BAYMAK - Termosan

BAYMAK
ELEKTR‹KL‹ DEPOLU SU ISITICISI
( TERMOS‹FON )
MONTAJ ve KULLANMA KILAVUZU
TS 2212 EN 60335 - 2 - 21
50 AP LCD / 65 AP LCD / 80 AP LCD / 100 AP LCD
50 AP KONFOR / 65 AP KONFOR / 80 AP KONFOR / 100 AP KONFOR
50 AP STANDART / 65 AP STANDART / 80 AP STANDART / 100 AP STANDART
www.baymak.com.tr
63 9810.0406 - Rev.00 - 18/07/2011
Termosifonunuz s›cak su ihtiyac›n›z› karfl›layabilmek amac› ile üretilmifltir.
Sizin için haz›rlanm›fl olan bu kitapç›kta; termosifonunuzun do¤ru ve verimli kullan›lmas› ile ilgili olarak
çok faydal› bilgi ve aç›klamalar yer almaktad›r.
Lütfen cihaz›n›z›, bu kitap盤› okumadan kullanmamaya özen gösteriniz.
Bu cihazlar için Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤› taraf›ndan belirlenen kullan›m ömrü 10 y›ld›r. ‹lgili
yasa gere¤i üretici ve sat›c› firmalar bu süre içerisinde cihazlar›n fonksiyonlar›n› yerine
getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma ve cihaza servis yap›lmas›n› sa¤lamay›
taahhüt eder.
Size bu kitapç›kla birlikte servis hizmeti alabilece¤iniz, servis istasyonlar›yla ilgili bilgileri içeren
“Yetkili Servis Kitap盤›” verilmifltir. Firmam›z taraf›ndan dönemsel olarak Yetkili Servis bilgilerinde
de¤ifliklik yap›labilmektedir. Bu sebeple güncel Yetkili Servis Bilgilerine firmam›z›n web sayfas›nda
yer alan “Yetkili Servisler” bölümünden ulaflabilirsiniz. Bilgi için lütfen www.baymak.com.tr internet
adresindeki web sayfam›z› ziyaret ediniz.
BAYMAK MAK‹NA SANAY‹ VE T‹C. A.fi.
Orhanl› Beldesi, Orta Mahalle Akdeniz Sokak No: 8 34959
Tuzla / ‹STANBUL
Tel: (0216) 581 65 00
http:// www.baymak.com.tr
e-mail:[email protected]
www.baymak.com.tr
63 9810.0406 - Rev.00 - 18/07/2011
1
El kitab›na ‹liflkin
GENEL UYARILAR
• Montaj ve Bak›m Yetkili kifliler taraf›ndan yap›lmal›d›r.
• Üretici firma yanl›fl montaj, donma, kullan›m hatalar› ve kullan›m s›ras›nda bu k›lavuzda belirtilen
uyar›lara uyulmamas›ndan dolay› oluflacak zararlardan sorumlu de¤ildir. Olabilecek kazalardan
korunmak amac› ile elektrik ba¤lant›lar› yetkili kifliler taraf›ndan kullanma ve montaj k›lavuzunda
yer alan elektrik montaj talimatlar›na ve flemalara uygun olarak yap›lmal›d›r.
• Cihaz mutlaka topraklanmal›d›r.
• Emniyet ventili kesinlikle sökülmemeli, bloke edilmemeli (emniyet ventili tahliye borusu aç›k kalmal›
kesinlikle kapat›lmamal›d›r.), yetkili kiflilerce montaj› yap›lmal›d›r.
• fiebeke bas›nc› 6,5 bardan büyükse mutlaka bas›nç regülatörü kullan›n›z.
• Cihaz› çocuklar, zihinsel engelliler vb. kiflilerin kullan›m› yaln›zca beraberinde bulunan sorumlu
kifliler ile mümkündür. Kendinizin ve baflkalar›n›n hayat›n› tehlikeye atmay›n.
ÖNEML‹ UYARILAR
• Cihaz›n›z›, tamamen su ile dolu olmadan çal›flt›rmay›n›z. Cihaz›n›z›n içi boflken çal›flt›rlmas› ›s›t›c›n›n
zarar görmesine sebeb olabilir. Bu durumdan mutlaka kaç›n›n›z.
• Kireçlenmeden ve susuz çal›flmadan dolay› zarar gören ›s›t›c›lar garanti kapsam› d›fl›ndad›r.
• Emniyet ventili ayarlar› üretici firma taraf›ndan yap›lm›flt›r. Kesinlikle emniyet ventilini cihazdan
sökmeyiniz ve ayar›n› bozmay›n›z.
• Emniyet ventili kireçlenmeye karfl› korunmal›d›r. Y›lda bir defa yetkili servis elemanlar›na kontrol
ettiriniz. Kireçlenme sebebi ile oluflacak ar›za veya kazalardan üretici firma sorumlu tutulamaz. Her
y›l cihaz›n›z›n ve ekipmanlar›n›n bak›m›n›n yapt›r›lmas› tavsiye edilir.
• Emniyet ventili tahliye borusu aç›k kalmal› kesinlikle kapat›lmamal›d›r.
• Cihaz›n›z›n deposunu delinmeye karfl› koruyan Magnezyum Anod çubu¤unun y›lda bir defa kontrol
edilmesi gerekmektedir. E¤er ihtiyaç varsa anod de¤ifltirilmelidir.
• Ürününüzü ald›¤›n›zda ürüne ait garanti belgesini yetkili sat›c›n›za onaylatt›r›n›z.
