Esad Efendi 777 - Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi

 SÜLEYMANİYE YAZMA ESER KÜTÜPHANESİ
KONSERVASYON VE ARAŞTIRMA MERKEZİ
Koleksiyon Adı: Esad Efendi
Koleksiyon Numarası: 777
Uygulamayı Yapan: A. KAYA
ESAD EFENDİ 777
Eserin Tanımı
Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi Esad Efendi Koleksiyonu’ndaki 777 no’lu eser
H. 1166 tarihlidir. Mecmau’l-Enhür Şerhu Mülteka’l- Ebhur fi’l- Furu’ adlı eserin müellifi
Şeyhizade, Abdurrahman b. Muhammed el-Geliboli dir. Dili Arapça’dır. Nesih hatla
yazılmıştır. Eser toplamda 607 yaprak olup, fıkıh ilmini içermektedir. Eserin sağ (ön), sol
(arka) kapağı, sertabı ve mıklebi bulunmaktadır. Kapaklar soğuk baskı şemse cilttir. Ciltte,
kahverengi keçi derisi kullanılmıştır. Eserin öncelikli olarak restorasyona alınmasının
nedeni metin kısmında mürekkep korozyonunun neden olduğu bozulmanın devam eder
nitellikte olmasıdır.
Hasar Durumu
Metin Kısmı:
Eserin yazılı kısımlarında okumayı engelleyecek kadar yanma, parçalanma ve
parça kayıpları mevcuttur. Bu kararma ve dökülme, mürekkep korozyonunun varlığına
işarettir. Mürekkep yanığı olarak bilinen tahribat, kırılmalara neden olmuştur. Bağımsız
kalan metin parçalarının sırta doğru itilmesi sırtta hacim artmasına ve eserin sırt
derisinde ayrılmalara sebep olmuştur. Demirin oksidasyonunun durdurulması için
öncelikle eserin metin bütünlüğünün sağlanması gereklidir.
Hasar Durumu
Cilt Kısmı:
Sağ (ön) kapak sırt kısmındaki hasar nedeniyle eserden kopmuştur. Deride aşınma,
soyulma, eksik kısımlar tespit edilmiştir. Böcek tahribatının ve murakka ayrılmasının
meydana geldiği ciltte eski onarımlar görülmüştür. Şiraze örgüleri dağılmış, kolon dikişleri
kopmuştur.
RESTORASYON AŞAMALARI v 
v 
es
v 
v 
v 
v 
v 
METİN KISMI
Belgeleme ve fotoğraf çekimi yapılmıştır.
Sırttaki şişme nedeniyle eserin dikiş ve şirazesinde kopmalar mevcuttur. Bu nedenle
eserin sırt kısmındaki deri tavlanarak çıkarılmış ve eser formalarına ayrılmıştır.
Eserin 10 yıl önceki dijital çekimleri bir CD’ye aktarılarak çalışmalarda kullanılmıştır.
Her sayfadaki kırık ve bağımsız parçalar 10 yıl evvelki fotoğrafları ile karşılaştırılmıştır.
Bağımsız parçaların yerleri referans sınırı baz alınarak tespit edilmiştir. Gerekli görülen
yerlerde uzmanlardan yardım alınmıştır.
Eserin sırtındaki eski bağlayıcılar (çiriş) mekanik olarak eserden uzaklaştırılmıştır.
Sırt kısmındaki eksik kısımlar Japon kağıdıyla tamamlanmıştır.
Korozyonun olduğu kısımlara asit giderme işlemi uygulanmadan önce ve
uygulandıktan sonra pH ölçümleri yapılmıştır.
RESTORASYON AŞAMALARI CİLT KISMI v  Ciltte bulunan böcek tahribatlarına bağlı olarak meydana gelen galeriler ve delikler Japon
kağıdı liflendirilerek doldurulmuştur.
v  Eski bağlayıcılar özelliğini kaybettiği için birbirinden ayrılan murakkalar nişasta yardımı
ile sabitlenmiştir.
v  Eser orijinaline bağlı kalınarak dikilmiştir.
v  Dağılmış olan kolon dikişi yeniden atılmıştır. Orijinaline uygun renkte ve çeşitte ibrişim
iplik ile balık sırtı şiraze örülmüştür.
v  Cildin sırt kısmındaki eski deri onarım, bütünlüğünü ve sağlamlığını kaybetmiş
olduğundan nemlendirilerek eserden uzaklaştırılmıştır.
RESTORASYON ÖNCESİ RESTORASYON SONRASI RESTORASYON ÖNCESİ RESTORASYON SONRASI RESTORASYON ÖNCESİ RESTORASYON SONRASI RESTORASYON ÖNCESİ RESTORASYON SONRASI RESTORASYON ÖNCESİ RESTORASYON SONRASI RESTORASYON ÖNCESİ RESTORASYON SONRASI SÜLEYMANİYE YAZMA ESER KÜTÜPHANESİ
KONSERVASYON VE ARAŞTIRMA MERKEZİ