4*.{. i 16 (.

:
i:lf t
Fn !' 1.. f,::-f4:111:ril
:
frf:rj. .?ir:LtrJ!
..1,.
T.C.
l:; 11 :i
.,!, 4,6-n^
OANI$TAY
ALTINCI DAiRE
Esas No :2007110509
!av1;r.1"_Ys_rfiliEeil!D!{r!un!!gr_st!fiCls[.-!:Tt"4t\4,:}3gefirptaicilerr
oo6sl
ve-ts4- _. Av ,{oiay Ce: J z
HatEy 55kak itr:24117 (ocatepe,/Ati
KCP,S
..:,94j:- .-
Qevre ve or11en Sahnlrdr , AN^'ARA
Gi--r-.ir _$a91; L;-eue ve er$an grkanildrnca onlyi;ren l\rla jsa=K iahya_izmjr
p€ilr;lfid boig'.:sl i:1C0.100 otqekli Qe"re 9112*,,; Jmsr pl,:n n!n itr.ti
ve yurutmeilin
iju.durullir:t, lsier iin-re kied if.
qelqlrrrat1!--iEq :
D4,,e i.i.rr.ir:ir isle.rde irevzuah aykrf ilk buiuninadrdi ilsr.i
ilipr'fi dav?l]ir feddi E+.e!.rjEi savu:tuhraHad|-.
Dahi:1ci T.tkik Hci5i4!=lEgi&i-EEt6a!q1ll_qgs
yasenrir $,rb
-: t:172 *ayrt
JraddesinCe te|alan -gdlge !e ha.,?r baa!flala
f€v.e dt!"eni planjar![rn yspiimas n6 ti]$]iirr usuj
iLrf
ve
e$sb.
t ak3nJrkqa bL.j Grka|.1la!;ak yOne.Lmetikte
beti.lanir' hukmt llrflnca b r yonei_retg n
hexna grksailrns.iiir. i.3ldt !i; 485S Eryrlr yalia Dyai'nca da bu
Elkar lan yJnetmeligin
L5'-lu-fiadigr ala.'a konu--L plar!!r i.i94 sEyrll imar KanuniJ ve ilgili ybnel!;leijk 4ri qer+eve$lnoe
lrirlrrl:'itiigirrrn beli:ilmesi redeniyle sdzd edilei Yass,naCdesind€ L.elinjler ildlge ve havza
ira?rnda hauirlarsc:i: plarlafin yepiimastna iligkin usulve esaslrflr gaii:i riik!a
Srk6r ;;caK bir
\tnett:leiikiea'--rirlenei-cgi''!inkriElairaeiajreiasrnakargrn,Fjyiebir.,.tr,.,,,ti.iQri;a,ripj]anrn
tdzrr,anrn;31n? il,gkir ulirl ve es.a$lar ielirjenmed--n tesis edjien i$jerrrlc ;:rr:,. _r
-ya;-|s
iru uflnradrgrnaan.yilrJlrre*;+ d!,adurulinast isteminin kabul|; gerekligl ,laS!iujr,
S4ntntC!,!qgi:!:3esle!*bd4M! Dalsfin.lsi : Y[rrtiJr,eni., qli]rd r ,
t:.t ,:t).il
itrilebilinesi :qin, !577 sa/rli ldad YargiJama Llc,JIi Kanoflunufi 27 nci naadee;n{r,= oltgorLl en
io$ullaxn gerC4kJ=smeC'!ii ecl6gjld rgrrdan i6t€min red.li gefekedegi d !!r.lrulnel,tedlr.
IOIIK HiLLETi AEINA
Ka.a! ve.er DsnJg'rey
2577 s8yrj, Y:isarJn
;jf
Allffl
ljaire+ince Tetkik Hakininin aijhlamalaf Ciflendikien ve
nai' inaLidesi uysdna€ dos),a ;neelsndikter.j so.rra liin gereoi g6r.igjJdij :
qe.2r6 ve Crman Bakanirgrnca onayJans|i i,{anisa-Kiiehya lzrilir plenlsina bdige;j
1
1i)C.t00 diqekii Eevre Duzeni lnrar Ptanrnrn
ipia
a Ve
ytinirm.rnin du.d|rruime6r
isteniiriekteci..