• Ürünün müflteriye tesliminden sonra nakliye s›ras›nda oluflabilecek ar›za ve hasarlar garanti kapsam›
d›fl›ndad›r.
• Hatal› elektrik ve su tesisat› montaj› sonucu oluflabilecekar›za ve hasarlar garanti kapsam› d›fl›ndad›r.
• Kullan›c› kullanma k›lavuzunda belirtilen bak›m ve kontrolleri periyodik olarak yap›lmal›d›r.
• Tahliye Borusu sürekli afla¤›ya do¤ru konumland›r›lmal› ve donma olmayan bir ortama monte
edilmelidir.
• Garanti belgesinin tüketiciye tesliminden ürünün al›nd›¤› yetkili sat›c›, bayii, acenta veya temsilcilik
sorumludur.
• C‹HAZIN ELEKTR‹K TOPRAKLANMASI YAPILMADAN KULLANILMASI HAL‹NDE OLUfiACAK
SONUÇLARDAN ÜRET‹C‹ F‹RMA SORUMLU TUTULAMAZ.
2
Elektrikli Depolu Su Is›t›c›s›
63 9810.0406 - Rev.00 - 18/07/2011
Montaj
Ürün Garanti fiartlar› ‹le ‹lgili Tüketicinin Dikkat Etmesi Gereken Hususlar:
Baymak A.fi. taraf›ndan verilen ürün garantisi, cihaz›n normal kullan›m flartlar›nda kullan›lmamas›ndan
do¤acak ar›za ve hasarlar› kapsamaz.
Buna ba¤l› olarak afla¤›daki maddeler dikkatinize sunulmufltur.
1. Ürününüzü ald›¤›n›zda ürününüze ait garanti belgesini yetkili sat›c›n›za onaylatt›r›n›z.
2. Garanti belgesi üzerinde bulunmas› gereken sat›c› yetkili servis onaylar›n›n bulunmamas›halinde,
garanti belgesi üzerinde silinti, kaz›nt› yap›larak tahrifat, ürün üzerindeki orijinal seri numaras›n›n
silinmesi veya tahrif edilmesi halinde garanti kapsam› d›fl›nda ifllem yap›lacakt›r.
3. Cihaz›n›z› montaj ve kullanma k›lavuzunda tarif edildi¤i flekilde kullan›n›z. Kullan›m hatalar›ndan
meydana gelecek ar›za ve hasarlar garanti kapsam› d›fl›ndad›r.
4. Ürünün müflteriye tesliminden sonra nakliye s›ras›nda oluflabilecek ar›za ve hasarlar garanti
kapsam› d›fl›ndad›r.
5. Yürürlükteki standartlar›n izin verdi¤i s›n›rlar› aflan yükesk, alçak veya sabit olamayan voltaj, hatal›
elektrik tesisat›, ürüne uygun olmayan voltaj de¤erleri, cihaz üzerinden afl›r› ak›m geçmesi, nötr
veya toprak hatt›na faz gelmesi(faz çak›flmas›) sebebi ile oluflabilecek hasar ve ar›zalar garanti
kapsam› d›fl›ndad›r.
6. Do¤al afetler, üründen kaynaklanmayan harici ve/fiziki d›fl etkenler, mevsimsel hava flartlar› ve
çevresel etkenler (deprem, yang›n,sel, su basmas›, yüksek bas›nç, y›ld›r›m düflmesi,kireç,tesisat›n
afl›r› kireçli/çamurlu pis olmas›, nem, rutubet, toz, nakliye, tafl›ma, ürünün dona maruz kalmas›ndan
dolay› tesisat›n veya cihaz›n zarar görmesi sebebi ile oluflabilecek hasar ve ar›zalar garanti kapsam›
d›fl›ndad›r.
7. Tesisat ve tesitat ekipmanlar› nedeniyle cihazda meydana gelebilecek hasar ve ar›zalar garanti
kapsam› d›fl›ndad›r.
8. Cihaz›n yetkili servis elemanlar› d›fl›nda di¤er flah›fllar taraf›ndan yap›lan bak›m, onar›m veya
herhangi bir müdahale cihaz›n garanti kapsam› d›fl›nda kalmas›na sebep olur.
9. Garanti belgesinin tüketiciye tesliminden ürünün al›nd›¤› yetkili sat›c›, bayii, acenta veya temsilcilik
sorumludur.
MONTAJ TAL‹MATI
•
•
•
Cihaz›n›z›n mekanik montaj›n› ehliyetli bir tesisatç›ya ve elektrik montaj›n› ehliyetli bir elektrik
teknisyenine yapt›r›n›z. Montaj operasyonunun cihaz›n verimli çal›flmas› ve uzun ömürlü olmas›;
ayr›ca sizin ve aileniin can ve mal güvenli¤i aç›s›ndan yüksek önem arz etti¤ini unutmay›n›z.
Cihaz›n›z›n ambalaj at›klar›n› çocuklardan uzak tutunuz ve uygun bir at›k alan›na at›n›z.
Cihaz›n›z› harici , fiziki ve kimyasal etkenlerden uzak tutunuz.
www.baymak.com.tr
4
63 9810.0406 - Rev.00 - 18/07/2011
3
Montaj
C‹HAZIN DUVARA MONTAJI
• Cihaz ba¤lant› elemanlar› termosifonun dolu a¤›rl›klar›n› kald›racak flekilde kuvvetli ve sa¤lam
durumda olan duvara ba¤lanmal›d›r. Aksi halde cihazda ve montaj yerinde oluflan hasarlar garanti
kapsam› d›fl›nda kalacakt›r.
