Каталог TYCO SKUM 7.8 мб

Yorumlar

Transkript

Каталог TYCO SKUM 7.8 мб
BACK
25
Пеноматериалы и порошки
42
Köpüklü ürünler ve tozlar
&OAM#ONCENTRATES
Пенные концентраты
Köpük konstantreleri
&IXED&OAM3YSTEM(ARDWARE
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения
Sabit köpük sistemi ekipmanları
-ONITORS-ONITOR.OZZLES
Мониторы и насадки к ним
Monitörler ve monitör nozulları
0OWDERS
Порошки
Tozlar
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
%XTINGUISHERS
Огнетушители
Portatif Söndürücüler
Tyco Building Services Products
10.001
25
Пенные концентраты
42
Köpük konstantreleri
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
BACK
Tyco Building Services Products
10.002
BACK
25
RU
Пенные концентраты, AFFF 1% DIN
42
Köpük konsantreleri, AFFF %1 DIN
3PECIüCATION /Спецификация /Tanımlama
!PPEARANCE /Внешний вид /Görünüm
&IRE#LASSES /Классы пожара /Yangın sınıfları
-IXING2ATIO /Пропорции при смешивании /Karışma oranı
!PPLICATION0ROTECTION /Защита при применении /Uygulamalar
%XPANSION /Расширение /Genişleme
$ENSITY/Плотность /Yoğunluk ‡#
P(
6ISCOSITY/Вязкость /Yapışkanlık
‡#
‡#
‡#
‡#
‡#
‡#
$RAINAGE4IME /Время слива /Drenaj süresi
&REEZE0ROTECTION /Защита от замораживания /Donmaya karşı dayanıklılığı
3LUDGE#ONTENT /Содержание осадка /Tortu üretme oranı
3PREADING#OEFüCIENT /Коэффициент распространения /Yayılma katsayısı
3TORAGE4EMPERATURE /Температура хранения /Saklama ısısı
3HELF,IFE /Срок хранения /Raf ömrü
0ACKAGING /Фасовка /Paketleme birimleri
#LEAR#OLOURLESS,IQUID /Прозрачная бесцветная жидкость /Şeffaf renksiz sıvı
!"
(YDROCARBON&IRES /Возгорание углеводорода /Hidrokarbon yangınları
,OW-EDIUM /Небольшое, среднее /Düşük, Orta
GML
M0AS
M0AS
M0AS
M0AS
M0AS
M0AS
MIN
‡#
M.M
‡‡#
9EARS /Лет / Yıl*
,ITER0LASTIC#ANSOR,ITER0LASTIC$RUMS
25 л пластиковые банки или 200 л пластиковые барабаны
25 litrelik plastik kutu ve 200 litrelik plastik variller
7ARRANTY /Гарантия /Garanti
9EARS /Лет / Yıl*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
!RT.O
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere tedarik edilir
6OLUME
Объем
Hacim
Tyco Building Services Products
10.003
BACK
25
RU
Пенные концентраты, AFFF 1% с защитой от замораживания при темп. -29° C
42
Köpük konsantreleri, AFFF %1, -29° C'ye kadar donmaya karşı korumalı
3PECIüCATION /Спецификация /Tanımlama
!PPEARANCE /Внешний вид /Görünüm
&IRE#LASSES /Классы пожара /Yangın sınıfları
-IXING2ATIO /Пропорции при смешивании /Karışma oranı
!PPLICATION0ROTECTION /Защита при применении /Uygulamalar
%XPANSION /Расширение /Genişleme
$ENSITY /Плотность /Yoğunluk ‡#
P(
6ISCOSITY /Вязкость /Yapışkanlık ‡#
$RAINAGE4IME /Время слива /Drenaj süresi
&REEZE0ROTECTION /Защита от замораживания /Donmaya karşı dayanıklılığı
3LUDGE#ONTENT /Содержание осадка /Tortu üretme oranı
3PREADING#OEFüCIENT /Коэффициент распространения /Yayılma katsayısı
3TORAGE4EMPERATURE /Температура хранения /Saklama ısısı
3HELF,IFE /Срок хранения /Raf ömrü
0ACKAGING /Фасовка /Paketleme birimleri
#LEAR0ALE9ELLOW,IQUID /Прозрачная бледно-желтая жидкость /Şeffaf soluk sarı renk sıvı
!"
(YDROCARBON&IRES /Возгорание углеводорода /Hidrokarbon yangınları
,OW-EDIUM /Небольшое, среднее /Düşük, Orta
GML
M0AS
MIN
‡#
M.M
‡‡#
9EARS /Лет / Yıl*
,ITER0LASTIC#ANSOR,ITER0LASTIC$RUMS
19 л пластиковые банки или 200 л пластиковые барабаны
19 litrelik plastik kutu ve 200 litrelik plastik variller
7ARRANTY /Гарантия /Garanti
9EARS /Лет / Yıl*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere tedarik edilir
!RT.O
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
!&&&&REEZE0ROTECTED /AFFF 1% с защитой от замораживания /AFFF %1 donmaya karşı korumalı
6OLUME
Объем
Hacim
Tyco Building Services Products
10.004
BACK
25
RU
Пенные концентраты, AFFF 3% DIN
42
Köpük konsantreleri, AFFF %3 DIN
3PECIüCATION /Спецификация /Tanımlama
!PPEARANCE /Внешний вид /Görünüm
&IRE#LASSES /Классы пожара /Yangın sınıfları
-IXING2ATIO /Пропорции при смешивании /Karışma oranı
!PPLICATION0ROTECTION /Защита при применении /Uygulamalar
%XPANSION /Расширение /Genişleme
$ENSITY /Плотность /Yoğunluk
‡#
P(
6ISCOSITY /Вязкость /Yapışkanlık
‡#
‡#
‡#
$RAINAGE4IME /Время слива /Drenaj süresi
&REEZE0ROTECTION /Защита от замораживания /Donmaya karşı dayanıklılığı
3LUDGE#ONTENT /Содержание осадка /Tortu üretme oranı
3PREADING#OEFüCIENT /Коэффициент распространения /Yayılma katsayısı
3TORAGE4EMPERATURE /Температура хранения /Saklama ısısı
3HELF,IFE /Срок хранения /Raf ömrü
0ACKAGING /Фасовка /Paketleme birimleri
#LEAR0ALE9ELLOW,IQUID /Прозрачная бледно-желтая жидкость /Şeffaf soluk sarı renk sıvı
!"
(YDROCARBON&IRES /Возгорание углеводорода /Hidrokarbon yangınları
,OW-EDIUM /Небольшое, среднее /Düşük, Orta
GML
M0AS
M0AS
M0AS
MIN
‡#
M.M
‡‡#
9EARS /Лет / Yıl*
,ITER0LASTIC#ANSOR,ITER0LASTIC$RUMS
25 л пластиковые банки или 200 л пластиковые барабаны
25 litrelik plastik kutu ve 200 litrelik plastik variller
7ARRANTY /Гарантия /Garanti
9EARS /Лет / Yıl*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
!RT.O
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere tedarik edilir
6OLUME
Объем
Hacim
Tyco Building Services Products
10.005
BACK
25
RU
Пенные концентраты, AFFF 3% UL
42
Köpük konsantreleri, AFFF %3 UL
3PECIüCATION /Спецификация /Tanımlama
!PPEARANCE /Внешний вид /Görünüm
&IRE#LASSES /Классы пожара /Yangın sınıfları
-IXING2ATIO /Пропорции при смешивании /Karışma oranı
!PPLICATION0ROTECTION /Защита при применении /Uygulamalar
%XPANSION /Расширение/Genişleme
$ENSITY /Плотность /Yoğunluk ‡#
P(
6ISCOSITY /Вязкость /Yapışkanlık
‡#
‡#
‡#
$RAINAGE4IME /Время слива /Drenaj süresi
&REEZE0ROTECTION /Защита от замораживания /Donmaya karşı dayanıklılığı
3LUDGE#ONTENT /Содержание осадка /Tortu üretme oranı
3PREADING#OEFüCIENT /Коэффициент распространения /Yayılma katsayısı
3TORAGE4EMPERATURE /Температура хранения /Saklama ısısı
3HELF,IFE /Срок хранения /Raf ömrü
0ACKAGING /Фасовка /Paketleme birimleri
#LEAR9ELLOW,IQUID /Прозрачная желтая жидкость/Şeffaf sarı renk sıvı
!"
(YDROCARBON&IRES /Возгорание углеводорода /Hidrokarbon yangınları
,OW-EDIUM/Небольшое, среднее /Düşük, Orta
GML
M0AS
M0AS
M0AS
MIN
‡#
M.M
‡‡#
9EARS /Лет / Yıl*
,ITER0LASTIC#ANSOR,ITER0LASTIC$RUMS
25 л пластиковые банки или 200 л пластиковые барабаны
25 litrelik plastik kutu ve 200 litrelik plastik variller
7ARRANTY/Гарантия /Garanti
9EARS /Лет / Yıl*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
!RT.O
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere tedarik edilir
6OLUME
Объем
Hacim
Tyco Building Services Products
10.006
BACK
25
RU
Пенные концентраты, AFFF 3% EX
42
Köpük konsantreleri, AFFF %3 EX
3PECIüCATION /Спецификация /Tanımlama
!PPEARANCE /Внешний вид /Görünüm
&IRE#LASSES /Классы пожара /Yangın sınıfları
-IXING2ATIO /Пропорции при смешивании /Karışma oranı
!PPLICATION0ROTECTION /Защита при применении /Uygulamalar
%XPANSION /Расширение /Genişleme
$ENSITY /Плотность /Yoğunluk ‡#
P(
6ISCOSITY /Вязкость /Yapışkanlık
‡#
‡#
$RAINAGE4IME /Время слива /Drenaj süresi
&REEZE0ROTECTION /Защита от замораживания /Donmaya karşı dayanıklılığı
3LUDGE#ONTENT /Содержание осадка /Tortu üretme oranı
3PREADING#OEFüCIENT /Коэффициент распространения /Yayılma katsayısı
3TORAGE4EMPERATURE /Температура хранения /Saklama ısısı
3HELF,IFE /Срок хранения /Raf ömrü
0ACKAGING /Фасовка /Paketleme birimleri birimleri
#LEAR9ELLOW,IQUID /Прозрачная желтая жидкость /Şeffaf sarı renk sıvı
!"
(YDROCARBON&IRES /Возгорание углеводорода /Hidrokarbon yangınları
,OW-EDIUM/Небольшое, среднее /Düşük, Orta
GML
M0AS
M0AS
MIN
‡#
M.M
‡‡#
9EARS /Лет/ Yıl*
,ITER0LASTIC#ANSOR,ITER0LASTIC$RUMS
25 л пластиковые банки или 200 л пластиковые барабаны
25 litrelik plastik kutu ve 200 litrelik plastik variller
7ARRANTY /Гарантия /Garanti
9EARS /Лет / Yıl*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
!RT.O
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere tedarik edilir
6OLUME
Объем
Hacim
Tyco Building Services Products
10.007
BACK
25
RU
Пенные концентраты, AFC-3A AFFF 3%
42
Köpük konsantreleri, AFC-3A AFFF %3
3PECIüCATION /Спецификация /Tanımlama
!PPEARANCE /Внешний вид /Görünüm
&IRE#LASSES /Классы пожара /Yangın sınıfları
-IXING2ATIO /Пропорции при смешивании /Karışma oranı
!PPLICATION0ROTECTION /Защита при применении /Uygulamalar
%XPANSION /Расширение /Genişleme
$ENSITY /Плотность /Yoğunluk ‡#
P(
$RAINAGE4IME /Время слива /Drenaj süresi
3LUDGE#ONTENT /Содержание осадка /Tortu üretme oranı
3PREADING#OEFüCIENT /Коэффициент распространения /Yayılma katsayısı
3TORAGE4EMPERATURE /Температура хранения /Saklama ısısı
3HELF,IFE /Срок хранения /Raf ömrü
0ACKAGING/Фасовка /Paketleme birimleri birimleri
#LEAR9ELLOW,IQUID /Прозрачная желтая жидкость /Şeffaf sarı renk sıvı
!"
(YDROCARBON&IRES /Возгорание углеводорода /Hidrokarbon yangınları
,OW-EDIUM/Небольшое, среднее /Düşük, Orta
GML
MIN
M.M
‡‡#
9EARS /Лет / Yıl*
,ITER0LASTIC#ANSOR,ITER0LASTIC$RUMS
19 л пластиковые банки или 208 л пластиковые барабаны
19 litrelik plastik kutu ve 208 litrelik plastik variller
7ARRANTY/Гарантия /Garanti
9EARS /Лет / Yıl*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere tedarik edilir
6OLUME
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
!RT.O
Объем
Hacim
Tyco Building Services Products
10.008
BACK
25
RU
Пенные концентраты, AFC-5-A AFFF 3%
42
Köpük konsantreleri, AFC-3A AFFF %3
3PECIüCATION /Спецификация /Tanımlama
!PPEARANCE/Внешний вид /Görünüm
&IRE#LASSES /Классы пожара /Yangın sınıfları
-IXING2ATIO /Пропорции при смешивании /Karışma oranı
!PPLICATION0ROTECTION /Защита при применении /Uygulamalar
%XPANSION /Расширение /Genişleme
$ENSITY /Плотность /Yoğunluk ‡#
P(
$RAINAGE4IME /Время слива /Drenaj süresi
3LUDGE#ONTENT /Содержание осадка /Tortu üretme oranı
3PREADING#OEFüCIENT /Коэффициент распространения /Yayılma katsayısı
3TORAGE4EMPERATURE /Температура хранения /Saklama ısısı
3HELF,IFE /Срок хранения /Raf ömrü
0ACKAGING /Фасовка /Paketleme birimleri
#LEAR9ELLOW,IQUID /Прозрачная желтая жидкость /Şeffaf sarı renk sıvı
!"
(YDROCARBON&IRES /Возгорание углеводорода /Hidrokarbon yangınları
,OW-EDIUM /Небольшое, среднее /Düşük, Orta
GML
MIN
ˆM.M
‡‡#
9EARS /Лет / Yıl*
,ITER0LASTIC#ANSOR,ITER0LASTIC$RUMS
19 л пластиковые банки или 208 л пластиковые барабаны
19 litrelik plastik kutu ve 208 litrelik plastik variller
7ARRANTY /Гарантия /Garanti
9EARS /Лет / Yıl*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere tedarik edilir
6OLUME
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
!RT.O
Объем
Hacim
Tyco Building Services Products
10.009
BACK
25
RU
Пенные концентраты, AFFF 3% с защитой от замораживания при темп. -29° C
42
Köpük konsantreleri, AFFF %3, -29° C'ye kadar donmaya karşı korumalı
3PECIüCATION /Спецификация /Tanımlama
!PPEARANCE /Внешний вид /Görünüm
&IRE#LASSES /Классы пожара /Yangın sınıfları
-IXING2ATIO /Пропорции при смешивании /Karışma oranı
!PPLICATION0ROTECTION /Защита при применении /Uygulamalar
%XPANSION /Расширение /Genişleme
$ENSITY /Плотность /Yoğunluk
‡#
P(‡#
6ISCOSITY /Вязкость /Yapışkanlık ‡#
$RAINAGE4IME /Время слива /Drenaj süresi
&REEZE0ROTECTION /Защита от замораживания /Donmaya karşı dayanıklılığı
3LUDGE#ONTENT /Содержание осадка /Tortu üretme oranı
3TORAGE4EMPERATURE /Температура хранения /Saklama ısısı
3HELF,IFE /Срок хранения /Raf ömrü
0ACKAGING /Фасовка /Paketleme birimleri
#LEAR9ELLOW,IQUID /Прозрачная желтая жидкость /Şeffaf sarı renk sıvı
!"
(YDROCARBON&IRES /Возгорание углеводорода /Hidrokarbon yangınları
,OW-EDIUM /Небольшое, среднее /Düşük, Orta
GML
M0AS
MIN
‡#
‡‡#
9EARS /Лет/ Yıl*
,ITER0LASTIC#ANSOR,ITER0LASTIC$RUMS
19 л пластиковые банки или 208 л пластиковые барабаны
19 litrelik plastik kutu ve 208 litrelik plastik variller
7ARRANTY /Гарантия /Garanti
9EARS /Лет / Yıl*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere tedarik edilir
!&&&&REEZE0ROTECTED /AFFF 3% с защитой от замораживания /AFFF %3 donmaya karşı korumalı
6OLUME
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
!RT.O
Объем
Hacim
Tyco Building Services Products
10.010
BACK
25
RU
Пенные концентраты, AFFF 6% DIN
42
Köpük konsantreleri, AFFF %6 DIN
3PECIüCATION /Спецификация /Tanımlama
!PPEARANCE /Внешний вид /Görünüm
&IRE#LASSES /Классы пожара /Yangın sınıfları
-IXING2ATIO /Пропорции при смешивании /Karışma oranı
!PPLICATION0ROTECTION /Защита при применении /Uygulamalar
%XPANSION /Расширение/Genişleme
$ENSITY /Плотность /Yoğunluk
‡#
P(
6ISCOSITY /Вязкость /Yapışkanlık
‡#
‡#
‡#
$RAINAGE4IME /Время слива /Drenaj süresi
&REEZE0ROTECTION /Защита от замораживания /Donmaya karşı dayanıklılığı
3LUDGE#ONTENT /Содержание осадка /Tortu üretme oranı
3PREADING#OEFüCIENT /Коэффициент распространения /Yayılma katsayısı
3TORAGE4EMPERATURE /Температура хранения /Saklama ısısı
3HELF,IFE /Срок хранения /Raf ömrü
0ACKAGING /Фасовка /Paketleme birimleri
#LEAR9ELLOW,IQUID /Прозрачная желтая жидкость /Şeffaf sarı renk sıvı
!"
(YDROCARBON&IRES /Возгорание углеводорода /Hidrokarbon yangınları
,OW-EDIUM/Небольшое, среднее /Düşük, Orta
GML
M0AS
M0AS
M0AS
MIN
‡#
M.M
‡‡#
9EARS /Лет / Yıl*
,ITER0LASTIC#ANSOR,ITER0LASTIC$RUMS
25 л пластиковые банки или 200 л пластиковые барабаны
25 litrelik plastik kutu ve 200 litrelik plastik variller
7ARRANTY /Гарантия /Garanti
9EARS /Лет / Yıl*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
!RT.O
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere tedarik edilir
6OLUME
Объем
Hacim
Tyco Building Services Products
10.011
BACK
25
RU
Пенные концентраты, AFFF 6% UL
42
Köpük konsantreleri, AFFF %6 UL
3PECIüCATION /Спецификация /Tanımlama
!PPEARANCE /Внешний вид /Görünüm
&IRE#LASSES /Классы пожара /Yangın sınıfları
-IXING2ATIO /Пропорции при смешивании /Karışma oranı
!PPLICATION0ROTECTION /Защита при применении /Uygulamalar
%XPANSION /Расширение /Genişleme
$ENSITY /Плотность /Yoğunluk
‡#
P(
6ISCOSITY /Вязкость /Yapışkanlık
‡#
‡#
‡#
$RAINAGE4IME /Время слива /Drenaj süresi
&REEZE0ROTECTION /Защита от замораживания /Donmaya karşı dayanıklılığı
3LUDGE#ONTENT /Содержание осадка /Tortu üretme oranı
3PREADING#OEFüCIENT /Коэффициент распространения /Yayılma katsayısı
3TORAGE4EMPERATURE /Температура хранения /Saklama ısısı
3HELF,IFE /Срок хранения /Raf ömrü
0ACKAGING /Фасовка /Paketleme birimleri
#LEAR9ELLOW,IQUID /Прозрачная желтая жидкость /Şeffaf sarı renk sıvı
!"
(YDROCARBON&IRES /Возгорание углеводорода /Hidrokarbon yangınları
,OW-EDIUM/Небольшое, среднее /Düşük, Orta
GML
M0AS
M0AS
M0AS
MIN
‡#
M.M
‡‡#
9EARS /Лет / Yıl*
,ITER0LASTIC#ANSOR,ITER0LASTIC$RUMS
25 л пластиковые банки или 200 л пластиковые барабаны
25 litrelik plastik kutu ve 200 litrelik plastik variller
7ARRANTY /Гарантия /Garanti
9EARS /Лет / Yıl*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
!RT.O
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere tedarik edilir
6OLUME
Объем
Hacim
Tyco Building Services Products
10.012
BACK
25
RU
Пенные концентраты, AFFF 6% EX
42
Köpük konsantreleri, AFFF %6 EX
3PECIüCATION /Спецификация /Tanımlama
!PPEARANCE /Внешний вид /Görünüm
&IRE#LASSES /Классы пожара /Yangın sınıfları
-IXING2ATIO /Пропорции при смешивании /Karışma oranı
!PPLICATION0ROTECTION /Защита при применении /Uygulamalar
%XPANSION /Расширение /Genişleme
$ENSITY/Плотность /Yoğunluk
‡#
P(
6ISCOSITY /Вязкость /Yapışkanlık
‡#
‡#
$RAINAGE4IME /Время слива /Drenaj süresi
&REEZE0ROTECTION /Защита от замораживания /Donmaya karşı dayanıklılığı
3LUDGE#ONTENT /Содержание осадка /Tortu üretme oranı
3PREADING#OEFüCIENT /Коэффициент распространения /Yayılma katsayısı
3TORAGE4EMPERATURE /Температура хранения /Saklama ısısı
3HELF,IFE /Срок хранения /Raf ömrü
0ACKAGING /Фасовка /Paketleme birimleri
#LEAR9ELLOW,IQUID /Прозрачная желтая жидкость /Şeffaf sarı renk sıvı
!"