(an]lnunun g- ftaddesinin (b) irendixde, "tjlke F'ziki LreKafitfica
sil:diriilehilir kaikrnrn3 i,kesi d€r.rliusurda koruma,kullanfte deflgesi gOzeiiierei( kenisei !€
kr:sil niif{s!n 116llnma, dii{e[:t]1e, uja+tat Sibi jhSyaelannlfi karFrlanrnasr scl.]|Jcu olllgabilea€k
2E7? e3l-rl:
r
telie
Lrl+.re\ emtct,rB naam
boige !,e l-.avza br-if,da 1j'50 oficlll
/epiinIr v.- on:,llr,i. E.tlge \€ he!?A
EEV.e k
ti6in,
usui ve es3slar Sekanlikq*
p 3nlaflJla esas
iegkil
etrrek ;ere
enr Planisfl EakBnhkEe /aprljf.
planlnfi nrn yaprlmasrna iligkin
ir "^ hrkrn
ii yef airn!Eir.
4*.{.
i
16 (.
"-t
e^1
.,tcc_^,r,,[
F5[1,]
:
:Eh;; Fi-Fl llP!l
lah:i l: liF
Fi:rr.: i t:r.
: !:r:r:I41lEr
iGL. :ir
I
.--rtlrli
i:j
11
f .c.
DANI9TAY
ALTIT'JCI DAiRE
E$as
No
: 2007/10509
4E56 sayrlr Qr,ri€ ,,€ O.rna. EekBilar Te$kitei ve Gd.gvi4fi tjakk
nda tiai_!.jniJn ?.
raddesijlifi {lt) b,_+rdirde, C6ngeli ve s0fekl; kalkJnma amicrna ui/g!t
ciataii ekonomik
kaf3ii+rl: Ek.lljj;i t:arala.jri irlr s.Eda di:ini.llmesin€ iffikafi vefen raslonqi kaytEk .L:Nllanrmtnl
r;ilarriar. rlzet€ kal!.rrna Fla ofl ve -hjlje planlart temel :lr ;rak
ca!2err ptsntannl
+e!e
tazrr ar';;ii yeye ira:rd.lT,;|{. .naytafiak, uygLjtannrasJnr sa(larnak
eev.e
gakanirErnri rjdfelierj Er4srnda
gbrev
Fa$tntl, bu
l0_ hrddesinin (!) bend' itd
.flrgeierr.es;
ye
Orinan
eevi.sijl
Etki
Pj:nlar'la Ger+l Mnd rtxgt0e veiimi$tia.
DtEyan,a jncdlenii!+-rind=r. CavE kr,nrrju Eevre dizeni
FIar nrr 485,.3 sayrir $evre,,,-crnrar Bakanlr€r l=qi:il4: ve Girevteri H3kkrnde Kanunur 2(h) ve 1O(ct .radctet.ri ile 2A72
snL,:lr Q6,.15 Ka|rU!,Ln gibj naddpJl |ry:1nhca ciBncl,gr ve ZA72 snyiit yaisantj.l t maCaieslnin
i,,e
lbj berdj|.llr
Leir.!:di.ii g;bi k)jge ve hevra bsztnrle dedEiieftdiiiier4;( Eeviei panjafiE
feikijalr iarai io:n lieiiiie{tei .lu:ey 2 bcigeteri de Clkkete al!na.3k hirzrrl3ndrdlnri ieveir
Itiarece iiad€ ediirlrg: F;'!laqtifl 3k.Eorr
Dairemizin 95.85 20fl8 gitrirl, E;20C7,1i05tt sayrir
arn a:rafiya. ZSit :r.r/tti yisanjn
havze lre.zraJ3 qev.e cr;eli, ptarre.tiin
9.naCCe9ifir Ib) be.dirde i,er alrn "Bdig6 !e
y,:D,l a5rna iirSir) Nsrr: ve e-si3. b4kdnlkE:r Erkanlacal ,",oneinr4itlit beli.:lai" hikrl!
