docİçeriğe Git - Omron Mekatronik
download 
Şikayet Transkript
İçeriğe Git - Omron Mekatronik
Kış - 2007 | 2008 www.mekatronikelektrik.com Eşsiz deneme sürüşü! Asla durma... Asla bozulma... Sadece yarat... Renault: İlk seferde doğru yap Görüntü Sensörlerinde Devrim Minimum kaynak kullanmak ve kaynakları ziyan etmemek Prof. Dr. Dietrich Hofmann: “ZFX, görüntü sistemleri için standartı belirliyor” Güneş enerjisinden %30 daha fazla elektrik Daha fazlası sayfa 5’de Daha fazlası sayfa 6’da İspanyol kasabası olan Higueruela, alternatif enerjinin gelişimine öncülük etmiştir Daha fazlası sayfa 20’de 2 www.mekatronikelektrik.com Fiat 500’ü denemek için 500.000 yöntem Kısa bir süre önce kuzey doğu İtalya’daki San Don kasabasındaydım. Kasaba meydanında insanlar, 1957’den beri klasik olan “nuova Cinquecento” modelinden o olduğu anlaşılan yeni Fiat 500’ün etrafında meraklı bir şekilde toplanmışlardı. İtalya’nın savaş sonrası yaratıcılığının diğer ikonları olan Vespa ve Lambretta gibi orijinal Fiat 500 de ortak belleğimizin bir parçasıdır. Fakat orijinalinden 50 yıl sonra lanse edilen yeni Fiat 500 klasik dizaynın nostaljik versiyonundan çok daha fazlasına sahiptir. Fiat CEO’su Sergio Marchionne buna “Figlia della vecchia” – “efsanenin kızı” diyor. Yine de beni ilgilendiren sadece şekil değil: Fiat, beş yüz binden fazla – tam olarak 549.936 – değişken ile eşsiz seviyede isteğe göre uyarlama seviyesi sunar! 1964: babamın ilk arabası Fiat 500’dü Bir düşünün: Aynı arabanın 549.936 versiyonu. Fiat’ın üretimini nasıl organize ettiğini bilmiyorum fakat muazzam bir çalışma olmalı. Bu, günümüzdeki müşterilerin benzeri olmayan, “sürekli aynı” üretilenlerden daha özel bir şey isteklerini yansıtıyor. Omron’da bunu bir çok sektörde gördük - sadece araba üretiminde değil, cep telefonları, paketleme ve yemeiçme endüstrisi gibi diğer sektörlerde de. Esnek olma, müşterinin bu farklı olma isteğini üretim sürecine ekleyebilme becerisi gerçek bir rekabet avantajı sağlar. Sonuç olarak bu, Avrupa makine tasarımcıları ve üreticileri için önemli bir fırsat sunar. Technology & Trends’in bu sayısında ABB, Delmia ve Socabelec gibi müşterilerin değişiklik gerektiğinde kısa teslim sürelerini nasıl sunduklarını ve sağladıklarını göreceğiz. İyi okumalar. Michel Min - Şef Editör Kapak: Avrupa Pazarlama İletişimi Müdürü Satın almadan hemen önce yeni arabasını inceliyor. Onun düşünceleri dikkate alınır, araba üreticilerinin başarı ve başarısızlıkları arasındaki fark yaratılır. Otomotiv endüstrisinden daha fazla trend belirleyen bir endüstri yoktur. Ve bugün, hem piyasa isteklerini karşılama hem de rekabet avantajı kazanma için önemli bir faktör olarak ortaya çıkan daha fazla esneklik gibi trendleri görüyoruz. 3 www.mekatronikelektrik.com 11 8 26 16 sayfa 4 sayfa 1 6 Global araba endüstrisi oyununun başını çekiyor VanderLande: Daha iyi yolcu deneyimi için verimli bagaj kontrolü Bay Mikihiko Yamaguchi ile ropörtaj. sayfa 5 Renault: İlk seferde doğru yap Minimum kaynak kullanmak ve kaynakları ziyan etmemek. sayfa 6 ZFX görsel denetim sensörü Kolay dokunuşla yüksek performans. sayfa 8 ABB: Araba üreticileri için esneklik hayali gerçek oluyor Her 45 saniyede özelleştirilmiş bir araba teslim edin. sayfa 1 1 Karıştırma Trendi Birimler arasındaki kablolama artık en zayıf halka değil. Lifecycle Support grubu şirketlerin ve ürünlerinin piyasa değerlerinin ötesine bakmakla görevlendirilmişti. sayfa 1 8 Almanya’daki başarı dalgası 18 sayfa 2 2 Socabelec: Ayna ayna... Bay Klaus Okraffka ile ropörtaj. Ayna soketleri µm hassaslığıyla saniyeler içinde yerleştirildi. sayfa 1 9 sayfa 2 4 Lazer mesafe sensörleriyle %100 yolcu emniyeti sağlanmıştır Sanal üretim sistemleri bugün gerçek Omron, test ve kalibrasyon işlemlerini hızlandırıyor. Stratejik bileşenlerin entegrasyonu ve tekrar kullanımı. sayfa 2 0 sayfa 2 6 “solar bahçe” içinde %30 daha fazla elektrik Philips: Keskin... sadece resim değil Yeşil enerjiye katkı. Motorize lens için eşsiz teknoloji. 4 www.mekatronikelektrik.com Hatalı ürünlerin azalması Lazer mesafe ölçümü sistemi hatalı contaları elemine eder Freudenberg grubunun bir üyesi olan, şok emiciler ve su pompaları için contalar üreten Freudenberg Hollanda yan kuruluşu Simrax, lazer uzaklık ölçümü sistemi kurarak defoları azaltmış ve kaliteyi arttırmıştır. Simrax, şok emiciler için her gün yaklaşık 150.000 conta üretir. Ürünler taşıyıcı kuşak vasıtasıyla bir kesme makinesine girer. Ancak, contalar sık sık yanlış hizalanır ve bu, kesme makinesinde ikiye katlanmaya sebep olur, bu algılanması zor bir durumdur. Buna bağlı olarak, ürün müşteriye sık sık kullanılamaz bir durumda teslim edilir. Global araba endüstrisi oyununun başını çekiyor T&T’nin editörü araç üretimindeki trendler hakkında Omron’un global otomotiv grubunun başı olan Bay Mikihiko Yamaguchi ile görüştü. T&T: Size göre en kayda değer trend nedir? Bay Yamaguchi: Müşteri talebi: Araba alıcıları daha fazla seçenek, kalite, değer, canlılık istiyorlar – hepsi fiyatlarda daha rekabetçi. Bu yeniliği ilerletmenin tek yolu – sadece arabalarda değil ayrıca üretim işleminde. T&T: Üreticiler bunu nasıl karşılıyor? Artık, çalışan yeni bir kesme makinesi hizalanmamış contaları kesme makinesine erişmeden önce tespit eden lazer uzaklık ölçümü sistemi ile donatılmıştır. Bu, çalışanların hatalı bir contayı düzeltmelerini veya kaldırmalarını sağlar. Simrax işleme mühendisi Mark Hof “Artık geri dönen hatalı ürünlerimiz olmadığından bu yatırım oldukça getiri sağlamıştır” diyor. Bu pozitif deneyim Simrax’ın baskıda lazer teknolojisini uygulamasına da yol açtı. Bu örnekte lazer modüllerin lastik ön şekillerle doldurulup doldurulmadığını tespit eder. Şirket artık diğer baskılarda hangi gelişmelerin elde edilebileceğini araştırıyor. akalenin tamamı için M www.omron-industrial.com/neudoerfer adresini ziyaret edin. T&T: Bunu nasıl yapacaksınız? Bay Yamaguchi: Diyoruz ki “Bir sorununuz varsa, gelin ve bizimle konuşun. Uzun süredir Otomotiv Endüstrisinde çalışan mühendisler için mükemmel bir ağımız vardır. Mümkün olan en iyi çözümü sağlamanıza yardımcı olmak için, fabrikalarınız nerde olursa olsun bilgileri sizin kullanımınızdadır.” Bu kadar basit. T&T: Biraz örnek verebilir misiniz? Bay Yamaguchi: Kaliteyi ve makineleşmeyi arttırmak için araba tertibatı çizBay Yamaguchi: Birçoğu tek ürün gilerindeki otomasyon kayda değer bir çizgilerini araç karışımavantaj sağlıyor ve vizlarına uygun olanlarla yon duyarlı robotların değiştiriyor. Bu işi yapSürekli yenilik sizi çıkması yükselen bir mak için, üretim çizgisi trenddir. Algılama ve oyunda ilk sırada kontroldeki çekirdek kesintisini minimize tutuyor. etmek veya engellemek yeteneğimizle birçok için güvenilir sonuçlara global araba üreticive vizyon sensörlerisinde görsel bazlı hat mize ihtiyaçları var, lazer ölçüm ekipüstü denetim sistemleri kurduk. manı ve ses analizi ekipmanı kalite Denetim ve parça toplaması için stehatalarını azaltmak ve izlenebilirliği reo kamera sistemleri en son düşünarttırmak için artarak kullanılmıştır. cemize bir örnektir. T&T: Global takımınızın araba üreticilerine yardım ettiğini söyleyebilir misiniz? Bay Yamaguchi: Yıllarca majör global araba üreticileri ile çalıştık. Bu nedenle araba üretiminin her yönünde kayda değer deneyimimiz vardır. Elbette, onlara nasıl arabaların nasıl yapıldığını anlatmayacağız – herkesten iyi bilirler – fakat bilgilerimizi memnuniyetle paylaşacağız. T&T: Araç üreticileri için son bir mesajınız var mı? Bay Yamaguchi: Bütün Omron müşterileri için aynı: Otomasyonda sizin güvenilir ortağınız olmaya çalışıyoruz, global olarak çalışmanız için gereken desteği sağlıyoruz. 