tr - Ayvaz

E
M
OR
EN
M
OR
M
FO
R
EN
M
FO
R
CO
N
Österreichische Vereinigung
für das Gas - und Wasserfach
ZA
CO
N
EZ
UR
SIC
ZA
Atatürk Sanayi Bölgesi, ‹stasyon Mah. Mustafa ‹nan Cad. No: 36
34860 Had›mköy - ‹stanbul - TÜRK‹YE
Tel : 90 (212) 771 01 45 (pbx) Fax : 90 (212) 771 37 34 - 90 (212) 771 25 60, e - mail : info @ ayvaz.com.tr
DI
EZ
UR
SIC
HACI AYVAZ ENDÜSTR‹YEL MAMÜLLER
SANAY‹ VE T‹CARET A.Þ.
N
I-E
DI
IMQ-CIG
SERTàfàKAT SOOTVETSTVàQ
UN
N
I-E
Österreichische Vereinigung
für das Gas - und Wasserfach
Zaman De¤erlidir!
UN
E
Time is Money!
IMQ-CIG
SERTàfàKAT SOOTVETSTVàQ
FLEXO SET KES -TAK
FLEXO SET KES -TAK
DN
R”
APPLICATIONS OF FLEXIBLE METAL HOSES
FOR DOMESTIC INSTALLATIONS
R”
AA - Ø
BOYUTLAR / DIMENSIONS
MALZEME / MATERIAL
AA - Ø
19 - Ø21
24 - Ø26
30 - Ø33
36 - Ø39
Hortum / Hose
AISI 316 L / DN 1.4404
R”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
Fiting / Fitting
Pirinç (Ni kapl›) / Brass (Ni plated)
DN
10
12
16
20
Adaptör / Adapter
Pirinç / Brass
TEKN‹K VER‹LER / TECHNICAL DATA
Hortum çap›
Hose size
Fiting çap›
Fitting size
Hortum boyu
Hose length
Fiting yar›may
conta miktar›
Fitting-half ring
gasket quantity
DN 10
3/8
25 mt
10 adet /pcs.
10.1
0.2
14.1
0.2
16 bar
180 bar
150°C
DN 12
1/2
20 mt
10 adet /pcs.
12.1
0.2
16.5
0.3
16 bar
150 bar
150 °C
DN 16
3/4
15 mt
10 adet /pcs.
16.1
0.2
21.5
0.4
10 bar
140 bar
150 °C
DN 20
1
15 mt
10 adet /pcs.
20.1
0.3
26.5
0.5
6 bar
120 bar
150 °C
DN 25
1 1/4
DN 32
1 1/2
DN 40
2
Hijyeniktir:
Paslanmaz çelik hortumlar
ömür boyu pas tutmaz,
parlak ve temiz kal›r.
‹ßçilikten ve
zamandan tasarruf:
Kolay, pratik, emniyetli,
h›zl› ve yerinde montaj
ißçilik maliyetini düßürür.
D›ß çap
Outside size
Kullan›m bas›nc›
Use pressure
Patlama bas›nc›
Kullan›m s›cakl›¤›
Explosion pressure Use temperature
SATIÞ SERV‹S‹M‹ZE dan›ß›n›z.
Please contact our SALES OFFICE.
KES‹N‹Z / CUT
Dekoratifdir:
Paslanmaz çelik yap›s›,
parlak ve kir tutmaz
gövdesi nedeniyle
her zaman dekoratifdir.
AVANTAJLAR:
Kesit daralmas› olmaz:
Her aç›da bükme
s›ras›nda kesit daralmas›
olmaz. Akݧkana tam
geçiß sa¤lar.Titreßim ve
gürültüyü absorbe eder.
‹ç çap
Inside size
Stainless steel flexible metal hoses produced from
Austenitic Stainless steel of 300 series wich also gives
the product hygienic feature.
Flexible metal hoses produced on helical, annular
corrugating form that aloud the product a sufficent
bending feature without any diameter reduction appears.