' !e.n.z \!i Cagirhuij! L;r yoreimeiik qrkafll'p gtkafllntadrgr in srl..il.lls!r i;:ir)e. er.a
i(aiii
!i:filin yicif.a,
4a:nr;tula b;. Finen-neligin henalz irii:. icliiJ gj. ;<sft k "+qS! ::tr).rli
v4:z L,'' fiic: da i,t{errli!i bi. v'Sieiineligin bu{unme.jrqr, dara kcnir$+ ljigitrn 31iir .p).,11 ffar
,Li.rn!." rJ rJgili yon*"rnelikleri t€rQ49ee:nde iaztddndtgr betidtimiliir
iir drri-r..da s.l.zlj sdilec v.esa rrsdde5ine belidtlen Liilge ?-a ,1.:ri:r Diiriae
ta
f,:r
ir:r-'ri::;rir:._rra piaFiann
:rEpiiriallnd iligl.in usul ve +sesiafrn geka,i rrla :r,r?i.iair:i: i)if
ro'leifieri;le le:iflar:eiF-ticir litif3lE l,'agisfimasrn6 kirrgtn, bdtle bii v, !nearre ii,. !tk3,jlji_r p atnra
nEJ]jr:..rilrirJs,irE iii!ii.r {rsLl !'.: eFEslar belirlenfieCeit t€nis eJiler j:le:_,r.€ rrtev3uala:r,/ar,rk
ir,i!|lrfiain.ridadrr.
ri.qrkb|12ii rede.,e.le 2577 s.:ylti Yas-anro 27. madde$jn.ls saytid;l ne|jsfilsrin
il;rriirasr .r:Ce|ir"ir dava ksnusu i€lemln Wd)tmesihin iurdqrr_ilrnasrna,30.Ci€.?008
9!ntnCe kararl,edldl.
Baekan
Bekir
Bar{1
AK$OYLG
AILGIH
oB-15r7
1
u1,e
uye
uy€
Levent
cve
Zelhep
ARTUK
YiLMAZ
OZGENg
TC.
iZMiR iL 6ZEL iDAREsi
Qel're Saghk ve Sosyal Hizmetler Daire Baqkanhgr
Say : 1o5.o2.3o7.oztst.f 19816
Konu : Ovacrk Altrn Madeni
Av. Noyan OZKAN
1378 Sokak. 4/1, No:107
AlsancaklZMIR
Sayrn
llgi: a)l qevre ve Orman Miidiirliigijniin 19/10/2007 tarih ve 7812 sayrh yazrsr
b) Av.Noyan OZKAN'a hitaben yazllmr$ 0710'712006 taih \e 64'70 sayrh yazrmrz
Koza Altm lsletmeleri A.g. ile ilgili lzmir 4. idare Mahkemesinin 2005/5 Esas No ve
21.04.2006 tadh ve 2006/636 sayrh imar planlanrun iptal Kara ldaremizce uygulamr$rr.
QED Raporu ile
ilgili devam etmekte olan davalarda idaremiz tarafbulunmamaktadtr.
Bilgilerinize arz ve rica ederim.
AN
Vali
Genel
DAGITIMI
Geregi:
-Av.Noyan OZKAN
izMiR
1L
Bilgi:
-il Qevre ve Orman Miidtirliigtine
-Vali Yrd. Mustafa A1DIN
ozEL iDAR€si 855 sk.Noi40 Konak/izMiR
T.1.0 232 42510
11 48481j2-48491 98Fr\ 02j248ql6q0t-Mail :[email protected]
ter
!
1
CEYRE BAILJ,NLIGI
Koruma Genei Mudur!0gu
Qevre
r^L olFEcrERAr! oF ExvltErMexi pnotE€tloN
oF
E}{Miontrexr
{rxE rFr
oF:HE
I
SAYI: E.r9.o.CKG,o.11.!$.0rl4t€,
.\,
RoNI: I5tenbul He,.iterb]lrgar
i:.in\ir Ocaklarl
5av!l.] N0:,e:l 02t(Ali, Avukat
i 378 5k. 4/.,1 no: 1i?
*lsan:dk_l:1R
lLGI: ::.06,i9tb terihli
fak: yartNtJ,
l*tEFbui-Keti,er:.trgd:.raqEcl: k1i1 El€nrF-;d.