• Cihazla beraber verilen Duvar montaj aparat› ask› delikleri hassas flekilde markalanmal›d›r. Cihaz›n
terazide oldu¤u mutlaka kontrol edilmelidir.
• Cihaz duvara ba¤lant›s› yap›lan duvar ask› aparat›na termosifon arkas›ndaki ask› ayaklar›n›n uygun
yerlere montaj› ile yap›l›r.
C‹HAZIN SU BA⁄LANTISI
• Cihaz aksesuarlar› ile birlikte verilen “Emniyet Ventili”
cihaz›n So¤uk Su Girifl Borusu’na (mavi rozetli)
ba¤lanmal›d›r. Emniyet ventili üretici firma taraf›ndan 8
bar (800 kPa) bas›ç de¤erinde aç›l›p yeteri kadar suyu
tahliye edebilecek flekilde ayarlanm›flt›r.
• Termosifonun ›s›t›lmas› s›ras›nda emniyet ventilinden
su damlamas› normaldir. Is›nan su ile birlikte artan su
bas›nç› dengelenmektedir.
• E¤er flebeke bas›nc› sürekli yada s›k s›k 6,5 bar
üzerinde ise flebeke suyu girifl tesisat›na uygun bir bas›nç
düflürücü ba¤lanmal›d›r. (Bas›nç düflürücünün flebeke
hatt› bina girifline veya daire girifline ba¤lanmas› tavsiye
edilir.)
4
So¤uk Su
Borusu
S›cak Su Borusu
Elektrikli Depolu Su Is›t›c›s›
63 9810.0406 - Rev.00 - 18/07/2011
Montaj
- Cihaz›n montaj› yap›ld›ktan sonra, s›cak su muslu¤unu açarak cihaz›n su ile dolmas›n› sa¤lay›n›z.
S›cak su muslu¤undan su akmaya bafllad›¤›nda cihaz›n deposu su ile dolmufl demektir.
- Emniyet ventili tahliye ç›k›fl› uygun bir su giderine ba¤lanmal›d›r.
EMN‹YET VENT‹L‹ TAHL‹YE ÇIKIfiI KES‹NL‹KLE KAPATILMAMALI, SUYU TAHL‹YE EDEB‹LECEK
fiEK‹LDE AÇIK TUTULMALI VE BERABER‹NDE VER‹LEN HORTUM TAKILARAK SU G‹DER‹NE
BA⁄LANMALIDIR.
C‹HAZIN ELEKTR‹K MONTAJI
• Elektrik tesisat›n›z›n flebeke voltaj›n›n cihaz›n çal›flma gerilimi olan 230V – 50 Hz’ e uygun oldu¤una
emin olunuz.
• Cihaz›n besleme hatt›n›n, cihaz etiketi üzerinde belirtilen cihaz çal›flma ak›m›n› karfl›layabilecek
uygunlukta oldu¤unu kontrol ediniz.
• Cihaz›n elektrik beslemesine mutlaka uygun bir sigorta ba¤lay›n›z.
0– 1500 Watt için 10 A
1501 – 2500 Watt için 16 A
• Cihaz›n›z›n elektrik ba¤lant›s›n› yaparken cihaz faz›n›n flebeke faz›na, cihaz nötr kablo ucunun
flebeke nötr kablo ucuna, ve cihaz topra¤›n›n flebeke toprak hatt›na ba¤lanmas›na kesinlikle dikkat
ediniz. Uygun olmayan ve/veya eksik ba¤lant›n›n can ve mal güvenli¤inizi tehdit edece¤ini unutmay›n›z.
• Elektrik ba¤lant›lar›n› yaparken flebeke elektri¤i kesilmeli ve cihaz›n›z kapal› konumda bulunmal›d›r.
• Cihaz›n›z›n elektrik ve besleme ba¤lant›lar› yürürlükteki standartlara uygun olarak yap›lmal›d›r.
• Cihaz›n›z›n beslemesi Y tipi Ba¤lant› Kordonu’na sahiptir. ( EN 60335 – 1 )
• Yürürlükteki standartlara göre cihaz›n besleme tesisat›na çift kutuplu ( Faz ve Nötr’ ü birlikte ay›ran)
bir açma kapama flalteri ba¤lanmas› gerekmektedir.
• Besleme kordonu hasarl› ya da montaj s›ras›nda hasarlanm›fl ise yetkili servis ya da ehil kifliler
taraf›ndan de¤ifltirilmelidir.
C‹HAZINIZI MUTLAKA UYGUN TOPRAK HATTI BULUNAN ELEKTR‹K TES‹SATINA BA⁄LAYINIZ.
C‹HAZINIZIN ELEKTR‹K MONTAJINI MUTLAKA YETK‹L‹ ve EHL‹YETL‹ K‹fi‹LERE YAPTIRINIZ
C‹HAZINIZIN ‹Ç BA⁄LANTILARI ( TERMOSTAT, ISITICI, TOPRAK, FAZ, NÖTR… ) FABR‹KADA
EN 60335 – 1 ve EN 60335 – 2 – 21 STANDARTLARINA GÖRE YAPILMIfiTIR. KES‹NL‹KLE
YETK‹L‹ SERV‹S HAR‹C‹NDEK‹ K‹fi‹LER‹N C‹HAZINIZIN ‹Ç BA⁄LANTILARINA MÜDAHALE
ETMES‹NE ‹Z‹N VERMEY‹N‹Z.
www.baymak.com.tr
63 9810.0406 - Rev.00 - 18/07/2011
5
Cihaz›n Bak›m›
C‹HAZIN BAKIMI
• Cihaz›n›z›n verimini ve çal›flma emniyetini korumak için; y›lda bir defa yetkili servislere bak›m›n›
yapt›rman›z tavsiye edilir.
