GÜMRÜK ve DIŞ TİCARET MEVZUATINDA NUMUNE,TİCARİ

Transkript

ASİST GÜMRÜK MÜŞAVİRLİĞİ LTD.ŞT.
GÜMRÜK ve DIŞ TİCARET MEVZUATINDA NUMUNE,
TİCARİ NUMUNE ve MODEL EŞYANIN İTHALAT ve
İHRACATINA İLİŞKİN DÜZENLEMELER
GENEL OLARAK NUMUNE ve MODEL EŞYA … sf. 02
GÜMRÜK KANUNU’NDA YER ALAN NUMUNE DÜZENLEMELERİ … sf. 06
2000/53 SAYILI BKK KARARI’NDA YER ALAN NUMUNELİK EŞYAYA AİT DÜZENLEMELER … sf. 08
TİCARİ NUMUNELERİN GEÇİCİ İTHALAT (ATA KARNESİ) KAPSAMINDA İTH. İLİŞKİN DÜZENLEMELER … sf. 44
DAMPİNG VE SÜBVANSİYONA KARŞI ÖNLEM, KORUNMA ÖNLEMİ VE GÖZETİM UYGULAMASINA TABİ EŞYADA TİCARİ VE
TİCARİ OLMAYAN NUMUNELERE AİT A.TR, EUR.1,FORM A,MENŞE ŞAHADETNAMESİ UYGULAMASINA İLİŞKİN
DÜZENLEMELER (Yeni ) … sf. 70
GÜMRÜK MEVZUATINDA NUMUNELERE İLİŞKİN OLARAK YER ALAN GENELGE ve TASARRUFLU YAZILAR … sf. 76
BEDELSİZ TİCARİ İTHALAT ve BEDELSİZ İHRACATA İLİŞKİN MEVZUAT HÜKÜMLERİNDE NUMUNE EŞYA’YA İLİŞKİN
DÜZENLEMELER … sf. 86
NUMUNE EŞYANIN TAŞINMASINA İLİŞKİN DÜZENLEMELER (HIZLI KARGO TAŞIMACILIĞI) … sf. 93
NUMUNELERİN POSTA İLE TAŞINMASINA İLİŞKİN OLARAK GÜMRÜK YÖN.DE YER ALAN DÜZENLEMELER … sf. 96
GÜMRÜK YÖNETMELİĞİ’NE GÖRE NUMUNE/MUAF EŞYAYA UYG. KONTROL MEK. ve CEZAİ HÜKÜMLER … sf. 101
NUMUNE ve MODEL EŞYANIN KDV DEN MUAFİYETİNE İL.OLARAK KDV KANUNU’ NDA YER ALAN DÜZL. … sf. 104
YİYECEK , İÇECEK ve ALKOLLÜ İÇKİLERE AİT NUMUNELER ile FUAR EŞYASININ İTHALİNDE TARIM ve KÖYİŞLERİ
BAKANLIĞI ile TÜTÜN,TÜTÜN MAMULLERİ ve ALKOLLÜ İÇKİLER PİYASASI DÜZENLEME KURUMU ’ NA İLİŞKİN
DÜZENLEMELER … sf. 107 - 125
A.Hakan TOKER
ASİST GÜMRÜK MÜŞAVİRLİĞİ
DIŞ TİCARET ve EĞİTİM KOORDİNATÖRÜ
16/09/2005 – İSTANBUL
v – 10 / 16.09.2005
ASİST GÜMRÜK MÜŞAVİRLİĞİ LTD. ŞTİ
Eski Büyükdere Cad. Behçet Sok. No: 1/1 34416 4.Levent İstanbul TÜRKİYE
Tel: +90 212 270 65 10 / 270 54 45 (pbx) ; Faks : +90 270 63 89-90-98 ; web: www.asist.gen.tr
v- 10 ; 16.09.2005 / AHT
2
GENEL OLARAK NUMUNE ve MODEL EŞYA
Numunelik eşya ve model deyimi, belli bir tür eşyayı temsil eden ve sunuş şekli
ve miktarı belli bir tür veya nitelikteki eşya için sipariş vermekten başka bir amaç için
kullanılması mümkün olmayan her türlü madde veya örnek anlamına gelir.
Gümrük Vergilerinden Muafiyet ve İstisna
4458 Sayılı Gümrük Kanunun 167 inci maddesine göre ticari mahiyet arz etmeyen
numunelerin serbest dolaşıma girdiğinde, eşya gümrük vergisinden muaf olduğu
belirtilmiştir.
Genel olarak aşağıdaki durumlar muafiyet kapsamına alınır,
•
Değeri 100 EURO’ yu geçmeyen eşya
2000/53 Sayılı Bakanlar Kurulu kararının 4. maddesine göre Yurt dışından Gümrük
Bölgesindeki bir kişiye mektupla veya posta paketi ya da hızlı kargo taşımacılığı yoluyla
gönderilen ve gerçek kıymeti gönderim başına toplam 100 EURO’yu geçmeyen ve ticari
miktar ve mahiyette olmayan her türlü eşya gümrük vergilerinden muaftır.