^ara_
iltllllr'rln d.-!Fu=!nda bulunan 11nj'it knaijrii :|Ctk iFletnE
fddliyei:1Eri:']in, Cpvrsde l,arattl{t tahrib6il vp bnigeder
yriksek k'Jtrj.t I ij Iin:,-itin 1_.tarbxt,rji.t hdva
irkarilan
kirlili{inrn
ba5jlca nedEni oldllBrJitlr belirten vp blj kenuda
serEkli tedFifiEri!t iirn|]]arrna iliSkin tBlEFleriniii
rlsi fak5 ysiintr tnaelEnfligtir.
linyit
oI-1:
i Cpre!.]
Anlldn lldlgEde ltsaliyet gosieren acrk lFletmp
o.dklart J:i3 :aytlr Fiadpn Ran1lnu,nd ?gfe ruhrat
o1lF, bu lar.,r huk,J,,tlErtFp gire CE f3dIlyEtLe
Jtr l unr,raktnd ]
| I dr
.
ofnanl tk
alanldrda
b!Iundn
rFiptme.iiiEinin d+Eal bir 5on1j:u olerdk ve sprekli irlnlpfl
6lsfdk orfltanlik eehatdrda i5iEtftE vE iiretim fualiyettEfine
dE'./affr edi lr=hi 1figktedit.
FdaI iyEti bitpn alE*1dr1n rln5ar:
5BhlpIefirii:e yeniden dii: e I t i $e: i ."'s a_idclandli.llehiilr hilE
sr=tiri1flle-.i 68f,,1 9at'tit Ointsn l{Bnunu ve ilsili
rnEvElati
gelsBi bir .Joruni!l'JIilur,
1
Klyl be19€leri ve Er{ denir=ici dlanlardekl liijvit
i5p, yine bir :'rrlln11jiuk vE iSlpl$rer1t1ti
trjrt
oinrak dpni;iii
$linleiin
;ncsdEn hefil:,atia
doldurul$ai1 ?e =oi]ra dil.dxi'u1d:] .Bu aldxldfin iEktar
Ecrliri5t 5ljiEtir-1e dEni: tabarrndnki lll]yitin Clkdfttiind5r
br +i*li ndp o l maktad 1f.
En 5on a?amada i5E sski ocak
a1d 1af1n1fi l,entden doidurul.!la5t, di.l;Elrilme=1 ve teheiti1itE
edrlmE5i qerEkfitpkt,sdiF. l{ry1 bdlgelEfindeki faeliyetiErln
l6?1 5ay11i E1y1 l{erunu hikrjRlpfi kaF:amll]da yaFrlfla51
r,lrBt
im f,:iiiyetlE.i
mEcbuf i yEl
i
vard
t
i.
,-<q.\
|,
g:\
v,
!,\r#,,
T.C.
lU: UAISA.DI LrGr
Genel MuduritEn
Cevre Koruma
o€x€Fr.L DtFEdtoFrrE oF !_r{vlnoNsExl pFotEc:loR
L.L v
urxgli{y or FxvrFolrrerrr
iie{ilrbrjrEe: knfl!]r ha'.':311n$'r hE I l"ih34i i6:ii;illin
ilna:r hgn dE e.':l: iui:5et sdila:1nCe nlfdsi tB:ia
fi:ii
alafidB niar ncl lma5: 5.:,nrlc!;, *€n:laa t;'pnqr;f iii ?aFl 1e
ca"fF ba;'i1n.*kt6ii:r.
Atir,:,1 diili or*k i1n'r'it itlpiiireilll*1n1n t€!a1l: 'tr4
,?!.-elr;rii1.. aiil:i,rds !,elinll nlihllnEgi L:1n, gen15 alaniardi
tei ] ?et l€iCp l-1ri illnu iill6-" rna r ht l !'3 c d'i:rulftl3ki3d l i.
1
Urptlml llitan E:!i1 iiah 'iiaritl1n1fi r'ghil-]:i1t4-o:i,;}n! tE l:eiqeClIfi'r1: eier1:rJ'fi i€i,r3i] ii-liiiniftn a:11iie:1
inn11:'etisfi ce tlnE rrh:-t -'airiiie5l::':6 biigsC: ": jir';l i
,:i:rdt vE ltEliiil slr giti'l ii--iF! ll,'rl:i*: re}lin:d:i*l:,
iji i-rar;t l:!r I : I iEIl-f iEi!:
gideillrit:--=! :iii li:': l"lii!:Jar, ii:i:ai:-.1.i uili3-ri;r ;tIr.i€r1n:n
;iit'.il'j:l-i:a
Esk*fl:llgrsrltln de :iii.le b,j1'.jrd!6'; il6:ii
6+1
qE:t::, i I
ge l.nfl';r IEr :f.1n t:iii."IiI
tqiil:!i.isi
ai 1al',.:-1i3 iliin:lii-r:i1i.