• Cihaz›n d›fl kaplamas›n› afl›nd›r›c›, agresif ve / veya kolay parlayan temizleyiciler ile temizleyiniz.
( örne¤in: gazya¤›, alkol vb. ) Cihaz›n temizli¤i öncesinde elektrik beslemesini daima kesiniz.
• Cihaz›n›z harici, fiziki ve kimyevi etkenlere karfl› koruyunuz.
• Cihaz›n›z›n deposundaki emayenin korozyona karfl› korunmas›n› sa¤layan Magnezyum anod
çubu¤unu y›lda bir defa kontrol ettiriniz.
• Cihaz›n›z›n kullan›m ömrü 10 y›ld›r ( ürünün fonksiyonlar›n› yerine getirebilmesi için gerekli yedek
parça bulundurma süresi ).
• Size bu kitapç›kla birlikte servis hizmeti alabilece¤iniz servis istasyonlar› ile ilgili bilgileri içeren
“ Servis Teflkilat› “ kitap盤› verilmifltir.
• Emniyet ventili kireçlenmeye karfl› korunmal›d›r. Y›lda bir defa yetkili servis elemanlar›na kontrol
ettiriniz. Kendinizde emniyet ventili üzerindeki mandal› kald›r›p ( dik konuma getirerek ) emniyet
ventili tahliye borusundan su ak›tt›¤›n› kontrol ediniz. Su akmad›¤› durumlarda termosifonu
kapatarak derhal yetkili servise haber veriniz.
Kontrolden sonra emniyet ventilinin mandal›n› indirmeyi unutmay›n›z.
•
•
•
•
•
Kireçlenme sebebi ile oluflacak ar›za veya kazalardan üretici firma sorumlu tutulamaz.
Herhangi bir sebeple ( yer de¤ifltirme gibi ) termosifon deposundaki suyun boflalt›lmas› gerekirse;
Termosifona gelen elektri¤i sigortadan kesiniz.
Dairenizin ve / veya binan›n vanas›ndan flebeke suyunu kesiniz.
S›cak su muslu¤u kapal› iken öncelikle so¤uk su borusu ba¤lant›s›n› sökünüz. Bir miktar su
akacakt›r; bunun için termosifon alt›na tahliye edilecek su için bir kova yerlefltiriniz.
• So¤uk su ba¤lant›s›n› söktükten sonra s›cak su muslu¤unu aç›n›z. Bu flekilde s›cak su muslu¤undan
termosifon deposuna hava girifli sa¤lanacak ve depodaki su termosifon so¤uk su borusundan
boflalacakt›r. ( s›cak su muslu¤unu aç›p kapatarak su tahliye h›z›n› ayarlayabilirsiniz )
• So¤uk su borusundan su ak›fl› durdu¤unda termosifonunuz boflalm›fl demektir. ( önemsiz bir
miktar su termosifonun alt flanfl bölgesinde kalacakt›r )
• Son olarak da termosifonunuzun s›cak su ba¤lant›s›n› sökerek termosifonunuzun boflaltma
ifllemini tamamlam›fl olursunuz.
Cihaz›n›za yetkili servis elemanlar› d›fl›nda di¤er flah›slar taraf›ndan yap›lan bak›m, onar›m veya
herhangi bir müdahale cihaz›n garanti kapsam› d›fl›nda kalmas›na sebep olur.
Kullan›c›n›n periyodik olarak yapmas› ve yapt›rmas› gerekli olan bak›m ve kontrolleri yapmamas›ndan
do¤acak hatalar ve ar›zalar garanti kapsam› d›fl›ndad›r.
6
Elektrikli Depolu Su Is›t›c›s›
63 9810.0406 - Rev.00 - 18/07/2011
Cihaz›n Özellikleri
Aqua Konfor Prismatic
Aqua Standart Prismatic
Aqua LCD Prismatic
KULLANMA TAL‹MATLARI
- Aqua LCD Prismatic
Aqua LCD Prismatic elektronik kontrollü olup sizin ve sevdiklerinizin güvenli¤i ve konforu için herfley
düflünülerek tasarlanm›flt›r. Cihaz›n›z 3 farkl› program içermektedir. Programlar aras›ndaki geçifl Menü
tufluna bas›l›larak yap›l›r. Ekran simgeleri ve tufllar›n ifllevleri flöyledir;
A- On/off : Cihaz›n›z› açmak ve kapatmak için kullan›l›r.
B- Menü : Programlar aras›nda geçiflleri ve ayarlar› yapman›z› sa¤lar.
C- (+)
: Program menülerinde seçim yapman›z› sa¤lar. K›sa süreli basarsan›z kontrol etti¤iniz
de¤eri 1 birim artt›r›r. E¤er 3 sn. bas›l› tutarsan›z sürekli olarak de¤eri artt›rmaya devam
eder.