5 www.mekatronikelektrik.com Renault: İlk seferde doğru yap Omron otomotiv endüstrisinde üstün deneyime sahiptir, 55 yıldan fazla süredir Renault-Nissan’ın ortağıdır. Daha sık yeni model talebi – ve piyasaya girmeleri için daha kısa süre – bütün araba üreticilerinin yapım kalitesini geliştirmek, ürün izlenebilirliğini arttırmak ve üretim hatlarının kullanımını maksimize etmek istedikleri anlamına gelir. Bu, üretim planlamasında çok büyük talepleri empoze eder. Nissan Tarzı Üretim Son yıllarda ürün kalitesinin dinamikleri önemli bir şekilde değişti ve artık amaç sıfır hasarlı üretimdir. Nissan’ın, Nissan Tarzı Üretim (NPW) olarak bilinen üretim felsefesi “minimal kaynaklar kullanarak ve kaynakları ziyan etmeden ilk seferde doğru yap”tır. Renault-Nissan Alliance’ında Nissan ile birleşmiş olan Renault artık benzer bir felsefe uyguluyor. Omron, denetim ve robot kılavuzluğu için optik sensörler sağladı. Bunlar, çatılar, kapılar ve şimdiye kadar manuel olarak kapatılan kaputlar gibi daha büyük aletler için kullanılmıştır. Omron ayrıca lazer kaynak gibi prosedürlerin objektif denetimi için lazer ölçüm sensörleri sağladı. Üretim işlemine denetimi ve kalite kontrolü entegre ederek üretim içi hatalar elemine edildi ve son denetim gereksiz hale geldi. İzlenebilirlik: çok tartışılan bir konu Üretim esnekliğinin maksimuma çıkarılması İzlenebilirlik ve her bir araç için eksiksiz belgeleme ihtiyacı araba endüstrisinde çok fazla tartışılan bir konudur, özellikle sıkı ürün yükümlülükleri gereksinimleri ışığında. Data matris kodları, özellikle powertrain’ler içerisinde, bağımsız bileşenlerin sadece kendilerine özgü olacak şekilde tanımlanmalarını mümkün kılmak amacıyla gitgide daha çok kullanılmaktadır. İşaret – etiket kullanmak yerine - doğrudan bileşen yüzeyine uygulanmakta, bu sayede izlenebilirliğin dışında da faydalar sağlanmaktadır. Nissan’ın üretim yatırımını maksimuma çıkarmak için izlediği yollardan biri, aynı seride farklı araçlardan veya ünitelerden oluşan bir ürün yelpazesinin oluşturulmasıdır. Bu çok yönlülüğün sağlanabilmesi için, üretim araçlarının gitgide daha esnek olması gereklidir; Nissan ise Omron servo motor ve eksen kontrolörlerini kullanarak bunu sağlamaktadır. Hassas bir şekilde konumlandırılan servo motorlar bir yandan yüksek hızla çalışmayı ve maksimum üretim aracı esnekliğini sağlarken, diğer yandan da hatların 7/24 çalışmasına ve sıfır hata ile üretim yapmasına izin verecek kadar da güvenilirdir. Doğru kodlama prosedürünün seçilmesi, doğru tanımlamayı garantilemektedir. Sembol ve renk kodları, data matris veya barkod sistemlerine ek olarak her geçen gün daha çok kullanılmaktadır. “Minimum kaynak kullanarak ve ziyan etmeden ilk seferde yap” 6 www.mekatronikelektrik.com Tamamıyla yeni Omron ZFX görsel denetim sensörü, Eylül ayında Strasburg’da tüm Avrupa’dan gelen teknik muhabirlerinden oluşan seyircilerin önünde Avrupa piyasasına sunuldu. Teknik, pazarlama ve akademik alanlarındaki bir dizi sunum, ZFX dokunmatik ekranın interaktif menüleri ile neredeyse içgüdüsel bir şekilde ayar yapılabileceğini gözler önüne serdi. Yeni Omron ZFX görsel denetim sensörü; dokun, bağlan ve git şağıdaki adresten uygulama A örneklerinin ilk 5’ine bakın: www.never-fail.info Denetim nedeniyle üretim kesintisi yok Modern üretim hatlarının kalbinde temel bir problem söz konusudur. Üretim hızı arttıkça, denetim prosesi arızaları bulma konusunda güvenilirliğini nereye kadar koruyabilir? Ve otomobil üretim tesisleri gibi karışık üretim hatlarında, farklı – fakat çoğunlukla oldukça benzer – bileşenler ne kadar hızlı bir şekilde doğru montaj yerlerine sevk edilebilir? Tabii ki, bu sorulara verilebilecek cevaplardan biri daha yakın kontrol sistemlerinin, belki de tekrarlanan denetimler ile devreye alınmasıdır – fakat bu durum da daha hızlı üretim hatları ile tasarruf edilmesi planlanan masrafları artıracaktır. Yeni ZFX görsel denetim sensörü yelpazesi bu sorunu çözmek üzere tasarlanmıştır. Bu ürünler, kullanım kolaylığı için tasarlanmış görsel denetim sistemlerinin yeni neslinin ilk üyeleridir. Bu gibi denetim sistemleri üretim sürecini tamamlarken karmaşıklaştırmayan sistemlerdir. Bu ünite, kullanıcının bir dizi basit simgeye tıklayarak denetim parametrelerini ayarladığı 3,5 inçlik entegre bir dokunmatik ekrana sahiptir. Tamamıyla özerk bir şekilde gerçekleşen bu proses, en karmaşık denetim prosedürleri için bile sadece birkaç dakika almaktadır. Strasburg’da, bir ürün üzerindeki etiketlerin göreceli basit denetiminden, 64 farklı bileşen türünün ayrıştırılmasına kadar birçok farklı görevi yüksek hızda yerine getirmek üzere ayarlanmış ZFX sensörlerinin tanıtımları gösterilmiştir. Kabul edilebilirlik düzeyinin kullanıcı tarafından belirlendiği, önemsiz değişikliklerin (örneğin baskı kalitesindeki küçük değişimler veya 7 www.mekatronikelektrik.com Prof. Dr. Dietrich Hofmann: Jena Üniversitesi Almanya Prof. Dr. Hofman “Teknoloji ne kadar karmaşık olursa, kullanıcının basitliğe olan isteği o kadar fazla olur.” diye belirtmiştir. ZFX ise bu felsefenin somut halidir. ZFX görsel denetim sensörü: Standartlaştırılmış Sezgi! şekillerdeki küçük farklılıklar) kabul edilmesi açısından denetim proseslerinin ne kadar esnek olabileceğine dair başka örnekler de gözler önüne serilmiştir. Kendisi sezgisel çalışmanın anlamı hakkında tartışarak başladı – “sezgisel anlayış” kavramını “hiçbir açıklama veya düşünme gerekmeksizin anlama” olarak tanımladı. ZFX sensörler, 10 ila 150 mm görüntüleme alanına, entegre aydınlatmaya ve ayarlanabilir fokusa sahip bir dizi akıllı kamerayla teslim edilmektedir. Maksimum esnekliği ve uzun vadeli kullanımı garantilemek için tüm kameralar renkli veya monokrom görüntüleri kontrol edebilmektedir. Ethernet, seri bus, USB veya dijital I/O dahil birçok bağlantı seçeneği sunulmaktadır. Hofmann’ın açıklamalarına göre “görmek inanmaktır” düsturu sezgisel çalışmanın anahtarını oluşturuyor – bizler simgeler gibi görsel bilgileri sözcüklerden daha kolay anlıyoruz. Örnek olarak, basılı bir talimat kitapçığını ZFX’in dokunmatik ekranı ile karşılaştırdı: Dr. Hofmann’a göre, sonuncusu geleceğin yolunu çiziyor. “görmek inanmaktır” Dokunmatik ekranla ayarlamanın sezgisel doğasından birçok şey yaratıldı ve Strasburg etkinliğinde Jena Üniversitesi’nden Profesör Dr. Dietrich Hofmann sezgisel çalışmanın değeri hakkında bir prezentasyon sundu. Dr. Hofmann gibi, etkinliğe katılan gazeteciler de ZFX’in görsel sistemleri kullanarak denetimi ne kadar büyük bir ölçüde netleştirdiğinden etkilenmiş görünüyordu. Profesörün de söylediği gibi, “Teknoloji ne kadar karmaşık olursa, kullanıcının basitliğe olan isteği o kadar fazla olur.” ZFX ise bu felsefenin somut halidir. eni ZFX broşürünü şuradan Y sipariş edebilirsiniz: www.omron-industrial.com/zfxbrochure 8 www.mekatronikelektrik.com Araba üreticileri için esneklik hayali gerçek oluyor Araba alıcıları daha fazla seçenek istiyor, araba üreticilerinin ise üretim giderlerini düşürmesi gerekiyor. Artık farklı modellerin birbiriyle karıştırılarak tek bir üretim hattı haline getirilmesini mümkün kılan bir çözüm mevcut. Otomotiv sanayii, üretim robotlarının büyük ölçekli kullanımında öncü işlevini görmüştü, fakat yıllar içerisinde beklentiler ve talepler değişti. Bugün, - bazıları 45 saniyede bir araba üreten - özel montaj hatlarının mümkünse hiç durmadan birkaç farklı araç üretmesi bekleniyor. ABB’nin Omron hareket kontrol ekipmanlarını temel alarak geliştirdiği, devrim yaratan yeni FlexLean robotik hücresi bu ihtiyacı karşılamayı hedefliyor. “Anahtar esneklik” Fransa ABB Üretim Otomasyon’dan Fabrice Legeleux’ a göre ABB’nin müşterilerinin kilit noktasını esneklik oluşturuyor: “Müşterilerimiz tek bir hatta dört farklı modeli inşa etme ve bu model sayısını dilediğinde sekize çıkarma