Sn
..:3F:
?li+:
fair. iinnj,-:aiEi in iEiiil:
u.r:t11e!:i fi.in.lrlEitn 1i.ile:tliiiii'is'.1
l:a iii!4 iii]irt:t'irrd* i:1li iiil'fnt, gitirrili::r I q ir'ii:'ii:i]r'irn
il:'.
tsin::rlin
gidaili{,e::
118 ::i-ni'ii
:-Eif lrr+ *jinrj-'i
ilj!
linii:.;ii[iE iit
Ce!-iii i i*d:I fn,:ii1!{,tti
:ii:i
hifi*l€!is
iEiibii iei Ei inirii:i'ii.
nndan
ii.ri'-l!,ja LJretlifil Flir,ili
Ei.l:tr!1t1iir1;:;,
:iiLftaii
','E tE:lr6r h'li:enlfti
5dia13rin;n rsl:.ibi I ltt:tnri!
grl
'!i1r ilir mes!:€i Fr,:l" ia;leEl
naflflerinl?t1r'
Fitj€
linr!.:|!;iirin
11811r
e-qfl3:!rrde
ha;itlarine:i
t6ileginltl
hEFsiarll-r qai'tlll! ellniil;114,
It,-1t'tClnn::r.-Jtiir g:drimiS'.jg
Ft'lgfe rir:5 n:ehil 9*1i$eli '-l:€ls
Frcjai,irr l!96 y1i1 r-atliir
sFf fi!3te3er:l1g1na :unllina: t Flnnisrlnsi.:iad-!f .
.-.1iiEnmESl r.ie tdhlibit'rn
{-.pirE Ii.ri:l1{1r'in
hd-"5at:'fEj:Ini; 1Is {:Etrs {:}.!jFf.iE;:ia
dlitdr.]ru i ai 5 i fii iinaiIk
hi;lei ir-in il:Qfiinljn 1 :lf':
!,ineiih g'-i:iEru"ri5 f1d,i!unx; drl.f illi11l
.,,Grltidir,
51i-!11!i1i]1:i
iiis
€dai'i $
ir'rot\!/l^/\
filri
h' :E :
P,rge
fTnel eurxil
Gelen
Kutusu
Mesai
Yaz
I of I
Klasitrler
onceki
Kimden: 0mer ERIAT<ececrlat(rtttnet.net.tr> L-.'l'arih: 2004/12l2 I Sal PN4 02:42:39 GN'IT+02:00
Kime: no\ano/\an., nnel nel lt
Konu: CED YONETMELICI VE DEG.
sitl
TumuJtg cevapla ,,] Yonlendir
I
Sonraki
Mesaji Klasore Gonder
SevgiI Arkadaslar;
Arif. benden QED Ydnetmeliginde 16.12.2OO4 gnnlii RG. De yayrnlanan
degerlendirme istedi. Gorebildiklerim gdyle;
1.
Yonetmeli6in 6/3. Maddesinde koyu ve alir gizili bdlum kaldrrrlmrqtrr'
Yoxetx.ligc labi proj.lor igin ?Celrcsol ]jlki Degetletrdimosi OlulDll? kamrt rela ?( c\ rcs'
D€Aildir? kam,1 aLMad,kea br prcjclere l,le br le$ ik. orrl (Eclqdiizeni pla! lallilat' 0
Bu
kLrllanl]n ruhsrlr vedl.mc/. I)roje
itn \atrnrtr
baslanam{r
Buna gdre, QED olumlu veya QED gerekli deoil kararl allnmadan
qnayl4rlyap tlabilecektir. Deg igiklikte 90phe uyandlran nokta?