D- (-)
: Program menülerinde seçim yapman›z› sa¤lar. K›sa süreli basarsan›z kontrol etti¤iniz
de¤eri 1 birim azalt›r. E¤er 3 sn. bas›l› tutarsan›z sürekli olarak de¤eri azaltmaya devam
eder.
www.baymak.com.tr
63 9810.0406 - Rev.00 - 18/07/2011
1
Depodaki Mevcut Su S›cakl›¤›
2
Ayarlanan Su S›cakl›¤›
3
Çal›flma Göstergesi
4
Lejyonella Korumas› Göstergesi
5
Ekonomik Program Göstergesi
6
Gece Fonksiyonu Göstergesi
7
Çocuk Kilidi Göstergesi
8
Donma Korumas› Göstergesi
9
Yerel Saat Göstergesi
10
Manuel Program Göstergesi
11
Zaman Program› Göstergesi
12
Zaman Dilimleri Göstergeleri
7
Kullanma Talimatlar›
• Manuel Program
m
‹stenilen s›cakl›k derecesine ayarlanan termosifonun bu s›cakl›kta kalmas›n› sa¤lar. (+), (-) tufllar› ile
s›cakl›k de¤ifltirilebilir. Manual program çal›fl›yorken ekranda
simgesi belirir. Menü tufluna 5
m
sn. bas›l› tutulursa ekranda gece modu Simgesi
yan›p sönecektir. Gece modu (+) tufluna bas›ld›¤›nda
aktif hale gelir. Gece Modu aktif ise cihaz›n›z saat 23:00’dan 07:00’a kadar daha önce ayarlanan
s›cakl›k ne olursa olsun 50°C’de çal›fl›r. Böylece enerji tasarrufu sa¤lanm›fl olur.
• Ekonomik Program
e
Bu program aktifken cihaz›n›z sürekli olarak fabrikada ayarlan 60°C de çal›fl›r.
• Zaman Program›
Cihaz›n›z›n istenilen 2 farkl› zaman dilimi içerisinde ayarlanm›fl 2 farkl› s›cakl›k de¤erinde çal›flmas›n›
sa¤lar (örn. 07:00 – 18:00 aras› 60°C , 18:00 – 00:00 aras› 70°C). ‹ki zaman dilimi birbirini takip
edebildi¤i gibi ayr›k zaman dilimleride olabilir. (örn. 07:00-14:00’da 60°C , 18:00-23:00 70°C gibi).
Zaman program› Menü tuflu kullan›larak seçilir. Zaman dilimleri ve s›cakl›k de¤erleri ayarlanmas› için
Menü tufluna 5 sn. bas›l› tutulur. ‹lk olarak birinci zaman dilimi ayarlanacak olup ekran›n sol üstünde
buluna digitte “1” rakam› belirecektir. Bununla beraber saat digitleride yan›p sönecek ve (+), (-) tufllar›
kullan›larak birinci saat dilimi bafllang›ç saati ayarlanacakt›r. Menü tufluna tekrar k›sa süreli bas›ld›¤›nda
sol üstte bulunan digitte 2 rakam› belirlenecek ve ayn› ifllemler takip edilerek birinci saat dilimi bitifl
saati ayarlanacakt›r.Tekrar Menü tufluna k›sa süreli bas›larak birinci saat dilimindeki s›cakl›k de¤eri
ayarlacakt›r. S›cakl›k de¤eri ekran›n sol üstindeki digitlerde yan›p sönecek ve (+),(-) tufllar› kullan›larak
ayarlacakt›r.
Menü tufluna tekrar bas›lararak ikinci saat dilimi ayarlanacakt›r. Bu kez ekran›n sa¤ üstünde bulunan
digitlerde 1 ve 2 rakamlar› s›ras› ile yanacak, birinci zaman dilimi ayarlamak için yap›lanlar s›ras› ile
tekrarlanarak ikinci zaman dilimi ayarlanacakt›r.
8
Elektrikli Depolu Su Is›t›c›s›
63 9810.0406 - Rev.00 - 18/07/2011
Kullanma Talimatlar›
Ayarlama bittikten sonra hiçbir tufla bas›lmayacak, 10 sn. geçtikten sonra ayarlar haf›zaya al›nacakt›r.
‹kinci zaman dilimi saat ayar›na geçildi¤inde saat birincil zaman diliminin bitifl saatinde bafllayacak
ve program zaman dilimlerinin yanl›fl ayarlanarak içiçe girmesine izin vermeyecektir.
Ayarlanan zaman dilimleri ve s›cakl›k de¤erleri tamamland›ktan sonra ekran›n alt k›sm›nda bulunan
herbiri 1 saati gösteren semboller ayarlanan zaman dilimlerine göre yanacakt›r. E¤er ayarlanan iki
zaman dilimide birbirini takip ediyorsa (örn. 1.Z.D. 07:00-15:00 60°C, 2Z.D. 15:00-07:00 70°C) tüm
semboller yanacakt›r.
Ayarlanm›fl zaman dilimleri aras›nda boflluk varsa bu iki zaman dilimi aras›nda termosifonun kapal›
olarak geçirece¤i bir zaman dilimi oldu¤unu gösterecektir (örn. 1.Z.D. 07:00-11:00 60°C, 2Z.D. 17:0022:00 70°C).
• Lejyonella (Bakteri) Koruma Fonksiyonu
Cihaz›n›z sa¤l›¤›n›z› korumak 6 gün boyunca 65°C üzerine ç›kmad›ysa durgun ›l›k suda oluflan
Lejyonella bakterilerini öldürmek için 1 defa 65°C ç›k›p 12 saat boyunca bu s›cakl›kta çal›fl›r. Cihaz›n›z
kapal› olsa dahi bu foksiyon hiçbir komut beklemeden çal›flacakt›r. Bu fonksiyon çal›flt›¤›nda ekranda
simgesi belirecektir.