potansiye- line sahip olmak isteyebilir. Bu nedenle, sabit aletleri, yeni mini robot türleri kullanan ve sınırsız parça sayısının üstesinden gelebilen konum kontrolörleri ile değiştirmeyi teklif ettik. Hareket kontrolü için, müşterilerimize ihtiyaç duydukları esnekliği sunmamızı sağlayan Omron Yaskawa MP2200 kontrolörlerini ve Mechatrolink II bus ile 400W Sigma III seri motorlarını tercih ettik. Eşsiz bir işlevsellik sunan modüler bir yaklaşım ABB mini robotları üretim hattının her iki tarafına yerleştirilir ve gelen araçların, montaj parçalarının, deliklerin, kaynakların v.s. boyutuna uyum sağlar. Sistem, 20 mini robotu kontrol ederek araba modeli başına en fazla 80 eksenin üstesinden gelebilir: Bir ABB veri tabanı her araç için doğru 9 www.mekatronikelektrik.com koordinatları tutar. Montaj hatları MP2200 ile PLC arasındaki ethernet bağlantısı üzerinden düzenlenir, host PLC profibus veri hattı ile arabaların alınmasına dair komutları gönderir. Yeni bir model tanıtılırken, robot koordinatlarının programlanması yeterli olacaktır; bu işlem çevrimdışı olarak simulasyon yazılımı ile yapılabilir. Bu modüler yaklaşım eşsiz bir işlevsellik sunsa da, Omron Fransa’dan Bertrand Seewald’e göre etkenler arasında en önemlisi sağladığı esneklik olmuştur: “Çözümümüzü ABB’nin ürününe adapte edebileceğimizi gösterdik, bu da onların Omron’u seçmesinde ana etken oldu.” Fabrice Legeleux şunu ifade etmiştir:“Otomotiv sanayisinde, araba taşıyıcılarının saklanması için bolca alan gerekmektedir. ABB çözümü ile ne özel bir nakliye, ne de çok sayıda ve pahalı aletler gerekli olacaktır. Gider ve yer gereksiniminde sağladığı tasarruf devasadır.” Üreticiler üretim sistemlerini güncel gereksinimlerine göre ayarlayabilmektedir. Fabrice Legeleux’un da dikkatleri çektiği gibi, “hat üzerinde taşıyıcı kullanmadan diledikleri zaman farklı ülkelerde model değişikliği yapabilirler. Bu ise tam bir esneklik sağlamaktadır.” Omron’un performansı büyük bir fark Mini robotların kalbini Omron yaratmış; Legeleux açıklamasını Yaskawa’nın sıralama, hareket ve proOmron’un ABB’ye beklediğinden fazlases kontrolü sağlayan sını verdiğini belirterek ve 256 eksenin haresürdürmüştür: “Projenin “Her 45 saniyede ket kontrolünü yapabigelişiminde sundukları özelleştirilmiş bir lecek düzeyde olan yardımın yanısıra, tekaraba teslim edin.” nik personelimizi eğitMP2200 yüksek performanslı hareket miş ve gerekli alanlarda kontrolörü oluşturdu. Omron tarafınfaydalanabileceğimiz tamamen bizim dan ABB için özel olarak, MP2200’ın kontrolümüzde uzman bir ekip sağlaMS VB.Net’te oluşturulmuş PC bazlı bir mışlardır. Sadece Omron bu yerinde uygulama ile iletişim kurmasına izin destek hizmetini günlük olarak sunveren bir FlexPLP uygulaması geliştirilmuştur. Performans ve hizmet düzeyi miştir. FlexPLP’lerin yapılandırılması proje için büyük bir fark yarattı.” ve izlenmesi için ABB tarafından geliştirilen PC bazlı insan-makine Ve şöyle devam etmiştir: “Omron bize, arabiriminde de Omron bileşenleri bizde eksik olanı sunan gerçek parttemel alınmıştır. nerdi – teknik knowhow’a sahip olan ve dilediğimizde ulaşabildiğimiz hareGider ve yer gereksiniminde ket kontrolü uzmanlığı.” Bunun sonubüyük tasarruf cunda istenen çözüm sadece iki ayda ABB’nin FlexLean’i gibi çözümler olmaelde edilmiştir; ABB sadece otomotiv dan üreticiler araçları montaj işlemi pazarında değil, başka ekipman imaboyunca taşıyan araba taşıyıcıları latçılarına da satış yapmayı depolamak zorundadır - günde 800 planlamaktadır. araba üreten bir fabrikanın 80 farklı taşıyıcı stoklaması gerekebilir. 10 www.mekatronikelektrik.com Her sayıda Faouzi Grebici’ye ( Avrupa Satış ve Pazarlama Müdürü ) endüstri ile ilgili sıcak konulara değinen iki soru sorduk. Bu sayıda Omron’un stratejisinin nasıl değiştiğini ve bunun gerekliliği hakkında konuşacağız. Konuşulanlar... Omron’un Uzmanlaşma Stratejisi Omron’un yeni uzmanlaşma stratejisine ihtiyaç duyan pazarda neler oldu? Tabii ki bunu tek BİR etkene bağlamak mümkün değil. BİRİNCİSİ Omron bileşenleri ayrı ayrı sağlayan bir firmayken makine otomasyon sağlayıcısına dönüşmüştür. Bugün, 20 sene öncesine oranla 25’ten fazla sınıflandırılmış ürün ailesine sahibiz. İKİNCİSİ: Müşteriler kendilerini ya uzmanlaştırmakta, ya da rasyonalize etmektedir (yani sağlayıcının gelişim kaynak zincirlerinin bir parçası olmasını istemektedir). ÜÇÜNCÜ etken ise Omron Avrupa’nın artık Japonya doğumlu ürünleri almamasıdır, bizler artık ürünlerimizi yerel olarak geliştiriyor ve üretiyoruz. Bu nedenle uzmanlaşma, yenilik ve cevap verebilme açısından önemli bir yakıt olmuştur. Katma değerli makine üreticilerini birbirinden ayıran temel farklar nedir? Omron’un yapısı, katma değerli makine üreticilerinin ihtiyaçlarını karşılamak için değişti. Eski yapı, pazar herkes için yeteri kadar büyükken ve bizim işimiz görece küçükken amacına son derece iyi hizmet etti. Şu anda Avrupa’da yarım milyar Euro’nun üzerindeyiz ve çift haneli büyümeyi amaçlıyoruz. İşimizi ve müşteri tabanımızı dikkatle inceledikten sonra, satış kanallarımızı üç ana alanda uzmanlaştırmaya karar verdik. Çekirdek, Uzmanlaşmış ve Stratejik Üç kanal itme ve çekme mantığı içinde çalışır ve en önemlisi aralarında senkronizasyon ve birbirlerini tamamlama özelliği olmasıdır. Şirket esasları ilerleme stratejimizi desteklemektedir. Bu esaslar, distribütör partner ağımız aracılığı ile en iyi şekilde yürütülen iyi kurulmuş faaliyetlerden oluşmaktadır. Bunun için her bölgede, Avrupa Çekirdek Esas Faaliyetleri pazarlama ekibi tarafından teşvik edilen Çekirdek Faaliyet Müdürleri bulunmaktadır. Uzmanlaşmak durumu ifade eden kısa terim olacaktır. Bir yandan Otomasyon ve Sürücüler, diğer yandan Algılama ve Emniyet kısımlarına ayrılıyor olmak; bu esas olarak orta büyüklükten itibaren büyük OEM’leri ve en çok da yeni iş alanlarını hedefler. Ayrıca yüksek endüstrileştirilmiş alanlara odaklanır. Stratejik faaliyetler, yarıiletken ve otomotiv alanları gibi Omron stratejik endüstrileri tarafından esas olarak ele alınır. Ayrıca yenilenebilir enerji, su ve çevre uygulamaları gibi yeni ve gelişen teknolojleri araştırır. Beklenen değer nedir? İçsel bir bakışla hedeflediğimiz pazara doğru açık bir yönelme ve verimlilik elde etmeyi umuyoruz. Pazar açısından bakıldığında hizmet sundukları müşterilere anlık değer katan son derece uzmanlaşmış satış gücü sunacağız. 11 www.mekatronikelektrik.com İki ya da daha fazla çekirdek ürünü tek bir cihazda birleştirmek ya da bağlamak Birleştirme Eğilimi Robert Brooks, Omron Birleşik Krallık Ürün Pazarlama Müdürü, Hareket Kontrol ve Sürücüler Omron, ürün fonksiyonalitesini makina üreticileri ve son kullanıcıların ilgi alanına giren çok fonksiyonlu cihazlara taşıma eğilimini görmektedir. Omron-Yaskawa’nın yeni invertörü V1000 akıllardaki bu eğilim ile üretilen ürünlerden sadece biridir. Makina üreticileri daima az bir indirgeme ile çok şey yapmanın sabit baskısı altındadır. Fiyat kadar pano alanının azaltılması arayışı içinde olup aynı zamanda yaptıkları makinanın fonksiyonalitesi ve verimliğini arttırmak zorundadırlar. Otomotiv müşterileri özellikle çabuk ve kolay kurulum, ağ entegrasyonu, büyük ölçüde azaltılmış kablolama ve kolay arıza teşhisi talep etmektedirler. Makina dizaynı yapanlar ve üretenler hergün bu sabit baskının yarattığı çıkmaz ile boğuşmak zorundalar. Omron ve pazardaki diğerleri gibi endüstriyel otomasyon tedarikçileri için bu senaryoya ait tek yanıt “ürünleri birleştirmek”’tir – yani iki ya daha fazla çekirdek ürünü tek bir cihazda birleştirmek ya da bağlamak. Makina fonksiyonalitesini arttırırken fiyatları düşürmek amacıyla çoklu cihazların birarada bağlanmasında en eski örnek Fieldbus haberleşmesidir. Tipik olarak bir invertör