2. Yonetmelidin 18/2. Maddesinde yaprlan degigiklik ile; QED olumlu y
karafl alrndrktan sonra verilen izinler ve izleme raporlan arttk Bakanhg
iletilecektir
Yerel idareye iletim duzenlenmekte ise de Yatrnmrn izlenmesive Kontro
Maddede Yatrflmlann izlenme ve kontrol gdrevi Bakanh0a verilmigtir' Bal'
alanda bilgilerin Valilide verilmesi izleme ve konirol konusunda ku$ku yar
hrtp://fep02.ttnel.nct.trlcgi-bin/gx.cgi/Appl.ogic+mobmain?msgwv:INBOXNIIN:182D
2l
l'2 2041
Page 2
TTnet em?il
of3
3. Yonetmeligin Gegici 3. Maddesine altr koyu ve gizgili gosterilen krsrm
Geqici Madde l- 7/2/1993 tanHive 21489 lar ltelni Gazete?delallll amr qevlEsel Etki rl
('roc ul gulama prcjclcLi onatiflnm\ !c\ a 9{!rc mclzualr rc ilgili digcr lnc\,zual u} aflnoa ) clkiti
orry1rdakrn la,strnnfl kflro rlnnr! vc) a t rlnn program lnr al nri vela melzi inar plarh
trdlter cjrce nrerin !e/ve,rl irletne!e brrhd,sr belgele er 11alir etlerellU1983 tafihl! vl
Kanunu ve llgili digeryqnqtmelrkbfde alllBasr_gqekcnjzrnjer sakll
Yor€tnclik hnkiimlcri u\ suhntnu.
iptal davasrna konu edilen Yonetmelik maddesinde degigiklik yap
de0isiklik olumlu gdrunmektedir.
Saklr tutulan Qevre Kanunu ile ilgili izinler yine Kanunun 10. madc
Raporu, 1 '1. Maddede sozu edilen igletme ve kullanrm izinlefidir.
ilgili dider ydnetmelikler sdzu ile GSM Y6netmeli6ine atrf yaprlmaf
dusunuyorum.
Bu dedisiklik, iptal davasrna konu edilecedi varsayrmr ile yaprlmrq
Ozay,3. maddenin iptalini duzeltme doorultusunda mr istenmig idi ?
4. Ek-1 Qevresel Etki Degerlendirmesi Uygulanacak Projeler Listesini
Proieleri ile ilgili olup deoigtirilmig ve (d) fikrasr eklenmig, 26. satrfl Ta9
tamamen kaldlnlm rgtrr.
25. Satrr Madencilik.Projeleri, bolum0n0n (a), (b) Frkralannda (
CEVHER HAZIRLAMA TESISLERI 8ED Uygulanacak tesisler arastnd
Segme ve Eleme Kriterleri Biiliimiine alrnmrgtrr. Bence Yatnetmeligin
durulmasr gereken degigikliUi budur.
25. Satrra (d) Frkrasr eklenerek, de0iqtirilen lvladencilik Kanunun
100.000. m3/yrl uzeri kapasitedeki madenlerin iglemden geqirilmesine (1
gakrl, kil, marn, tras- 2. Grup Madenler; Mermer, traverten, andezit, bazal
projeler CED Uygulacak projeler listesine ahnm r$trr.
Bu frkraltlcnqek ve 26. Satrr qrkardalakJaprlan cn rit[emli d
iizeri alanlardakltat oeaklalndan hammadele crkadmasrgEqUygu
klpsamr!$r na alrrulll9 allmaqdtr.
5.
25.000 m3l/rl ve izeti 1. ue 2. grup madenlerin igleme sokulmasl 0E
igin segme ve eleme kriterleri bdlumune altnmtqttr.
http://fepo2.ttnet.net.trlcgi-bin/gx.cgi/AppLogic+mobmain?msgvw:INBOXMN382D
2L12.2004
Page
TTnet email
I
of
l
Madencilik faaliyeti kapsamrnda i) tqyn!€aha0!{tgplam 3 000 m ve i
yaprlalafamalar, segme ve eleme kriterleri boiumunden de gtkafllmtS ti
Yonetmeli0i drgrna grkanlm rqtlr.
Yonetmelikte yaprlan de0igiliklere ili$kin degerlendirmelerimi sunafl m.
Av. Omer ERLAT
,l
rumuneuevapra
I
Yonlendir
Mesaji
Klaii€ton
Geri Dorr:
,
:4..
: . :-.|*taa,
http://fepO2.ttnet.net.trlcgi-bin/gx.cgi/AppLogic+mobmain?msg\.w:INBO)G4N382D...2l.12.2004