•
Gerçek kişilerce ithal edilen diğer eşyadan,
A: Posta Yoluyla Gelen Hediyelik Eşya
2000/53 Sayılı Bakanlar Kurulu kararının 32. maddesine göre,yurt dışındaki kişiler
tarafından gerçek kişilere posta ve hızlı kargo taşımacılığı yoluyla gönderilen eşyanın ithali gümrük
vergilerinden muaftır. Bu muafiyet
a)
Ramazan (Şeker) ve Kurban Bayramları ile yılbaşı Noel münasebetiyle Türkiye’deki
kişilere posta ve hızlı kargo taşımacılığı ile gönderilen,
b)
Ticari miktar ve mahiyet arz etmeyen
c)
Şahsi, ailevi ve hediyelik eşya niteliği olan,
d)
Karşılığında alıcı tarafından herhangi bir ödeme yapılmayan eşya için uygulanır.
Ancak bu muafiyet 36. maddede yeralan eşya için sevkiyat baına karşılarında belirtilen
miktarlarla sınırlıdır.
Değeri 300 EURO’ yu geçmemek üzere gerçek bir kişiden diğerine gönderilen veya
yolcular tarafından ithal edilen hediyelik eşya,
B: Yolcu Beraberi Hediyelik Eşya
2000/53 Sayılı Bakanlar Kurulu kararının 35. maddesine göre yolcular ;(transit olanlar
hariç) tarafından beraberlerinde getirilip ithal edilen gayri ticari nitelikteki hediyeli eşya gümrük
vergilerinden muaftır. Bu muafiyet,
a)
Ticari miktar ve mahiyet arz etmeyen
b)
Kişinin şahsi ve ailesinin kullanımına mahsus,
c)
Hediye edilmek üzere getirilen eşya için uygulanır.
Madde 36’da belirtilen herbir yolcu başına karşılarında belirtilen miktarla sınırlıdır.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
3
•
Bir ticari faaliyetin yürütülmesi ile bağlantılı ithalattan,
Ticari mahiyet arz etmeyen numuneler,
i) Önemli değeri olmayan numunelik eşya ve modeller,
2000/53 Sayılı Bakanlar Kurulu kararının 87. maddesine göre, 91 inci maddenin 1
inci fıkrasının (a) bendi hükmü saklı kalmak kaydıyla, önemli değeri olmayan ve temsil
ettikleri eşya bakımından siparişte bulunulmak için kullanılabilecek nitelikteki numunelik
eşya ve modeller gümrük modellerinden muaftır.
ii) Basılı reklamcılık dökümanları ve reklamcılık amacına yönelik malzemeler,
Madde 88’e göre Türkiye Gümrük Bölgesi dışında yürütülen ekonomik bir faaliyetin
reklamı amacıyla gönderilen ya da getirilen ve parasız olarak dağıtılacak olan satılık veya kiralık
eşya ya da sunulan ulaştırma, sigortacılık ve bankacılık hizmetleri ile ilgili ilan, katolog, fiyat listesi,
kullanım kılavuzu, broşür ve takvim ve benzeri baskılı reklamcılık malzemeleri gümrük
vergilerinden muaftır. Muafiyet madde 89’da belirtilen şartlar dahilinde uygulanır. Ayrıca
müşterilere ücretsiz olarak reklamcılık amacıyla gönderilen madde ve malzem için de, değerinin
önemsiz olması ve reklamcılık amacı dışında kullanılamaz nitelikte bulunması halinde muafiyet
tanınır.
iii) Bir ticari fuarda veya benzeri bir faaliyette kullanılan veya tüketilen ürünler
Madde 91’e göre aşağıda belirtilen eşyalar 92 ile 95. inici maddeler hükümleri uyarınca
gümrük vergilerinden muaftır.
a)
Türkiye Gümrük Bölgesi dışında üretilmiş olan, bir ticari olay veya benzeri bir olay
münasebetiyle getirilecek olan hertürlü eşyanın temsil edici özelliklerini taşıyan küçük miktarlardaki
numuneleri,
Bahsi geçen numunelerin muafen ithaline izin verilmesi için aşağıdaki şartların topluca
bulunması gerekir:
Yabancı ülkelerden ücretsiz olarak gönderilmesi veya bu ülkelerden ithal edilen eşya ile
birlikte gelmesi,
Halka ücretsiz
olarak dağıtılmak üzere gönderilmesi ve kişilerin kullanım veya tüketimine mahsus olması
Birim değeri düşük olan ve reklam eşyası olarak kabul edilebilecek nitelikte bulunması,
Kolaylıkla pazarlanabilir olmaması ve paketlenmiş ise aynı malın piyasada mevcut en küçük
biriminden daha küçük miktarını içermesi,
Paketlenmemiş yiyecek ve
içecekler
için
dağıtım
yerinde
anında
tüketilebilir
nitelikte
bulunması,
Toplam kıymet ve miktarı itibarıyla olayın niteliğine, ziyaretçilerin sayısına ve sergiye katılımın
derecesine uygun olması.