• Donma Emniyeti
Cihaz›n›zda su s›cakl›¤› 5°C alt›na düfltü¤ünde ›s›t›c› otomatik olarak devreye girecek ve depo
içersindeki s›cakl›¤› 25°C’de ç›kartarak suyun donmas›n› engelleyecektir. Bu fonksiyon hiçbir seçim
yapmaya gerek kalmadan çal›flmaktad›r. Donma Korumas› çal›flt›¤›nda ekranda
simgesi belirecektir.
www.baymak.com.tr
63 9810.0406 - Rev.00 - 18/07/2011
9
Kullanma Talimatlar›
• Çocuk Kilidi
Fonksiyon on/off tufluna 5 sn. bas›l› tutuldu¤unda devreye girecek ve yine ayn› flekilde devreden
ç›kacakt›r. Ekranda
simgesi belirecek ve bu fonksiyonda tüm tufllar kilitlenecektir.
• Susuz Çal›flt›rma Korumas›
Ürünün susuz çal›flmas› yada çal›flt›rlmas› engelleyen foksiyondur. Cihaz›n›z susuz kald›¤›nda ekranda
E1 hata kodu belirecek ve sesli ikaz verecektir. Böyle bir durumda cihaz hemen on/off tuflundan
kapat›lmal› ve cihaz›n neden susuz kald›¤›na bak›lmal›d›r. E¤er su tekrar depoya dolmas›na ra¤men
Koruma fonksiyonu cihaz›n›z›n çal›flmas›na izin vermiyorsa Yetkili Servis’e baflvurunuz.
• Afl›r› Is›nma Korumas›
Depo içerisindeki su maksimum çal›flma s›cakl›¤›n› olan (90°C) geçti¤inde cihaz›n›z›n çal›flmas›
otomatik duracak, ekranda E2 hata kodu belirecek ve sesli ikaz verecektir. Cihaz›n›z› on/off tuflundan
kapat›p suyun so¤umas›n› bekledikten sonra tekrar açabilirsiniz. E¤er hata tekrar belirdi ise Yetkili
Servis’e baflvurunuz.
• Yerel Saatin Ayarlanmas›
Cihaz›n›z›n saat ayar›n› yapmak için Manuel Programda Menü tufluna 5 sn bas›l› tutulup gece modu
simgesi yan›p sönerken tekrar menü tufluna 5 sn. bas›l›r. Saat simgesi yan›p söndü¤ünde (+) ve (-)
tufllar› kullan›larak önce saat sonra Menü tufluna k›sa süreli bas›larak dakika ayarlanabilir.Ayarlama
bittikten sonra 5 sn. hiçbir tufla basmadan beklendi¤inde ayarlanan saat haf›zaya al›n›r.
Cihaz›n›z elektrik kesintilerine karfl› haf›za korumas›na sahiptir. Uzun süreli elektrik kesintilerinde
dahi yapt›¤›n›z program ayarlarlar› haf›zadan silinmeyecektir. Uzun süreli kesintilerde ( 5 saatten
fazla) yerel saat s›f›rlanabilir. Böyle durumlarda yerel saat ayarlanmal›d›r.
• Sürekli ar›za kontrolü
Cihaz›n›z›n kapal› olsa dahi depo s›cakl›¤›n› sürekli olarak kontrol eder. E¤er depodan bilgi alamaz
yada sensörde ar›za oluflursa ekranda E3 simgesi belirir ve cihaz›n›z sizi sesli olarak ikaz eder. Bu
ar›za ekranda belirdi¤inde cihaz›n›z› on/off tuflunu kullanarak kapat›p aç›n. E¤er ar›za tekrar ekrana
geliyorsa Yetkili Servise baflvurunuz.
• Aqua Konfor / Standart Prismatic
Termostat butonu yard›m› ile s›cakl›k istenilen seviyeye ayarlan›r. Termosifonda bulunun su s›cakl›¤›
düflerse termostat otomatik olarak aç›l›p su s›cakl›¤› ayarlanan s›cakl›¤a gelene kadar termosifon
çal›flacakt›r.Ayarlanan s›cakl›¤› geldi¤inde termostat tekrar otomatik olarak devreden ç›kacakt›r.
Çal›flma esnas›nda Pano üzerinde bulunan çal›flma ledi yanacakt›r.
Tasarruf ve performans için BAYMAK taraf›ndan termostat butonunuzu “EKO” konumunda tutman›z
önerilir (~60°C).
10
Elektrikli Depolu Su Is›t›c›s›
63 9810.0406 - Rev.00 - 18/07/2011
Teknik Özellikler
TEKN‹K ÖZELL‹KLER
AQUA PRISMATIC
MODEL
Kapasitesi [LT]
Is›tma Gücü [W]
Çal›flma Aral›¤› [°C]
Çal›flma Bas›nc› [Bar]
Emniyet Ventili
Depo Kaplamas›
Paslanmaya Karfl› Koruma
Emniyet termostat›
Donma Korumas›
Çocuk Kilidi
Lejyonella Korumas›
S›cakl›k Göstergesi
‹zolasyon
Su ba¤lant›s›
En [mm]
Boy [mm]
Yükseklik [mm]
LCD
AQUA PRISMATIC
AQUA PRISMATIC
KONFOR
STANDART
Dijital Kontrol
Mekanik Kontrol
Mekanik Kontrol
50 / 65 / 80 / 100
2000
40-80
8 Bar
Var
Titanium Katk›l›
Emaye Kaplama
Mg Anod
Var
Var
Var
Var
Digital Termometre
CFC içermeyen
Poliüretan
1/2"
460
460
650 / 770 / 990 / 1060
50 / 65 / 80 / 100
2000
40-80
8 Bar
Var
Titanium Katk›l›
Emaye Kaplama
Mg Anod
Var
Yok
Yok
Yok
Mekanik Termometre
CFC içermeyen
Poliüretan
1/2"
460
460
650 / 770 / 990 / 1060
50 / 65 / 80 / 100
2000
40-80
8 Bar
Var
Titanium Katk›l›
Emaye Kaplama
Mg Anod
Var
Yok
Yok
Yok
Yok
CFC içermeyen
Poliüretan
1/2"
460
460
650 / 770 / 990 / 1060
• Ba¤lant› Fleksleri Kullanma Talimat›
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ürünlerin maksimum çal›flma bas›nc› 8 bar, test bas›nc› 13 bar’d›r.