Mainly on water line piping and mounting time reduces
tremendously plus easy to form for any application
condition without any extra fitting for any corners just
for the inlet and outlet fittings connections.
This new product of AYVAZ called as KES-TAK in meaning
CUT- INSTALL is the latest technology for domestic water
piping systems that reduces the workman time
accordingly the cost which saving time is money now.
For black piping the lengths shall be very precise and
you need a preparation for each straight line and
precise calculation for number of fittings plus thread
end preparation of piping etc. but with KES-TAK you
do not need any preparation and/or pre-calculation
and /or extra fittings just take of the hose from the box
and cut the hose on required length and put the fittings
finally mount the system with in maximum 8-10 minutes.
Great save of time plus money.
Beside time saving decorative out looking of
KES-TAK which is full stainless steel is easy to form for
any system conditions on site.
For the application examples as shown on paper around
the sides is various types for various sizes.
iç çap / i.d. = d1
d›ß çap / o.d. = d2
Geniß kullan›m alan›:
Her türlü so¤uk/s›cak su
ba¤lant›lar›nda kesin ve
uzun ömürlü çözüm sa¤lar.
Kullan›m alanlar›:
Her çeßit s›hhi tesisat
donan›mlar›, su sayac›,
fan- coil, kombi, ßofben,
termosifon, radyatör,
rezervuar, klozet, küvet,
jakuzi, batarya, mobil ve
yerden ›s›tmal› sistemler,
güneß enerjisi kollektörü
vb. su ile ba¤lant›l› cihazlar,
geniß kullan›m yerlerinden
baz›lar›d›r.
MONTAJA HAZIRSINIZ ...
READY FOR ASSEMBLING...
SOMUNU TAKINIZ /
FIX THE NUT
SEGMANI SIKINIZ /
TIGHTEN THE SEGMENT
BOÚUMU EZ‹N‹Z /
DEPRESS THE NUT
CONTAYI TAKINIZ /
FIX THE GASKET
E
M
OR
EN
M
OR
M
FO
R
EN
M
FO
R
CO
N
Österreichische Vereinigung
für das Gas - und Wasserfach
ZA
CO
N
EZ
UR
SIC
ZA
Atatürk Sanayi Bölgesi, ‹stasyon Mah. Mustafa ‹nan Cad. No: 36
34860 Had›mköy - ‹stanbul - TÜRK‹YE
Tel : 90 (212) 771 01 45 (pbx) Fax : 90 (212) 771 37 34 - 90 (212) 771 25 60, e - mail : info @ ayvaz.com.tr
DI
EZ
UR
SIC
HACI AYVAZ ENDÜSTR‹YEL MAMÜLLER
SANAY‹ VE T‹CARET A.Þ.
N
I-E
DI
IMQ-CIG
SERTàfàKAT SOOTVETSTVàQ
UN
N
I-E
Österreichische Vereinigung
für das Gas - und Wasserfach
Zaman De¤erlidir!
UN
E
Time is Money!
IMQ-CIG
SERTàfàKAT SOOTVETSTVàQ
FLEXO SET KES -TAK
FLEXO SET KES -TAK
DN
R”
APPLICATIONS OF FLEXIBLE METAL HOSES
FOR DOMESTIC INSTALLATIONS
R”
AA - Ø
BOYUTLAR / DIMENSIONS
MALZEME / MATERIAL
AA - Ø
19 - Ø21
24 - Ø26
30 - Ø33
36 - Ø39
Hortum / Hose
AISI 316 L / DN 1.4404
R”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
Fiting / Fitting
Pirinç (Ni kapl›) / Brass (Ni plated)
DN
10
12
16
20
Adaptör / Adapter
Pirinç / Brass
TEKN‹K VER‹LER / TECHNICAL DATA
Hortum çap›
Hose size
Fiting çap›
Fitting size
Hortum boyu
Hose length
Fiting yar›may
conta miktar›
Fitting-half ring
gasket quantity
DN 10
3/8
25 mt
10 adet /pcs.