b)
Türkiye Gümrük Bölgesi dışında üretilen ve ticari fuar veya benzeri bir olayda
sergilenmek üzere getirilen makina ve cihazların teşhiri sıarasında, bu makina ve cihazların gösteri
amacıyla çalıştırılmasında kullanılacak eşya,
Bahsi geçen muafiyet aşağıdaki şartları taşıyan eşya ile sınırlıdır:
Faaliyet sırasında tüketilecek ya da yok edilecek eşya
Toplam kıymet ve miktar itibarıyla faaliyetin niteliğine, ziyaretçilerin sayısına ve sergiye
katılımın derecesine uygun olan eşya
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
4
c)
Bir ticari bir fuar veya benzeri bir olayda yabancı ülkelerin temsilcileri tarafından
geçici standardların inşası, düzenlenmesi ve dekorasyonu için kullanılacak boya, vernik, duvar
kağıdı gibi düşük kıymeti bulunan tüketilecek malzeme
d)
Türkiye Gümrük Bölgesi dışında üretilen eşyanın reklamına mahsus olan, bir ticari
fuarda veya benzeri bir faaliyette sergilenecek resimli veya resimsiz basılı materyaller , katologlar,
prospektüsler, fiyat listeleri, reklam posterleri, takvimler ve çerçevesiz fotoğraflar gibi ücretsiz
olarak dağıtılacak malzemeler
Bahsi geçen muafiyet aşağıdaki şartları taşıyan eşya ile sınırlıdır:
Faaliyetin düzenlendiği yerde eşyanın ücretsiz olarak sadece halka dağıtılması
Eşyanın toplam kıymet ve miktar bakımından olayın niteliğine, ziyaretçilerin sayısına ve
sergiye katılımın derecesine uygun bulunması
* a ve b maddelerindeki muafiyetler alkol ve alkollü içecekler, tütün ve tütün ürünleri ile
katı, sıvı ve gaz yakıtlar için kullanılmaz.
İnceleme, analiz veya test amaçlı olarak ithal edilen eşya
Konuya ilişkin muafiyet;
a) İnceleme, analiz veya test işlemlerinin kendi başlarına satış promosyonuna konu teşkil
etmeyen,
b) İthal edilme amaçları gözönünde bulundurularak ve bu amacın gerçekleşmesi için
gerekli her bir işlem için ayrı ayrı olmak üzere, amaca uygun miktarı aşmayan eşya için uygulanır.
Bilgi edinme veya endüstriyel ya da ticari araştırma amaçlarına yönelik olarak, nitelikleri
veya diğer teknik özellikleri belirlenmek amacıyla inceleme, analiz veya test edilmek üzere getirilen
eşya, gümrük vergilerinden muaftır.
Konuya ilişkin muafiyet,
incelenecek veya analiz edilecek ya da test edilecek eşyanın, inceleme, analiz veya test
sırasında tamamıyla sarf edilmeleri veya kendiliğinden yok olmaları halinde tanınır. Bu inceleme,
analiz veya test sonucu artık kalan ürünlerin, gümrük idaresinin kontrolü altında tamamen yok
edilmesine, ticari olarak değersiz hale getirilmesine, gümrüğe terk edilmesine veya mücbir
sebepler gözönüne alınarak ihraç edilmesine izin verilebilir. İnceleme, analiz veya testlerin
yapılması ile idari formalitelerin tamamlanması için gerekli süre, gerektiğinde ilgili kurum ve
kuruluşların da görüşleri alınmak suretiyle Gümrük Müsteşarlığınca belirlenir.
•
Bilgi materyali ithalatı;
i) Yayın hakları veya endüstriyel ve ticari patent haklarını koruyan örgütlere gönderilen
eşya,
ii) Turistik reklamcılık malzemeleri,
iii) Ticari değeri olmayan çeşitli belge ve eşya,
•
Diğer eşya;
Ayrıca Son Hüküm olarak Madde 125’de de bildirildiği üzere 2000/53 Bakanlar Kurulu
Kararı kapsamında gümrük vergilerinden muaf tutulan veya istina edilen ticari mahiyette
bulunmayan eşya için ayrıca kambiyo ve ithalatrejimi tahdit ve tekyitleri aranmaz.
Serbest Dolaşıma Girişte Sözle Beyan İşlemi
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
5
Gümrük yönetmeliğinin 246. maddesine göre Ticari Nitelikte Olmayan Eşyalar sözle
beyan edilerek serbest dolaşıma girebilir.
Her model için birer adet olmak üzere kağıt, karton veya plastikten yapılmış patronlar veya
çizimler birer metreden uzun olamamak üzere dantel, kordela, şerit, ekstrafor, model ve kesim
şablonu (kağıt veya kartondan) ve benzeri eşya, çift olarak kullanılan eşyadan tek olarak getirilen
eldiven, çorap, ayakkabı (kıymetli maden ve taşlardan olmamak üzere) her türlü küpe, kolye,
bileziki düğme, muhtelif süslemem malzemesi, herbirinden birer adet olmak üzere kravat, mendil,
bel kemeri, kemer tokası, kemer astarı, çıtçıt, kopça, fermuar sürgüsü, çengelli kopça ve benzeri
eşya gümrük idaresince üzerlerinde herhangi bir işlem yapılmaksızın yurda sokulur.
Gümrük idareleri, yukarda sayılan eşya dışında olup, nihai tüketime elverişli üretim
süreci sona ermiş numune ve modellerin üzerine numunelik vasfına zarar vermeden
’’numunedir’’ damgasını vurma işlemine yapmaya yetkilidir.
