRIM KILAVUZU

Detaylı

dto haber - Denizli Ticaret Odası

dto haber - Denizli Ticaret Odası \NVHNELUNDWÕOÕPLOHVDQGÕNODUDJLWWL÷LQLYHELUGHIDGDKDGHPRNUDVL\HVDKLSoÕNWÕ÷ÕQÕLIDGHHGHQ%DúNDQ+LVDUFÕNOÕR÷OX³0LOOL LUDGHQLQVDQGÕ÷D\DQVÕPDVÕ\OD\HUHO\|QHWLPOHUGH\HQLELUG|QHP E...

Detaylı

İndir

İndir ^ƉĂŝŶͲ^ĞƌďŝĂͲŽƐŶŝĂ,ĞƌnjĞŐŽǀŝŶĂͲ>ĂƚǀŝĂͲhŶŝƚĞĚƌĂďŵŝƌĂƚĞƐͲ>ŝƚŚƵĂŶŝĂͲh^Ͳ ZĞƉ͘ŽĨ<ŽƌĞĂͲ:ĂƉĂŶͲĂŶĂĚĂͲKƚŚĞƌƐŝĂ͕ŶĞƐͲnjĞƌďĂŝũĂŶͲWŽƌƚƵŐĂůͲŐLJƉƚͲ/ƌĞůĂŶĚͲ EŽƌǁĂLJͲ^ĞLJĐŚĞůůĞƐͲ^ŽƵƚŚĨƌŝĐĂͲDĞdžŝĐŽͲƌŐĞŶƚ...

Detaylı
2024 © doczz.biz.tr
Hakkımızda | DMCA / GDPR | Taciz