10.1
0.2
14.1
0.2
16 bar
180 bar
150°C
DN 12
1/2
20 mt
10 adet /pcs.
12.1
0.2
16.5
0.3
16 bar
150 bar
150 °C
DN 16
3/4
15 mt
10 adet /pcs.
16.1
0.2
21.5
0.4
10 bar
140 bar
150 °C
DN 20
1
15 mt
10 adet /pcs.
20.1
0.3
26.5
0.5
6 bar
120 bar
150 °C
DN 25
1 1/4
DN 32
1 1/2
DN 40
2
Hijyeniktir:
Paslanmaz çelik hortumlar
ömür boyu pas tutmaz,
parlak ve temiz kal›r.
‹ßçilikten ve
zamandan tasarruf:
Kolay, pratik, emniyetli,
h›zl› ve yerinde montaj
ißçilik maliyetini düßürür.
D›ß çap
Outside size
Kullan›m bas›nc›
Use pressure
Patlama bas›nc›
Kullan›m s›cakl›¤›
Explosion pressure Use temperature
SATIÞ SERV‹S‹M‹ZE dan›ß›n›z.
Please contact our SALES OFFICE.
KES‹N‹Z / CUT
Dekoratifdir:
Paslanmaz çelik yap›s›,
parlak ve kir tutmaz
gövdesi nedeniyle
her zaman dekoratifdir.
AVANTAJLAR:
Kesit daralmas› olmaz:
Her aç›da bükme
s›ras›nda kesit daralmas›
olmaz. Akݧkana tam
geçiß sa¤lar.Titreßim ve
gürültüyü absorbe eder.
‹ç çap
Inside size
Stainless steel flexible metal hoses produced from
Austenitic Stainless steel of 300 series wich also gives
the product hygienic feature.
Flexible metal hoses produced on helical, annular
corrugating form that aloud the product a sufficent
bending feature without any diameter reduction appears.
Mainly on water line piping and mounting time reduces
tremendously plus easy to form for any application
condition without any extra fitting for any corners just
for the inlet and outlet fittings connections.
This new product of AYVAZ called as KES-TAK in meaning
CUT- INSTALL is the latest technology for domestic water
piping systems that reduces the workman time
accordingly the cost which saving time is money now.
For black piping the lengths shall be very precise and
you need a preparation for each straight line and
precise calculation for number of fittings plus thread
end preparation of piping etc. but with KES-TAK you
do not need any preparation and/or pre-calculation
and /or extra fittings just take of the hose from the box
and cut the hose on required length and put the fittings
finally mount the system with in maximum 8-10 minutes.
Great save of time plus money.
Beside time saving decorative out looking of
KES-TAK which is full stainless steel is easy to form for
any system conditions on site.
For the application examples as shown on paper around
the sides is various types for various sizes.
iç çap / i.d. = d1
d›ß çap / o.d. = d2
Geniß kullan›m alan›:
Her türlü so¤uk/s›cak su
ba¤lant›lar›nda kesin ve
uzun ömürlü çözüm sa¤lar.
Kullan›m alanlar›:
Her çeßit s›hhi tesisat
donan›mlar›, su sayac›,
fan- coil, kombi, ßofben,
termosifon, radyatör,
rezervuar, klozet, küvet,
jakuzi, batarya, mobil ve
yerden ›s›tmal› sistemler,
güneß enerjisi kollektörü
vb. su ile ba¤lant›l› cihazlar,
geniß kullan›m yerlerinden
baz›lar›d›r.
MONTAJA HAZIRSINIZ ...
READY FOR ASSEMBLING...
SOMUNU TAKINIZ /
FIX THE NUT
SEGMANI SIKINIZ /
TIGHTEN THE SEGMENT
BOÚUMU EZ‹N‹Z /
DEPRESS THE NUT
CONTAYI TAKINIZ /
FIX THE GASKET