kontrolöre ayrı kablolarla bağlanır, ancak üniteler arasındaki kablolama en zayıf bağlantıdır. Daha fazlası için >> 12 www.mekatronikelektrik.com Yaklaşımımız, tek bir protokol standartı yerine makina imalatçısının kendi teknik uzmanlığı ve ticari odağı doğrultusunda seçim yapabileceği, invertör içerisine yerleştirilecek biçimde dizayn edilen haberleşme opsiyon kartları seçeneği sunmaktır. Uygun uygulama talepleri İnvertörler gibi hatta HMI gibi ürünler içerisine PLC’leri yerleştirmek oldukça radikal eklerdir ve bunlar pano alanından tasarruf edip cihazlar arasındaki bağlantıyı basitleştirirler. İnvertörde PLC enerji harcanmasını izlemek ya da invertörün durumu hakkında bilgi almak gibi görevler için kullanılabilir. Ayrıyeten opsiyonel olarak bağlanacak bir HMI aracılığı ile özel uygulamaları içeren programlar seçilebilir, ayarlar uygulama için uygun hale getirilebilir, esneklik otomotiv endüstrisi için oldukça büyük bir taleptir. İnvertörler gibi cihazları yeni fonksiyonalite ile birleştirmeye karar veren NS5J – PLC fonksiyonalitesi ile birleştirilmiş HMI lamaya verilen önem giderek artmakbüyük otomasyon üreticilerinin dizayn tadır. Omron bunları CASE yerleşik prosesini analiz etmek ilginçtir. yazılımları olarak adlandırmaktadır ve Omron-Yaskawa ile yakın zamanda pozisyon kontrol, elektronik hat şaft V1000 invertörü piyasaya sunduk. senkronizasyonu, sarıcı kontrolü ve Tamamen yeni baştan bir invertör pompa sıralama gibi halihazırda birdizayn etmek fonksiyonalite inşa etme çok yerleşik yazılım çeşitleri sunmakkabiliyetinin daha kolay olmasına izin tadır. – Her biri kulverir. Omron-Yaskawa lanıcının dikkate V1000 içerisine “En zayıf halka alması gereken özel emniyet fonksiyonalihaline gelen üniteler fonksiyonları tesi eklemeye karar verdi. İnanıyoruz ki arasındaki kablolamayı gerçekleştirmektedir. invertörün kendisine ortadan kaldırın”. Özet olarak önceden emniyet fonksiyonaliayrı olan sayısız tesi eklemek kullanıürünü birleştirmek maliyetten tasarruf, cıya kablolama kolaylığı, kurulum bakım ve kurulumda kolaylık sağlar. maliyetinden tasarruf, basitleştirilmiş Son kullanıcılar ve makina üreticileri devre planı ve geliştirilmiş tepki süresi ayrıca bunu bir alana yayılmış ayrı gibi açık yararlar sağlar. Biliyoruz ki cihazları bağlamaktan çok daha manpek çok endüstri sektöründe uygutıklı bir yaklaşım olarak görmektedirlama içerisinde yeralan özellikle emniler. Bu eğilimin olumlu yönlerinden yet fonksiyonu ayrı olarak eklenir. birisi de sürücü gibi ürünlerin kullanıÖzelleştirilmiş Yazılım mını maksimuma çıkarmak – bu ürünAyrıca, özelleştirilmiş yerleşik yazılım lere yapılan yatırımın çabuk dönmesin kullanımı aracılığıyla, belirli uygulama gibi toplam maliyette azalma taleplerini karşılamak için ürün tasarsağlamaktır. İzleme fonksiyonalitesi ile birleştirilmiş Güç Kaynakları 13 www.mekatronikelektrik.com 14 www.mekatronikelektrik.com Ürün Haberleri Özellikler ve faydaları: DyaloX Endüstriyel PC Esnek güvenilirlik Omron DyaloX endüstriyel PC’si endüstriyel güvenilirlik alanında yeni standartlar getiriyor. Bu cihaz özellikle en zor çalışma koşullarının yer aldığı ortamlarda bile 7/24 çalışmak için tasarlanmıştır. DyaloX kutu tipi endüstriyel PC özellikle 7/24 çalışma için yaratılmıştır ve en zor endüstriyel ortamlarda bile güvenilirlik açısından yeni standartlar oluşturur. Son derece esnek IPC sayesinde kutu iki farklı şekilde monte edilebilir. Ya ayrı olarak, böylelikle minimum panel alanı kullanılır ya da panel IPC olarak kullanmak için dokunmatik ekranın arkasına. Tam özellikli 2 GB veya 4 GB disk-on modüllü depolama ve 512 MB ya da 1 GB’ lık RAM ile sunulan DyaloX, genişletilmiş Windows XP Embedded sürümü ile çok çeşitli uygulamalar için yüksek performans sağlar. Fonksiyonellik iki PCI yuvası ve ses çıkış portlarının kullanımı ile daha da artırılabilir, dahili DVI-I port 15 veya 17 inç Omron dokunmatik ekran (veya istediğiniz başka bir ekran) bağlanmasını sağlar. • E n zor ortamlarda bile 7/24 güvenilir çalışma • Endüstriyel sınıf 1,3 GHz Intel Celeron CPU • Hareketli parça yok, güvenilir disk-on modüllü saklama • İstediğiniz ekranı bağlayabilmeniz için DVI-I ara yüz • Önde iki USB porta sahip yüksek kaliteli dokunmatik ekran • 3 yıl garanti / 7 yıl tamir servisi DyaloX kutu tipi endüstriyel PC’nin DVI bağlantısı, 10 metreye kadar uzunlukları desteklediği için döner kollu büyük makinelerin çalıştırılması için idealdir. Aynı avantaj çok fazla vibrasyona maruz kalan makineler için de geçerlidir, çünkü CPU kutusu ihtiyaçlarınıza en iyi cevap verecek şekilde yerleştirilebilir. Fark DyaloX IPC Omron’un kendine özgü RAS kendi kendine teşhis yapabilen donanım ve yazılımını kullanarak sistemi çalışır durumda tutar ve durum dengesizleştiğinde sizi uyarır. Güvenilirliğini kanıtlamak için Omron tam 3 yıl garanti sunar ve Dyalox IPC için satın alma tarinden sonra yedi yıl onarım garantisi verir. 15 www.mekatronikelektrik.com CP1L Büyük düşün, küçük başla Yeni CP1L serisi mikro PLC’lerin kompaktlığı ve modüler PCL’lerin kapasitesini sunmaktadır. Ölçeklenebilirliği ve diğer kontrolörlerden daha yüksek işleme hızıyla fiyat/performans oranı kendi sınıfının içerisindedir. E3ZM-B Paslanmaz çelik içerisinden PET şişe algılama Sağlam paslanmaz çelik muhafaza içinde PET şişe algılama fotoelektrik sensörü E3ZM ailesinin diğer üyeleri ile aynı sağlam paslanmaz çelik gövdeyi paylaşan E3ZM-B PET şişe uygulamaları için özel olarak geliştirilen serinin yeni ürünüdür. S8VT 3 faz girişli güç kaynakları Her zamankinden daha iyi! Yeni S8VT çok kompakttır ve bu yüzden piyasadaki en iyi güç – yer kaplama dengesine sahiptir. Çıkış güçleri 24 VDC’de 120 W, 240 W, 480 W ve 960 W olan dört modeli vardır. Tüm modeller sigorta korumalıdır ve hem güç kaynağı hem de DC uygulamanızı korurlar. Sigma 5 Sigma 5 - 5 yıldızlı servo Kaliteye olan tutkumuz şimdiye kadar üretilmiş en esnek ve en güvenilir sürücüyü yaratmamızı sağlanmıştır. MECHATROLINK-II Hareket Ağına sahip Sigma-5 kablolama ve kurulum süresini kısaltır, sistemin güvenilirliğini artırır ve uzak servo konfigürasyonları ile teşhisi mümkün kılar. Ürün Haberleri Omron’un en son çıkan ürünleriyle ilgili detayları bilmek istiyorsanız Ürün Haberleri dergimize göz atınız veya www.omron-industrial.com sitemizi inceleyiniz. 16 www.mekatronikelektrik.com Daha iyi yolcu deneyimi için verimli bagaj kontrolü Bu, Vanderlande Endüstrisi’nin bagajlarınızı ya da mallarınızı ele almasından daha muhtemeldir. Ekipmanları, birçok havaalanı da dahil olmak üzere dünyanın en büyük ve önemli binalarının bazılarında kurulmuştur. Firmayı ziyaret edip görülmemiş pazar başarısını getiren standartların nasıl yükseldiğini bulalım. Global tedarikçi Referanslar: • Daimler Chrysler • Audi • Amsterdam Airport Schiphol • Hong Kong Int. Airport • DHL • G-Star Fashion • UPS • Farnell • RS Components • DHL Mexx Fashion • Würth Daha derin bakmak, Vanderlande Endüstrisi dünya çapında ürünün gerisine bakmak Ürün Ömrü Destekleme grubundan otomatik material işleme çözümü Kontrol Geliştirme Mühendisi Walter konusundaki en başarılı üç üreticiden Roosendaal’a firmaların ve ürünlerinin birisidir. Firma, dünya genelinde, itibari kıymetlerinin ötesine bakma küçükten büyüğe, Amsterdam’daki görevi verildi. “Yeni tedarikçiler bize Schiphol havalimanı ve Heathrow’un yeni potansiyellerle birlikte yeni tekyeni 5.terminal binası gibi büyük nolojiler, araçlar ve enternasyonel merkezkomponentler getirilerini de içine alan Vanderlande yor. Bu bakış, ileri 350’den fazla havalimanında 600’ün üzeEndüstrisi Çalışma seviyeli kavramları ürünlerine aktarabilen rinde bagaj işleme Ömrü Destek aktif AR&GE departsistemi kurmuştur. Grubu firmalar manına sahip Omron