(YDROCARBON&IRES /Возгорание углеводорода /Hidrokarbon yangınları
,OW-EDIUM /Небольшое, среднее /Düşük, Orta
GML
M0AS
M0AS
MIN
‡#
M.M
‡‡#
9EARS /Лет/ Yıl*
,ITER0LASTIC#ANSOR,ITER0LASTIC$RUMS
25 л пластиковые банки или 200 л пластиковые барабаны
25 litrelik plastik kutu ve 200 litrelik plastik variller
7ARRANTY /Гарантия /Garanti
9EARS /Лет / Yıl*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
!RT.O
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere tedarik edilir
6OLUME
Объем
Hacim
Tyco Building Services Products
10.013
BACK
25
RU
Пенные концентраты, ARC 3X3
42
Köpük konsantreleri, ARC 3X3
3PECIüCATION /Спецификация /Tanımlama
!PPEARANCE /Внешний вид /Görünüm
&IRE#LASSES /Классы пожара /Yangın sınıfları
-IXING2ATIO /Пропорции при смешивании /Karışma oranı
!PPLICATION0ROTECTION /Защита при применении /Uygulamalar
/FF7HITE,IQUID /Грязно-белая жидкость /Krem rengi sıvı
!"
(YDROCARBONS0OLAR3OLVENT /3% углеводородов, 3% полярного растворителя
/%3 Hidrokarbonları, %3 Polar çözücü
(YDROCARBON0OLAR3OLVENT&IRES /Возгорание углеводорода и полярных растворителей
/Hydrokarbon ve Polar çözücü yangınları
%XPANSION /Расширение /Genişleme
$ENSITY /Плотность /Yoğunluk
‡#
P(
6ISCOSITY /Вязкость /Yapışkanlık ‡#
$RAINAGE4IME /Время слива /Drenaj süresi
&REEZE0ROTECTION /Защита от замораживания /Donmaya karşı dayanıklılığı
3LUDGE#ONTENT /Содержание осадка /Tortu üretme oranı
3PREADING#OEFüCIENT /Коэффициент распространения /Yayılma katsayısı
3TORAGE4EMPERATURE /Температура хранения /Saklama ısısı
3HELF,IFE /Срок хранения /Raf ömrü
0ACKAGING /Фасовка /Paketleme birimleri
,OW-EDIUM(IGH /Небольшое, среднее, Большое /Düşük, orta, yüksek
GML
M0AS
MIN
‡#
M.M
‡‡#
9EARS /Лет/ Yıl*
,ITER0LASTIC#ANSOR,ITER0LASTIC$RUMS
19 л пластиковые банки или 208 л пластиковые барабаны
19 litrelik plastik kutu ve 208 litrelik plastik variller
7ARRANTY /Гарантия /Garanti
9EARS /Лет / Yıl*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
!RT.O
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere tedarik edilir
6OLUME
Объем
Hacim
Tyco Building Services Products
10.014
BACK
25
RU
Пенные концентраты, ARC 3X3 с низкой вязкостью
42
Köpük konsantreleri, ARC 3X3, düşük yapışkanlık
3PECIüCATION /Спецификация /Tanımlama
!PPEARANCE /Внешний вид /Görünüm
&IRE#LASSES /Классы пожара /Yangın sınıfları
-IXING2ATIO /Пропорции при смешивании /Karışma oranı
!PPLICATION0ROTECTION /Защита при применении /Uygulamalar
/FF7HITE,IQUID /Грязно-белая жидкость /Krem rengi sıvı
!"
(YDROCARBONS0OLAR3OLVENT /3% углеводородов, 3% полярного растворителя
/%3 Hidrokarbonları, %3 Polar çözücü
(YDROCARBON0OLAR3OLVENT&IRES /Возгорание углеводорода и полярных растворителей
/Hydrokarbon ve Polar çözücü yangınları
%XPANSION /Расширение /Genişleme
$ENSITY /Плотность /Yoğunluk
‡#
P(
6ISCOSITY /Вязкость /Yapışkanlık ‡#
$RAINAGE4IME /Время слива /Drenaj süresi
&REEZE0ROTECTION /Защита от замораживания /Donmaya karşı dayanıklılığı
3LUDGE#ONTENT /Содержание осадка /Tortu üretme oranı
3PREADING#OEFüCIENT /Коэффициент распространения /Yayılma katsayısı
3TORAGE4EMPERATURE /Температура хранения /Saklama ısısı
3HELF,IFE /Срок хранения /Raf ömrü
0ACKAGING /Фасовка /Paketleme birimleri
,OW-EDIUM(IGH /Небольшое, среднее, Большое /Düşük, orta, yüksek
GML
M0AS
MIN
‡#
.M
‡‡#
9EARS /Лет / Yıl*
,ITER0LASTIC#ANSOR,ITER0LASTIC$RUMS
19 л пластиковые банки или 208 л пластиковые барабаны
19 litrelik plastik kutu ve 208 litrelik plastik variller
7ARRANTY /Гарантия /Garanti
9EARS /Лет / Yıl*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere tedarik edilir
!2#X,OW6ISCOSITY /ARC 3x3 с низкой вязкостью /ARC 3x3 düşük yapışkanlık
!RT.O
6OLUME
Объем
Hacim
Tyco Building Services Products
10.015
BACK
25
RU
Пенные концентраты, ARC 3X6
42
Köpük konsantreleri, ARC 3X6
3PECIüCATION /Спецификация /Tanımlama
!PPEARANCE /Внешний вид /Görünüm
&IRE#LASSES /Классы пожара /Yangın sınıfları
-IXING2ATIO /Пропорции при смешивании /Karışma oranı
!PPLICATION0ROTECTION /Защита при применении /Uygulamalar
!MBER /Янтарный /Kehribar
!"
(YDROCARBONS0OLAR3OLVENT /3% углеводородов, 5-6% полярного растворителя
/%3 Hidrokarbonları, %5-6 Polar çözücü
(YDROCARBON0OLAR3OLVENT&IRES /Возгорание углеводорода и полярных растворителей
/Hydrokarbon ve Polar çözücü yangınları
%XPANSION /Расширение /Genişleme
$ENSITY /Плотность /Yoğunluk
‡#
P(
6ISCOSITY /Вязкость /Yapışkanlık ‡#
$RAINAGE4IME /Время слива /Drenaj süresi
&REEZE0ROTECTION /Защита от замораживания /Donmaya karşı dayanıklılığı
3LUDGE#ONTENT /Содержание осадка /Tortu üretme oranı
3PREADING#OEFüCIENT /Коэффициент распространения /Yayılma katsayısı
3TORAGE4EMPERATURE /Температура хранения /Saklama ısısı
3HELF,IFE /Срок хранения /Raf ömrü
0ACKAGING /Фасовка /Paketleme birimleri
,OW-EDIUM(IGH /Небольшое, среднее, Большое /Düşük, orta, yüksek
GML
M0AS
MIN
‡#
M.M
‡‡#
9EARS /Лет / Yıl*
,ITER0LASTIC#ANSOR,ITER0LASTIC$RUMS
25 л пластиковые банки или 208 л пластиковые барабаны
25 litrelik plastik kutu ve 208 litrelik plastik variller
7ARRANTY /Гарантия /Garanti
9EARS /Лет / Yıl*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
!RT.O
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere tedarik edilir
6OLUME
Объем
Hacim
Tyco Building Services Products
10.016
BACK
25
RU
Пенные концентраты, ARC
42
Köpük konsantreleri, ARC
3PECIüCATION /Спецификация /Tanımlama
!PPEARANCE /Внешний вид /Görünüm
&IRE#LASSES /Классы пожара /Yangın sınıfları
-IXING2ATIO /Пропорции при смешивании /Karışma oranı
!PPLICATION0ROTECTION /Защита при применении /Uygulamalar
#LEAR9ELLOW,IQUID /Прозрачная желтая жидкость /Şeffaf sarı sıvı
!"
(YDROCARBONS0OLAR3OLVENT /3% углеводородов, 6% полярного растворителя
/%3 Hidrokarbonları, %6 Polar çözücü
(YDROCARBON0OLAR3OLVENT&IRES /Возгорание углеводорода и полярных растворителей
/Hydrokarbon ve Polar çözücü yangınları
%XPANSION /Расширение /Genişleme
$ENSITY /Плотность /Yoğunluk
‡#
P(
6ISCOSITY /Вязкость /Yapışkanlık ‡#
$RAINAGE4IME /Время слива /Drenaj süresi
&REEZE0ROTECTION /Защита от замораживания /Donmaya karşı dayanıklılığı
3LUDGE#ONTENT /Содержание осадка /Tortu üretme oranı
3PREADING#OEFüCIENT /Коэффициент распространения /Yayılma katsayısı
3TORAGE4EMPERATURE /Температура хранения /Saklama ısısı
3HELF,IFE /Срок хранения /Raf ömrü
0ACKAGING /Фасовка /Paketleme birimleri
,OW-EDIUM(IGH /Небольшое, среднее, Большое /Düşük, orta, yüksek
GML
M0AS
MIN
‡#
M.M
‡‡#
9EARS /Лет / Yıl*
,ITER0LASTIC#ANSOR,ITER0LASTIC$RUMS
25 л пластиковые банки или 200 л пластиковые барабаны
25 litrelik plastik kutu ve 200 litrelik plastik variller
7ARRANTY /Гарантия /Garanti
9EARS /Лет / Yıl*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
!RT.O
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere tedarik edilir
6OLUME
Объем
Hacim
Tyco Building Services Products
10.017
BACK
25
RU
Пенные концентраты, без растворителя ARC
42
Köpük konsantreleri, ARC çözücüsüz
3PECIüCATION /Спецификация /Tanımlama
!PPEARANCE /Внешний вид /Görünüm
&IRE#LASSES /Классы пожара /Yangın sınıfları
-IXING2ATIO /Пропорции при смешивании /Karışma oranı
!PPLICATION0ROTECTION /Защита при применении /Uygulamalar
"LUE,IQUID /Синяя жидкость /Mavi sıvı
!"
(YDROCARBONS0OLAR3OLVENT /3% углеводородов, 6% полярного растворителя
/%3 Hidrokarbonları, %6 Polar çözücü
(YDROCARBON0OLAR3OLVENT&IRES /Возгорание углеводорода и полярных растворителей
/Hydrokarbon ve Polar çözücü yangınları
%XPANSION /Расширение /Genişleme
$ENSITY /Плотность /Yoğunluk
‡#
P(
6ISCOSITY /Вязкость /Yapışkanlık ‡#
$RAINAGE4IME /Время слива /Drenaj süresi
&REEZE0ROTECTION /Защита от замораживания /Donmaya karşı dayanıklılığı
3LUDGE#ONTENT /Содержание осадка /Tortu üretme oranı
3PREADING#OEFüCIENT /Коэффициент распространения /Yayılma katsayısı
3TORAGE4EMPERATURE /Температура хранения /Saklama ısısı
3HELF,IFE /Срок хранения /Raf ömrü
0ACKAGING /Фасовка /Paketleme birimleri
,OW-EDIUM(IGH /Небольшое, среднее, Большое /Düşük, orta, yüksek
GML
M0AS
MIN MIN ‡#
M.M
‡‡#
9EARS /Лет / Yıl*
,ITER0LASTIC#ANSOR,ITER0LASTIC$RUMS
25 л пластиковые банки или 200 л пластиковые барабаны
25 litrelik plastik kutu ve 200 litrelik plastik variller
7ARRANTY /Гарантия /Garanti
9EARS /Лет / Yıl*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere tedarik edilir
!2#3OLVENT&REE /Без растворителя ARC /ARC çözücüsüz
!RT.O
6OLUME
Объем
Hacim
Tyco Building Services Products
10.018
BACK
25
RU
Пенные концентраты, MB3
42
Köpük konsantreleri, MB3
3PECIüCATION /Спецификация /Tanımlama
!PPEARANCE /Внешний вид /Görünüm
&IRE#LASSES /Классы пожара /Yangın sınıfları
-IXING2ATIO /Пропорции при смешивании /Karışma oranı
!PPLICATION0ROTECTION /Защита при применении /Uygulamalar
%XPANSION /Расширение /Genişleme
$ENSITY /Плотность /Yoğunluk
‡#
P(
6ISCOSITY /Вязкость /Yapışkanlık
‡#
‡#
‡#
$RAINAGE4IME /Время слива /Drenaj süresi
&REEZE0ROTECTION /Защита от замораживания /Donmaya karşı dayanıklılığı
3LUDGE#ONTENT /Содержание осадка /Tortu üretme oranı
3TORAGE4EMPERATURE /Температура хранения /Saklama ısısı
3HELF,IFE /Срок хранения /Raf ömrü
0ACKAGING /Фасовка /Paketleme birimleri
7ARRANTY /Гарантия /Garanti
#LEAR#OLOURLESS,IQUID /Прозрачная бесцветная жидкость /Şeffaf renksiz sıvı
!"
(YDROCARBON /3% углеводорода/ %3 Hidrokarbon
(YDROCARBON&IRES /Возгорание углеводорода /Hidrokarbon yangınları
,OW-EDIUM(IGH /Небольшое, среднее, Большое /Düşük, orta, yüksek
GML
M0AS
M0AS
M0AS
MIN
‡#
‡‡#
9EARS /Лет / Yıl*
,ITER0LASTIC#ANSOR,ITER0LASTIC$RUMS
25 л пластиковые банки или 200 л пластиковые барабаны
25 litrelik plastik kutu ve 200 litrelik plastik variller
9EARS /Лет / Yıl*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
!RT.O
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere tedarik edilir
6OLUME
Объем
Hacim
Tyco Building Services Products
10.019
BACK
25
RU
Пенные концентраты, MB5
42
Köpük konsantreleri, MB5
3PECIüCATION /Спецификация /Tanımlama
!PPEARANCE /Внешний вид /Görünüm
&IRE#LASSES /Классы пожара /Yangın sınıfları
-IXING2ATIO /Пропорции при смешивании /Karışma oranı
!PPLICATION0ROTECTION /Защита при применении /Uygulamalar
%XPANSION /Расширение /Genişleme
$ENSITY /Плотность /Yoğunluk
‡#
P(
6ISCOSITY /Вязкость /Yapışkanlık
‡#
‡#
‡#
‡#
$RAINAGE4IME /50% времени слива /%50 Drenaj süresi
&REEZE0ROTECTION /Защита от замораживания /Donmaya karşı dayanıklılığı
3LUDGE#ONTENT /Содержание осадка /Tortu üretme oranı
3TORAGE4EMPERATURE /Температура хранения /Saklama ısısı
3HELF,IFE /Срок хранения /Raf ömrü
0ACKAGING /Фасовка /Paketleme birimleri
7ARRANTY /Гарантия /Garanti
#LEAR#OLOURLESS,IQUID /Прозрачная бесцветная жидкость /Şeffaf renksiz sıvı
!"
(YDROCARBON /3% углеводорода / %3 Hidrokarbon
(YDROCARBON&IRES /Возгорание углеводорода /Hidrokarbon yangınları
,OW-EDIUM(IGH /Небольшое, среднее, Большое /Düşük, orta, yüksek
GML
M0AS
M0AS
M0AS
M0AS
MIN
‡#
‡‡#
9EARS /Лет / Yıl*
,ITER0LASTIC#ANSOR,ITER0LASTIC$RUMS
25 л пластиковые банки или 200 л пластиковые барабаны
25 litrelik plastik kutu ve 200 litrelik plastik variller
9EARS /Лет / Yıl*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
!RT.O
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere tedarik edilir
6OLUME
Объем
Hacim
Tyco Building Services Products
10.020
BACK
25
RU
Пенные концентраты, MB15
42
Köpük konsantreleri, MB15
3PECIüCATION /Спецификация /Tanımlama
!PPEARANCE /Внешний вид /Görünüm
&IRE#LASSES /Классы пожара /Yangın sınıfları
-IXING2ATIO /Пропорции при смешивании /Karışma oranı
!PPLICATION0ROTECTION /Защита при применении /Uygulamalar
%XPANSION /Расширение /Genişleme
$ENSITY /Плотность /Yoğunluk
‡#
P(
6ISCOSITY /Вязкость /Yapışkanlık
‡#
‡#
‡#
$RAINAGE4IME /Время слива /Drenaj süresi
&REEZE0ROTECTION /Защита от замораживания /Donmaya karşı dayanıklılığı
3LUDGE#ONTENT /Содержание осадка /Tortu üretme oranı
3TORAGE4EMPERATURE /Температура хранения /Saklama ısısı
3HELF,IFE /Срок хранения /Raf ömrü
0ACKAGING /Фасовка /Paketleme birimleri
7ARRANTY /Гарантия /Garanti
2ED,IQUID /Красная жидкость /Kırmızı sıvı
!"
(YDROCARBON /2/3% углеводорода /%2/3 Hidrokarbon
(YDROCARBON&IRES /Возгорание углеводорода /Hidrokarbon yangınları
,OW-EDIUM(IGH /Небольшое, среднее, Большое /Düşük, orta, yüksek
GML
M0AS
M0AS
M0AS
MIN
‡#
‡‡#
9EARS /Лет/ Yıl*
,ITER0LASTIC#ANSOR,ITER0LASTIC$RUMS
20/25 л пластиковые банки или 200 л пластиковые барабаны
20/25 litrelik plastik kutular ve 200 litrelik plastik variller
9EARS /Лет / Yıl*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
!RT.O
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere tedarik edilir
6OLUME
Объем
Hacim
Tyco Building Services Products
10.021
BACK
25
RU
Пенные концентраты, P 3%
42
Köpük konsantreleri, P %3
3PECIüCATION /Спецификация /Tanımlama
!PPEARANCE /Внешний вид /Görünüm
&IRE#LASSES /Классы пожара /Yangın sınıfları
-IXING2ATIO /Пропорции при смешивании /Karışma oranı
!PPLICATION0ROTECTION /Защита при применении /Uygulamalar
%XPANSION /Расширение /Genişleme
$ENSITY /Плотность /Yoğunluk
‡#
P(
6ISCOSITY /Вязкость /Yapışkanlık
‡#
‡#
‡#
‡#
‡#
‡#
$RAINAGE4IME /50% времени слива /%50 Drenaj süresi
&REEZE0ROTECTION /Защита от замораживания /Donmaya karşı dayanıklılığı
3LUDGE#ONTENT /Содержание осадка /Tortu üretme oranı
3TORAGE4EMPERATURE /Температура хранения /Saklama ısısı
3HELF,IFE /Срок хранения /Raf ömrü
0ACKAGING /Фасовка /Paketleme birimleri
7ARRANTY/Гарантия /Garanti
"ROWN/DOUROUS,IQUID /Коричневая жидкость с запахом /Kahverengi kokulu sıvı
!"
(YDROCARBON /3% углеводорода / %3 Hidrokarbon
(YDROCARBON&IRES /Возгорание углеводорода /Hidrokarbon yangınları
,OW /Небольшое /Düşük
GML
M0AS
M0AS
M0AS
M0AS
M0AS
M0AS
MIN
‡#
‡‡#
9EARS /Лет / Yıl*
,ITER0LASTIC#ANSOR,ITER0LASTIC$RUMS
25 л пластиковые банки или 200 л пластиковые барабаны
25 litrelik plastik kutu ve 200 litrelik plastik variller
9EARS /Лет / Yıl*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
!RT.O
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere tedarik edilir
6OLUME
Объем
Hacim
Tyco Building Services Products
10.022
BACK
25
RU
Пенные концентраты, P EX
42
Köpük konsantreleri, P EX
3PECIüCATION /Спецификация /Tanımlama
!PPEARANCE /Внешний вид /Görünüm
&IRE#LASSES /Классы пожара /Yangın sınıfları
-IXING2ATIO /Пропорции при смешивании /Karışma oranı
!PPLICATION0ROTECTION /Защита при применении /Uygulamalar
%XPANSION /Расширение /Genişleme
$ENSITY /Плотность /Yoğunluk
‡#
P(
6ISCOSITY /Вязкость /Yapışkanlık
‡#
‡#
$RAINAGE4IME /Время слива /Drenaj süresi
&REEZE0ROTECTION /Защита от замораживания /Donmaya karşı dayanıklılığı
3LUDGE#ONTENT /Содержание осадка /Tortu üretme oranı
3TORAGE4EMPERATURE /Температура хранения /Saklama ısısı
3HELF,IFE /Срок хранения /Raf ömrü
0ACKAGING /Фасовка /Paketleme birimleri
7ARRANTY /Гарантия /Garanti
"ROWN/DOUROUS,IQUID /Коричневая жидкость с запахом /Kahverengi kokulu sıvı
!"