Eşantiyon olarak gönderilecek ve bedava dağıtılacak antibiyotiklerin ve sair tıbbi
mustahzar numunelerinin iç ve dış ambalaj renkleri üzerinde durulmayarak ‚doktorlara bedava
dağıtılır numunedir’ ibaresini kapsayan yeşil bir etikt yapıştırılmış olması şartıyla yurda ithallerine
musade edilir. Bu konuyla ilgili yapılması gereken işlemler aynı yönetmelik maddesinde
bahsedilmiştir.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
6
GÜMRÜK KANUNU’NDA YER ALAN NUMUNE DÜZENLEMELERİ
GÜMRÜK VERGİLERİNDEN MUAFİYET VE İSTİSNA
MADDE 167 Aşağıda sayılan hallerde, serbest dolaşıma sokulacak eşya gümrük vergilerinden
muaftır.
1. Cumhurbaşkanının zat ve ikametgahı için gelen eşya;
2. Mütekabiliyet esasına göre ithal edilen diplomatik eşya;
3.
a) Milli Savunma Bakanlığı, Jandarma Genel Komutanlığı ve Sahil Güvenlik
Komutanlığı ihtiyaçları için gümrük beyannamesi bu kuruluşlar adına düzenlenmiş olmak kaydıyla,
yurt dışından tedarik olunan her türlü harp silah, araç, gereç, teçhizat, makine, cihaz ve sistemleri
ile bunların yapım, bakım ve onarımlarında kullanılacak yedek parçalar, akaryakıt ve yağlar,
hammadde, malzeme ve harp ganimetleri;
b) Milli Savunma Bakanlığı, Jandarma Genel Komutanlığı ve Sahil Güvenlik
Komutanlığı ihtiyacı için bedelsiz olarak dış kaynaklardan alınan her türlü yardım malzemesi;
c) Emniyet Genel Müdürlüğü ile Gümrükler Muhafaza Genel Müdürlüğü tarafından
emniyet ve gümrük muhafaza hizmetleri ihtiyacı için dış memleketlerden mubayaa ve ithal
olunacak (a) bendinde yazılı araç, gereç ve silahlar ile bunların teferruatı,
4. Değeri 100 EURO'yu geçmeyen eşya;
5. Gerçek kişiler tarafından ithal edilen kullanılmış şahsi eşyadan;
a) Kanuni ikametgahlarını Türkiye Gümrük Bölgesine nakleden gerçek kişilere ait
alındığı tarihte üç yaşından büyük olmayan kullanılmış motorlu veya motorsuz özel kara nakil
vasıtaları,
b) Kanuni ikametgahlarını Türkiye Gümrük Bölgesine nakleden gerçek kişilere ait
her türlü kullanılmış ev eşyası,
c) İkametgahı Türkiye'de olan bir Türk ile evlenerek veya evlenmek üzere Türkiye
gelen kişilere ait çeyiz eşyası,
d) Miras yoluyla intikal eden kişisel eşya,
e) Türkiye 'ye öğrenim görmek amacıyla gelen öğrencilere ilişkin eğitimle ilgili
malzemeler ve eğitimle ilgili diğer ev eşyaları,
f) Türkiye Gümrük Bölgesinden geçici olarak çıkan gerçek kişilerin geri getirdiği
kullanılmış ev eşyası,
6. Gerçek kişilerce ithal edilen diğer eşyadan;
a) Değeri 300 EURO'yu geçmemek üzere gerçek bir kişiden diğerine gönderilen
veya yolcular tarafından ithal edilen hediyelik eşya,
b) Şeref nişanları veya ödülleri,
c) Uluslar arası ilişkiler çerçevesinde alınan hediyeler,
7. Kamu kurum ve kuruluşları ile kamu yararına çalışan dernekler ve Bakanlar Kurulunca
vergi muafiyeti tanınan vakıflar tarafından ticari gaye güdülmemek ve kuruluş amaçları
doğrultusunda kullanılmak üzere ithal edilen eşyadan;
a) Eğitim, bilim ve kültürel amaçlı eşya ile bilimsel alet ve cihazlar,
b) Tıbbi teşhis, tedavi ve araştırma yapılmasına mahsus alet ve cihazlar,
c) Bilimsel araştırma amacına yönelik hayvanlar ile biyolojik veya kimyasal
maddeler,
d) İnsan kaynaklı tedavi edici maddeler ile kan gruplama ve doku tipi ayırma
belirteçleri,
e) İlaç özelliği olan ürünlerin kalite kontrolü amacına yönelik maddeler,
8. Bir ticari faaliyetin yürütülmesi ile bağlantılı ithalat;
a) İşyeri nakli suretiyle ithal edilen sermaye malları ve diğer malzemeler,
b) Türkiye Gümrük Bölgesinde faaliyette bulunan çiftçilerin, komşu ülkedeki
mülklerinden elde ettikleri ürünler,
c) Komşu ülkelerdeki çiftçiler tarafından Türkiye Gümrük Bölgesindeki
mülklerinde kullanılmak üzere getirilen, toprak ve ekinlerin işlenmesi amacına yönelik tohum, gübre
ve diğer ürünler,
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
7
d) Ticari mahiyet arz etmeyen numuneler,
i- Önemli değeri olmayan numunelik eşya ve modeller,
ii- Basılı reklamcılık dökümanları ve reklamcılık amacına yönelik malzemeler,
iii- Bir ticari fuarda veya benzeri bir faaliyette kullanılan veya tüketilen
ürünler,
e) İnceleme, analiz veya test amaçlı olarak ithal edilen eşya,
9. Ulaştırmacılıkta kullanılan eşya;
a) Taşıma sırasında eşyanın istifi ve korunması için yardımcı maddeler,
b) Canlı hayvanların nakli sırasında kullanılan kuru ot, yem ve yiyecek maddeleri ile
ilaçları,
c) Ulaşım araçları ile özel konteynerlerde mevcut bulunan akaryakıt ve madeni
yağları,
d) Deniz ve hava ulaşım araçlarına ait donatım ve işletme malzemesi.