Güvenilir, uygun malive ürünlerinin itibari hakkındaki pozisyoyetli performansa numuzu açıklamaktaodaklanmak, her kurukıymetlerinin dır. Sınıfının en iyi lumun müşterinin ötesine baktı. tedarikçilerle görüşisteklerine uygun mek bilgi birikimimizi olmasını sağlamıştır. arttırır ve yeni fikirleri taşıyarak kendiTedarikçinin bakışıyla mizi nasıl geliştireceğimizi gösterir. Vanderlande Endüstrisi kontrol ekipİşbirliğinin meyveleri manları üst düzey satınalmacısı René Express Koli endüstrisinin artan ihtiDaniel Omron’a ilk önce fotosensör faayaçları için Dağıtım ve Bagaj Yönetim liyetlerini sordu. “On tedarikçinin ürünsistemleri verimlilik ve sağlam çözümlerine baktık ve ürün yelpazelerini, ler gerektirir. Standartlar sağlayarak, özelliklerini, dünya genelinde temin minimum maliyet ile maksimum peredilebilme durumunu, kalitesini, ününü formans elde eden Vanderlande’ye, karşılaştırdık. Dört tanesi eleme listeyeni teknolojileri ile yardımcı sinde kaldı ve ürünleri değerlendirildi. olmaktadır. Firmalar da aynı zamanda tüm kapasitelerine, güvenilirliklerine ve fiyatlarına Partnerler için ihtiyaçları önceden tahgöre kendilerini mikroskop altına aldımin etmek konusunda Vanderlande lar.” Omron’un E3Z serisi dünya tedarikçilerle çalışma yaklaşımını çapında en popüler fotosensörlerden değiştirdi. Walter Roosendaal firmanın birisi ve Vanderlande Endüstrisi tarafıngenelde yeni üründe ihtiyaç duyulan dan en üstün 4 model olarak seçilen özellik ve fonksiyonalitenin dile getirilürünlerden biri. 17 www.mekatronikelektrik.com Rus başarısı Omron Rusya büyük başarıya imza attı Moskova’da yeni kurulan merkez ofis ile Rusya’daki Omron ulusal satış firması firma altyapısı, operasyonlar ve dağıtım ağındaki gelişmeler konusunda büyük başarı elde etti. Artık müşterilerimize Moskova’dan pazarlama, tamir, lojistik ve yerel stok desteği temin edebiliriz. diğini söyledi- Fakat bu Omron ile farklıydı. “Ürünlerini güvenilir bulduk,” diyen Roosendaal, “Kalitesi ve fonksiyonalitesi ihtiyaçlarımızı karşılıyordu. Omron’un ileri teknolojileri adapte ederek sürekli fiyatları düşürerek verimliliği arttırdığını, bu rekabetin kalmasına ihtiyaçları olduğunu,” belirtti. Rekabetçi kalmamız gerekiyor. Omron basitçe daha yüksek standartları getiriyor ve bazı tedarikçilerin bu seviyelere erişmek için ürünlerini değiştirmeleri gerekiyor.” Uygunluk için esneklik Vanderlande ayrıca tedarikçilerinin esnekliğinin önemine büyük yer verdi. “Faaliyet alanımızın son derece büyük gelişmeler gösterdiğini gördük,” diyen René Daniels “ve piyasaya Hindistan ve Çin gibi hızla büyüyen uluslararası firmaların fiyatlar konusunda oldukça baskı yarattıklarını,” ekledi. Ürün teslim süreleri sürekli düşüyor ve ürünleri aylar içerisinde tedarik etmeyi ve devreye almayı umuyoruz. Bundan da önemlisi fonksiyonalite giderek artıyor ve daha akıllı sistemler dağıtıyoruz. Hata yapmaya mahal yok, bu yüzden de tedarikçilerimizin ihtiyaçlarımızı karşılayabilecek esnekliği sağlayabilme güvenine verdiğimiz önem büyük. Ve bu, Omron’u tedarikçi olarak tercih etmemizin başka bir sebebidir. British American Tobacco Rusya’daki büyük projeyi gururla ilan edebiliriz. Nisan 2007’de Firma iki büyük endüstri şehri olan Moskova ve Saratov’daki fabrikalarında kalite kontrol amacıyla görsel denetim sistemleri arayışı içindeyken Omron bir dünya oyuncusu olarak yaklaştı. Ana distribütörlerimizden birisi olan NTC-ECO ile birlikte ZFV sistemine dayanan rekabetçi bir çözüm önerebildik. Bu önerilen çözüm, fonksiyonellik, kullanım kolaylığı ve diğer rakiplerle kıyaslandığında fiyat avantajı da sağlamaktaydı. Distribütörümüz ve müşterimiz ile birlikte çözüm geliştirerek British American Tobacco Rusya’da üretim prosesinde verimliliği arttırmayı başardık. SPC Merkezi Otomasyonda yazılımın öneminin altını çizmek ve tanımak Walter Roosendaal, Kontrol Geliştirme Mühendisi, Çalışma Ömrü Destekleme Grubu RenÈ Daniels, Kontrol Ekipmanları Üst Düzey satınalmacısı Omron’un, global olarak Omron ürünlerine otomasyon yazılımı desteği sunan ve Birleşik Krallık’ta yer alan Yazılım Ürünleri Merkezi Fareham, Hampshire, UK yakınlarındaki Solent Business Park’taki yeni binasına taşındı. Yeni lokasyon Yazılım Ürünleri Geliştirme ve Yazılım Pazarlama takımlarını barındırıyor. Bu yeni ofise taşınma, Omron Avrupa’nın otomasyon alanındaki yazılım konusunda verdiği önemi gösteriyor. Yazılım Ürünleri Merkezi, yazılım takımının yazılım konfigürasyonu geliştirdiği, programlamladığı ve görselleştirdiği, Omron’un dünya çapında mükemmellik merkezidir. CX One gibi ürünlerin gelişimine katkıda bulunur. Bu, kullanıcıların yalnızca bir yazılım paketi kullanarak çok sayıda PLC, HMI ve hareket kontrol sistemleri gibi cihazları ve ağları oluşturabilmelerini, yapılandırabilmelerini ve programlayabilmelerini sağlar. 18 www.mekatronikelektrik.com Almanya’daki başarı dalgası Almanya Omron Avrupa’nın en hızlı büyüyen satış firmalarından biri. Omron Almanya’nın Genel Müdürü Klaus Okraffka’ya neden diye soruldu. Keskin bir biçimde artan satış figürlerinin de gösterdiği gibi Omron Almanya birşeyleri çok doğru yapıyor. Fakat satışları bu kadar arttıran ne? Klaus Okraffka “Bu soruyu gerçekten de müşterilerimize sormanız gerek, fakat açıklayabilirim ki bunu organizasyon olarak yaptık,” şeklinde cevapladı. “İnanıyorum ki geçtiğimiz 3 yıl içerisinde gerçek anlamda uzman- laşma konusundaki çabalarımızın meyvalarını toplamaya başladık. Uzmanlık için dört teknoloji alanı geliştirdik : Algılama ve Emniyet, Otomasyon, Hareket Kontrol ve Sürücüler ve Kontrol Komponentleri. Tabiki de bu alanlara daha önce de sahiptik fakat bunu tüm organizasyona yaydık. Gerçek uzmanları arayanlar için ilk kontak noktası olmak yerine, alan satış mühendislerimiz (FSE) şimdi tek başına müşterilerle direkt uzman olarak yardımcı olacak düzeydedir. Son olarak JDPowers tarafından yapılan ve diğer rakipleri de içeren en son araştırmalarda Omron alan satış mühendislerimiz, 4000 kadar müşterimiz tarafından en yüksek puanlar verilmek suretiyle takdir edildiler. Kaynaklarımızı müşterilerimizin doğru ihtiyaçları ile eşleştirmek Yüksek puan alanlar sadece FSE’ler değildi. Uygulama mühendisleri ve ürün pazarlama uzmanları da yüksek puanlar aldılar. Okraffka “Yeni organizasyonumuzda müşterilerimizin pazarlarına odaklanmış, uzmanlaşmış takımlar mevcuttur, örn: yarıiletkenler, otomotiv, paketleme ve baskı,” diyerek devam etti. “Her Pazar diğerlerinden farklı olan kendi dinamizmine sahiptir. Bu yüzden tamamen müşterilerimizin belirli alanlarına yönelmiş takımlarımız mevcuttur ve en hızlı ve verimli çözüm üretmeyi amaçlamaktadırlar. Gerçekten de FSE’lerimizin %85’i hizmet verdikleri endüstrilere kendilerini adamışlardır. Aynı dili konuşabilmekte ve müşterilerimizin durumunu anlayabilmektedirler.” Almanya’da, Stuttgart’ta üretim fabrikası ve sensör uygulama merkezi bulunmaktadır ve aynı zamanda otomotiv yetenek merkezi inşaa edilmektedir. “Almanya’daki algılama ve emniyet konusunda uzmanlaşmış AR&GE grubu böylece müşterilerimize daha yakın olacak ve fabrikaya kısa “Boş ofisler: İnsanlarımız dışarda, müşterilerle yüz yüze tartışıyorlar.” süreliğine bıraktıkları ürünler içerisine pazar ihtiyaçlarını yerleştirecektir.” Son olarak Omron Almanya tüm kaynaklarını müşterilerinin kullanımına koyma kültürünü benimsemiştir. “İnsanlar ön ve arka ofis ve orta ofis hakkında konuşmaktadır. Fakat biz benim “ofis dışında” olarak adlandırdığım yaklaşım tarzına sahibiz.” diyen Okraffka’nın gözleri ışıldamakta. “Tüm ofisler neredeyse boş çünkü insanlarımız müşterilerimizle yüz yüze görüşmek üzere ofis dışındalar,” diyerek sözlerini tamamladı. Bu nokta, artan ihraç siparişlerini karşılamakla meşgul Alman makina üreticileri için bir kayıp değil. Ve Omron bunlarla başarının yeni dalgasını sürüyor. 