(YDROCARBON /3% углеводорода / %3 Hidrokarbon
(YDROCARBON&IRES /Возгорание углеводорода /Hidrokarbon yangınları
,OW /Небольшое /Düşük
GML
M0AS
M0AS
MIN
‡#
‡‡#
9EARS /Лет / Yıl*
,ITER0LASTIC#ANSOR,ITER0LASTIC$RUMS
20/25 л пластиковые банки или 200 л пластиковые барабаны
20/25 litrelik plastik kutular ve 200 litrelik plastik variller
9EARS /Лет / Yıl*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
!RT.O
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere tedarik edilir
6OLUME
Объем
Hacim
Tyco Building Services Products
10.023
BACK
25
RU
Пенные концентраты, P 6%
42
Köpük konsantreleri, P %6
3PECIüCATION /Спецификация /Tanımlama
!PPEARANCE /Внешний вид /Görünüm
&IRE#LASSES /Классы пожара /Yangın sınıfları
-IXING2ATIO /Пропорции при смешивании /Karışma oranı
!PPLICATION0ROTECTION /Защита при применении /Uygulamalar
%XPANSION /Расширение /Genişleme
$ENSITY /Плотность /Yoğunluk
‡#
P(
6ISCOSITY /Вязкость /Yapışkanlık
‡#
‡#
$RAINAGE4IME /Время слива /Drenaj süresi
&REEZE0ROTECTION /Защита от замораживания /Donmaya karşı dayanıklılığı
3LUDGE#ONTENT /Содержание осадка /Tortu üretme oranı
3TORAGE4EMPERATURE /Температура хранения /Saklama ısısı
3HELF,IFE /Срок хранения /Raf ömrü
0ACKAGING /Фасовка /Paketleme birimleri
7ARRANTY /Гарантия /Garanti
"ROWN/DOUROUS,IQUID /Коричневая жидкость с запахом /Kahverengi kokulu sıvı
!"
(YDROCARBON/6% углеводорода / %6 Hidrokarbon
(YDROCARBON&IRES /Возгорание углеводорода /Hidrokarbon yangınları
,OW /Небольшое /Düşük
GML
M0AS
M0AS
MIN
‡#
‡‡#
9EARS /Лет / Yıl*
,ITER0LASTIC#ANSOR,ITER0LASTIC$RUMS
25 л пластиковые банки или 200 л пластиковые барабаны
25 litrelik plastik kutu ve 200 litrelik plastik variller
9EARS /Лет / Yıl*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
!RT.O
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere tedarik edilir
6OLUME
Объем
Hacim
Tyco Building Services Products
10.024
BACK
25
RU
Пенные концентраты, FP 3% DIN
42
Köpük konsantreleri, FP %3 DIN
3PECIüCATION /Спецификация /Tanımlama
!PPEARANCE /Внешний вид /Görünüm
&IRE#LASSES /Классы пожара /Yangın sınıfları
-IXING2ATIO /Пропорции при смешивании /Karışma oranı
!PPLICATION0ROTECTION /Защита при применении /Uygulamalar
%XPANSION /Расширение /Genişleme
$ENSITY /Плотность /Yoğunluk
‡#
P(
6ISCOSITY /Вязкость /Yapışkanlık
‡#
‡#
‡#
‡#
‡#
‡#
$RAINAGE4IME /50% времени слива /%50 Drenaj süresi
&REEZE0ROTECTION /Защита от замораживания /Donmaya karşı dayanıklılığı
3LUDGE#ONTENT /Содержание осадка /Tortu üretme oranı
3TORAGE4EMPERATURE /Температура хранения /Saklama ısısı
3HELF,IFE /Срок хранения /Raf ömrü
0ACKAGING /Фасовка /Paketleme birimleri
7ARRANTY /Гарантия /Garanti
"ROWN/DOUROUS,IQUID /Коричневая жидкость с запахом /Kahverengi kokulu sıvı
!"
(YDROCARBON /3% углеводорода / %3 Hidrokarbon
(YDROCARBON&IRES /Возгорание углеводорода /Hidrokarbon yangınları
,OW /Небольшое/Düşük
GML
M0AS
M0AS
M0AS
M0AS
M0AS
M0AS
MIN
‡#
‡‡#
9EARS /Лет / Yıl*
,ITER0LASTIC#ANSOR,ITER0LASTIC$RUMS
25 л пластиковые банки или 200 л пластиковые барабаны
25 litrelik plastik kutu ve 200 litrelik plastik variller
9EARS /Лет / Yıl*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
!RT.O
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere tedarik edilir
6OLUME
Объем
Hacim
Tyco Building Services Products
10.025
BACK
25
RU
Пенные концентраты, FP 3% UL
42
Köpük konsantreleri, FP %3 UL
3PECIüCATION /Спецификация /Tanımlama
!PPEARANCE /Внешний вид /Görünüm
&IRE#LASSES /Классы пожара /Yangın sınıfları
-IXING2ATIO /Пропорции при смешивании /Karışma oranı
!PPLICATION0ROTECTION /Защита при применении /Uygulamalar
%XPANSION /Расширение /Genişleme
$ENSITY /Плотность /Yoğunluk
‡#
P(
6ISCOSITY /Вязкость /Yapışkanlık
‡#
‡#
‡#
$RAINAGE4IME /Время слива /Drenaj süresi
&REEZE0ROTECTION /Защита от замораживания /Donmaya karşı dayanıklılığı
3LUDGE#ONTENT /Содержание осадка /Tortu üretme oranı
3TORAGE4EMPERATURE /Температура хранения /Saklama ısısı
3HELF,IFE /Срок хранения /Raf ömrü
0ACKAGING /Фасовка /Paketleme birimleri
7ARRANTY /Гарантия /Garanti
"ROWN/DOUROUS,IQUID /Коричневая жидкость с запахом /Kahverengi kokulu sıvı
!"
(YDROCARBON /3% углеводорода / %3 Hidrokarbon
(YDROCARBON&IRES /Возгорание углеводорода /Hidrokarbon yangınları
,OW-EDIUM(IGH /Небольшое, среднее, Большое /Düşük, orta, yüksek
GML
M0AS
M0AS
M0AS
MIN
‡#
‡‡#
9EARS /Лет / Yıl*
,ITER0LASTIC#ANSOR,ITER0LASTIC$RUMS
25 л пластиковые банки или 200 л пластиковые барабаны
25 litrelik plastik kutu ve 200 litrelik plastik variller
9EARS /Лет / Yıl*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
!RT.O
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere tedarik edilir
6OLUME
Объем
Hacim
Tyco Building Services Products
10.026
BACK
25
RU
Пенные концентраты, FP 6%
42
Köpük konsantreleri, FP %6
3PECIüCATION /Спецификация /Tanımlama
!PPEARANCE /Внешний вид /Görünüm
&IRE#LASSES /Классы пожара /Yangın sınıfları
-IXING2ATIO /Пропорции при смешивании /Karışma oranı
!PPLICATION0ROTECTION /Защита при применении /Uygulamalar
%XPANSION /Расширение /Genişleme
$ENSITY /Плотность /Yoğunluk
‡#
P(
6ISCOSITY /Вязкость /Yapışkanlık
‡#
‡#
$RAINAGE4IME /Время слива /Drenaj süresi
&REEZE0ROTECTION /Защита от замораживания /Donmaya karşı dayanıklılığı
3LUDGE#ONTENT /Содержание осадка /Tortu üretme oranı
3TORAGE4EMPERATURE /Температура хранения /Saklama ısısı
3HELF,IFE /Срок хранения /Raf ömrü
0ACKAGING /Фасовка /Paketleme birimleri
7ARRANTY /Гарантия /Garanti
"ROWN/DOUROUS,IQUID /Коричневая жидкость с запахом /Kahverengi kokulu sıvı
!"
(YDROCARBON /6% углеводорода / %6 Hidrokarbon
(YDROCARBON&IRES /Возгорание углеводорода /Hidrokarbon yangınları
,OW /Небольшое /Düşük
GML
M0AS
M0AS
MIN
‡#
‡‡#
9EARS /Лет / Yıl*
,ITER0LASTIC#ANSOR,ITER0LASTIC$RUMS
25 л пластиковые банки или 200 л пластиковые барабаны
25 litrelik plastik kutu ve 200 litrelik plastik variller
9EARS /Лет / Yıl*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
!RT.O
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere tedarik edilir
6OLUME
Объем
Hacim
Tyco Building Services Products
10.027
BACK
25
RU
Пенные концентраты, FFFP 3%
42
Köpük konsantreleri, FFFP %3
3PECIüCATION /Спецификация /Tanımlama
!PPEARANCE /Внешний вид /Görünüm
&IRE#LASSES /Классы пожара /Yangın sınıfları
-IXING2ATIO /Пропорции при смешивании /Karışma oranı
!PPLICATION0ROTECTION /Защита при применении /Uygulamalar
%XPANSION /Расширение /Genişleme
$ENSITY /Плотность /Yoğunluk
‡#
P(
6ISCOSITY /Вязкость /Yapışkanlık
‡#
‡#
‡#
$RAINAGE4IME /Время слива /Drenaj süresi
&REEZE0ROTECTION /Защита от замораживания /Donmaya karşı dayanıklılığı
3LUDGE#ONTENT /Содержание осадка /Tortu üretme oranı
3PREADING#OEFüCIENT /Коэффициент распространения /Yayılma katsayısı
3TORAGE4EMPERATURE /Температура хранения /Saklama ısısı
3HELF,IFE /Срок хранения /Raf ömrü
0ACKAGING /Фасовка /Paketleme birimleri
"ROWN/DOUROUS,IQUID /Коричневая жидкость с запахом /Kahverengi kokulu sıvı
!"
(YDROCARBON/3% углеводорода / %3 Hidrokarbon
(YDROCARBON&IRES /Возгорание углеводорода /Hidrokarbon yangınları
,OW-EDIUM /Небольшое, среднее /Düşük, Orta
GML
M0AS
M0AS
M0AS
MIN
‡#
M.M
‡‡#
9EARS /Лет / Yıl*
,ITER0LASTIC#ANSOR,ITER0LASTIC$RUMS
25 л пластиковые банки или 200 л пластиковые барабаны
25 litrelik plastik kutu ve 200 litrelik plastik variller
9EARS /Лет / Yıl*
7ARRANTY /Гарантия /Garanti
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
!RT.O
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere tedarik edilir
6OLUME
Объем
Hacim
Tyco Building Services Products
10.028
BACK
25
RU
Пенные концентраты, FFFP 6%
42
Köpük konsantreleri, FFFP %6
3PECIüCATION /Спецификация /Tanımlama
!PPEARANCE /Внешний вид /Görünüm
&IRE#LASSES /Классы пожара /Yangın sınıfları
-IXING2ATIO /Пропорции при смешивании /Karışma oranı
!PPLICATION0ROTECTION /Защита при применении /Uygulamalar
%XPANSION /Расширение /Genişleme
$ENSITY /Плотность /Yoğunluk
‡#
P(
6ISCOSITY /Вязкость /Yapışkanlık
‡#
‡#
‡#
$RAINAGE4IME /Время слива /Drenaj süresi
&REEZE0ROTECTION /Защита от замораживания /Donmaya karşı dayanıklılığı
3LUDGE#ONTENT /Содержание осадка /Tortu üretme oranı
3PREADING#OEFüCIENT /Коэффициент распространения /Yayılma katsayısı
3TORAGE4EMPERATURE /Температура хранения /Saklama ısısı
3HELF,IFE /Срок хранения /Raf ömrü
0ACKAGING /Фасовка /Paketleme birimleri
"ROWN/DOUROUS,IQUID /Коричневая жидкость с запахом /Kahverengi kokulu sıvı
!"
(YDROCARBON /6% углеводорода / %6 Hidrokarbon
(YDROCARBON&IRES /Возгорание углеводорода /Hidrokarbon yangınları
,OW-EDIUM /Небольшое, среднее /Düşük, Orta
GML
M0AS
M0AS
M0AS
MIN
‡#
M.M
‡‡#
9EARS /Лет / Yıl*
,ITER0LASTIC#ANSOR,ITER0LASTIC$RUMS
25 л пластиковые банки или 200 л пластиковые барабаны
25 litrelik plastik kutu ve 200 litrelik plastik variller
9EARS /Лет / Yıl*
7ARRANTY /Гарантия /Garanti
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
!RT.O
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere tedarik edilir
6OLUME
Объем
Hacim
Tyco Building Services Products
10.029
BACK
25
RU
Пенные концентраты, FFFP-arc 3x6
42
Köpük konsantreleri, FFFP-arc 3x6
3PECIüCATION /Спецификация /Tanımlama
!PPEARANCE /Внешний вид /Görünüm
&IRE#LASSES /Классы пожара /Yangın sınıfları
-IXING2ATIO /Пропорции при смешивании /Karışma oranı
!PPLICATION0ROTECTION /Защита при применении /Uygulamalar
%XPANSION /Расширение /Genişleme
$ENSITY /Плотность /Yoğunluk
‡#
P(
6ISCOSITY /Вязкость /Yapışkanlık
‡#
‡#
‡#
$RAINAGE4IME /Время слива /Drenaj süresi
&REEZE0ROTECTION /Защита от замораживания /Donmaya karşı dayanıklılığı
3LUDGE#ONTENT /Содержание осадка /Tortu üretme oranı
3PREADING#OEFüCIENT /Коэффициент распространения /Yayılma katsayısı
3TORAGE4EMPERATURE /Температура хранения /Saklama ısısı
3HELF,IFE /Срок хранения /Raf ömrü
0ACKAGING /Фасовка /Paketleme birimleri
"ROWN/DOUROUS,IQUID /Коричневая жидкость с запахом /Kahverengi kokulu sıvı
!"
(YDROCARBONS0OLAR3OLVENT /3% углеводородов,6% полярного растворителя
/%3 Hidrokarbonlar, %6 Polar çözücü
(YDROCARBON0OLAR3OLVANT&IRES /Возгорание углеводорода и полярных растворителей
/Hidrokarbon ve Polar çözücü yangınları
,OW-EDIUM /Небольшое, среднее /Düşük, Orta
GML
M0AS
M0AS
M0AS
MIN
‡#
M.M
‡‡#
9EARS /Лет / Yıl*
,ITER0LASTIC#ANSOR,ITER0LASTIC$RUMS
25 л пластиковые банки или 200 л пластиковые барабаны
25 litrelik plastik kutu ve 200 litrelik plastik variller
9EARS /Лет / Yıl*
7ARRANTY /Гарантия /Garanti
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
!RT.O
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere tedarik edilir
6OLUME
Объем
Hacim
Tyco Building Services Products
10.030
BACK
25
Пенные концентраты, silv-ex g
42
Köpük konsantreleri, silv-ex g
3PECIüCATION /Спецификация /Tanımlama
!PPEARANCE /Внешний вид /Görünüm
&IRE#LASSES /Классы пожара /Yangın sınıfları
-IXING2ATIO /Пропорции при смешивании /Karışma oranı
!PPLICATION0ROTECTION /Защита при применении /Uygulamalar
%XPANSION /Расширение /Genişleme
$ENSITY /Плотность /Yoğunluk ‡#
P(
3URFACE4ENSIONWATER/Поверхностное натяжение воды/Su yüzeyi gerginliği
3URFACE4ENSIONAT/Поверхностное натяжение при 0,1%/Su yüzeyi gerginliği 0,1%
3URFACE4ENSIONAT/Поверхностное натяжение при 0,6% /Su yüzeyi gerginliği 0,6%
$RAINAGE4IME /50% времени слива /%50 Drenaj süresi
&REEZE0ROTECTION /Защита от замораживания /Donmaya karşı dayanıklılığı
3LUDGE#ONTENT /Содержание осадка /Tortu üretme oranı
3TORAGE4EMPERATURE /Температура хранения /Saklama ısısı
3HELF,IFE /Срок хранения /Raf ömrü
0ACKAGING /Фасовка /Paketleme birimleri
7ARRANTY /Гарантия /Garanti
9ELLOW,IQUID /Желтая жидкость /Şeffaf sarı sıvı
!
TO(YDROCARBON /0.1 - 1% углеводорода /0.1 - %1 Hidrokarbon
#LASS!&IRES /Пожары класса А /A sınıfı yangınlar
,OW-EDIUM(IGH /Небольшое, среднее, большое /Düşük, orta, yüksek
GML
DYNESCM
DYNESCM
DYNESCM
MIN
‡#
‡‡#
9EARS /Лет / Yıl*
,ITER0LASTIC#ANSOR,ITER0LASTIC$RUMS
25 л пластиковые банки или 200 л пластиковые барабаны
25 litrelik plastik kutu ve 200 litrelik plastik variller
9EARS /Лет / Yıl*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
!RT.O
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere tedarik edilir
6OLUME
Объем
Hacim
Tyco Building Services Products
10.031
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları
(ORIZONTAL"LADDER4ANK-ODEL()
Горизонтальный бак-дозатор, модель HI
Yatay tip diyaframli, tank modeli HI
6ERTICAL"LADDER4ANK-ODEL&)
Вертикальный бак-дозатор, модель FI
Dikey tip diyaframli, tank modeli FI
(ORIZONTAL"LADDER4ANK-ODEL("45,&Горизонтальный бак-дозатор, модель HBT UL/FM
Yatay tip diyaframli, tank modeli HBT UL/FM
6ERTICAL"LADDER4ANK-ODEL6"45,&Вертикальный бак-дозатор, модель VBT UL/FM
Dikey tip diyaframli, tank modeli VBT UL/FM
"LADDER4ANK3IGHT'AUGE
Измерительный прибор бака-дозатора
Diyaframli tank, gözetleme camı
"LADDER4ANK4HREADED0ROPORTIONERS;nn=
Смесители для баков-дозаторов, с резьбой [2”, 2,1/2”]
Diyaframli tank, dişli oranlayıcılar [2”, 2.1/2”]
"LADDER4ANK&LANGED0ROPORTIONERS;nnnn=
Смесители для баков-дозаторов, фланцевое соединение [3”, 4”, 6”, 8”]
Diyaframli tank, flanşlı oranlayıcılar [3”, 4", 6", 8"]
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
"LADDER4ANKBETWEEN&LANGED0ROPORTIONERS;nnnn=
Бак-дозатор между смесителями с фланцами [3”, 4”, 6”, 8”]
Diyaframli tank, flans arasi oranlayıcılar [3”, 4", 6", 8"]
&OAM0ROPORTIONER-ODEL'""LADDER4ANK
Смеситель для подачи пены, модель GB, бак-дозатор
Köpük oranlayıcı model GB, diyaframlı tank
7IDE2ANGE0ROPORTIONER&LOW-AX
Смеситель широкого диапазона, макс. расход
Gamın geniş bir kısmında kullanılabilen oranlayıcı, Flow Max
&OAM0ROPORTIONER-ODEL720"LADDER4ANK
Смеситель для подачи пены, модель WRP, бак-дозатор
Köpük oranlayıcı model WRP, diyaframlı tank
Tyco Building Services Products
10.032
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları
&OAM0ROPORTIONER-ODEL'"&OAM0UMP
Смеситель для подачи пены, модель GB, пеноподающий насос
Köpük oranlayıcı model GB, köpük pompası
&OAM0ROPORTIONER-ODEL720&OAM0UMP
Смеситель для подачи пены, модель WRP, пеноподающий насос
Köpük oranlayıcı model WRP, köpük pompası
&OAM0ROPORTIONER-ODEL'
Смеситель для подачи пены, модель G
Köpük oranlayıcısı, model G
)N,INE"ALANCED0RESSURE0ROPORTIONERS-ODEL)"0
Пожарные дозаторы, модель IBP
Hat içi dengeli basınç oranlayıcıları, model İBP
,INE0ROPORTIONERS-ODEL0,
Пожарные дозаторы, модель PL
Hat içi oranlayıcıları, model PL
&OAM7AFER)NDUCTOR7ITHOUT"ALANCING6ALVES-ODEL:&
Пластинчатый дозатор пены без уравновешивающих клапанов модели ZF
Dengeleyici vanası olmayan wafer tipi köpük enjektörü, model ZF
&OAM7AFER)NDUCTOR)NCLUDING"ALANCING6ALVES-ODEL:&
Пластинчатый дозатор пены с уравновешивающими клапанами модели ZF
Dengeleyici vanası olan wafer tipi köpük enjektörü, model ZF
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
&IXED&OAM)NDUCTOR-ODEL:
Стационарный дозатор пены, модель Z
Sabit köpük enjektörü, model Z
0ORTABLE&OAM)NDUCTOR-ODEL:
Портативный дозатор пены, модель Z
Taşınabilir köpük enjektörü, model Z
0ORTABLE&OAM)NDUCTOR(IGH"ACK0RESSURE-ODEL(,:
Высоконапорный портативный дозатор пены, модель HLZ
Taşınabilir köpük enjektörü, yüksek geri basınçlı, model HLZ
0ORTABLE&OAM"RANCHPIPE-ODEL+23
Портативный патрубок для подачи пены, модель KR-S
Taşınabilir köpük branşman borusu, model KR-S
Tyco Building Services Products
10.033
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları
0ORTABLE&OAM"RANCHPIPE-ODEL+2Портативный патрубок для подачи пены, модель KR-M
Taşınabilir köpük branşman borusu, model KR-M
0ORTABLE&OAM"RANCHPIPE-ODEL+23Портативный патрубок для подачи пены, модель KR-SM
Taşınabilir köpük branşman borusu, model KR-SM
0ORTABLE&OAM"RANCHPIPE-ODEL+2
Портативный патрубок для подачи пены, модель KR-0390
Taşınabilir köpük branşman, model KR-0390
!TMOSPHERIC&OAM4ANKS-ODEL6ERTICAL3TORAGE4ANK
Баки для пены, сообщающиеся с атмосферой, вертикального исполнения
Atmosferik köpük tankları, model dikey depolama tankı
(YDRAULIC#ONCENTRATE#ONTROL6ALVE-ODEL&#
Гидравлический затвор, регулирующий подачу концентрата, модель 95FC
Hidrolik konsantre kontrol vanası, model 95FC
(YDRAULIC#ONCENTRATE,INE-ODEL&/!-$.