10. Bilgi materyali ithalatı;
a) Yayın hakları veya endüstriyel ve ticari patent haklarını koruyan örgütlere
gönderilen eşya,
b) Turistik reklamcılık malzemeleri,
c)Ticari değeri olmayan çeşitli belge ve eşya,
11. Cenaze ve cenaze ile ilgili eşyanın ithali;
a) Savaş kurbanları anıtları ile mezarlıkların yapımı, bakımı ve süslenmesi amacına
yönelik eşya,
b) Tabutlar, cenaze kül kapları ve süsleme niteliği olan cenaze levazımatı,
12. Diğer eşya;
a) Malül ve sakatların kullanımına mahsus eşya,
b) Doğal afetlerden zarar görenlere gönderilen eşya,
c) Türkiye'de düzenlenen uluslararası spor müsabakalarında kullanılmak üzere
getirilen eczacılık ürünleri,
Bu maddenin 4 ila 12 inci fıkralarında yer alan eşyayı tanımlamaya, bunların cins, nevi ve
miktarları ile, muafiyet ve istisna uygulanacak tutarları belirlemeye, maktu hadleri sıfıra kadar
indirmeye veya iki katına kadar çıkartmaya ve sürelerle ilgili alt ve üst sınırları belirlemeye ve bu
muafiyet ve istisnayı farklı eşyalar itibariyle birlikte veya ayrı ayrı uygulatmaya Bakanlar Kurulu
yetkilidir.
GÜMRÜK KANUNU
MADDE 175 - <Gerekçe>
1. Posta yoluyla Türkiye Gümrük Bölgesine gelen veya Türkiye'den gönderilecek olan ticari
mahiyetteki eşya, 58 ilâ 71 inci madde hükümleri uyarınca gümrük idarelerine beyan edilir.
2. Ticari mahiyette olmayan eşyanın gümrük idaresine sunulması sırasında, ibraz
edilen uluslararası kabul görmüş belgeler beyanname hükmünde olup, ayrıca beyanname
aranmaz.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
8
2000/53 SAYILI BAKANLAR KURULU KARARINDA YER ALAN
NUMUNELİK EŞYAYA AİT DÜZENLEMELER
Bakanlar Kurulu Kararları
Gümrük Vergilerinden Muafiyet ve İstisna Tanınacak Haller
Hakkında Karar
Karar Sayısı: 2000/53
Bakanlar Kurulundan
Hakkında Karar
BİRİNCİ KISIM
Genel Hükümler
BİRİNCİ BÖLÜM
Amaç, Kapsam ve Tanımlar
Amaç
Madde 1-
Kapsam
Madde 2-
Tanımlar
Madde 3-
İKİNCİ BÖLÜM
Önemli Değeri Olmayan Eşya
A. Posta Yoluyla Gelen Eşya
Madde 4-
B. Zati Eşya
Madde 5-
İKİNCİ KISIM
Gerçek Kişiler Tarafından İthal Edilen Kullanılmış Eşya
BİRİNCİ BÖLÜM
Kanuni İkametgahını Türkiye Gümrük Bölgesine Nakleden
Gerçek Kişilere Ait Kullanılmış Motorlu veya Motorsuz Özel
Kara Nakil Vasıtaları
Madde 6Madde 7Madde 8Madde 9Madde 10Madde 11Madde 12Madde 13-
İKİNCİ BÖLÜM
Kanuni İkametgahını Türkiye Gümrük Bölgesine Nakleden
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
Madde 14-
9
Gerçek Kişilere Ait Kullanılmış Ev Eşyası
Madde 15Madde 16Madde 17Madde 18Madde 19-
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Evlilik Nedeni ile İthal Edilen Eşya
Madde 20Madde 21Madde 22Madde 23-
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
Miras Yoluyla İntikal Eden Eşya
Madde 24Madde 25Madde 26-
BEŞİNCİ BÖLÜM
Türkiye'ye Öğrenim Görmek Amacıyla Gelen Öğrencilere
İlişkin Eğitimle İlgili Malzemeler ve Diğer Ev Eşyası
Madde 27Madde 28-
ALTINCI BÖLÜM
Türkiye Gümrük Bölgesinden Geçici Olarak Çıkan Gerçek
Kişilerin Geri Getirdiği Kullanılmış Ev Eşyası
ÜÇÜNCÜ KISIM
Gerçek Kişilerce İthal Edilen Diğer Eşya
BİRİNCİ BÖLÜM
Gerçek Bir Kişiden Diğerine Gönderilen veya Yolcular Tarafından İthal Edilen