19 www.mekatronikelektrik.com Hazırlayan Christian Beede, Sensörler, Görsel Denetim ve Emniyet Alan Satış Mühendisi Hava yastıkları sık sık gündemdedirler, fakat sadece can kurtarıcı olarak değil. Bazen arızalı olma durumlarında ölümle bile sonuçlanabilecek yaralanmalara neden olabilirler. Bu tip trajik olaylar olabilir, bununla birlikte eğer hava yastığının boyutu ve ön koltukta oturan yolcuların ağırlıkları hesaba katılarak bu tip olaylar engellenebilir. Ustalıkla yapılan testler ve en son sensör sistemleri ile donatılmış kalibrasyon üniteleri günümüzde bu alanda maksimum emniyet sağlar. Ön koltukta oturan yolcunun güvenliği Bu alanda bir uzman olan, Diepholz (Almanya)’daki Stankowitz Test Ekipmanları 30 yılı aşkın bir biçimde üretim test ve optimizasyon sistemleri geliştirmektedir. Stankowitz otomotiv endüstrisi için araç koltuklarını test etmektedir. Test sonuçlarına göre üreticiler koltuklara uyan ve yolcunun yaralanmasını engelleyecek doğru ve uygun hava yastıklarını bulabilirler. Hassas ve güvenilir test sonuçları kritiktir. Yüksek standartlar “Yeniden üretilebilirlik için çok yüksek standartlara sahibiz,” diye açıklıyor yönetici müdür Reinhard Stankowitz. “Koltuklar, fonksiyonu hassas bir biçimde test edilebilmek ya da kalibre edilebilmek ve sonra onaylanabilmek için doğru pozisyonlanmalıdır,” diye devam etti. Neticede insanların emniyeti için uğraşıyoruz. Daha da fazlası koltuk yüzeylerinin farklı yansıtma özellikleri fonksiyonu azaltmamalıdır. Bu yüzden kumaş, deri ya da suni deri koltuk kılıfları için güvenilir ölçüm Lazer mesafe sensörleri ile %100 yolcu güvenliği sağlandı sonuçları elde etmeyi umuyoruz. Açık ya da koyu renkler, desenli ya da düz kumaşlar, kalın ya da saten yüzeylerin hiçbirisi hiçbir şekilde ölçüm sonuçları kalitesini etkilememelidir. Uygun sensör Dört adete kadar Omron ZXLD300L serisi lazer mesafe ölçüm sensörü test ve kalibrasyonun kurulumu için kullanıldı. Çevre ışığına karşı duyarsız ve bu uygulama için gereken en kısa cevap verme süresine sahip olan bu sensörler 300mm’lik algılama mesafesinden 300 µm’lik (bu değerin anlamı 4096 ölçüm döngüsünün üzeri anlamına gelir ) çözünürlükle ölçüm yapmaya uygundur. Stankowitz “Omron’un sensörleri bizim ihtiyaçlarımızı tamamen karşılıyor ve aynı zamanda fiyat bakımından oldukça uygun,”demiştir. Daha fazla yarar Stankoswitz “Ek olarak güvenilirliğin en yüksek seviyesinde, lazer mesafe sensörlerinin dayanıklılığından etkilenmekteyiz,” diyerek devam etti. Tüm bunların sonunda beklenmedik sensör hataları tüm test sistemini geçici olarak askıya alır. “Bizler şu anda, tamamen yeni Omron sensör kafalarını test sistemlerimize yerleştiren ilk kullanıcıyız,” diye açıklayan Stankowitz. “2000 mm’lik uzun algılama mesafesi sayesinde ZS-HLD sensör test ekipmanının kafa çerçevesine kalıcı olarak monte edilebilir. Sonuç olarak pozisyonlama ünitesi için mekanik bir sisteme gerek yoktur. Böylece alandan tasarruf edilerek test ve kalibrasyon prosesini arttırır.” diye sözlerini noktaladı. Omron sensörler sadece optik sensör sistem dizaynını etkilememektedir, araç yolcularının emniyetini arttırmaya önemli katkılar sağlamaktadır. 20 www.mekatronikelektrik.com “Güneş bahçesinde” %30 daha fazla elektrik Ayçiçeklerindeki prensip kullanılarak güneşi izleyerek alınan gün ışığı miktarını arttırmak İspanyol sistem entegretörü Electricidad Alsanbo, İspanya’nın güneydoğusundaki Higueruela’da 100 kW’lık fotovoltaik fabrika inşaa etti. Fotovoltaik sistemler güneş ışığından elektrik üretmektedir ve Higueruela’daki kurulumu sabit sistemlere nazaran %30 daha fazla elektrik üretmektedir. Bunu, ayçiçeklerindeki prensip kullanılarak güneşi izleyerek alınan gün ışığı miktarını artırarak yaparlar. Bunun için Alsanbo sisteminde gün ışığına göre pozisyonunu değiştiren çift eksen solar izleyiciler mevcuttur. Kurulum, firmanın çevre yükümlülüğünün ürünüdür ve Alsanbo yöneticisi Andrés Almendros ve bu tip gelişmelere ilgi duyan Higueruela halkının kişisel girişimidir: “Fotovoltaik güneş panellerinin çevreye olan etkisi örn. rüzgar gücü gibi diğer yenilenebilir enerji kaynaklarından daha azdır. Temizdir, yerel halkı rahatsız edecek gürültülere neden olmaz ve kuşların yaşamı için de tehlikesizdir.” Higueruela bir fotovoltaik güneş kurulumundan maksimum çıkışı garantileyecek ideal bir alandır: 1000 metrelik bir rakım, temiz bir atmosfer, bol güneş ışığı ve düşük sıcaklıklar. “Güneş Bahçesi” hareketi güneşin gün boyunca konumunu belirleyebilen otomatik bir sistem tarafından kontrol edilen, Aplicaciones de Energias Sustitutivas (ADES) tarafından üretilmiş beş adet çift eksen güneş takipçisine sahiptir. Omron otomatik üniteler için gerekli teknolojinin yanında öneriler, servis ve teknik destek de sunmuştur. Panellerin hareketi güneşin yerini kesin olarak belirleyebilmek üzere astronomik bir saat kullanan bir Omron CJ1 programlanabilir kontrolöre dayalı otomatik bir sistemle kontrol edilir. Her bir destek yapısına paneller tarafından üretilen doğru akımı şebekeye iletmek için alternatif akıma dönüştüren 5 adet 4 kW Omron KP40G invertör kurulmuştur. Daha küçük invertörlerin kurulumu ve bakımı merkezi invertörlerle karşılaştırıldığında daha kolay, çabuk ve ekonomik iken modüler yapı arıza durumunda üretim kaybını en aza indirir. 21 www.mekatronikelektrik.com Yeşil enerjiye katkı. Kurulumun sonuçları umulandan çok daha iyi oldu. Azalan arıza süreleri ve maksimum üretkenlik İspanyol enerji şirketi Iberdrola’ya göre ortalama 630-640 kW/h’lik (beklenen 400 kW/h) bir üretim meydana getirdi. Üstelik, düşük gerilim bağlantıları elektriğin yerel nüfus tarafından kullanılabildiği anlamına gelir, bu sayede taşıma kaybı yoktur ve artırılmış güç çıkışı kazancının zirveye ulaştığını gösterir. Higueruela Belediye Başkanı MartÌn Gonzalez der ki: “Belediyemiz Castile-La Mancha alternatif enerji üretiminin geliştirilmesinde bir öncü oldu. İlk rüzgar çiftliği burada kuruldu ve zamanında Avrupa’nın en büyüğüydü. Şimdi fotovoltaik güneş enerjisi ile ilgileniyoruz. Yerel yatırımcılar için 300 kW’lık bir proje üzerinde çalışıyoruz. Yeşil enerjinin desteklenmesindeki katkılarımızdan dolayı gururluyuz.” “Temiz, yerel halkı rahatsız edecek gürültülere neden olmaz ve kuşların yaşamı için de tehlikesiz” Omron’un Çevre Performansı Omron çevre konularını şirket sorumluluğu kabul eder, bu nedenle kuruluş için önemli bir yönetim unsurudur. Bu hedefe dayanarak Mayıs 2002’de “Yeşil Omron 21” çevre vizyonumuzu oluşturduk. Bu vizyonun amacı uzun vadede Omron’un şirket değerini zirveye taşımak ve sürdürülebilir, kaynak dönüştüren bir toplumun oluşturulmasına katkıda bulunmaktır. 007 süreklilik raporu için lütfen 2 www.omron.com adresini ziyaret ediniz 22 www.mekatronikelektrik.com Ayna ayna... Ayna soketleri µm hassaslığıyla saniyeler içinde yerleştirildi. Jan Struelens, Otomotiv Endüstri Uzmanı. Otomotiv ön camları kavisli iki camı kazada parçalanmayı önleyen PVB filmle lamine ederek üretilir. Tipik olarak, camın, dikiz aynası ve yağmur sensörleri için gerekli soketler gibi bileşenlerin yerlerini belirten bir serigraf baskısı alınacaktır. Bu bileşenlerin montajı, ön camın eğimi ve konumlanması, soketin şekli, camın sıcaklığı, yapışkan türü ve bunun gibi etkenlerle karmaşıklaşan sıra dışı bir hassasiyet gerektirir. Socabelec’in Geliştirme Müdürü StÈphane Badts’ın da belirttiği gibi: “Her 18 saniyede bir bileşen monte etmek hataya yer bırakmaz. Neyse ki, Omron görüntü sistemleri basit desen tanımadan çok daha fazlasını yaparak bize birçok seçenek sunuyor.” 