Гидравлический трубопровод для подачи концентрата, модель FOAMDN
Hidrolik konsantre dizisi, model FoamDN
&OAM#HAMBER-ODEL!&#
Пенная камера, модель AFC
Köpük bölmesi, model AFC
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
&OAM#HAMBER-ODEL0808'
Пенная камера, модель PX и PXG
Köpük bölmesi, model PX & PXG
(IGH"ACK0RESSURE&OAM-AKERS-ODEL("0&Высоконапорные пеногенераторы, модель HBPFM
Yüksek geri basınçlı köpük üreticileri, model HBPFM
(IGH"ACK0RESSURE&OAM-AKERS-ODEL("$
Высоконапорные пеногенераторы, модель HBD
Yüksek geri basınçlı köpük üreticileri, model HBD
&LOATING2OOF&OAM-AKERS-ODEL&,2&,2
Генераторы пены, устанавливаемые в верхнем поясе, модель FLR-30 и FLR-90
Yüzer çatı köpük üreticileri, model FLR-30 & FLR-90
Tyco Building Services Products
10.034
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları
&LOATING2OOF&OAM-AKERS-ODEL)&
Генераторы пены, устанавливаемые в верхнем поясе, модель IF
Yüzer çatı köpük üreticileri, model IF
&OAM0OURER-ODEL6&
Пенослив, модель VF
Köpük dökücü, model VF
4RUCK,OADING0ROTECTION-ODEL,$,$$
Защитное приспособление для погрузки на грузовик, модель LD400-LD400D
Kamyon yükleme koruması, model LD400-LD400D
7ATERSHIELD-ODEL(3"(3#
Водяной экран, модель HSB-HSC
Su kalkanı, model HSB-HSc
4ANK0ROTECTION-ODEL#"
Защитное устройство для бака, модель CB
Tank koruması, model CB
&OAM"RANCHPIPE&IXED-ODEL-%&
Стационарный патрубок для подачи пены, модель MEF
Köpük branşman borusu, sabit model, MEF
-EDIUM%XPANSION.OZZLE-ODEL-3$
Насадка для пены со средней степенью расширения, модель MSD
Orta genişlemeli nozullar, model MSD
Tyco Building Services Products
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
(IGH%XPANSION&OAM'ENERATOR-ODEL.(&
Генератор сильнорасширяющейся пены, модель NHF
Yüksek genişlemeli köpük üreticisi (jeneratörü), model NHF
10.035
BACK
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, горизонтальный бак-дозатор
42
Sabit köpük sistemi ekipmanlari, yatay diyafram tankı
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
25
3PECIüCATIONONNEXTPAGE
Спецификация на следующей странице/
Tanımlama bir sonraki sayfada/
Tyco Building Services Products
10.036
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, горизонтальный бак-дозатор
42
Sabit köpük sistemi ekipmanlari, yatay diyafram tankı
!RT.O
0BAR
#APACITY
Вместимость
Kapasite
$ESIGN
Конструкция
Dizayn
4EST
Тест
Test
4ANKFOROTHERDESIGNPRESSURESONAPPLICATION
Бак для другого расчетного давления - с учетом применения/
Farkli dizayn basınçlar için başvurunuzu bekliyoruz
0ARTS,IST /Список деталей /Parçalar listesi
.O
$ESCRIPTION
$IMENSIONS
Описание
Tanımlama
-ATERIAL
Размеры
Ebatlar
0RESSURE'AUGE /Манометр /Basınç ölçeri
"ALL6ALVEFOR6ENT /Шаровой затвор для выпуска /Tahliye için küresel vana
3AFETY6ALVE /Предохр. клапан /Güvenlik vanası
&LANGE /Фланец /Flanş
4ANK /Бак /Tank
,EVEL)NDICATOR)NTERCEPTION"ALL6ALVE/Шаровой затвор - барьер для индикатора уровня /Seviye göstergesi kuşaklama küresel vanası
/Быстрое соединение для заправки пеной /Köpük doldurma için hızlı kaplin
1UICK#OUPLINGFOR&OAM2EüLLING
&OAM$RAIN"ALL6ALVE /Шаровой затвор для слива пены /Köpük drenajı küresel vana
7ATER$RAIN"ALL6ALVE /Шаровой затвор для слива воды /Su drenajı küresel vana
4ANK3UPPORT /Крепление бака /Tank desteği
2EINFORCING0AD /Усиливающая колодка /Sağlamlaştırıcı tampon
4IE2OD /Анкерное крепление /Çekiş mili
)NTERNAL-EMBRANE /Внутренняя мембрана /İç zar
&LANGE /Фланец /Flanş
7AYS6ALVE,EVEL)NDICATOR$RAIN /3-ходовой клапан - индикатор уровня и слив /3 yollu vana seviye göstergesi ve drenaj
4RANSPARENT,EVEL)NDICATOR /Прозрачный индикатор уровня /Şeffaf seviye göstergesi
ĦMMBARn"30
n"30
n"30 BAR
n!.3)2&
n"30
5.)
n"30
n"30
ĦnX
n!.3)2&
n
Ħ
Материал
Ürün
!)3)
"RASS /Латунь /Pirinç
"RASS /Латунь /Pirinç
!34-!
3!'R2ED%POXY2!,
"RASS /Латунь /Pirinç
"RASS /Латунь /Pirinç
"RASS /Латунь /Pirinç
"RASS /Латунь /Pirinç
#ARBON3TEEL /Углеродистая сталь /Karbon çeliği
3!'R2ED%POXY2!,
!34-!"!34-!(
2EINFORCED2UBBER /Каучук с покрытием /Sağlamlaştırıcı lastik
!34-!
"RASS /Латунь /Pirinç
0OLYCARBONATE /Поликарбонат /Polikarbonat
#ONNECTIONS /Соед. детали /Bağlantılar
$ESCRIPTION
Описание
Tanımlama
-ANHOLE /Люк /Rögar deliği
&OAM/UTLET /Слив для пены /Köpük çıkışı
7ATER)NLET /Впуск воды /Su girişi
7ATER$RAIN /Слив воды /Su drenajı
&OAM$RAIN2EüLL /Слив/заправка пеной /Köpük drenajı/ doldurması
,EVEL /Уровень /Seviye
0RESSURE'AUGE /Манометр /Basınç ölçeri
6ENT /Выпуск /Tahliye
3AFETY6ALVE /Предохр. клапан /Güvenlik vanası
Tyco Building Services Products
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
.O
10.037
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, вертикальный бак-дозатор
42
Sabit köpük sistemi ekipmanlari, Dikey tip diyafram tankı
3PECIüCATIONONNEXTPAGE
Спецификация на следующей странице/
Tanımlama bir sonraki sayfada/
Tyco Building Services Products
10.038
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
BACK
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, вертикальный бак-дозатор
42
Sabit köpük sistemi ekipmanlari, Dikey tip diyafram tankı
!RT.O
0BAR
#APACITY
Вместимость
Kapasite
$ESIGN
Конструкция
Dizayn
4EST
Тест
Test
4ANKFOROTHERDESIGNPRESSURESONAPPLICATION
Бак для другого расчетного давления - с учетом применения/
Başka basınçlar için başvurunuzu bekliyoruz
0ARTS,IST /Список деталей /Parçalar listesi
.O
$ESCRIPTION
$IMENSIONS
0RESSURE'AUGE /Манометр /Basınç ölçeri
"ALL6ALVEFOR6ENT /Шаровой затвор для выпуска /Tahliye için küresel vana
3AFETY6ALVE /Предохр. клапан /Güvenlik vanası
&LANGE/Фланец /Flanş
6ESSEL /Резервуар /Kap
&OAM/UTLET /Слив для пены /Köpük çıkışı
7ATER)NLET /Впуск воды /Su girişi
&OAMING$RAIN"ALL6ALVE /Шаровой затвор для слива пены /Köpük drenajı küresel vana
7ATER$RAIN"ALL6ALVE /Шаровой затвор для слива воды /Su drenajı küresel vana
6ESSEL3UPPORT /Крепление резервуара /Kap desteği
2EINFORCING0LATE /Усиливающая плита /Sağlamlaştırıcı altlık
4IE2OD /Анкерное крепление /Çekiş mili
3EPARATION-EMBRANE /Разделительная мембрана /Ayırma zarı
&LANGE /Фланец /Flanş
,EVEL)NTERCEPTION"ALL6ALVE /Шаровой затвор - барьер для уровня /Seviye kuşaklama küresel vanası
,EVEL)NDICATOR7AY6ALVE /Индикатор уровня - 3-ходовой клапан /Seviye göstergesi 3 yollu vana
4RANSPARENT0IPE /Прозрачная труба /Şeffaf boru
&OAMING2EüLLING#OUPLING /Муфта для заправки пеной /Köpük doldurma kaplini
&OAM6ENT6ALVE /Выпускной клапан для пены /Köpük tahliye vanası
ĦMMBARn"30
n"30
n"30 BAR
n!.3)2&3/
Ħn
Ħn
n"30
n"30
ĦnX
n!.3)2&"LIND
n"30
n"30
Ħ
5.)-Xn"30n"30
Описание
Tanımlama
-ATERIAL
Размеры
Ebatlar
Материал
Ürün
!)3)
"RASS /Латунь /Pirinç
"RASS /Латунь /Pirinç
!34-!
3!'R2ED%POXY2!,
!'R"
!'R"
"RASS /Латунь /Pirinç
"RASS /Латунь /Pirinç
#ARBON3TEEL /Углеродистая сталь /Karbon çeliği
3!'R2ED%POXY2!,
!34-!"!34-!(
2EINFORCED2UBBER /Каучук с покрытием /Sağlamlaştırıcı lastik
!34-!
"RASS /Латунь /Pirinç
"RASS /Латунь /Pirinç
0OLYCARBONATE /Поликарбонат /Polikarbonat
"RASS /Латунь /Pirinç
"RASS /Латунь /Pirinç
#ONNECTIONS /Соед. детали /Bağlantılar
.O
$ESCRIPTION
Описание
Tanımlama
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
-ANHOLE /Люк /Rögar deliği
&OAM/UTLET /Слив для пены /Köpük çıkışı
7ATER)NLET /Впуск воды /Su girişi
&OAM$RAIN2EüLL /Слив/заправка пеной /Köpük drenajı/ doldurması
7ATER$RAIN /Слив воды /Su drenajı
0RESSURE'AUGE /Манометр /Basınç ölçeri
6ENT /Выпуск /Tahliye
3AFETY6ALVE /Предохр. клапан /Güvenlik vanası
&OAM6ENT /Вентиляция для пены /Köpük tahliyesi
$.;n=FOR,ITER4ANKONLY
*DN50 [2”] только для 600 л бака
*600 litrelik tank, DN50 [2"]
Tyco Building Services Products
10.039
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, горизонтальный бак-дозатор
42
Sabit köpük sistemi ekipmanlari, yatay diyafram tankı
Ħ
.OM#APACITY
Ном. Вместимость
Anma Kapasite
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
!RT.O
%POXY%NAMEL
Эпоксид./эмаль
Yapay reçine/ enamel
"LADDER6ENT&ILL6ALVEn
Выпускн./наполнит. кран полости 1”/
Diyafram drenaj/doldurma vanası 1"
#ONCENTRATE/UTLETn;? ,=ORn;,=.04
Слив для концентрата 2,1/2”[<_3785L] или 3”[>3785L] NPT/
Konsantre çıkışı 2.1/2" [<_3785L] veya 3”[>3785L] NPT
"LADDER
Полость/
Diyafram
7ATER)NLETn
Деталь для впуска воды 1”/
Su girişi 1"
4ANK3HELL6ENT6ALVEn
Выпускной кран в обшивке бака 1”/
Tank kabuğu tahliye vanası 1"
,IFTING,UG
Монтажная петля/
Kaldırma gözü
!
Ħ
"
7ATER#HANNEL
Канал подачи воды/
Su kanalı
n;CM=
.AMEPLATE
Паспортная табличка/
İsim levhası
"LADDER$RAIN&ILL6ALVEn
Спуск./наполнит. кран полости 1”/
Diyafram drenaj/doldurma vanası 1"
4ANK3HELL$RAIN6ALVEn
Спускной кран в обшивке бака 1”/
Tank kabuğu drenaj vanası 1"
n;CM=
Tyco Building Services Products
10.040
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, вертикальный бак-дозатор
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları, Dikey tip diyafram tankı
6ERTICAL"LADDER4ANK;0LAN6IEW= /Вертикальный бак-дозатор [вид сверху] /Dikey diyafram tankı [Düz görünüm]
4ANK#APACITY
Емкость бака
Tank kapasıite
!RT.O
%POXY%NAMEL
Эпоксид./эмаль
Yapay reçine/ enamel
.OM#APACITY
Ном. Вместимость
Anma Kapasite
Ħ
,IFTING,UG
Монтажная петля/
Kaldırma gözü
"LADDER
Полость/
Diyafram
7ATER
#HANNEL
Канал подачи
воды/
Su kanalı
"LADDER$RAIN&ILL6ALVEn
Спуск./наполнит. кран полости 1”/
Diyafram drenaj/doldurma vanası 1"
.AMEPLATE
Паспортная табличка/
İsim levhası
7ATER)NLET
Деталь для впуска воды/
Su girişi
4ANK3HELL$RAIN6ALVEn
Спускной кран в обшивке бака 1”/
Tank kabuğu drenaj vanası 1"
3KIRT/PENING
Отверстие в ограждении/
Kenar açıklığı
3KIRT/PENING
Отверстие в
ограждении/
Kenar açıklığı
Tyco Building Services Products
3KIRT/PENING
Отверстие в
ограждении/
Kenar açıklığı
10.041
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
#ONCENTRATE/UTLETn;? ,=
ORn; ,=.04
Слив для концентрата 2,1/2”[<_3785L]
"LADDER6ENT&ILL6ALVEn
или 3”[>3785L] NPT/
Выпускн./наполнит. кран полости 1”/
Konsantre çıkışı 2.1/2" [<_3785L] veya
Diyafram drenaj/doldurma vanası 1"
3”[>3785L] NPT
4ANK3HELL6ENT6ALVEn.04
Выпускной кран в обшивке бака 1” NPT/
Tank kabuğu tahliye vanası 1" NPT
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, измерительный прибор и переходниковый комплект для бака-дозатора
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları, diyafram tankı gözetleme camı
!RT.O
$ESCRIPTION
Описание
Tanımlama
3IGHT'AUGEFORHORIZONTALTANKSANDVERTICALTANKSUPTO,ITRESMM /Измерительный прибор для горизонтальных и вертикальных баков емкостью до 1890 л, 2600 mm /Yatay ve dikey tanklar için gözetleme camı, 1890 litreye kadar, 2600 mm
3IGHT'AUGEFORVERTICALTANKSUPTO,ITRESMM /Измерительный прибор для вертикальных баков емкостью до 3028 л, 3400 mm /Dikey tankı için gözetleme camı, 3028 litreye kadar, 3400 mm
3IGHT'AUGEFORVERTICALTANKSUPTO,ITRESMM /Измерительный прибор для вертикальных баков емкостью до 5678 л, 3900 mm /Dikey tankı için gözetleme camı, 5678 litreye kadar, 3900 mm
!DAPTER+IT /Переходниковый комплект /Adaptör takımı
!RT.O
$ESCRIPTION
Описание
Tanımlama
'ROOVED!DAPTERSFOR"LADDER4ANKS,ITRES /Переходники со шлицами для баков-дозаторов < 3785 л /Diyafram tankları için yivli adaptörler < 3785 litre
&LANGED!DAPTERSFOR"LADDER4ANKS,ITRES /Переходники с фланцами для баков-дозаторов < 3785 л /Diyafram tankları için flanşlı adaptörler < 3785 litre
'ROOVED!DAPTERSFOR"LADDER4ANKS,ITRES /Переходники со шлицами для баков-дозаторов < 3785 л /Diyafram tankları için yivli adaptörler < 3785 litre
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
/NLYFOR5,&-(ORIZONTAL6ERTICAL"LADDERTANKS-ODEL("46"4
*Только для горизонтальных и вертикальных баков-дозаторов UL/FM модели HBT и VBT/
*Sadece UL/FM yatay ve dikey diyafram tankları, model HBT & VBT/
Tyco Building Services Products
10.042
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, смесители для баков-дозаторов, с резьбой [2”, 2,1/2”]
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları, diyaframlı tank, dişli oranlayıcılar [2”, 2.1/2”]
-ETERING/RIüCE
Водомерная насадка/
Ölçme orifisi/
2ETAINING2ING
Фиксирующее кольцо/
Emniyet halkası/
&OAM)NLET
Деталь для впуска пены/
Köpük girişi/
3TRAIGHT0IPE,ENGTH5PSTREAM
Длина прямой трубы на входе
Düz boru uzunluğu, yukarı yönde
#ONCENTRATE
Концентрат
Konsantre
3TRAIGHT0IPE,ENGTH$OWNSTREAM
Длина прямой трубы на выходе
Düz boru uzunluğu, aşağı yönde
n
n
!RT.O
!RT.O
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
!&&&
!&&&
!&&&;&REEZE0ROTECTED= /AFFF [с защитой от замораживания] /AFFF [Donmaya karşı korumalı]
!LCOHOLRESISTANT!&&& /Спиртоустойчивый AFFF /Alkole karşı dayanıklı AFFF
!&&&
!LCOHOL2ESISTANT!&&& /Спиртоустойчивый AFFF /Alkole karşı dayanıklı AFFF
0ROTEIN /Протеин /Protein
0ROTEIN /Протеин /Protein
0ROTEIN /Протеин /Protein
0ROTEIN /Протеин /Protein
&LUOPROTEIN /Фторопротеин /Fluoprotein
&LUOPROTEIN /Фторопротеин /Fluoprotein
&LUOPROTEIN /Фторопротеин /Fluoprotein
&LUOPROTEIN;,OW4EMPERATURE= /Фторопротеин [низкотемпературный] /Fluprotein [düşük ısı]
0ROPORTIONER3IZEĦ
Диаметр смесителя Ø
Oranlayıcı boyu Ø
Tyco Building Services Products
10.043
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, смесители для баков-дозаторов, фланцевое соединение [3”, 4”, 6”, 8”]
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları, diyaframlı tank, flanşlı oranlayıcılar [3”, 4", 6", 8"]
&OAM)NLET
Деталь для впуска пены/
Köpük girişi/
2ETAINING2ING
Фиксирующее
-ETERING
кольцо/
/RIüCE
Emniyet halkası/ Водомерная
насадка/
Ölçme orifisi/
3TRAIGHT0IPE,ENGTH
$OWNSTREAM
Длина прямой трубы на
выходе/
Düz boru uzunluğu, aşağı
yönde
3TRAIGHT0IPE,ENGTH5PSTREAM
Длина прямой трубы на входе/
Düz boru uzunluğu, yukarı yönde
#ONCENTRATE
Концентрат
Konsantre
n
n
n
n
!RT.O
!RT.O
!RT.O
!RT.O
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
!&&&
!&&&
!&&&;&REEZE0ROTECTED= /AFFF [с защитой от замораживания]/AFFF [Donmaya karşı korumalı]
!LCOHOLRESISTANT!&&& /Спиртоустойчивый AFFF /Alkole karşı dayanıklı AFFF
!&&&
!LCOHOL2ESISTANT!&&& /Спиртоустойчивый AFFF /Alkolae karşı dayanıklı AFFF
0ROTEIN /Протеин /Protein
0ROTEIN;,OW4EMPERATURE=/Протеин [низкотемпературный] /Protein [düşük ısı]
0ROTEIN /Протеин /Protein
0ROTEIN;,OW4EMPERATURE= /Протеин [низкотемпературный] /Protein [düşük ısı]
&LUOPROTEIN /Фторопротеин /Fluoprotein
&LUOPROTEIN;,OW4EMPERATURE=/Фторопротеин [низкотемпературный] /Fluprotein [düşük ısı]
&LUOPROTEIN /Фторопротеин /Fluoprotein
&LUOPROTEIN;,OW4EMPERATURE=/Фторопротеин [низкотемпературный] /Fluprotein [düşük ısı]
0ROPORTIONER3IZEĦ
Диаметр смесителя Ø
Oranlayıcı boyu Ø
Tyco Building Services Products
10.044
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, бак-дозатор между смесителями с фланцевым соединением [3”, 4”, 6”, 8”]
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları, diyaframlı tank, flanşlı oranlayıcılar arasında [3”, 4", 6", 8"]
&OAM)NLET
Деталь для впуска пены/
Köpük girişi/
2ETAINING2ING
Фиксир.