Eşya
A. Posta Yoluyla Gelen Hediyelik Eşya
B. Yolcu Beraberi Hediyelik Eşya
C. Vergileri Ödenmek Suretiyle Posta Yoluyla veya Yolcu
Beraberinde İthal Edilen Eşya
D. Gümrük Kapılarında Bulunan Mağazalardan Eşya İthalatı
Madde 39Madde 40Madde 41Madde 42Madde 43Madde 44Madde 45-
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
10
İKİNCİ BÖLÜM
Şeref Nişanları veya Ödülleri
Madde 46-
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Uluslararası İlişkiler Çerçevesinde Alınan Hediyeler
DÖRDÜNCÜ KISIM
Kamu Yararına Faaliyetlerde Bulunulmak Amacıyla İthal Edilen Malzeme ve Eşya
BİRİNCİ BÖLÜM
Genel Amaçlarla İthal Edilen Eşya
A. Milli Savunma ve İç Güvenlik Konularında İthal Edilen Eşya
Madde 50-
B. Genel Amaçlarla İthal Edilen Diğer Eşya
İKİNCİ BÖLÜM
Eğitim, Bilim ve Kültürel Amaçlı Eşya ile Bilimsel Alet ve
Cihazlar
Madde 55Madde 56Madde 57Madde 58Madde 59Madde 60Madde 61Madde 62Madde 63Madde 64Madde 65Madde 66Madde 67-
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Tıbbi Teşhis, Tedavi ve Araştırma Yapılmasına Mahsus Alet ve
Cihazlar
Madde 68Madde 69-
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
Bilimsel Araştırma Amacına Yönelik Hayvanlar, Biyolojik veya
Kimyasal Maddeler
Madde 70-
BEŞİNCİ BÖLÜM
İnsan Kaynaklı Tedavi Edici Maddeler ile Kan Gruplama ve
Doku Tipi Ayırma Belirteçleri
ALTINCI BÖLÜM
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
11
İlaç Özelliği Olan Ürünlerin Kalite Kontrolü Amacına Yönelik
Maddeler
Madde 74-
BEŞİNCİ KISIM
Bir Ticari Faaliyetin Yürütülmesi ile Bağlantılı İthalat
BİRİNCİ BÖLÜM
İşyeri Nakli Suretiyle İthal Edilen Sermaye Malları ve Diğer
Malzemeler
Madde 75Madde 76Madde 77Madde 78Madde 79Madde 80-
İKİNCİ BÖLÜM
Türkiye Gümrük Bölgesinde Faaliyette Bulunan Çiftçilerin
Komşu Ülkedeki Mülklerinden Elde Ettikleri Ürünler
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Komşu Ülkelerdeki Çiftçiler Tarafından Türkiye Gümrük
Bölgesindeki Mülklerinde Kullanılmak Üzere Getirilen ve
Toprak ve Ekinlerin İşlenmesi Amacına Yönelik Tohum, Gübre
ve Diğer Ürünler
Madde 85Madde 86-
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
Ticari Mahiyet Arz Etmeyen Numuneler
A. Önemli Değeri Olmayan Numunelik Eşya ve Modeller
Madde 87-
B. Basılı Reklamcılık Dokümanları ve Reklamcılık Amacına
Yönelik Malzemeler
C. Bir Ticari Fuarda veya Benzeri Bir Faaliyette Kullanılan
veya Tüketilen Ürünler
Madde 91Madde 92Madde 93Madde 94Madde 95-
BEŞİNCİ BÖLÜM
İnceleme, Analiz veya Test Amaçlı Olarak İthal Edilen Eşya
ALTINCI KISIM
Ulaştırmacılıkta Kullanılan Eşya
BİRİNCİ BÖLÜM
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
12
Taşıma Sırasında Eşyanın İstifi ve Korunması İçin Yardımcı
Maddeler
Madde 100-
İKİNCİ BÖLÜM
Canlı Hayvanların Nakli Sırasında Kullanılan Kuru Ot, Yem ve
Yiyecek Maddeleri ile İlaçları
Madde 101-
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Ulaşım Araçları ile Özel Konteynerlerde Mevcut Bulunan
Akaryakıt ve Madeni Yağlar
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
Deniz ve Hava Ulaşım Araçlarına Ait Donatım ve İşletme Malzemesi