1. Aşama: doğru bileşeni seçme ve alma. Doğru soketi almak için bir robot gerekir. Bir PLC Omron F500 görüntü sistemine ne arayacağını bildirir, F500 mevcut bileşenleri tarar ve doğru olanı almak için analiz eder. “F500’de 32 konfigürasyon ve birçok gelişmiş programlama özelliği var,” diyor StÈphane Badts, “Bu sayede çok küçük farklar bazında bileşenleri seçebiliyor.” Teknik bakış: Makro (script) dili kullanılmaktadır; böylece çok fazla bellek alanı kullanmadan her tür soket için tek bir kalibrasyon programı yazmak mümkün olmuştur. 2. Aşama: hassas yerleştirme İkinci bir F500 montaj noktalarını algılamak ve robotu yönlendirmek için ön camı tarar. Daha sonra diğer bir kamera soketin doğru şekilde konumlandırıldığını ve monte edildiğini denetler. Böylelikle hattın devamında düzeltilecek hataların olmaması garanti edilir. Teknik bakış: ideal aydınlatmayı belirlemek çok önemlidir. Mümkün olan en iyi karşıtlığı elde etmek ve doğru ölçümleri garantilemek için LED arka aydınlatmayla çalışmaya karar verildi. 3. Aşama: titiz kalite kontrolü Yükleme istasyonuna kadar harekete devam ederken, bir Z500 lazer sensör iki camın ve PVB’nin birleşiminin tanımlamalara kesin olarak uyduğunu garantilemek için ön camın profilini ölçer. Teknik bakış: bir robot üzerine yerleştirilmiş Z500-SW6 ölçüm sensörü nesne üzerine 6 mm lazer ışını gönderir ve Z500-MC15E kontrolör verileri analiz edip profili çıkarır. 23 www.mekatronikelektrik.com Cambridge üretimin geleceğini test ediyor Geleceğin üretiminin gelişimine destek. Değiştirme fonksiyonu Ürün ailesi karuseli Cambridge Üniversitesi’nin Üretim Enstitüsü (IfM) ürün yaşam çevrimlerini yükseltmek, servis olanaklarını geliştirmek, kalıcı ürünlerin çevreye etkisini en aza indirmek ve toplam sahip olma maliyetini azaltmak için bir araştırma programında Omron CS1 PLC’leri kullanıyor. IfM küçük bir dişli kutusunun üretimini simüle ediyor. Simülasyon hangi bileşenlerin arızalanabileceğini ve hangilerinin geri dönüştürülebileceğini gösterir ve sonuçlar farklı bileşenlerden yapılan hemen her ürüne uygulanabilirdir. Başka bir opsiyon yoksa ön seçim Ürün bilgisi ve aksesuarlar için tıklayın, seçin ve listenize ekleyin. IfM’den Andy Shaw Omron PLC’lerin birçok programlama yöntemiyle kolay programlandığını söylüyor. “Bu özellikler sistemlerimizi yeni fikirleri denemek amacıyla çabucak değiştirebilmemizi ve PLC’leri öğretme araçları olarak kullanmamızı sağlıyor.” Aksesuar seçimi Daha fazla seçim kriteri İstenen miktar Seç / Seçme akalenin tamamını okumak için lütfen M www.omron-industrial.com.tr/cambridge adresini ziyaret edin. İstenen çalışma şekli Ana seçim kriteri Parametrik arama Ürünleri saniyeden kısa sürede bulun Bulmak saniyeler alır. Dahili zeka sayesinde ihtiyacınız olan ürünü bulmanız çok kolay. Bu aşamada seçici otomatik olarak bulunması mümkün olmayan seçenekleri kaldırır ve geriye kalan tüm diğer seçenekleri aktif hale gelir (Ön seçim ). Seçiminizi bitirdiğinizde tamamen tek bir ürün size sunulur. Herhangi bir noktada ürünü “Listem”’e ekleyebilirsiniz. Buradan satın alabilir, listenizin çıktısını alabilir ya da teklif isteyebilirsiniz. Seçim için: www.omron-industrial.com/findproductsfast. ‘Bu resim Cambridge Üniversitesi, Üretim Enstitüsü (IfM) tarafından sağlanmıştır.’ 24 www.mekatronikelektrik.com Stratejik bileşenlerin entegrasyonu ve tekrar kullanımı. Sanal üretim sistemleri bugün gerçek James Riley, Yazılım Ürün Pazarlama Müdürü. Üretim planlama otomotiv endüstrisinde diğerlerinde olduğundan büyük olasılıkla daha karmaşıktır. Üretim süreci çok çeşitli komponentlerin montajının ve ara montajların çok hassas bir sırayla ve kritik zamanlamalarla yapılmasını gerektiriyor. Geçtiğimiz yıllarda bu proses, müşteri talepleri çok çabuk değişen, çeşitli opsiyonlara sahip modeller gerektirdiğinden daha da karmaşık bir hale geldi. Henry Ford’un “siyah olduğu sürece herhangi bir renk” yaklaşımı çoktan tarihe gömüldü. Üretim mühendisleri için anahtar problem bir üretim hattının henüz var olmayan modeller için nasıl planlanacağıdır. Bu problem, ısmarlama ve açık erişimli dijital araçların bir kombinasyonunu kullanarak, tüm üretim kurulumunu dijital olarak oluşturan bir ‘sanal üretim ünitesi’ olan dijital fabrikayı gün geçtikçe daha fazla gerektirmektedir. Sanal bir üretim hattını oluşturmak Sanal fabrikanın avantajı, tüm üretim prosesinin fiziksel üretim başlamadan önce geliştirilebilmesi, denetlenebilmesi ve değiştirilebilmesidir. Üretim araçları tasarlanabilir ve test edilebilir, zaman ölçekleri değiştirilebilir ve süreçler değerlendirilebilir – bunların hepsi kesin bir ‘gerçek dünya’ taahhütünde bulunmadan yapılabilir. Planlama ve geliştirme maliyetleri kadar üretim çevrimleri de azalır. Sanal üretim planlaması dünyasında yeni bir üretim hattı, yalnızca önceden belirlenmiş kalite, bütçe ve zamanlama standartlarını karşıladığında hayata geçirilir. Üç yılı aşkın bir süredir Omron Delmia Automation ile stratejik bir ortaklık kurmuştur ve Delmia’nın dijital üretim sistemlerini kendi kontrol ve ağ çözümlerine entegre etmiştir. Bu kontrol sistemlerinin, kontrol edecekleri ekipman henüz sipariş edilmeden bile programlanabilmelerini ve ayarlanabilmelerini sağlar. Mühendislik zamanı ve maliyetler önemli ölçüde azaltılır, çünkü üreticiler otomasyon sistemlerini dijital olarak tanımlayabilir, kontrol edebilir ve izleyebilirler. Delmia’nın eşsiz Lojik Kontrol Modelcisi (LCM) bütün bir otomasyon sisteminin kontrol lojiğinin 25 www.mekatronikelektrik.com dijital bir modelini sağlar ve PLC program değerlendirmesini tamamen 3D bir sanal ortamda sunar. Makine geliştirmek ve test etmek için tek bir ortam Omron’un Akıllı Platform’u sanal bir fabrikanın geliştirilmesinde bir başka önemli unsur haline gelmektedir. Kullanıcıların, bir üretim hattında tipik olarak önemli öğeler olan karmaşık entegre makine türlerini geliştirmeleri ve test etmeleri için tek bir programlama ve yapılandırma ortamı sunar. Omron’un Yazılım Ürün Pazarlama Müdürü James Riley’ye göre, “Fabrika otomasyon kontrolörleri artık çok daha karmaşık kontrol dizilerini ve fonksiyonlarını yerine getirebilir. Bu nedenle, modern açık dilleri kullanarak, programın okunabilirliğini artırarak ve mümkün olan en iyi hata ayıklama araçlarını sağlayarak geliştirme zamanını azaltmak çok gereklidir.” Bu Omron’un ilerlediği yöndür ve geleceğin program geliştirme modeli Diyagram 1’de görülmektedir. Kullanıcı sistemin temel tekrar kullanılabilir bileşenlerini – imalatçının üretim hattının temelini oluşturacak araçlar ve hat elemanları – gözden geçirerek başlar. Yeni ürünler çıktıkça ve mevcut hatlarda değişiklik yapıldıkça bu bileşenler uyarlanabilir ve yeniden kullanılabilir. Bir programın test edilmesi sırasında kütüphane bileşenlerinde hatalara rastlanabilir, bu bileşenler değiştirilebilir ve kütüphane güncellenebilir. Kütüphane ‘akıllı’ olduğundan program içinde değiştirilen bileşenin kullanıldığı her bir yeri otomatik olarak bulacak ve güncelleyecektir. Birçok mühendis, tek entegre çözüm James Riley’ye göre bu yeni programlama sisteminin anahtar getirisi, entegrenin ancak dağıtılmış bir geliştirme ortamı sunmasıdır: “Geliştirme aşamasında birden fazla kullanıcı aynı anda çalışabilecek – örneğin, bir üretim hattı boyunca farklı istasyonlar üzerinde çalışarak – ve Omron sistemi bir sistem genel görünümü, ortak etiket veri tabanı ve gelişmiş proje dosya yönetimi sunacaktır. Omron bu entegrasyon ve bileşenlerin tekrar kullanımı kombinasyonunu bir sanal fabrika sistemi kullanırken etkili planlama yapmak için gerekli görmektedir. Temel bileşenlerin stratejik olarak tekrar kullanılması planlama verimliliğini doruğa çıkarırken zamandan tasarruf edilmesini ve maliyet verimliliğini geliştirir. Dahası, bu tür bir dijital üretim planlaması mühendisin sistemi ‘ya … ise’ şeklinde sorgulayarak