кольцо/
Emniyet
halkası/
-ETERING/RIüCE
Водомерная
насадка/
Ölçme orifisi/
3TRAIGHT0IPE,ENGTH5PSTREAM'ERADE
Длина прямой трубы на входе/прямая
Düz boru uzunluğu, yukarı yönde
#ONCENTRATE
Концентрат
Konsantre
3TRAIGHT0IPE,ENGTH$OWNSTREAM
Длина прямой трубы на выходе/
Düz boru uzunluğu, aşağı yönde
n
n
n
n
!RT.O
!RT.O
!RT.O
!RT.O
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
!&&&
!&&&
!&&&;&REEZE0ROTECTED= /AFFF [с защитой от замораживания] /AFFF [Donmaya karşı korumalı]
!LCOHOLRESISTANT!&&&/Спиртоустойчивый AFFF /Alkole karşı dayanıklı AFFF
!&&&
!LCOHOL2ESISTANT!&&&/Спиртоустойчивый AFFF /Alkole karşı dayanıklı AFFF
0ROTEIN /Протеин /Protein
0ROTEIN;,OW4EMPERATURE= /Протеин [низкотемпературный] /Protein [düşük ısı]
0ROTEIN /Протеин /Protein
0ROTEIN;,OW4EMPERATURE= /Протеин [низкотемпературный] /Protein [düşük ısı]
&LUOPROTEIN /Фторопротеин /Fluoprotein
&LUOPROTEIN;,OW4EMPERATURE= /Фторопротеин [низкотемпературный] /Fluprotein [düşük ısı]
&LUOPROTEIN /Фторопротеин /Fluoprotein
&LUOPROTEIN;,OW4EMPERATURE= /Фторопротеин [низкотемпературный] /Fluprotein [düşük ısı]
0ROPORTIONER3IZEĦ
Диаметр смесителя Ø
Oranlayıcı boyu Ø
Tyco Building Services Products
10.045
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, смеситель для подачи пены, бак-дозатор
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları, köpük oranlayıcısı, diyaframlı tank
&OAM)NLET
Деталь для впуска пены/
Köpük girişi/
"ODY
Корпус:
Gövde:
"RONZE
Бронза
Bronz
-OUNTING
Монтаж:
(ORIZONTAL6ERTICAL
горизонтально/
вертикально
Yatay/ dikey
Montaj:
#HECK6ALVE
Обратный клапан/
Çek vanası/
7ATER&LOW
Поток воды/
Su akımı/
3TRAIGHT0IPE,ENGTH
5PSTREAM
Длина прямой трубы
На входе/
Düz boru uzunluğu
Yukarı yönde
3TRAIGHT0IPE,ENGTH
$OWNSTREAM
Длина прямой трубы
На выходе/
Düz boru uzunluğu
Aşağı yönde
0RESSURE$ROP /Перепад давления /Basınç düşüşü
'"
0RESSURE$ROP /Перепад давления /Basınç düşüşü
'"
0RESSURE$ROP/Перепад давления /Basınç düşüşü
'"
0RESSURE$ROP /Перепад давления /Basınç düşüşü
'"
4YPE
Тип
Tip
0
BAR
&LOW2ANGE
Диаметр смесителя Ø
Oranlayıcı boyu Ø
&OAM4YPE
Тип пены
Köpük tipi
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
-ODEL'""LADDERTANK4YPE /Модель GB, бак-дозатор, тип /Model GB, diyaframlı tank tipi
!RT.O
-IXING
Смешивание*
Karışım*
/THERMIXING;=ANDFOR!2#FOAMAVAILABLEONREQUEST
*Другая смесь [1-6%] и для пены ARC - по запросу/
*Başka karışım oranları [%1-6] ve ARC köpüğü istek üzere sunulur
Tyco Building Services Products
10.046
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, смеситель для подачи пены, макс. расход
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları, köpük oranlayıcısı, Flowmax
&OAM)NLET
Деталь для впуска пены/
Köpük girişi/
"ODY
Корпус:
Gövde:
"RONZE
Бронза
Bronz
-OUNTING
Монтаж:
(ORIZONTAL6ERTICAL
горизонтально/
вертикально
Yatay/ dikey
Montaj:
#HECK6ALVE
Обратный клапан/
Çek vanası/
7ATER&LOW
Поток воды/
Su akımı/
3TRAIGHT0IPE,ENGTH
5PSTREAM
Длина прямой трубы
На входе/
Düz boru uzunluğu
Yukarı yönde/
-INIMUM)NLET0RESSUREVS7ATER&LOW
Мин. давление на входе в сравнении с потоком воды/
Asgari giriş basıncı / su akımı
&LOW2ATE /Расход /Akım oranı
7ATER&LOW /Поток воды /Su akımı
;'PM=
&OAMPROPORTIONERFORBLADDERTANK /Смеситель для подачи пены для бака-дозатора /Diyaframlı tank için köpük oranlayıcısı
0
BAR
&OAM4YPE
Тип пены
Köpük tipi
-IXING
Смешивание
Karışım*
;'PM=
MODEL&,/7-!8
&LOW2ANGE
Диаметр смесителя Ø
Oranlayıcı boyu Ø
Tyco Building Services Products
10.047
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
)NLET0RESSURE
/Давление на входе
&RICTION,OSS /Потери на трение /Sürtünme kaybı
/Giriş basıncı
;0SI=
;0SI=
&RICTION,OSSVS&LOW
Потери на трение - поток/
Sürtünme kaybı/ akım
!RT.O
3TRAIGHT0IPE,ENGTH
$OWNSTREAM
Длина прямой трубы
На выходе/
Düz boru uzunluğu
Aşağı yönde/
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, смеситель для подачи пены, бак-дозатор (смесители широкого диапазона)
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları, köpük oranlayıcısı, WRP diyaframlı tank
&OAM)NLET
Деталь для впуска пены/
Köpük girişi/
"ODY
Корпус:
Gövde:
"RONZE
Бронза
Bronz
-OUNTING
Монтаж:
(ORIZONTAL6ERTICAL
горизонтально/
вертикально
Yatay/ dikey
Montaj:
#HECK6ALVE
Обратный клапан/
Çek vanası/
7ATER&LOW
Поток воды/
Su akımı/
3TRAIGHT0IPE,ENGTH5PSTREAM
Длина прямой трубы на входе/
Düz boru uzunluğu, yukarı yönde
0RESSURE$ROP /Перепад давления /Basınç düşüşü
3TRAIGHT0IPE,ENGTH
$OWNSTREAM
Длина прямой трубы на
выходе/
Düz boru uzunluğu, aşağı
yönde
0RESSURE$ROP/Перепад давления /Basınç düşüşü
'"
720
BAR
BAR
-ODEL720"LADDER4ANK4YPE /Модель смесителей широкого диапазона, тип бака-дозатора/Model WRP, diyaframlı tank tipi
!RT.O
4YPE
Тип
Tip
0
BAR
&LOW2ANGE
Расход в пределах
Akım aralığı
&OAM4YPE
Тип пены*
Köpük tipi*
-IXING
Смешивание*
Karışım*
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
/THERMIXING;=ANDFOR!2#FOAMAVAILABLEONREQUEST
*Другая смесь [1-6%] и для пены ARC - по запросу/
*Başka karışım oranları [%1-6] ve ARC köpüğü istek üzere sunulur/
Tyco Building Services Products
10.048
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, смеситель для подачи пены, насос для пены
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları, köpük oranlayıcısı, köpük pompası
&OAM)NLET
Деталь для впуска пены/
Köpük girişi/
"ODY
Корпус:
Gövde:
"RONZE
Бронза
Bronz
-OUNTING
Монтаж:
(ORIZONTAL6ERTICAL
горизонтально/
вертикально
Yatay/ dikey
Montaj:
#HECK6ALVE
Обратный клапан/
Çek vanası/
0RESSURE"ALANCING6ALVE
Уравновешивающий клапан давления/
Basınç dengeleyici vana/
7ATER&LOW
Поток воды/
Su akımı/
3TRAIGHT0IPE,ENGTH5PSTREAM
Длина прямой трубы на входе/
Düz boru uzunluğu, yukarı yönde
0RESSURE$ROP /Перепад давления /Basınç düşüşü
'"
BAR
3TRAIGHT0IPE,ENGTH$OWNSTREAM
Длина прямой трубы на выходе/
Düz boru uzunluğu, aşağı yönde
0RESSURE$ROP /Перепад давления /Basınç düşüşü '"
BAR
0RESSURE$ROP /Перепад давления /Basınç düşüşü '"
BAR
0RESSURE$ROP /Перепад давления /Basınç düşüşü '"
BAR
4YPE
Тип
Tip
0
BAR
&LOW2ANGE
Расход в пределах
Akım aralığı
&OAM4YPE
Тип пены*
Köpük tipi*
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
-ODEL'"&OAM0UMP4YPE /Модель GB, для насоса для пены /Model GB, köpük pompası tipi
!RT.O
-IXING
Смешивание*
Karışım*
/THERMIXING;=ANDFOR!2#FOAMAVAILABLEONREQUEST
*Другая смесь [1-6%] и для пены ARC - по запросу/
*Başka karışım oranları [%1-6] ve ARC köpüğü istek üzere sunulur
Tyco Building Services Products
10.049
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, смеситель для подачи пены, насос для пены (смесители широкого диапазона)
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları, köpük oranlayıcısı, WRP köpük pompası
&OAM)NLET
Деталь для впуска пены/
Köpük girişi/
"ODY
Корпус:
Gövde:
"RONZE
Бронза
Bronz
#HECK6ALVE
Обратный клапан/
Çek vanası/
-OUNTING (ORIZONTAL6ERTICAL
Монтаж:
горизонтально/
вертикально
Montaj:
0RESSURE"ALANCING6ALVE
Уравновешивающий клапан давления/
Basınç dengeleyici vana/
Yatay/ dikey
7ATER&LOW
Поток воды/
Su akımı/
3TRAIGHT0IPE,ENGTH
$OWNSTREAM
Длина прямой трубы
На выходе/
Düz boru uzunluğu
Aşağı yönde/
3TRAIGHT0IPE,ENGTH5PSTREAM
Длина прямой трубы на входе/
Düz boru uzunluğu, yukarı yönde
0RESSURE$ROP /Перепад давления /Basınç düşüşü
0RESSURE$ROP /Перепад давления /Basınç düşüşü
720
BAR
720
BAR
-ODEL720&OAM0UMP4YPE/Модель смесителей широкого диапазона, для насоса для пены /Model WRP, köpük pompası tipi
!RT.O
4YPE
Тип
Tip
0
BAR
&LOW2ANGE
Расход в пределах
Akım aralığı
&OAM4YPE
Тип пены*
Köpük tipi*
-IXING
Смешивание*
Karışım*
/THERMIXING;=ANDFOR!2#FOAMAVAILABLEONREQUEST
*Другая смесь [1-6%] и для пены ARC - по запросу/
*Başka karışım oranları [%1-6] ve ARC köpüğü istek üzere sunulur/
Tyco Building Services Products
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
2ECOMENDEDMINIMUMWATERINLETPRESSUREBAR
Рекомендуемое минимальное давление впускаемой воды: 5 bar /
Önerilen asgari su giriş basıncı: 5 bar /
10.050
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, смеситель для подачи пены, автоматическая модель G
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları, köpük oranlayıcısı, model G otomatik
"ODY
Корпус:
Gövde:
"RONZE
Бронза
Bronz
-OUNTING
Монтаж:
Montaj:
(ORIZONTAL
Горизонтальные
Yatay
&LANGE"
Фланец B/
B flanşı
&LANGE!
Фланец A/
A flanşı
!UTOMATICPROPORTIONERFORFOAMPUMPMODEL' /Автоматический смеситель для пеноподающего насоса, модель G /Köpük pompası, model için otomatik oranlayıcı, model G
0
BAR
-IXING
Смешивание
Karışım*
&LOW2ANGE
Расход в пределах
Akım aralığı
&OAM)NLET
Деталь для впуска пены
Köpük girişi
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
!RT.O
Tyco Building Services Products
10.051
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, пожарные дозаторы
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları, hat içi dengeli basınç oranlayıcıları
"ETWEENČANGEPROPORTIONERISSTANDARD
BUTČANGEDPROPORTIONERSAREAVAILABLE
*Дозатор между фланцев
- стандартно, но есть дозаторы
с фланцами
*Flanşlar arası oranlayıcı standarttır.
Fakat flanşlı oranlayıcılar da
bulunmaktadır.
!RT.O
!RT.O
Стандартный
Normal
Эмаль
emaye
3TANDARD
%NAMEL
-ODEL
Модель
Model
&LOW2ANGE
Расход в пределах
Akım aralığı
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
-ANUAL&OAM"ALANCING6ALVE
Клапан для уравновешивания подачи
пены вручную/
Manuel köpük dengeleyici vana
"ETWEENČANGEPROPORTIONERISSTANDARDBUTČANGEDPROPORTIONERSARAAVAILABLE
* Дозатор между фланцев - стандартно, но есть дозаторы с фланцами
*Flanşlar arası oranlayıcı standarttır.Fakat flanşlı oranlayıcılar da bulunmaktadır.
!RT.O
!RT.O
Стандартный
Normal
Эмаль
emaye
3TANDARD
%NAMEL
-ODEL
Модель
Model
&LOW2ANGE
Расход в пределах
Akım aralığı
Tyco Building Services Products
10.052
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, пожарные дозаторы
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları, hat ici oranlayıcıları
-AX3UCTION(EIGHT
Макс. высота всасывания:
Azami emiş yüksekliği:
METER
2,4 метра
2,4 metre
)NLET0RESSURE
Давление на входе:
Giriş basıncı:
BAR
8,6 - 13,8 bar
8,6 - 13,8 bar
0RESSURE$ROP
Перепад давления:
Basınç düşüşü:
35%
35%
&OAM#ONCENTRATE)NLET
Деталь для впуска пенного концентрата/
Köpük konsantresi girişi/
7ATER)NLET
Деталь для впуска воды/
Su girişi/
!RT.O )NDUCTION !RT.O )NDUCTION -ODEL
6% впуска
%6 endükleme
Модель
Model
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
3% впуска
%3 endükleme
7ATER&LOW1;,MIN=+æ0;BAR=
Поток воды Q [L/min] = K√ P [bar ]
Su akımı Q [L/min] = K√ P [bar ]
Tyco Building Services Products
10.053
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, пластинчатый дозатор пены
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları, wafer tipi köpük enjektörü
"ODY
Корпус:
Gövde:
"RONZE
Бронза
Bronz
&OAM#ONCENTRATE)NLET
Деталь для впуска пенного концентрата/
Köpük konsantresi girişi/
-OUNTING (ORIZONTAL
6ERTICAL
Монтаж:
горизонтально/
вертикально
Montaj:
Yatay/ dikey
7ATER)NLET
Деталь для впуска воды/
Su girişi/
.OZZLE
Форсунка/
Nozul/
-ODEL:&WITHOUT"ALANCING6ALVE /Модель ZF без уравновешивающего клапана /Dengeleyici vanası olmayan ZF modeli
!RT.O
&MAX BAR -IXING
Fmax @ 7 bar
Fmax @ 7 bar
.OOF.OZZLES
Смешивание*
Karışım*
0$ROP
Кол-во форсунок
Nozullar sayısı
P перепад
B düşüşü
3UCTION(EIGHT
Высота всасывания
Emme yüksekliği
/THERMIXING;=ANDFOR!2#FOAMAVAILABLEONREQUEST
*Другая смесь [1-6%] и для пены ARC - по запросу/
*Başka karışım oranları [%1-6] ve ARC köpüğü istek üzere sunulur/
"ODY
Корпус:
Gövde:
"RONZE
Бронза
Bronz
&OAM#ONCENTRATE)NLET
Деталь для впуска пенного концентрата/
Köpük konsantresi girişi/
-OUNTING (ORIZONTAL6ERTICAL
Монтаж:
горизонтально/
вертикально
Montaj:
Yatay/ dikey
.ON2ETURN6ALVE
Невозвратный клапан/
Geri dönüşsüz vana
2EGULATION6ALVE
Регулирующий клапан/
Ayarlama vanası
-ODEL:&INCLUDING"ALANCING6ALVE /Модель ZF вкл. уравновешивающий клапан /Dengeleyici vanayı içeren ZF modeli
!RT.O
4YPE
Тип
Tip
&MAX BAR
Fmax @ 7 bar
Fmax @ 7 bar
-IXING
Смешивание*
Karışım*
0
MAX
BAR
0$ROP
P перепад
B düşüşü
3UCTION(EIGHT
Высота всасывания
Emme yüksekliği
4OLERANCEˆLMACCEPTABLEBECAUSEOFREGULATINGVALVE
*Допуск ± 100 l/m допустим в связи с регулирующим клапаном
* Ayarlamalı vanadan dolayı ± 100 l/m toleransı vardır
/THERMIXING;=ANDFOR!2#FOAMAVAILABLEONREQUEST
*Другая смесь [1-6%] и для пены ARC - по запросу/
*Başka karışım oranları [%1-6] ve ARC köpüğü istek üzere sunulur/
Tyco Building Services Products
10.054
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
7ATER)NLET$.
Деталь для впуска воды DN100/
Su girişi DN100
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, стационарные дозаторы пены
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları, sabit köpük enjektörleri
&LANGE
Фланец:
Flanş:
0.