A. Milli Ulaşım Araçları
Madde 106-
B. Yabancı Ulaşım Araçları
Madde 107-
YEDİNCİ KISIM
Bilgi Materyali İthali
BİRİNCİ BÖLÜM
Yayın Hakları veya Endüstriyel ve Ticari Patent Haklarını
Koruyan Örgütlere Gönderilen Eşya
Madde 108-
İKİNCİ BÖLÜM
Turistik Reklamcılık Malzemeleri
Madde 109-
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Ticari Değeri Olmayan Çeşitli Belge ve Eşya
Madde 110-
SEKİZİNCİ KISIM
Cenaze ve Cenaze ile İlgili Eşyanın İthali
BİRİNCİ BÖLÜM
Savaş Kurbanları Anıtları ile Mezarlıkların Yapımı, Bakımı ve
Süslenmesi Amacına Yönelik Eşya
Madde 111-
İKİNCİ BÖLÜM
Tabutlar, Cenaze Kül Kapları ve Süsleme Niteliği Olan Cenaze
Levazımatı
Madde 112-
DOKUZUNCU KISIM
Diğer Eşya
BİRİNCİ BÖLÜM
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
13
Malul ve Sakatların Kullanımına Mahsus Eşya
A. Körlerin Kullanımına Mahsus Eşya
B. Diğer Malul ve Sakatların Kullanımına Mahsus Eşya
C. Genel Hükümler
Madde 119-
İKİNCİ BÖLÜM
Doğal Afetlerden Zarar Görenlere Gönderilen Eşya
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Madde 124-
Türkiye'de Düzenlenen Uluslararası Spor Müsabakalarında
Kullanılmak Üzere Getirilen Eczacılık Ürünleri
ONUNCU KISIM
Son Hükümler, Yürürlükten Kaldırılan Hükümler, Geçici Maddeler ve Yürürlük
BİRİNCİ BÖLÜM
Son Hükümler
İKİNCİ BÖLÜM
Madde 129-
Yürürlükten Kaldırılan Hükümler
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Geçici Maddeler
Geçici Madde
1-
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
Yürürlük ve Yürütme
EK-1
Madde 130Madde 131-
EĞİTİM BİLİM VE KÜLTÜREL AMAÇLI KİTAP, YAYIN VE BELGELER
A) Kitaplar, Yayınlar ve Belgeler
B) Eğitim, Bilim ve Kültürel Özellikte Görsel ve İşitsel Malzeme
EK-2
EĞİTİM, BİLİM ve KÜLTÜREL ÖZELLİKTE GÖRSEL VE İŞİTSEL MALZEME
A) Eğitim, Bilim ve Kültürel Özellikte Görsel ve İşitsel Malzeme(1)
B) Kültür Bakanlığı veya Bu Bakanlık Tarafından Yetki Verilen Kamu
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
14
Kuruluşlarınca İthal Edilecek Eğitim, Bilim ve Kültürel Özellikte,
Koleksiyonculara Ait Parçalar ve Sanat Eserleri
EK-3
KÖRLERİN KULLANIMINA MAHSUS EŞYA
Bu Karara İlişkin Tebliğler
Bedelsiz Seri No: 1
Muafiyetler Seri No: 1
R.Gazete Ta: 05.02.2000
R.Gazete No: 23955
Hakkında Karar
Bakanlar Kurulundan
Ekli "Gümrük Vergilerinden Muafiyet ve İstisna Tanınacak Haller Hakkında Karar"ın
yürürlüğe konulması; Devlet Bakanlığı'nın 7/1/2000 tarihli ve 000509 sayılı yazısı üzerine, 4458
sayılı Gümrük Kanunu'nun 167 nci maddesinin son fıkrasına göre, Bakanlar Kurulu'nca 13/1/2000
tarihinde kararlaştırılmıştır.
Süleyman DEMİREL
CUMHURBAŞKANI
Bülent ECEVİT
Başbakan
Hakkında Karar
BİRİNCİ KISIM
Genel Hükümler
BİRİNCİ BÖLÜM
Amaç
Madde 1- Bu Kararın amacı, eşyanın Türkiye Gümrük Bölgesinde serbest dolaşıma girişi
esnasında muafiyet tanınacak haller ile bu muafiyet veya istisnanın kullanılmasına ilişkin usul ve
esasları düzenlemektir.
Kapsam
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
15
Madde 2- Bu Karar, eşyanın serbest dolaşıma girişinde kişiler veya eşya için gümrük
vergilerinden muafiyet veya istisna tanınacak halleri kapsar.