alternatif prosesleri karşılaştırabilmesini sağlar. Uygun olmayan çözümler daha planlama aşamasında dışlanacak ve böylece ileride oluşabilecek yüksek maliyetli değişiklik riskini azaltacaktır. Sanal, dijital fabrikanın bir planlama aracı olarak kullanılması birçok otomotiv üreticisi için bir gerçekliktir ve Omron’un Akıllı Platform’u gibi araçlar bu sürecin getirilerini oldukça yükseltir. Bu kazançlar üreticiden başlar – daha kısa hazırlık süreleri, azalan maliyetler, daha hızlı tedarik – geniş ürün seçeneklerinden ve daha fazla opsiyondan faydalanabilecek tüketiciye kadar gider. Bileşen Tanımı 1 | Depola Program Geliştirme 2 | Tekrar kullan Kütüphane Hata Ayıklama Simülasyon Aygıt Bileşen Değişikliği Diyagram 1: Geliştirme modeli 3 | Dağıt 4 | Kütüphaneyi güncelle 26 www.mekatronikelektrik.com Philips High Tech Plastics (HTP) GSM kameraları için otomatik odaklamalı bir lens geliştirdi. Daha iyi hassasiyet ve mükemmel resim kalitesi sağlamak için ZS laser sensörler kritik parametreleri test ediyor. Keskin... sadece resim değil Yükselen pazar ket edebilir olmasıdır. Bu bir motora ve elektronik kontrole sahip olması demektir. Basitliğin anahtar özellik olduğu Philips firmasının bir yan kuruluşu olan Philips HTP mobil, bizim yeniliğimiz, daha düşük güç gereksinimiyle beraber otomotiv ve medikal uygulamalar için lens ürünleri üretmekdaha iyi hassasiyet ve mükemmel resim kalitesi sunan, tedir. Ürün yelpazesindeki en son yenilik GSM kameralar eşsiz niteliklerde bir mekanizmadır.” için 3 megapiksellik otomatik odaklamalı (AF) bir lenstir. AF kamera lensi kaydırarak odağı ayarlamak için bir elektrik ZS lazer sensör motoruyla donatılmıştır ki bu yalnızca 1 metre uzaklıkta Geliştirmeden seri üretime geçen süreç, Philips HTP’nin keskin görüntü sağlayan şimdiki nesillere göre büyük bir kurduğu kapsamlı bir denetleme prosesi sayesinde, titiz avantajdır. “GSM kameralarda AF kameranın geliştirilmesi kalite kontrolüyle birlikte yürütülür. popüler piyasaya girmek için gereklidir,” Kontrol mekanizmaları, bazı kritik paradiyor HTP’nin Üst Düzey Optik Ürün metrelerin ölçülmesinde Omron ZS senMüdürü Rien de Schipper. “Kısa zamanda “Araştırma sörlerin kullanıldığı özel test istasyonları dijital kompakt kamera gereksiz olacak aşamasında bize ile enjeksiyon-kalıp prosesinin istatistiksel çünkü GSM telefonlar yakında AF, yakınhaftalar kazandıracak proses kontrolünü içerir. Lazer sensörler laştırma lensleri ve flaşla donatılacak. uzmanlık” her bir motor için veri toplar ve bunlar Bu tür ürünlerin karşılanabileceği ve bir müşteriye rapor edilir. statü sembolü olarak görüleceği gelişmekte olan ülkeler başta olmak üzere çok Zamandan tasarruf büyük bir pazarın oluşmasını bekliyoruz.” Philips HTP ve birlikte çalıştıkları, test makinelerinde uzman Motorlu lens için eşsiz teknoloji. IPTE seçilen sensörden çok memnun kaldılar çünkü 110 mikPhilips HTP Uygulama Mühendisi Ron de la Haye diyor ki: rosaniyelik bir tepki süresi içinde mikrometre mertebesine “AF ve mevcut lensler arasındaki en önemli fark lensin harekadar ölçüm yapabilmekte. Bunun yanında, haberleşme hızı 27 www.mekatronikelektrik.com da rakip sensörlere göre oldukça yüksek. Hız, test aparatlarına yapılan yatırımda da büyük bir etkiye yol açtı. Ulaşılan %20’lik zaman tasarrufu, parça başına birkaç onbin euro’ya mal olan, yeterli sayıda ölçüm istasyonu gereksinimini ortadan kaldırdı ve böylece yatırımda da büyük ölçüde tasarruf sağlandı. Katma değer Bir diğer avantaj da sensörün pürüzlü, düz, açık renk ya da koyu renk, her türlü yüzeyde ölçüm yapabilme yeteneğidir. Güvenilirliği, fiyatı ve entegrasyon olanakları da, Omron’un desteğiyle birlikte, bu kadar tutulmasındaki nedenlerdendi. Ron de la Haye: “Rakipleriyle karşılaştırılınca, Omron sadece daha hızlı bir tepki vermekle kalmadı, aynı zamanda araştıma aşamasında bize haftalar kazandıran etkili bir uzmanlık da sundu.” USB arayüzü sayesinde ZS sensörü tüm standart çevre birimlerine bağlanabilir, böylece diğer ekipmanla entegrasyonu kolaylaşır. “Sensör etkin olarak seri bir aygıt, ama bir USB bağlantıyla,” diyor de la Haye. Yayıncı ve İletişim OMRON EUROPE B.V.’nin müşteri odaklı gazetesidir. Türkİye Omron Electronics Ltd. Altunizade, Kısıklı Cad. No: 2 A-blok K.2 34662 Istanbul Tel: +90 216 474 00 40 Pbx Faks: +90 216 474 00 47 www.industrial.omron.com.tr Sıklık: Yayınlayan: Editör: Tasarım: Yayın Hakkı: Yılda 2 sayı, 100.000 kopya OMRON EUROPE B.V. Wegalaan 67-69 NL-2132 JD Hoofddorp Hollanda Tel: +31 (0) 23 568 13 00 Faks: +31 (0) 23 568 13 88 www.omron-industrial.com Karen ten Brink Antwan van Bruchem OMRON AVRUPA B.V. 2007 Konulara ait özellikler haber verilmeksizin değiştirilebilir. Mükemmeli hedeflememize rağmen, Omron Europe BV ve/veya bağlı ortakları ve bağlı irketleri, bu belgede izah edilmili olan bilgilerin doğruluğu veya eksiksizliği hakkında garanti vermez veya sorumluluk kabul etmez. Önceden haber vermeksizin herhangi bir zaman herhangi bir değiikliği yapma hakkımız mahfuzdur. TT_Technology&Trends_10_TR “Değerlendirmiş olduğumuz diğer markaların hiçbiri bunu sunamadı. Ayrıca diğer bazıları özel ve dolayısıyla daha pahalı kablolar gerektirirken standart bir USB kablo kullanılabilmekte. Hızlı büyüme bekleniyor Birkaç test istasyonu zaten kullanımda ve bu sayı önümüzdeki aylarda üretimdeki büyümeyi karşılamak üzere artacak. Rien de Schipper: “Yıllık cep telefonu satışlarının birkaç yıl içinde bir milyar sınırını aşmasını bekliyoruz. Philips HTP’nin en büyük hedefi üretimi hızlandırmak ve dünya pazarının önemli bir payını elde etmektir.” Omron Europe B.V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Hollanda. Tel: +31 (0) 23 568 13 00 Faks: +31 (0) 23 568 13 88 www.industrial.omron.eu Almanya Tel: +49 (0) 2173 680 00 www.industrial.omron.de Hollanda Tel: +31 (0) 23 568 11 00 www.industrial.omron.nl Norveç Tel: +47 (0) 22 65 75 00 www.industrial.omron.no Avusturya Tel: +43 (0) 2236 377 800 www.industrial.omron.at İngiltere Tel: +44 (0) 870 752 08 61 www.industrial.omron.co.uk Polonya Tel: +48 (0) 22 645 78 60 www.industrial.omron.pl Belçika Tel: +32 (0) 2 466 24 80 www.industrial.omron.be İspanya Tel: +34 913 777 900 www.industrial.omron.es Portekiz Tel: +351 21 942 94 00 www.industrial.omron.pt Çek Cumhuriyeti Tel: +420 234 602 602 www.industrial.omron.cz İsveç Tel: +46 (0) 8 632 35 00 www.industrial.omron.se Rusya Tel: +7 495 648 94 50 www.industrial.omron.ru Danimarka Tel: +45 43 44 00 11 www.industrial.omron.dk İsviçre Tel: +41 (0) 41 748 13 13 www.industrial.omron.ch Finlandiya Tel: +358 (0) 207 464 200 www.industrial.omron.fi İtalya Tel: +39 02 326 81 www.industrial.omron.it Fransa Tel: +33 (0) 1 56 63 70 00 www.industrial.omron.fr Macaristan Tel: +36 1 399 30 50 www.industrial.omron.hu Orta Doğu & Afrika Tel: +31 (0) 23 568 11 00 www.industrial.omron.eu Diğer Omron Temsilcileri www.industrial.omron.eu - reklam - www.mekatronikelektrik.com Otomotiv endüstrisi için otomasyon çözümleri! OMS - Otomasyon Çözümleri, Ltd. 2000 yılında kurulmuştur ve Mekanik ve Elektrik Tasarım, Robotik ve Yazılım Programlama alanlarında edindiği deneyim sayesinde temel olarak Otomotiv Endüstrisi ve diğer ilgili sektörler (otomasyon, hareket kontrolü, konveyörler, paletleme makineleri, vb.) için Endüstriyel Otomasyon ve Lojistik İşlemlerin tasarımı ve kurulumuna odaklanmıştır. Genç profesyonellerden oluşan kendini işine adamış kadromuz, tamamen müşteriye yönelik bir kalite, güvenilirlik ve yenilikçilik platformuna dayanarak, sizi tatmin edecek küçük Robotize Hücrelerden, Son Montaj ve Üretim Hatlarına kadar olan anahtar teslim çözümler sunabilecektir. DXWRPDWLRQVROXWLRQV OMS Otomasyon Çözümleri • Telefon: +351 265708290 • www.o-m-s.net