PN16
PN16
"ODY
Корпус:
Gövde:
"RONZE
Бронза
PN16
&OAM#ONCENTRATE)NLET
Деталь для впуска пенного концентрата/
Köpük konsantresi girişi/
3UCTION(EIGHT M;=
Высота
"
всасывания:
Emme yüksekliği: "
0RESSURE$ROP Перепад давления:"
Basınç düşüşü:
"
&IXED&OAM)NDUCTORMODEL:&)8 /Стационарный дозатор пены, модель Z-FIX /Sabit köpük enjektörü, model Z-FİX
&LOW
Расход
Akım
$ESIGN0RESSURE
Расчетное давление
Dizayn basıncı
-IXING
Смешивание
Karışım*
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
!RT.O
Tyco Building Services Products
10.055
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, портативные дозаторы пены
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları, taşınabilir köpük enjektörleri
"ODY
Корпус:
Gövde:
"RONZE
Бронза
PN16
3UCTION(EIGHT M;=
Высота
"
всасывания:
Emme yüksekliği: "
&OAM#ONCENTRATE)NLET
Деталь для впуска пенного концентрата/
Köpük konsantresi girişi/
0RESSURE$ROP Перепад давления:"
Basınç düşüşü:
"
0ORTABLE&OAM)NDUCTORMODEL:0/24/Портативный дозатор пены, модель Z-PORT /Taşınabilir köpük enjektörü, model Z-PORT
!RT.O
4YPE
&LOW
Тип
Tip
-IXING
Расход
Akım
Смешивание
Karışım*
!DDITIONALEQUIPMENT /Дополнительное оборудование /Ek ekipmanı
$ESCRIPTION
!RT.O
Описание
Tanımlama
&LEXIBLE&OAM3UCTION(OSE /Шланг для всасывания пены /Esnek köpük emme hortumu
"ODY
Корпус:
Gövde:
"RONZE
Бронза
PN16
0RESSURE$ROP Перепад давления:"
Basınç düşüşü:
"
0ORTABLE&OAM)NDUCTOR(IGH"ACK0RESSUREMODEL(,: /Высоконапорный портативный дозатор пены, модель HLZ /Taşınabilir köpük enjektörü, yüksek geri basınçlı, model HLZ
!RT.O
4YPE
Тип
Tip
&LOW
Расход
Akım
-IXING
Смешивание
Karışım*
Tyco Building Services Products
10.056
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
3UCTION(EIGHT M;=
Высота
"
всасывания:
Emme yüksekliği: "
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, портативный патрубок для подачи пены
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları, taşınabilir köpük branşmanı
"ODY
Корпус:
Gövde:
3TAINLESS
3TEEL
Нержавеющая сталь
Paslanmaz çelik
6ALVE
Клапан:
Vana:
!LUMINIUM
Алюминий
Alüminyum
0ORTABLE&OAM"RANCHPIPE,OW%XPANSION+23 /Портативный патрубок для подачи пены, низк. расшир. KR-S /Taşınabilir köpük branşman, düşük genişleme KR-S
4YPE
Тип
Tip
&LOW
Расход
Akım
&OAM%XPANSION2ATIO
Коэффициент расширения пены
Köpük genişleme oranı
$ESIGN0RESSURE
4HROWAPPROX
Расчетное давление
Dizayn basıncı
Выброс примерно
Yaklaşık atma
"ODY
Корпус:
Gövde:
3TAINLESS3TEEL
Нержавеющая сталь
Paslanmaz çelik
6ALVE
Клапан:
Vana:
!LUMINIUM
Алюминий
Alüminyum
3CREEN
3TAINLESS
3TEEL
Нержавеющая сталь
Paslanmaz çelik
Сетка:
Ekran:
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
!RT.O
0ORTABLE&OAM"RANCHPIPE-EDIUM%XPANSION /Портативный патрубок для подачи пены, среднее расширение /Taşınabilir köpük branşman orta genişlemeli
!RT.O
4YPE
Тип
Tip
&LOW
Расход
Akım
&OAM%XPANSION2ATIO
Коэффициент расширения пены
Köpük genişleme oranı
$ESIGN0RESSURE
Расчетное давление
Dizayn basıncı
4HROWAPPROX
Выброс примерно
Yaklaşık atma
Tyco Building Services Products
10.057
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, портативный патрубок для подачи пены
42
Sabit köpük sistemi ekipmanlari, taşınabilir köpük branşmanı
"ODY
Корпус:
Gövde:
3TAINLESS3TEEL
Нержавеющая сталь
Paslanmaz çelik
6ALVE
Клапан:
Vana:
!LUMINIUM
Алюминий
Alüminyum
3CREEN
3TAINLESS
3TEEL
Нержавеющая сталь
Paslanmaz çelik
Сетка:
Ekran:
0ORTABLE&OAM"RANCHPIPE,OW-EDIUM%XPANSION /Портативный патрубок для подачи пены, низкое и среднее расширение /Taşınabilir köpük branşman orta genişlemeli
!RT.O 4YPE
Тип
Tip
&LOW
Расход
Akım
&OAM%XPANSION2ATIO
Коэффициент расширения пены
Köpük genişleme oranı
&OAM%XPANSION2ATIO $ESIGN0RESSURE
4HROWLOW
Коэффициент расширения пены
Расчетное давление
Выброс низкий
Köpük genişleme oranı
Dizayn basıncı
Alçak atma
"ODY
Корпус:
Gövde:
MODEL+23-
4HROWMEDIUM
Выброс средний
Orta atma
!LUMINIUM
Алюминий
Alüminyum
0ORTABLE&OAM0ISTOL-EDIUM%XPANSION /Портативный пистолет для подачи пены, среднее расширение /Taşınabilir köpük tabancası, orta genişlemeli
!RT.O 4YPE
Тип
Tip
&LOW
Расход
Akım
&OAM3OLUTION
Пенный раствор
Köpük çözeltisi
&OAMTYPE &OAMCAPACITY
Тип пены
Köpük tipi
Вместимость пены
Köpük kapasitesi
$ESIGN0
Расчетное P
P dizaynı
MODEL+2
4HROWLENGTH
Длина выброса
Atma uzunluğu
Tyco Building Services Products
10.058
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
&OAM
#APACITY
LITER
Пена
Вместимость: 2 литра
Köpük
Kapasitesi:
2 litre
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, баки для пены, сообщающиеся с атмосферой
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları, atmosferik köpük tankları
"ODY4ANK
Корпус бака:
Tank gövdesi:
,OW$ENSITY0OLYETHYLENE#OLOURLESS
Полиэтилен низкой плотности, бесцветный
Düşük yoğunluklu Polietilen, renksiz
"ODY6ALVES
Корпус клапанов:
Gövde vanaları:
3TAINLESS3TEEL
Нержавеющая сталь 316
Paslanmaz çelik 316
!TMOSPHERIC&OAM4ANKWITH!CCESSORIES /Бак для пены, сообщающийся с атмосферой, с принадлежностями /Aksesuarlı atmosferik köpük tankı
0UMP4ANK!SSEMBLY;"=
!RT.O
!RT.O
Бак дозатора в сборе [A]
Enjektör tankı ekipmanı [A]
.O
#APACITY
Бак насоса в сборе [B]
Pompa tankı ekipmanı [B]
$ESCRIPTION
Описание
Tanımlama
0ICK5P.IPPLEMALE;$.=/Съемник и патрубок, ввертыв. [DN25] /Toplama ve erkek nipel [DN25]
.IPPLE#AP;$.= /Патрубок и колпачок [DN15] /Nipel ve kör tapa [DN15]
$RAIN6ALVE;$.= /Спускной клапан [DN25] /Drenaj vanası [DN25]
6ENTOPEN$. /Открытая отдушина DN25 /Havalandırma açık DN25
Вместимость
Kapasite
Ħ$
$ESCRIPTION
.O
Описание
Tanımlama
"ALL6ALVE;$.= /Шаровой затвор [DN50] /Küresel vana [DN50]
)NLET;$.= /Впускная деталь [DN50] /Giriş [DN50]
$RAIN6ALVE;$.= /Спускной клапан [DN25] /Drenaj vanası [DN25]
.IPPLE#AP;$.= /Патрубок и колпачок [DN25] /Nipel ve kör tapa [DN25]
6ENT /Выпуск /Tahliye
,EVEL)NDICATOR4ANKSUPTOLITREMARKEDWITHLITRESCALEABOVELITREAVAILABLEONREQUEST
Индикатор уровня: Баки емкостью до 500 л содержат литровую шкалу, выше 500 л - по запросу/
Seviye göstergesi: 500 litre kadar kapasitesi olan tanklar ölçeklere sahiptir, kapasitesi 500 litrenin üstünde olan tanklar için ölçek istek üzere sunulur
Tyco Building Services Products
10.059
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
)NDUCTOR4ANK!SSEMBLY;!=
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, гидравлический затвор, регулирующий подачу концентрата
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları, hidrolik konsantre kontrol vanası
"ODY
Корпус:
Gövde:
33
SS 316
SS 316
-OUNTING (ORIZONTAL
6ERTICAL
Монтаж: Горизонтальн./
Вертикальные
Montaj:
Yatay/
Dikey
)NLET
Впуск. деталь/
Giriş/
6ENT
Выпуск/
Tahliye/
-ANUAL2ESET
В исх. состояние - вручную/
Manuel sıfırlama/
!CT-ODEL
!RT.O
Пуск. Модель
Tahrik Model
)NLET
Входное отверстие
Giriş
.OMINAL6ALVE3IZE2EQUIRED
/Необходим номинальный диаметр клапана* /Anma vana boyu gerekmektedir*
0ROPORTIONER3IZEĦ
Диаметр смесителя Ø
Oranlayıcı boyu Ø
"LADDER4ANK3YSTEM
Система с баком-дозатором
Diyafram tank sistemi
&OAM0UMP"ALANCED0RESSURE3YSTEM
Система уравновешивания давления (пеноподающий насос)
Köpük pompası dengeli basınç sistemi
49#%24&0 4YCORESERVESTHERIGHTTOCHANGETHECONTENTSWITHOUTNOTICE
3IZETOBERECHECKEDBYHYDRAULICCALCULATIONS
*Диаметр необходимо уточнить путем гидравлических расчетов/
*Boy hidrolik hesaplamalarla yeniden kontrol edilmesi gerekmektedir/
Tyco Building Services Products
10.060
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, трубка для подачи концентрата
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları, hidrolik konsantre hattı
"ODY
Корпус:
Gövde:
33
SS 316
SS 316
"ODY
Корпус:
Gövde:
(ORIZONTAL6ERTICAL
горизонтально/вертикально
Yatay/ dikey
(YDRAULIC#ONCENTRATE&OAM,INEFOR"LADDER4ANKТрубка для подачи пенного концентрата для бака-дозатора/Diyamframlı tank için hidrolik konsantre köpük çıkışı
0ARTS,ISTПеречень деталей/Parçalar listesi
$ESCRIPTION
Описание
Tanımlama
-ATERIAL
Материал
Ürün
)NLETAND/UTLET"ALL6ALVEШаровой затвор для впуска и выпуска/Küresel vana giriş/çıkış
.IPPLEПатрубок/Nipel
&OAM3TRAINERУловитель отходов пены/Köpük pislik tutucusu
4EEТройник/T eki
(YDRAULIC#ONCENTRATE"ALL6ALVE-ODEL&#Шаровой затвор для гидравлической линии/Hidrolik konsantre küresel kontrol vanası
0IPE.IPPLEТрубопроводный патрубок/Boru nipeli
"ALL6ALVEFOR&OAM4ESTAND-ANOMETERШаровой затвор для испытания пены и манометра/Köpük kontrolü ve basınç ölçer için küresel vana
0RESSURE'AUGE&OAM,INEBARМанометр для линии подачи пены 0-16 bar/Basınç ölçeri köpük hattı 0-16 bar
2EDUCTION.IPPLEПереходной патрубок/Redüksiyon nipeli
.IPPLEПатрубок/Nipel
)NLET5NIONВпускной штуцер/Birleşim giriş
%LBOWКолено/Dirsek
TYCERTFP 03/07
!RT.O
Tyco reserves the right to change the contents without notice
!RT.O
Tyco Building Services Products
10.061
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, пенные камеры
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları, köpük odacigi
&LOWRANGE
Расход в пределах/
Akış aralığı/
"OLTINGWITH0ADAND
3PLIT$EČECTOR
Винтовые соединения с
подкладкой и разветвленным
направляющим элементом/
Bölünmüş saptırıcı ve
vidalama uçlu cıvatalama/
7ELDINGWITH3PLIT$EČECTOR
Сварка с разветвленным
направляющим элементом
Saptırıcılı kaynak/
"OLTINGWITH3PLIT$EČECTOR
Винтовые соединения
с разветвленным
направляющим элементом/
Bölünmüş saptırıcılı cıvatalama/
)NLET&LANGE
Фланец для впуска/
Giriş flanşı/
)NLET&LANGE;&DETAIL=
Фланец для впуска/ [деталь F]/
Giriş flanşı [detay F]
Tyco reserves the right to change the contents without notice
/UTLET&LANGE
Фланец для выпуска/
Çıkış flanşı/
)NLET&LANGE;&DETAIL=
Фланец для впуска/ [деталь F]/
Giriş flanşı [detay F]/
3PECIüCATIONONNEXTPAGE
Спецификация на следующей странице/
Tanımlama bir sonraki sayfada/
Tyco Building Services Products
10.062
TYCERTFP 03/07
/UTLET&LANGE
Фланец для выпуска/
Çıkış flanşı/
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, пенные камеры
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları, köpük bölmesi
$ESCRIPTION
!RT.O
Описание
Tanımlama
!&#&OAM#HAMBERПенная камера AFC-90/AFC-90 köpük odacigi
!&#&OAM#HAMBERПенная камера AFC-90/AFC-90 köpük odacigi
!&#&OAM#HAMBERПенная камера AFC-90/AFC-90 köpük odacigi
!&#-OUNTING0ADМонтажная опора AFC-90/AFC-90 montaj uçlu
!&#-OUNTING0ADМонтажная опора AFC-90/AFC-90 montaj uçlu
!&#-OUNTING0ADМонтажная опора AFC-90/AFC-90 montaj uçlu
!&#3PLIT$EČECTORРазветвленный направл. элемент AFC-90/AFC-90 saptırıcı
!&#&OAM#HAMBERПенная камера AFC-170/AFC-90 köpük odacigi
!&#&OAM#HAMBERПенная камера AFC-170/AFC-90 köpük odacigi
!&#&OAM#HAMBERПенная камера AFC-170/AFC-90 köpük odacigi
!&#-OUNTING0ADМонтажная опора AFC-170/AFC-170 montaj uçlu
!&#-OUNTING0ADМонтажная опора AFC-170/AFC-170 montaj uçlu
!&#-OUNTING0ADМонтажная опора AFC-170/AFC-170 montaj uçlu
!&#3PLIT$EČECTORРазветвленный направл. элемент AFC-170/AFC-90 saptırıcı
!&#&OAM#HAMBERПенная камера AFC-330/AFC-90 köpük odacigi
!&#&OAM#HAMBERПенная камера AFC-330/AFC-90 köpük odacigi
!&#&OAM#HAMBERПенная камера AFC-330/AFC-90 köpük odacigi
!&#-OUNTING0ADМонтажная опора AFC-330/AFC-170 montaj uçlu
!&#-OUNTING0ADМонтажная опора AFC-330/AFC-170 montaj uçlu
!&#-OUNTING0ADМонтажная опора AFC-330/AFC-170 montaj uçlu
!&#3PLIT$EČECTORРазветвленный направл. элемент AFC-330/AFC-90 saptırıcı
!&#&OAM#HAMBERПенная камера AFC-550/AFC-90 köpük odacigi
!&#&OAM#HAMBERПенная камера AFC-550/AFC-90 köpük odacigi
!&#&OAM#HAMBERПенная камера AFC-550/AFC-90 köpük odacigi
!&#-OUNTING0ADМонтажная опора AFC-550/AFC-170 montaj uçlu
!&#-OUNTING0ADМонтажная опора AFC-550/AFC-170 montaj uçlu
!&#-OUNTING0ADМонтажная опора AFC-550/AFC-170 montaj uçlu
!&#3PLIT$EČECTORРазветвленный направл. элемент AFC-550/AFC-90 saptırıcı
!&#&OAM$IVERTER4EST4UBEТрубка для контроля пены AFC-90/AFC-90 köpük deneme borusu
!&#&OAM$IVERTER4EST4UBEТрубка для контроля пены AFC-170/AFC-170 köpük deneme borusu
!&#&OAM$IVERTER4EST4UBEТрубка для контроля пены AFC-330/AFC-330 köpük deneme borusu
!&#&OAM$IVERTER4EST4UBEТрубка для контроля пены AFC-550/AFC-550 köpük deneme borusu
!&#6APOUR3EAL!SSEMBLYГазонепроницаемая прокладка/AFC-90 buhar sızıntısını önleyen disk takımı
!&#6APOUR3EAL!SSEMBLYГазонепроницаемая прокладка /AFC-170 buhar sızıntısını önleyen disk takımı
!&#6APOUR3EAL!SSEMBLYГазонепроницаемая прокладка/AFC-330 buhar sızıntısını önleyen disk takımı
!&#6APOUR3EAL!SSEMBLYГазонепроницаемая прокладка/AFC-550 buhar sızıntısını önleyen disk takımı
!&##OVER'ASKETПрокладка крышки AFC-90/AFC-90 kapak conta
!&##OVER'ASKETПрокладка крышки AFC-170/AFC-170 kapak conta
!&##OVER'ASKETПрокладка крышки AFC-330/AFC-330 kapak conta
!&##OVER'ASKETПрокладка крышки AFC-550/AFC-550 kapak conta
#OVER.UT!LL-ODELSГайки для крышек, все модели/Bütün modeller için kapak somunu
0RIMEDГрунтовка/astar boyalı
%NAMELЭмаль/Emaye
%POXY
0RIMEDГрунтовка/astar boyalı
%NAMELЭмаль/Emaye
0RIMEDГрунтовка/astar boyalı
%POXY
0RIMEDГрунтовка/astar boyalı
%NAMELЭмаль/Emaye
%POXY
0RIMEDГрунтовка/astar boyalı
%NAMELЭмаль/Emaye
%POXY
0RIMEDГрунтовка/astar boyalı
0RIMEDГрунтовка/astar boyalı
%NAMELЭмаль/Emaye
%POXY
0RIMEDГрунтовка/astar boyalı
%NAMELЭмаль/Emaye
%POXY
0RIMEDГрунтовка/astar boyalı
0RIMEDГрунтовка/astar boyalı
%NAMELЭмаль/Emaye
%POXY
0RIMEDГрунтовка/astar boyalı
%NAMELЭмаль/Emaye
%POXY
0RIMEDГрунтовка/astar boyalı
TYCERTFP 03/07
Tyco reserves the right to change the contents without notice
A
B
C
D
E
F )NLETВпускная деталь/Giriş
G
H
I
J
K
L
M /UTLETВыпускная деталь/Çıkış
N
O
P
Q
R
Tyco Building Services Products
10.063
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, пенные камеры
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları, köpük odacigi
&LOW2ATE
!RT
.O
BAR
!RT.O
$ESCRIPTION
Описание
Tanımlama
-ATERIAL
Материал
Ürün
)NLET,OOSE&LANGE!.3)Свободный фланец для впуска ANSI 150/Giriş serbest flanşlı ANSI 150*
ASTMA
.OZZLEФорсунка/Nozul
AISI
!SPIRATIONWITH3TRAINERAND#HECK6ALVEВсасывающий патрубок с грязеуловителем и обратным клапаном/Pislik tutucu ve çek vanalı hava emme 6ARIABLEПеременн./Değişebilir
&OAM#HAMBERПенная камера/Köpük bölmesi
!)3)
2UPTURE'LASS$ISKДиск из бьющегося стекла/Kırılabilir cam diski
'LASSСтекло/Cam
/UTLET,OOSE&LANGE!.3)Свободный фланец для выпуска 150/Çıkış serbest flanşlı ANSI 150*
ASTMA
TYCERTFP 03/07
0.ONREQUEST
*PN16 - по запросу/
*PN16 istek üzere sunulur/
Tyco reserves the right to change the contents without notice
,MIN
Расход
Akış oranı
Tyco Building Services Products
10.064
BACK
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, высоконапорные пеногенераторы
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları, yüksek geri basınçlı köpük üreticileri
)NLET0RESSURE Давление на входе/ Giriş basıncı/
25
&LOW2ATE
Расход
Akış oranı
!PPLICATION
!RT.O
&LOW
Применение
Uygulama
Расход
Akış
&IXEDСтационарн./Sabit
&IXEDСтационарн./Sabit
&IXEDСтационарн./Sabit
&IXEDСтационарн./Sabit
&IXEDСтационарн./Sabit
&IXEDСтационарн./Sabit
&IXEDСтационарн./Sabit
&IXEDСтационарн./Sabit
&IXEDСтационарн./Sabit
&IXEDСтационарн./Sabit
0ORTABLEПортативн./Portatif
0ORTABLEПортативн./Portatif
0ORTABLEПортативн./Portatif
0ORTABLEПортативн./Portatif
0ORTABLEПортативн./Portatif
0RESSURE'AUGE
Манометр/
Basınç ölçeri/
-ETERING/RIüCE
Водомерная насадка/
Ölçme orifisi
0ROTECTIVESHROUD
Защитный кожух/
Koruyucu kapak
3WIVEL)NLET!DAPTOR;0ORTABLE-ODELS=
Поворотный переходник для впуска [портативные модели]/
Dönmeli giriş adaptörü [taşınabilir modeller]
"ODY
Корпус/
Gövde
3CREEN
Сито/
Ekran
/UTLET!DAPTOR;0ORTABLE-ODELS=
Переходник для слива [портативные модели]/
Çıkış adaptörü [taşınabilir modeller]
("0&-&IXEDPortable HBPFM-100-300 стационарн./портативный HBPFM-100-300 sabit/ taşınabilir
0RESSURE'AUGE
Манометр/
Basınç ölçeri
n)NLET&LANGE
Фланец для впуска 4”/
4" Giriş flanşı
$ISCHARGE
-ETERING/RIüCE
4UBE
Водомерная насадка/
Выпускная
!IR)NLET
Ölçme orifisi
Воздухоприемник/ труба/
Boşaltma
Hava girişi
borusu
"ODY
Корпус/
Gövde
3CREEN
Сито/
Ekran
n/UTLET&LANGE
Фланец для выпуска 6”/
6" Çıkış flanşları
TYCERTFP 03/07
0ROTECTIVESHROUD
Защитный кожух/
Koruyucu kapak
("0&-&IXED /Стационарный /Sabit
Tyco Building Services Products
Tyco reserves the right to change the contents without notice
$ISCHARGE4UBE
!IR)NLET
Выпускная труба/
Воздухоприемник/ Boşaltma borusu
Hava girişi
10.065
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, высоконапорные пеногенераторы
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları, yüksek geri basınçlı köpük üreticileri
"ODY
Корпус:
Gövde:
#ARBON3TEEL
Углеродистая сталь
Karbon çeliği
.OZZLE
33
Форсунка: SS 304
Nozul:
SS 304
!RT.O
&LOW
Расход
Akış
&LOW
Расход
Akış
$ESIGN0
Расч. P.
P dizaynı
&INISH
Покрытие
Kaplama
BAR
2EDКрасный/Kırmızı RAL 3000
2EDКрасный/Kırmızı RAL 3000
2EDКрасный/Kırmızı RAL 3000
2EDКрасный/Kırmızı RAL 3000
2EDКрасный/Kırmızı RAL 3000
2EDКрасный/Kırmızı RAL 3000
2EDКрасный/Kırmızı RAL 3000
2EDКрасный/Kırmızı RAL 3000
2EDКрасный/Kırmızı RAL 3000
TYCERTFP 03/07
Tyco reserves the right to change the contents without notice
!LSOAVAILABLEIN3333SPECIFY&LANGE4YPE0.OR!.3)OPTIONAL'AUGE
Также есть в SS304-SS316, указать тип фланца PN16 или ANSI 150#, дополнительно - манометр
SS304-SS316 olarak da bulunur, lütfen PN16 veya ANSI 150# flanş tipini tanımlayınız. Ölçer istek üzere verilir
Tyco Building Services Products
10.066
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, генераторы пены, устанавливаемые в верхнем поясе
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları, yüzer çatı köpük üreticileri
Модель
Model
&LOW2ANGE
Расход в пределах
Akış aralığı
Tyco reserves the right to change the contents without notice
-ODEL
TYCERTFP 03/07
!RT.O
Tyco Building Services Products
10.067
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, генераторы пены, устанавливаемые в верхнем поясе
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları, yüzer çatı köpük üreticileri
!RT.O
#ARBON3TEEL
Углеродистая сталь/
Karbon çeliği/
&LOW
Расход
Akış
$ESIGN0
Расч. P.