Hortumlar ba¤lant› yap›l›rken k›r›lacak flekilde bükülmemelidir.
Hortumlar ba¤lant› esnas›nda gerilme olmayacak flekilde ba¤lanmal›d›r.
Hortumlar ba¤lant› esnas›nda burulma olmayacak flekilde ba¤lanmal›d›r.
Hortumlar duvar içerisinden geçmeyecek flekilde ba¤lanmal›d›r.
Hortumlar çürümeye neden olabilecek faktorlere (asit, tuz ruhu, çamafl›r suyu, boya, çimento
vb. afl›nd›r›c› maddeler.) maruz kalmamal›d›r.
Hortumlar kesici ve delici nitelikteki objelerden korunacakt›r.
Ba¤lant› yap›l›rken iki veya daha fazla say›da hortum birbirine ba¤lanmamal›d›r.
Montaj ifllemi sonras›nda ba¤lant› flekslerinin s›zd›rmazl›¤› mutlaka kontrol edilmelidir.
Cihaz›n montaj edilece¤i mevcut tesisatta ba¤lant› fleksleri bulunsa dahi yeni fleksler ile
de¤ifltrilerek kullan›lmal›d›r.
www.baymak.com.tr
63 9810.0406 - Rev.00 - 18/07/2011
11
Uygunluk Deklarasyonu
UYGUNLUK DEKLARASYONU
Baymak Makina Sanayi ve Tic. Afi. Orhanl› Beldesi, Orta Mahalle Akdeniz Sokak
No: 8
34959
Tuzla / ‹STANBUL - TR adresinde üretmifl oldu¤u;
BAYMAK markal›, 230 V AC çal›flma gerilimli, 8 bar çal›flma bas›nçl›, poliüretan
izolasyonlu; 50 AP LCD, 65 AP LCD, 80 AP LCD, 100 AP LCD, 50 AP KONFOR,
65 AP KONFOR, 80 AP KONFOR, 100 AP KONFOR, 50 AP STANDART,
65 AP STANDART, 80 AP STANDART, 100 AP STANDART ve DOLCEVITA markal›
50 AP LCD, 65 AP LCD, 80 AP LCD, 100 AP LCD, 50 AP KONFOR,
65 AP KONFOR, 80 AP KONFOR, 100 AP KONFOR, 50 AP STANDART,
65 AP STANDART, 80 AP STANDART, 100 AP STANDART tip;
Elektrikli termosifon modellerinin;
1. (2006/95/EC) Alçak Gerilim Direktifi ve EN 60335-2-21 Standard›na uygun
olarak üretildi¤ini,
2. (89/336/EEC)/ Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeli¤i ve EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN
61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, EN 61000-4-11 Standartlar›na uygun
olarak üretildi¤ini,
Beyan eder.
Dr. Murat AKDO⁄AN
Yönetim Kurulu Baflkan›
Yer / Tarih:
‹stanbul, 08.07.2011
12
Elektrikli Depolu Su Is›t›c›s›
63 9810.0406 - Rev.00 - 18/07/2011
Garanti fiartlar›
ELEKTR‹KL‹ DEPOLU SU ISITICISI (TERMOS‹FON)
GARANT‹ fiARTLARI
1) Garanti süresi, mal›n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 2 y›ld›r.
2) Mal›n bütün parçalar› dahil olmak üzere tamam› Firmam›z›n garantisi kapsam›ndad›r.
3) Mal›n garanti süresi içerisinde ar›zalanmas› durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
Mal›n tamir süresi en fazla 20 ifl günüdür. Bu süre, mala iliflkin ar›zan›n servis istasyonuna, servis
istasyonunun olmamas› durumunda, mal›n sat›c›s›, bayii, acentas›, temsilcili¤i, ithalatç›s› veya
imalatç›s› - üreticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren bafllar. Mal›n ar›zas›n›n 10 ifl günü içerisinde
giderilememesi halinde, imalatç› - üretici veya ithalatç›; mal›n tamiri tamamlan›ncaya kadar, benzer
özelliklere sahip baflka bir mal› tüketicinin kullan›m›na tahsis etmek zorundad›r.
4) Mal›n garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve iflçilik, gerekse montaj hatalar›ndan dolay›
ar›zalanmas› halinde, iflçilik masraf›, de¤ifltirilen parça bedeli ya da baflka herhangi bir ad alt›nda hiç
bir ücret talep etmeksizin tamiri yap›lacakt›r.
5) Tüketicinin onar›m hakk›n› kullanmas›na ra¤men mal›n;
- Ürünün üretici ve/veya ithalatç› firma taraf›ndan belirlenen garanti süresi içerisinde olmak kayd›yla
bir y›l içerisinde en az dört defa ve/veya garanti süresi içerisinde alt› defa ar›zalanmas› hali ve bu
ar›zalar›n maldan yararlanamamay› sürekli k›lmas›,
- Tamiri için gereken azami sürenin afl›lmas›,
- Firman›n servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamas› halinde s›rayla sat›c›s›, bayii,
acentesi temsilcili¤i, ithalatç›s› veya imalatç› - üreticisinden birisinin düzenleyece¤i raporla ar›zan›n
tamirinin mümkün bulunmad›¤›n›n belirlenmesi, durumlar›nda, tüketici mal›n ücretsiz de¤ifltirilmesini,
bedel iadesi veya ay›p oran›nda bedel indirimi talep edebilir.