P dizaynı
&INISH
Покрытие
Kaplama
BAR
2EDКрасный/Kırmızı RAL 3000
2EDКрасный/Kırmızı RAL 3000
2EDКрасный/Kırmızı RAL 3000
2EDКрасный/Kırmızı RAL 3000
2EDКрасный/Kırmızı RAL 3000
2EDКрасный/Kırmızı RAL 3000
2EDКрасный/Kırmızı RAL 3000
!RT.O
&INISH
#ARBON3TEEL
Углеродистая сталь/
Karbon çeliği/
Покрытие
Kaplama
2EDКрасный/Kırmızı RAL 3000
2EDКрасный/Kırmızı RAL 3000
2EDКрасный/Kırmızı RAL 3000
2EDКрасный/Kırmızı RAL 3000
2EDКрасный/Kırmızı RAL 3000
Tyco Building Services Products
TYCERTFP 03/07
!LSOAVAILABLEIN33SPECIFY&LANGE4YPE0.OR!.3)
Также есть в SS304, указать тип фланца PN16 или ANSI 150#
SS304 olarak da bulunur, lütfen PN16 veya ANSI 150# flanş tipini tanımlayınız
Tyco reserves the right to change the contents without notice
!LSOAVAILABLEIN33SPECIFY&LANGE4YPE0.OR!.3)
Также есть в SS304, указать тип фланца PN16 или ANSI 150#
SS304 olarak da bulunur, lütfen PN16 veya ANSI 150# flanş tipini tanımlayınız
10.068
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, защитное приспособление для погрузки на грузовик
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları, kamyon yükleme koruması
"ODY
Корпус:
Gövde:
33
SS 304
SS 304
"ODY
Корпус:
Gövde:
"RASS
Латунь
Pirinç
"ODY
Корпус:
Gövde:
33
SS 304
SS 316
$EČECTOR
Козырек
Saptırıcı
&OAM%XPANSION
2ATIO
Коэффициент
1:6
расширения пены:
Köpük genişleme oranı: 1:6
&OAMWafer Nozzle model LD400-LD400D / Пена/галетный тип, форсунка модели LD400-LD400D/ Köpük/Wafer tipi nozul modeli LD400-LD400D
!RT.O
Угол выпуска
Boşaltma açısı
‡
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, водяной экран
Sabit köpük sistemi ekipmanları, su kalkanı
Tyco reserves the right to change the contents without notice
42
$ISCHARGE!NGLE
7ATERSHIELDВодяной экран/Su kalkanı model HSB-HSC
!RT.O
&LOW;,MIN=
Расход [L/min]
Akış [L/min]
(EIGHT*ET;M=
Высота струи [m]
Püskürtme yüksekliği [m]
7IDTH*ET;M=
Ширина струи [m]
Püskürtme genişliği [m]
&INISH
Покрытие
Kaplama
ATBAR ATBAR ATBAR ATBAR ATBAR ATBAR
2EDКрасный/Kırmızı RAL 3000
2EDКрасный/Kırmızı RAL 3000
Tyco Building Services Products
10.069
TYCERTFP 03/07
25
!RT.O
WITH$EČECTOR
с отражателем/
Saptırıcılı/
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, защитное устройство для бака
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları, tank koruması
!RT.O
&INISH
Покрытие
Kaplama
TYCERTFP 03/07
Tyco reserves the right to change the contents without notice
2EDКрасный/Kırmızı RAL 3000
2EDКрасный/Kırmızı RAL 3000
2EDКрасный/Kırmızı RAL 3000
2EDКрасный/Kırmızı RAL 3000
2EDКрасный/Kırmızı RAL 3000
2EDКрасный/Kırmızı RAL 3000
2EDКрасный/Kırmızı RAL 3000
Tyco Building Services Products
10.070
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, среднее расширение, стационарный патрубок для подачи пены
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları, orta genişlemeli, köpük branşmanı, sabit
&LOW BAR
!RT.O
Расход@5 bar
Akış (5 bar)
%XPANSION2ATE
Скорость расширения
Genişleme hızı
+&ACTOR
K-фактор
K faktörü
0ARTS,ISTПеречень деталей/Parçalar listesi
$ESCRIPTION
.O
Описание
Tanımlama
"ODYAND)NTERNAL0ARTSКорпус и внутренние детали/Gövde ve iç parçalar
#ONNECTIONСоед. деталь/Bağlantı*
-ATERIAL
Материал
Ürün
!)3)
!34-!#ARBON3TEELУглер. сталь/
ASTM A 105 Karbon çelik
TYCERTFP 03/07
Tyco reserves the right to change the contents without notice
&LANGETYPEALSOAVAILABLEIN!.3)
*Тип фланца также есть в ANSI 150#
*Flanş tipi ANSI 150# olarak da bulunur
Tyco Building Services Products
10.071
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, форсунка для среднего расширения
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları, orta genişlemeli nozul
-EDIUM%XPANSION.OZZLEФорсунка для пены сред. расшир./Orta genişlemeli nozul, model MSD
!RT.O
4YPE
Тип
Tip
+&ACTOR
K-фактор
K faktörü
$ESIGN0
Расч. P.
P dizaynı
)NLET#ONNECTION-ALE&OAM
Ввертываемая деталь соединения на впуске, пена
Giriş bağlantısı, erkek, köpük
%XPANSIONRATIO
Коэффициент расширения*
Genişleme oranı*
BAR
TYCERTFP 03/07
Tyco reserves the right to change the contents without notice
%XPANSIONRATIODEPENDONFOAMTYPETOBEUSEDANDPRESSURE
* Скорость расширения зависит от типа используемой пены и давления
*Genişleme oranı köpük tipi ve basınca bağlıdır
Tyco Building Services Products
10.072
BACK
25
Стационарное оборудование систем пенного пожаротушения, генераторы сильнорасширяющейся пены
42
Sabit köpük sistemi ekipmanları, yüksek genişlemeli köpük üreticileri
%XPANSION2ATIO
UPTO
Коэффициент расширения: до 1:600
Genişleme oranı:
1:600'e kadar
!RT.O
)NLET0
3OLUTION&LOW
Р на впуске
P girişi
Расход раствора
Çözelti akışı
%XPANSIONRATIO-"FOAMCONC
Коэффициент расширения MB3 пенн. конц.
Genişleme oranı MB3 köpük konsantresi
&OAM-IXTURE
)NLETn"30-
Пенная смесь
Деталь впуска 2”BSPM/
Köpük karışımı
Giriş 2"BSPM/
0ARTS,ISTПеречень деталей/Parçalar listesi
.O
$ESCRIPTION
-ATERIAL
'ENERATOR"ODYКорпус генератора/Jeneratör gövdesi
'ENERATOR3HAFTСтвол генератора/Jeneratör mili
%NAMELЭмаль/Emaye
-ULTIPLE0ROPELLER&ANМногопропеллерный вентилятор/Çok kanatlı pervane
.OZZLEФорсунка/Nozul
0RESSURE'AUGE;OPTIONAL=Манометр [дополнение]/Basın çölçer seçmelidir
"OLTS+ITНабор винтов/Cıvata takımı
!)3)
!)3)
!LUMINIUMАлюминий/Alüminyum
6ARIOUSРазное/Diğer
"RASSЛатунь/Pirinç
6ARIOUSРазное/Diğer
!)3)
Описание
Tanımlama
Материал
Ürün
Tyco Building Services Products
10.073
TYCERTFP 03/07
&RACTIONATING.ET
Фракционирующая сетка/
Karıştırma ağı/
Tyco reserves the right to change the contents without notice
!IR3UCTIONWITH.ET0ROTECTION
Всасывание воздуха с защитой сетки/
Ağ korumalı hava emmesi/
BACK
25
Мониторы и насадки к ним
42
Monitörler ve monitör nozulları
-ONITOR-ODEL-"
Монитор, модель MB3
Monitör, model MB3
-ONITOR-ODEL-"86-+7
Монитор, модель MBX2V и MKW
Monitör, model MBX2V & MKW
-ONITOR-ODEL-+!
Монитор, модель MKA
Monitör, model MKA
-ONITOR-ODEL-"!
Монитор, модель MBА3
Monitör, model MBA3
-ONITOR-ODEL-+%7
Монитор, модель MKEW
Monitör, model MKEW
-ONITOR-ODEL-+0
Монитор, модель MKP3
Monitör, model MKP3
"RANCHPIPES-ODEL,3
Патрубки, модель LS
Branşman borusu, model LS
Tyco reserves the right to change the contents without notice
"RANCHPIPE-ODEL,3!
Патрубок, модель LSA
Branşman borusu, model LSA
"RANCHPIPE-ODEL,!
Патрубок, модель LA
Branşman borusu, model LA
.OZZLE-ODEL'.
Насадка, модель GN
Nozul, model GN
Tyco Building Services Products
TYCERTFP 03/07
.OZZLE-ODEL'.!
Форсунка, модель GNА
Nozul, model GNA
10.074
BACK
25
Мониторы и насадки к ним
42
Monitörler ve monitör nozulları
.OZZLE-ODELSUPERGIANT
Форсунка, модель super giant
Nozul, model super giant
4RAILER-ODEL+
Прицеп, модель K1
Römork, model K1
4RAILER-ODEL#3
Прицеп, модель CS
Römork, model CS
4RAILER-ODEL"3
Прицеп, модель BS
Römork, model BS
4WISTER0ORTABLE&IXED;/SCILLATING=
Приспособление Twister - портативное и стационарное [колебания]
Twister, taşınabilir ve sabit [salınımlı]
4ORNADO0ORTABLE&IXED
Tornado, портативный и стационарный
Tornado, taşınabilir ve sabit
TYCERTFP 03/07
Tyco reserves the right to change the contents without notice
-ONITOR.OZZLESFOR4WISTERAND4ORNADO
Насадки к мониторам (Twister и Tornado)
Twister ve Tornado için monitör nozulları
Tyco Building Services Products
10.075
BACK
25
Мониторы и насадки к ним, мониторы
42
Monitörler ve monitör nozulları, monitörler
-ODEL-"-ANUAL-ONITORРучной монитор, модель MB3/Model MB3 manuel monitör
"RONZE
Бронза/
Bronz/
-AX&LOW
Макс. расход
Azami akış
2OTATION
Вращение
Dönme
%LEVATION
Подъем
Kaldırma
&INISH
Покрытие
Kaplama
Tyco reserves the right to change the contents without notice
!RT.O
TYCERTFP 03/07
!RT.O
!LUMINIUM
Алюминий/
Alüminyum/
Tyco Building Services Products
10.076
BACK
25
Мониторы и насадки к ним, монитор
42
Monitörler ve monitör nozulları, monitörler
-ODEL-"XV-ANUAL$OUBLE7HEELED-ONITORРучной монитор с двумя маховиками/Model MBx2v-1, çift tekerli monitör
-AX&LOW
!RT.O
Макс. расход
Azami akış
"RONZE
Бронза/
Bronz/
2OTATION
Вращение
Dönme
%LEVATION
&INISH
Подъем
Kaldırma
Покрытие
Kaplama
BAR
-ODEL-+7-ANUAL-ONITORРучной монитор/Model MKW manuel monitör
!RT.O
#ARBON3TEEL
3TAINLESS3TEEL
Углеродистая сталь/ Нержавеющая сталь/
Karbon çeliği
Paslanmaz çelik
-AX&LOW
Макс. расход
Azami akış
2OTATION
Вращение
Dönme
%LEVATION
Подъем
Kaldırma
$ESIGN0
Расч. P.
P dizaynı
BAR
4EST0
Контр. Р.
Test P.
bar
&INISH
Покрытие
Kaplama
TYCERTFP 03/07
!RT.O
Tyco reserves the right to change the contents without notice
!RT.O
!LUMINIUM
Алюминий/
Alüminyum/
Tyco Building Services Products
10.077
BACK
25
Мониторы и насадки к ним, мониторы
42
Monitörler ve monitör nozulları, monitörler
-ODEL-+!!UTO/SCILLATING-ONITORМонитор с автоматическими колебаниями/Model MKA otomatik salınmalı monitör
!RT.O
-AX&LOW 2OTATION
Макс. расход
Azami akış
Вращение
Dönme
%LEVATION
Подъем
Kaldırma
$ESIGN0
Расч. P.
P dizaynı
4EST0
Контр. Р.
Test P.
&INISH
Покрытие
Kaplama
-ODEL-"!!UTO/SCILLATING-ONITORМонитор с автоматическими колебаниями/Model MBA3 otomatik salınmalı monitör
!RT.O
"RONZE
Бронза/
Bronz
-AX
Макс.
Azami
2OTATION
Вращение
Dönme
%LEVATION
Подъем
Kaldırma
$ESIGN0
Расч. P.
P dizaynı
4EST0
Контр. Р.
Test P.
&INISH
Покрытие
Kaplama
TYCERTFP 03/07
!RT.O
!LUMINIUM
Алюминий/
Alüminyum
Tyco reserves the right to change the contents without notice
!RT.O
#ARBON3TEEL
3TAINLESS3TEEL
Углеродистая сталь/ Нержавеющая сталь/
Karbon çeliği/
Paslanmaz çelik/
Tyco Building Services Products
10.078
BACK
25
Мониторы и насадки к ним, мониторы
42
Monitörler ve monitör nozulları, monitörler
-ODEL-+%7%LECTRIC2EMOTE-ONITORМонитор с электрическим дист. управлением/Uzaktan kumandalı elektrik monitör
!RT.O
!RT.O
#ARBON3TEEL
3TAINLESS3TEEL
Углеродистая сталь/Нержавеющая сталь/
Paslanmaz çelik
Karbon çeliği
-AX&LOW
Макс. расход
Azami akış
2OTATION
Вращение
Dönme
%LEVATION
Подъем
Kaldırma
$ESIGN0
Расч. P.
P dizaynı
4EST0
Контр. Р.
Test P.
-OTOR
Двигатель
Motor
&INISH
Покрытие
Kaplama
ALSOAVAILABLEEXPROOFVERSION
-ODEL-+7-ANUAL-ONITORРучной монитор/Model MKW manuel monitör
3TAINLESS3TEEL
!RT.O
3TAINLESS3TEEL,
Нержавеющая сталь 304/ Нержавеющая сталь 316L/
Paslanmaz çelik 304
Paslanmaz çelik 316L/
-AX
Макс.
Azami
2OTATION %LEVATION
Вращение
Dönme
Подъем
Kaldırma
$ESIGN0
Расч. P.
P dizaynı
&INISH
Покрытие
Kaplama
0IPE
Труба
Boru
TYCERTFP 03/07
!RT.O
Tyco reserves the right to change the contents without notice
** Есть также взрывостойкий вариант
**Ex korumalı olarak da bulunur
Tyco Building Services Products
10.079
BACK
25
Мониторы и насадки к ним, патрубки
42
Monitörler ve monitör nozulları, branş boruları
&LANGE)NLETĦ
Впуск фланца - Ø
Flanş girişi Ø
-ODEL,3&OAM"RANCHPIPEПатрубок для подачи пены/Model LS köpük branşman borusu
!RT.O
3TAINLESS3TEEL
Нержавеющая сталь
Paslanmaz çelik
&LOW2ANGE
Расход в пределах
Akış aralığı
&LANGE)NLETĦ
Франец, Ø впуска
Flanş girişi Ø
-AX0
Макс. Р.
Yükseklik
&INISH
Покрытие
Kaplama
0IPE
Труба
Boru
&LANGE)NLETĆВпускная фланцевая деталь/Ø Giriş flanşı
-ODEL,3!&OAM!SPITATING"RANCHPIPEМодель LSA, аспирационный патрубок для подачи пены/LSA modeli köpük emici branşman borusu
!RT.O
3TAINLESS3TEEL
Нержавеющая сталь
Paslanmaz çelik
&LOW2ANGE
Расход в пределах
Akış aralığı
&LANGE)NLETĦ
Франец, Ø впуска
Flanş girişi Ø
-AX0
Макс. Р.
Yükseklik
&INISH
Покрытие
Kaplama
0IPE
Труба
Boru
TYCERTFP 03/07
%XACTČOWANDPRESSURETOBESPECIüEDРасход и давление необходимо уточнить/Akış hızı ve basınç belirtilmelidir
Tyco reserves the right to change the contents without notice
%XACTČOWANDPRESSURETOBESPECIüED
* Расход и давление будут уточнены
*Akışı ve basıncı bildiriniz
Tyco Building Services Products
10.080
BACK
25
Мониторы и насадки к ним, патрубки и форсунки
42
Monitörler ve monitör nozulları, branş boruları ve nozullar
-ODEL,!7ATER"RANCHPIPEПатрубок для воды/Su branşman borusu, model LA
!RT.O
3TAINLESS3TEEL
Нержавеющая сталь
Paslanmaz çelik
&LOW2ANGE
-AX0
Расход в пределах
Akış aralığı
Макс. Р.
Yükseklik
&INISH
0IPE
Покрытие
Kaplama
Труба
Boru
BAR
%XACTČOWANDPRESSURETOBESPECIüED
* Расход и давление будут уточнены
*Akışı ve basıncı bildiriniz
&ULL*ET
Полная струя/
Tam püskürtmeli
-ODEL'.7ATER.OZZLEWITHADJUSTABLE0ATTERNФорсунка для воды с регулируемым рисунком/Ayarlanabilir düzenli su nozulu, model GN
&LOW2ANGE
Расход в пределах
Akış aralığı
$ESIGN0
Расч. P.
P dizaynı
-AX0
Макс. Р.
Yükseklik
&INISH
Покрытие
Kaplama
0IPE
Труба
Boru
TYCERTFP 03/07
!RT.O
3TAINLESS3TEEL
Нержавеющая сталь
Paslanmaz çelik
Tyco reserves the right to change the contents without notice
&OG*ET
Тонкораспыл. струя/
Buhar püskürtme/
Tyco Building Services Products
10.081
BACK
25
Мониторы и насадки к ним, форсунки
42
Monitörler ve monitör nozulları, nozullar
&OG*ET
Тонкораспыл. струя/
Buhar püskürtme/
&ULL*ET
Полная струя/
Tam püskürtmeli
-ODEL'.!&OAM!SPIRATING.OZZLE Аспирационный патрубок для пены/Köpük emici nozul, model GN-A
!RT.O
3TAINLESS3TEEL
Нержавеющая сталь
Paslanmaz çelik
&LOW2ANGE
Расход в пределах
Akış aralığı
$ESIGN0
-AX0
BAR
BAR
Расч. P.
P dizaynı
"ODY
Корпус:
Gövde:
&INISH
Макс. Р.
Yükseklik
0IPE
Покрытие
Kaplama
Труба
Boru
33OPTIONAL33
SS 304 (дополнение - SS316)
SS304 (istek üzere SS316 sunulur)
&ULL*ET
Полная струя/
Tam püskürtmeli
&OG*ET
Тонкораспыл. струя/
Buhar püskürtme/
*ET
&ULL&OG
Струя:
Полная/тонкорасп.
Püskürtme: Tam/ sis
-ODEL350%2')!.4&OAM7ATER.OZZLEФорсунка для пены и воды модели SUPER GIANT/Köpük su nozulu, model SUPER GIANT
!RT.O
3TAINLESS3TEEL
Нержавеющая сталь
Paslanmaz çelik
&LOW2ANGE
Расход в пределах
Akış aralığı
4YPE
Тип
Tip
-ANUALВручную/Manuel
%LECTRICЭлектрич. цепь/Elektronik
(YDRAULICГидравлич. система/Hidrolik
$ESIGN0
Расч. P.
P dizaynı
-AX0
Макс. Р.
Yükseklik
&INISH
Покрытие
Kaplama
TOBESPECIüEDWITHORDER
Указать при заказе/
Sipariş verirken belirlenmelidir
TYCERTFP 03/07
%XACTČOWANDPRESSURETOBESPECIüED
* Расход и давление будут уточнены
*Akışı ve basıncı bildiriniz
Tyco reserves the right to change the contents without notice
3UITABLEFOR!&&&
Применима для AFFF
AFFF için uygun
Tyco Building Services Products
10.082
BACK
25
Мониторы и насадки к ним, прицеп
42
Monitörler ve monitör nozulları, monitörler
#ONSTRUCTION
Конструкция:
Yapı:
3TEEL
Сталь
Çelik
/THEREXECUTION 33
В др. исполнении: SS304-316
Yapı:
SS304-316
-ODEL+4RAILERFOR-ONITORПрицеп для мониторов/Monitör römorku, model K1
!RT.O
(OSE)NLET
7HEELĦ
Впуск для шланга
Hortum girişi
Ø колеса
Teker Ø
&INISH
Покрытие
Kaplama
3PECIFY&IRE"RIGADE#ONNECTION4YPE
Указать: Для использования пожарными командами
Lütfen itfaiye için bağlantı tipini belirtiniz
#ONSTRUCTION
Конструкция:
Yapı:
3TEEL
Сталь
Çelik
/THEREXECUTION 33
В др. исполнении: SS304
Yapı:
SS304
-ODEL#34RAILERFOR-ONITORПрицеп для мониторов/Monitör römorku, model CS
!RT.O
&OAM#APACITY
Вместимость пены
Köpük kapasitesi
(OSE)NLET
Впуск для шланга
Hortum girişi
&INISH
Покрытие
Kaplama
TYCERTFP 03/07
3PECIFY&IRE"RIGADE#ONNECTION4YPETOBEUSEDWITHASPIRATING"RANCHPIPE,3!OR'.!-ONITORTYPE-"OR-+7
Указать: Для использования пожарными командами, для аспирационного патрубка LSA или GNA, тип монитора MB3 или MKW
Lütfen itfaiye için bağlantı tipini belirtiniz, emici LSA veya GNA branş boru ile kullanılmalıdır, monitör tipi MB3
Tyco reserves the right to change the contents without notice
2ACKSFORHOSES
Подвески для шлангов
Raflar için hortumlar
Tyco Building Services Products
10.083
BACK
25
Мониторы и насадки к ним, прицеп
42
Monitörler ve monitör nozulları, monitörler
#ONSTRUCTION
Конструкция:
Yapı:
#ARBON3TEEL
Углеродистая сталь
Karbon çeliği
2ACKSFOR(OSES
Подвески для шлангов
Raflar için hortumlar
-ODEL"34RAILERFOR-ONITORПрицеп для мониторов/Monitör römorku, model BS
!RT.O
-ONITOR&LANGE
Фланец для монитора
Mönitor flanşı
(OSE)NLET
&INISH
Впуск для шланга
Hortum girişi
Покрытие
Kaplama
;BAR=
TYCERTFP 03/07
Tyco reserves the right to change the contents without notice
3PECIFY&IRE"RIGADE#ONNECTION4YPE-ONITORTYPE-"OR-+7
Указать: Для использования пожарными командами, монитор типа MB3 или MKW
Lütfen itfaiye için bağlantı tipini belirtiniz, monitör tipi MB3 veya MKW
Tyco Building Services Products
10.084
BACK
Мониторы и насадки к ним, портативные
42
Monitörler ve monitör nozulları, taşınabilir
0RESSURE,OSS;BAR=
Потеря давления [bar]/
Basınç düşüşü [bar]/
25
7ATER&LOW;LTRmin]/Расход воды [ltr./min.]/Akış hızı [ltr/min]
4WISTER0ORTABLEПортатив. приспос. Twister/Portatif Twister
!RT.O
!RT.O
3TAINLESS3TEEL
Нержавеющая сталь
Paslanmaz çelik
)NLET-ALE
Впуск. деталь, ввертываем.
Erkek giriş
/UTLET-ALE
&LOW2ANGE
Вып. деталь, ввертываем.
Erkek çıkıiş
%LEVATION
Расход в пределах
Akış aralığı
,ENGTH
Подъем
Kaldırma
(EIGHT
Длина
Uzunluk
7IDTH
Высота
Yükseklik
Ширина
Genişlik
0RESSURE,OSS;BAR=
Потеря давления [bar]/
Basınç düşüşü [bar]/
!LUMINIUM
Алюминий/
Alüminyum/
7ATER&LOW;LTRmin]/Расход воды [ltr./min.]/Akış hızı [ltr/min]
4WISTER0ORTABLE/SCILLATINGПортатив. приспос. Twister/Otomatik salınmalı portatif Twister
)NLET-ALE
Впуск. деталь, ввертываем.
Erkek giriş
/UTLET-ALE
Вып. деталь, ввертываем.
Erkek çıkış
&LOW2ANGE
Расход в пределах
Akış aralığı
%LEVATION
Подъем
Kaldırma
,ENGTH
Длина
Uzunluk
(EIGHT
Высота
Yükseklik
7IDTH
Ширина
Genişlik
7ATER&LOW;LTRmin]/Расход воды [ltr./min.]/Akış hızı [ltr/min]
4WISTER0ORTABLEПортатив. приспос. Twister/Portatif Tornado
!RT.O
!LUMINIUM
Алюминий/
Alüminyum/
)NLET-ALE
Впуск. деталь, ввертываем.
Erkek giriş
/UTLET-ALE
Вып. деталь, ввертываем.
Erkek çıkış
&LOW2ANGE
Расход в пределах
Akış aralığı
%LEVATION
Подъем
Kaldırma
,ENGTH
Длина
Uzunluk
Tyco Building Services Products
(EIGHT
Высота
Yükseklik
7IDTH
Ширина
Genişlik
10.085
Tyco reserves the right to change the contents without notice
3TAINLESS3TEEL
Нержавеющая сталь
Paslanmaz çelik
0RESSURE,OSS;BAR=
Потеря давления [bar]/
Basınç düşüşü [bar]/
!LUMINIUM
Алюминий/
Alüminyum/
!RT.O
TYCERTFP 03/07
!RT.O
BACK
Мониторы и насадки к ним, стационарные
42
Monitörler ve monitör nozulları, sabit
0RESSURE,OSS;BAR=
Потеря давления [bar]/
Basınç düşüşü [bar]/
25
7ATER&LOW;LTRmin]/Расход воды [ltr./min.]/Akış hızı [ltr/min]
!RT.O
!RT.O
)NLET
3TAINLESS3TEEL
Нержавеющая сталь
Paslanmaz çelik
Входное отверстие
Giriş
/UTLET-ALE
Вып. деталь, ввертываем.
Çıkış erkek
&LOW2ANGE
Расход в пределах
Akış aralığı
%LEVATION
Подъем
Kaldırma
,ENGTH
Длина
Uzunluk
(EIGHT
Высота
Yükseklik
7IDTH
Ширина
Genişlik
,ENGTH,EVER
Длина рычага
Uzunluk kolu
0RESSURE,OSS;BAR=
Потеря давления [bar]/
Basınç düşüşü [bar]/
!LUMINIUM
Алюминий/
Alüminyum/
7ATER&LOW;LTRmin]/Расход воды [ltr./min.]/Akış hızı [ltr/min]
4WISTER&IXED/SCILLATINGСтационарный, колебания/Sabit otomatik salınmalı
3TAINLESS3TEEL
Нержавеющая сталь
Paslanmaz çelik
&LANGE)NLET
Фланец для впуска
Giriş flanşı
/UTLET-ALE
Вып. деталь, ввертываем.
Çıkış erkek
&LOW2ANGE
Расход в пределах
Akış aralığı
/SCILLATING!NGLE
Угол колебания
Salınan açı
%LEVATION
Подъем
Kaldırma
,ENGTH
Длина
Uzunluk
(EIGHT
Высота
Yükseklik
7IDTH
Ширина
Genişlik
4ORNADO&IXEDСтационарный/Sabit
!RT.O
!LUMINIUM
Алюминий/
Alüminyum/
)NLET
Входное отверстие
Giriş
/UTLET-ALE
Вып. деталь, ввертываем.
Çıkış erkek
&LOW2ANGE
Расход в пределах
Akış aralığı
%LEVATION
Подъем
Kaldırma
,ENGTH
Длина
Uzunluk
Tyco Building Services Products
(EIGHT
Высота
Yükseklik
7IDTH
Ширина
Genişlik
10.086
Tyco reserves the right to change the contents without notice
!LUMINIUM
Алюминий/
Alüminyum/
!RT.O
TYCERTFP 03/07
!RT.O
BACK
25
Мониторы и насадки к ним, форсунки для мониторов
42
Monitörler ve monitör nozulları, monitör nozulları
4HROW2ANGEm
Дальность выброса/m
Atma aralığı/ m
;2 Nozzle]
Форсунка
Nozul
.OZZLESФорсунки/Nozullar
!RT.O
!RT.O )NLET&EMALE
!DJUSTABLE.OZZLE
!LUMINIUM #OMPOSIT Охватывающая деталь впуска
Алюминий/ Композитный/
Dişi giriş
Alüminyum/
Bileşik
.OM0RESSURE &LOW2ATE
Регулируемая форсунка
Ayarlanabilir nozul
Ном. Давление
Anma basınç
Расход
Akış oranı
BAR
&OGTOSTRAIGHTSTREAMТонкораспыл. вода с прямой струей/Sis ile düz bir çizgi şeklinde akış arası ayarlanabilir
&OGTOSTRAIGHTSTREAMТонкораспыл. вода с прямой струей/Sis ile düz bir çizgi şeklinde akış arası ayarlanabilir
&OGTOSTRAIGHTSTREAMТонкораспыл. вода с прямой струей/Sis ile düz bir çizgi şeklinde akış arası ayarlanabilir
&OGTOSTRAIGHTSTREAMТонкораспыл. вода с прямой струей/Sis ile düz bir çizgi şeklinde akış arası ayarlanabilir
&OGTOSTRAIGHTSTREAMТонкораспыл. вода с прямой струей/Sis ile düz bir çizgi şeklinde akış arası ayarlanabilir
&OGTOSTRAIGHTSTREAMТонкораспыл. вода с прямой струей/Sis ile düz bir çizgi şeklinde akış arası ayarlanabilir
&OGTOSTRAIGHTSTREAMТонкораспыл. вода с прямой струей/Sis ile düz bir çizgi şeklinde akış arası ayarlanabilir
&OGTOSTRAIGHTSTREAMТонкораспыл. вода с прямой струей/Sis ile düz bir çizgi şeklinde akış arası ayarlanabilir
4HROW2ANGEm
Дальность выброса/m
Atma aralığı/ m
;2 Nozzle]
Форсунка
Nozul
&OAM"RANCH0IPESПатрубки для пены/Köpük branşman boruları
!RT.O
)NLET&EMALE )NLET0ICK5P4UBE %XPANSION2ATE .OM0RESSURE 0ROPORTIONING &LOW2ATE
Охватывающая деталь впуска
Dişi giriş
3TAINLESS3TEEL
Нержавеющая сталь/
Paslanmaz çelik/
Съемная трубка на впуске Съемная трубка на впуске
Giriş toplama borusu
Giriş toplama borusu
Ном. Давление
Anma Basınç
Смешивание
Oranlama
Расход
Akış oranı
BAR
7ITHOUT3ELF)NDUCTIONБез самостоятельного впуска/Standart
3ELF)NDUCTINGСамостоятельный впуск/Otomatik emici
7ITHOUT3ELF)NDUCTIONБез самостоятельного впуска/Standart
TYCERTFP 03/07
3ELF)NDUCTINGСамостоятельный впуск/Otomatik emici
0LEASESPECIFYEXACTČOWRATE
Точно укажите расход/
Lütfen akış hızını belirtin
Tyco Building Services Products
Tyco reserves the right to change the contents without notice
0LEASESPECIFYEXACTČOWRATE
Точно укажите расход/
Lütfen akış hızını belirtin
10.087
BACK
Sondurucu Tozlar
0OWDERSFOR-ETAL&IRES
Порошки для металлических зажигательных веществ
Madeni yangınlar için Tozlar
Tyco reserves the right to change the contents without notice
Порошки
42
TYCERTFP 03/07
25
Tyco Building Services Products
10.088
BACK
25
Порошки, Pulvex ABC Royal
42
Sondurucu Tozlar, Pulvex ABC Royal
3PECIüCATIONХарактеристики/Tanımlama/
#OLOURЦвет/Renk
&IRE#LASSESКлассы пожара/Yangın sınıfları
"ULK$ENSITYОбъемная плотность/Yoğunluk
0ARTICLE3IZEРазмер частиц/Parçacık büyüklüğü <20 μm
0ARTICLE3IZEРазмер частиц/Parçacık büyüklüğü <40 μm
4EMPERATURE2ANGEТемпературный диапазон/Sıcaklık aralığı
%.2ATINGКласс EN3/EN3'e göre değerlendirme
!PPLICATIONПрименение/Uygulama
3HELF,IFEДолговечность/Raf ömrü
0ACKAGINGФасовка/Paketlenme
7ARRANTYГарантия/Garanti:
"LUEСиний/Mavi
!"#
ˆGl
‡# +80°C
! 233B
0ORTABLEWHEELEDEXTINGUISHERSПортативные огнетушители и на колесах/Portatif ve
tekerlekli söndürücüler
9EARSЛет/10-20 yıl arası*
KGBAGSKGDRUMSKGBAGS
Мешки по 6, 9, 12 kg, барабаны по 25 kg, мешки по 1000 kg
6, 9, 12 ve 25 kiloluk çuval, 1 tonluk konteynerler
9EARSЛет/5-20 yıl arası*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere verilir
TYCERTFP 03/07
Tyco reserves the right to change the contents without notice
!RT.O
Tyco Building Services Products
10.089
BACK
25
Порошки, Pulvex ABC Euro
42
Sondurucu Tozlar, Pulvex ABC Euro
3PECIüCATIONХарактеристики/Tanımlama/
#OLOURЦвет/Renk
&IRE#LASSESКлассы пожара/Yangın sınıfları
"ULK$ENSITYОбъемная плотность/Yoğunluk
0ARTICLE3IZEРазмер частиц/Parçacık büyüklüğü <20 μm
0ARTICLE3IZEРазмер частиц/Parçacık büyüklüğü <40 μm
4EMPERATURE2ANGEТемпературный диапазон/Sıcaklık
aralığı
%.2ATINGКласс EN3/EN3'e göre değerlendirme
!PPLICATIONПрименение/Uygulama
3HELF,IFEДолговечность/Raf ömrü
0ACKAGINGФасовка/Paketlenme
7ARRANTYГарантия/Garanti:
"LUEСиний/Mavi
!"#
ˆGl
‡# +80°C
! 233B
0ORTABLEWHEELEDEXTINGUISHERSПортативные огнетушители и на колесах/Portatif ve
tekerlekli söndürücüler
9EARSЛет/10-20 yıl arası*
KGBAGSKGDRUMSKGBAGS
Мешки по 6, 9, 12 kg, барабаны по 25 kg, мешки по 1000 kg
6, 9, 12 ve 25 kiloluk çuval, 1 tonluk konteynerler
9EARSЛет/5-20 yıl arası*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere verilir
TYCERTFP 03/07
Tyco reserves the right to change the contents without notice
!RT.O
Tyco Building Services Products
10.090
BACK
25
Порошки, Pulvex ABC Standard
42
Sondurucu Tozlar, Pulvex ABC Standard
3PECIüCATIONХарактеристики/Tanımlama
#OLOURЦвет/Renk
&IRE#LASSESКлассы пожара/Yangın sınıfları
"ULK$ENSITYОбъемная плотность/Yoğunluk
3PECIüC3URFACE!REAУдельная поверхность/Özel yüzey
bölümü
0ARTICLE3IZEРазмер частиц/Parçacık büyüklüğü <20 μm
0ARTICLE3IZEРазмер частиц/Parçacık büyüklüğü <40 μm
4EMPERATURE2ANGEТемпературный диапазон/Sıcaklık aralığı
%.2ATINGКласс EN3/EN3'e göre değerlendirme
!PPLICATIONПрименение/Uygulama
3HELF,IFEДолговечность/Raf ömrü
0ACKAGINGФасовка/Paketlenme
7ARRANTYГарантия/Garanti:
"LUEСиний/Mavi
!"#
ˆGl
ˆCMg
‡# +80°C
! 233B
0ORTABLEWHEELEDEXTINGUISHERSПортативные огнетушители и на колесах/Portatif ve
tekerlekli söndürücüler
9EARSЛет/10-20 yıl arası*
KGBAGSKGDRUMSKGBAGS
Мешки по 6, 9, 12 kg, барабаны по 25 kg, мешки по 1000 kg
6, 9, 12 ve 25 kiloluk çuval, 1 tonluk konteynerler
9EARSЛет/5-20 yıl arası*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere verilir
TYCERTFP 03/07
Tyco reserves the right to change the contents without notice
!RT.O
Tyco Building Services Products
10.091
BACK
25
Порошки, Pulvex BC Standard
42
Sondurucu Tozlar, Pulvex BC Standard
3PECIüCATIONХарактеристики/Tanımlama
#OLOURЦвет/Renk
&IRE#LASSESКлассы пожара/Yangın sınıfları
"ULK$ENSITYОбъемная плотность/Yoğunluk
3PECIüC3URFACE!REAУдельная поверхность/Özel yüzey
bölümü
0ARTICLE3IZEРазмер частиц/Parçacık büyüklüğü <20 μm
0ARTICLE3IZEРазмер частиц/Parçacık büyüklüğü <40 μm
0ARTICLE3IZEРазмер частиц/Parçacık büyüklüğü <100 μm
4EMPERATURE2ANGEТемпературный диапазон/Sıcaklık aralığı
!PPLICATIONПрименение/Uygulama
3HELF,IFEДолговечность/Raf ömrü
0ACKAGINGФасовка/Paketlenme
7ARRANTYГарантия/Garanti:
7HITEБелый/Beyaz
"#
ˆGl
ˆCMg
‡# +140°C
0ORTABLEWHEELEDEXTINGUISHERSПортативные огнетушители и на колесах/Portatif ve
tekerlekli söndürücüler
9EARSЛет/10-20 yıl arası*
KGBAGSKGDRUMSKGBAGS
Мешки по 6, 9, 12 kg, барабаны по 25 kg, мешки по 1000 kg
6, 9, 12 ve 25 kiloluk çuval, 1 tonluk konteynerler
9EARSЛет/5-20 yıl arası*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere verilir
TYCERTFP 03/07
Tyco reserves the right to change the contents without notice
!RT.O
Tyco Building Services Products
10.092
BACK
25
Порошки, сухое хим. вещество Purple K
42
Sondurucu Tozlar, eflatun K kuru kimyasal
3PECIüCATIONХарактеристики/Tanımlama
#OLOURЦвет/Renk
&IRE#LASSESКлассы пожара/Yangın sınıfları
4EMPERATURE2ANGEТемпературный диапазон/Sıcaklık aralığı
!PPLICATIONПрименение/Uygulama
3HELF,IFEДолговечность/Raf ömrü
0ACKAGINGФасовка/Paketlenme
7ARRANTYГарантия/Garanti:
6IOLETФиолетовый/Mor
"#
‡# +49°C
0ORTABLEWHEELEDEXTINGUISHERSПортативные огнетушители и на колесах/Portatif ve
tekerlekli söndürücüler
9EARSЛет/10-20 yıl arası*
LB0AILSВедра по 22.5 kg/22,5 kiloluk kova
9EARSЛет/5-20 yıl arası*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere verilir
TYCERTFP 03/07
Tyco reserves the right to change the contents without notice
!RT.O
Tyco Building Services Products
10.093
BACK
25
Порошки, сухое хим. вещество Plus-Fifty C
42
Sondurucu Tozlar, Plus-Fiftz C Kuru kimyasal
3PECIüCATIONХарактеристики/Tanımlama
#OLOURЦвет/Renk
&IRE#LASSESКлассы пожара/Yangın sınıfları
4EMPERATURE2ANGEТемпературный диапазон/Sıcaklık aralığı
!PPLICATIONПрименение/Uygulama
3HELF,IFEДолговечность/Raf ömrü
0ACKAGINGФасовка/Paketlenme
7ARRANTYГарантия/Garanti:
,IGHT"LUEГолубой/Açık mavi
"#
‡# +66°C
0ORTABLEWHEELEDEXTINGUISHERSüXEDKITCHENüRESYSTEMSПортативные и передвижные огнетушители и стационарные системы тушения для
кухонь/Portatif, tekerlekli ve sabit söndürücüler
9EARSЛет/10-20 yıl arası*
LB#ARTONSLB0AILSКарт. коробки и ведра/22,5 kiloluk kutular 22,5
kiloluk kova
9EARSЛет/5-20 yıl arası*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere verilir
!RT.O
TYCERTFP 03/07
Tyco reserves the right to change the contents without notice
#ARTONSКарт. коробка/Kutu
0AILSВедра/Kova
Tyco Building Services Products
10.094
BACK
25
Порошки, сухое хим. вещество Foray
42
Sondurucu Tozlar, Foray kuru kimyasal
3PECIüCATIONХарактеристики/Tanımlama
#OLOURЦвет/Renk
&IRE#LASSESКлассы пожара/Yangın sınıfları
4EMPERATURE2ANGEТемпературный диапазон/Sıcaklık aralığı
!PPLICATIONПрименение/Uygulama
3HELF,IFEДолговечность/Raf ömrü
0ACKAGINGФасовка/Paketlenme
7ARRANTYГарантия/Garanti:
9ELLOWЖелтый/Sarı
!"#
‡# +49°C
0ORTABLEWHEELEDEXTINGUISHERSüXEDKITCHENüRESYSTEMSПортативные и передвижные огнетушители и стационарные системы тушения для
кухонь/Portatif, tekerlekli söndürücüler ve mutfaklar için sabit yangın söndürme
sistemleri
9EARSЛет/10-20 yıl arası*
LB0AILSВедра/22,5 kiloluk kova
9EARSЛет/5-20 yıl arası*
3TORAGEUNDERNORMALCONDITIONS
*Хранение в обычных условиях
*Normal şartlar altında saklandığı takdirde
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere verilir
TYCERTFP 03/07
Tyco reserves the right to change the contents without notice
!RT.O
Tyco Building Services Products
10.095
BACK
25
Порошки для металлических зажигательных веществ
42
Maden yangınları için Sondurucu Tozlar
0OWDERSFORMETALüRESПорошки для металл. зажигат. веществ/Maden yangınları için Tozlar
!RT.O
!PPLICATION&IRES
4YPE
Применение при возгорании
Uygulama alanları
Тип
Tip
3ODIUM0OTASSIUM3ODIUM0OTASSIUM
3ODIUM0OTASSIUM3ODIUM0OTASSIUM-AGNESIUM
)RCONIUM4ITANIUM3ODIUM0OTASSIUM
TYCERTFP 03/07
Tyco reserves the right to change the contents without notice
-ATERIAL3AFETY$ATASHEETAVAILABLEUPONREQUEST
Данные о безопасности материала - по запросу
Ürünler için veri sayfası istek üzere verilir
Tyco Building Services Products
10.096
BACK
25
Огнетушители, давление при хранении
42
Yangın söndürücüleri, basınçlı
3ENTRY#ARBON$IOXIDESentry, углекислый газ/Karbondioksitli söndürücüler, Sentry gamı
!RT.O
!RT.O
%XTINGUISHER
"RACKET
Огнетушитель
Держатель
Yangın söndürücüler Mesnet
-ODEL
#APACITY 5,2ATING
3HELL
Модель
Model
Вместимость Номинал по UL
UL sınıfı
Kapasite
Оболочка
Kabuk
7IDTH
(EIGHT
Ширина
Genişlik
Высота
Yükseklik
$EPTH
Глубина
Derinlik
3ERVICE0RESSURE
Рабочее давление
Hizmet basıncı
BAR
3TEELСталь/Çelik
3TEELСталь/Çelik
3TEELСталь/Çelik
3TEELСталь/Çelik
!LUMINIUM
!LUMINIUM
!LUMINIUM
!LUMINIUM
3ENTRY7ATERSentry, вода/Su, Sentry gamı
!RT.O
-ODEL
#APACITY 5,2ATING
3HELL
Модель
%XTINGUISHER
Model
Огнетушитель
Yangın söndürücüler
Вместимость Номинал по UL
UL sınıfı
Kapasite
Оболочка
Kabuk
(EIGHT
Высота
Yükseklik
7IDTH
Ширина
Genişlik
$EPTH
Глубина
Derinlik
3ERVICE0RESSURE
Рабочее давление
Hizmet basıncı
BAR
3TAINLESS3TEELНерж. сталь/Paslanmaz çelik
3ENTRY$RY#HEMICALСухое хим. вещество Sentry/Söndürücü tozlar, Sentry gamı
-ODEL
Модель
Model
!GENT
Реагент
Etkin madde
#APACITY
Вместимость
Kapasite
5,2ATING
Номинал по UL
UL sınıfı
(EIGHT
Высота
Yükseklik
7IDTH
Ширина
Genişlik
$EPTH
Глубина
Derinlik
Tyco reserves the right to change the contents without notice
!RT.O
TYCERTFP 03/07
!RT.O
%XTINGUISHER
"RACKET
Огнетушитель
Держатель
Yangın söndürücüler Mesnet
Tyco Building Services Products
10.097

Benzer belgeler