6) Mal›n kullanma k›lavuzunda yer alan hususlara ayk›r› kullan›lmas›ndan kaynaklanan ar›zalar garanti
kapsam› d›fl›ndad›r.
7) Garanti Belgesinin geçerli olabilmesi için satıcı firma/yetkili servis tarafından eksiksiz olarak doldurulup,
kaflelenip, imzalanmıfl olması gerekmektedir.
8) Garanti Belgesi ile ilgili olarak ç›kabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤› Tüketicinin ve
Rekabetin Korunmas› Genel Müdürlü¤ü’ne baflvurulabilir.
Garanti Kapsam› Haricinde Olan Genel Hususlar
Afla¤›da belirtilen hususlar ve bu maddeler dahilinde meydana gelen ve/veya gelebilecek ar›zalar,
sorunlar ve hasarlar garanti kapsam› d›fl›nda kalacakt›r.
1) Ürünün Montaj ve Kullanım Kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılması, kullanım hataları ve
cihazın standart kullanım flartları / amaçları haricinde kullanılması halinde oluflabilecek ar›zalar ve
sorunlar
2) Ürünün ilk çalıfltırma iflleminin Yetkili Servis tarafından yapılmaması (*), Yetkili Servis teknisyenleri
harici yetkisiz 3.flahıslar (özel servis) tarafından cihaza müdahale edilmesi veya bu sebeple oluflan
arızalar ve sorunlar
(*) Termosifon, Pompa, Ani Su Isıtıcısı, Radyatör, Aspiratör ürün gruplarında ilk çalıfltırma ifllemi yapılmamaktadır.
3) Ürünün müflteriye tesliminden sonra, nakliye/taflıma sırasında oluflabilecek hasarlar
4) Tüketici taraf›ndan yap›lan yanl›fl depolama ve ortam koflullar› nedeniyle cihazda meydana gelen
hasarlar ve ar›zalar
5) Do¤al afetler, üründen kaynaklanmayan harici /fiziki dıfl etkenler, mevsimsel hava flartları ve çevresel
etkenler (deprem, yangın, sel, su basması, fliddetli rüzgar, yıldırım düflmesi, kireç, tesisatın aflırı
kireçli/çamurlu/pis olması,nem, rutubet, toz, nakliye, taflıma, ürünün dona maruz kalması, baca
ba¤lantılarının donması, bacadan ya¤mur suyu girmesi, susuz çalıflma v.b.) nedeniyle oluflan arızalar
ve sorunlar
6) Ürünün standart ve sorunsuz çalıflma koflullarının sa¤lanması için gerekli/zorunlu olan Montaj ve
Kullanım Kılavuzunda belirtilen teknik özelliklerin (su basıncı, voltaj de¤eri, gaz besleme basıncı,
sigorta de¤eri, topraklama, yak›t cinsi, yak›t kalitesi v.b) uygun olmaması, sabit olmaması ve/veya
de¤iflken olması halinde cihazda meydana gelebilecek arızalar ve sorunlar
7) Elektrik-Gaz-Su kesintisi ve üründen kaynaklanmayan kaçaklar nedeniyle meydana gelebilecek
ar›zalar ve sorunlar
8) Elektrik-Gaz-Su tesisatı ve / veya tesisat ekipmanları, tesisat kaçakları, tesisat ba¤lantıları, baca
ba¤lantıları v.b. nedeniyle meydana gelebilecek arızalar ve sorunlar
BAYMAK MAK‹NA SANAY‹ VE T‹CARET A.fi.
www.baymak.com.tr
63 9810.0406 - Rev.00 - 18/07/2011
ELEKTR‹KL‹ DEPOLU SU ISITICISI
(TERMOS‹FON)
Belge Numaras› : 88222
Belge ‹zin Tarihi : 30/07/2010
SATICI F‹RMANIN :
Ünvan›
:
Adresi
:
Tel.-Fax
:
Fatura Tarih/No.
:
Kafle-‹mza
:
Belgenin Geçerlilik Tarihi: 30/07/2012
MALIN
:
Cinsi
: Termosifon
Markas›
: Baymak
Modeli
:
Bandrol ve Seri No. :
Teslim Tarihi/Yeri :
Garanti Süresi
: 2 Y›l
Azami Tamir Süresi : 20 ifl günü
NOTLAR:
Bu belgenin kullan›lmas›na; 4077 say›l› Tüketicinin Korunmas› Hakk›nda Kanun ve bu Kanun’a
dayan›larak yürürlü¤e konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslar›na Dair yönetmelik uyar›nca, T.C.
Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤› Tüketicinin ve Rekabetin Korunmas› Genel Müdürlü¤ü taraf›ndan izin verilmifltir.
BAYMAK MAK‹NA SANAY‹ VE T‹CARET A.fi.
Orhanl› Beldesi, Orta Mahalle Akdeniz Sokak No: 8
34959 Tuzla / ‹STANBUL
Tel: (0216) 581 65 00
Internet : www.baymak.com.tr
E-mail : [email protected]
BAYMAK
Makina Sanayi ve Ticaret A.fi.
www.baymak.com.tr
63 9810.0406 - Rev.00 - 18/07/2011