Tanımlar
Madde 3- Bu Kararda geçen;
a) Şahsi eşya deyimi, kişisel kullanıma özgü, kullanım alanı ve miktarı gözönüne alınarak,
ticari amaç için ithal edilmediğinin anlaşılması halinde ithaline izin verilen eşyayı,
b) Ev eşyası deyimi, ilgili kişilerin şahsi kullanım veya ev ihtiyaçlarını karşılama amacına
mahsus eşya, mobilyalar ve benzeri malzemeleri,
c) Motorlu özel araç deyimi, esas olarak sürücüsünden başka en çok 7 oturma yeri olan
ve insan taşıma amacına yönelik olarak imal edilmiş bulunan motorlu taşıtları,
d) Motorsuz özel araç deyimi, en çok üç tekerleği olan ve üzerinde bulunan insanın adale
gücü ile pedal veya el ile tekerleği döndürmek suretiyle hareket eden ve yolcu taşımalarında
kullanılmayan bisikletleri,
e) Motorlu ticari araç deyimi, yapım türü ve malzemeleri itibarıyla bedeli mukabili yahut
bedelsiz olarak eşya veya sürücüsüyle birlikte 10 ya da daha fazla kişi taşıyacak şekilde imal
edilmiş, römorklu veya römorksuz çekici de dahil olmak üzere, her çeşit motorlu kara yolu aracı ve
esas olarak insan veya insan taşımaktan başka basit amaçlara yönelik olan her türlü nakil
vasıtasını,
f) Taşınabilir alet ve cihaz deyimi, elle kullanılmak için imal edilmiş veya özellikle elle
taşımayı kolaylaştırıcı tertibatla donatılmış alet ve cihazları,
g) Alkol ve alkollü içecekler ile tütün ve tütün ürünleri deyimi, Türk Gümrük Tarife
Cetvelinin sırasıyla 22.03 ila 22.08 no.lu pozisyonları ve 24.01 ila 24.03 no.lu pozisyonlarında yer
alan ürünleri,
h) Kişisel kullanım deyimi, profesyonel veya ticari nitelikli bir faaliyetle ilgili olmamak
koşuluyla ev ve özel hayatın gerekleri ile ilgili ihtiyaçları karşılama amacına yönelik kullanımı,
ı) Kanuni ikametgah deyimi, kişisel veya mesleki bağlar nedeniyle bir kişinin her bir
takvim yılında en az 185 gün yaşadığı yeri,
j) İkametgahın nakli deyimi, kişinin şahsına ve işine ait bağlarını keserek Türkiye Gümrük
Bölgesine yerleşmek amacıyla kesin olarak gelmesini,
k) Yolcu deyimi, herhangi bir amaçla (ticaret, memuriyet, tahsil, ziyaret, tedavi veya turizm)
kısa veya uzun bir süre kalmak üzere, yabancı bir ülkeden karayolu, demiryolu, deniz veya hava
yollarından biriyle Türkiye Gümrük Bölgesine gelen yabancı bir ülkede oturan Türkler ile yabancılar
ve herhangi bir amaç ile gittikleri yabancı ülkeden kesin veya geçici olarak dönen, Türkiye'de
oturan Türkler ve yabancılar ile Türkiye'den aynı amaçlarla ve aynı yollarla yabancı bir ülkeye
giden benzeri Türk ve yabancıları,
l) Gümrük kıymeti deyimi, 4458 sayılı Gümrük Kanunu'nun 23 ila 31 inci maddelerinde
tanımlanan kıymeti,
m) Gerçek kıymet deyimi, taşıma ve sigorta masrafları dışında kalan ve gümrük
idarelerince eşya ile ilgili herhangi bir belgeden saptanan veya re'sen belirlenen kıymeti,
n) Bilimsel araştırma deyimi, matematik, fizik, tıp, kimya, biyoloji, jeoloji, meteoroloji gibi
bilimsel bir alanda bilgiyi genişletmek için yapılan deneysel çalışma ve gözlemleri,
o) Müsteşarlık, Gümrük Müsteşarlığı'nı
ifade eder.
Bu Kararın uygulanmasında karı, koca ve reşit olmayan çocuklar bir aile ünitesi sayılır.
Aksi belirtilmedikçe, bu Karar hükümlerinin uygulanmasında eşyanın gerçek kıymeti esas
alınır.
İKİNCİ BÖLÜM
Önemli Değeri Olmayan Eşya
A. Posta Yoluyla Gelen Eşya
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
16
Madde 4- Yurt dışından Türkiye Gümrük Bölgesindeki bir kişiye mektupla veya posta
paketi ya da hızlı kargo taşımacılığı yoluyla gönderilen ve gerçek kıymeti gönderim başına
toplam 100 EURO'yu geçmeyen ve ticari miktar ve mahiyette olmayan her türlü eşya gümrük
vergilerinden muaftır.
B. Zati Eşya
Madde 5- 1) Yolcuların beraberlerinde ya da yolcudan iki ay önce veya altı ay sonraki
süreler içerisinde gelen, kendi kullanımlarına mahsus, gayri ticari nitelikteki kullanılmış veya
kullanılmamış zati eşya gümrük vergilerinden muaftır.
2) Zati eşya olarak ithal edilecek eşyanın nitelik ve özellikleri ile miktar ve kıymetlerini
belirlemeye, özel ve zaruri durumları inceleme ve sonuçlandırmaya Müsteşarlık yetkilidir.
İKİNCİ KISIM
Gerçek Kişiler Tarafından İthal Edilen
Kullanılmış Eşya
BİRİNCİ BÖLÜM
Kanuni İkametgahını Türkiye Gümrük Bölgesine Nakleden Gerçek Kişilere Ait Kullanılmış
Motorlu veya Motorsuz Özel Kara Nakil Vasıtaları
Madde 6- Kanuni ikametgahını Türkiye Gümrük Bölgesine kesin olarak nakleden gerçek
kişilerin yurt dışında bulundukları ülkede adlarına kaydının yapıldığı yıl itibarıyla (kayıt ve model yılı
dahil) 3 yıldan eski olmayan kullanılmış motorlu veya motorsuz özel kara nakil vasıtalarını 7 ila 13
üncü maddelerdeki hükümler çerçevesinde gümrük vergilerinden muaf olarak ithal etmelerine izin
verilir.
Madde 7- Türkiye Gümrük Bölgesi dışında en az 24 ay ikamet ettikten sonra kanuni
ikametgahlarını kesin olarak Türkiye'ye nakleden gerçek kişilere ait ve esas olarak sürücüsüyle
birlikte 8 kişiden az insan taşıma amacına yönelik olarak üretilmiş otomobiller, steyşın arabalar ve
yarış arabaları ile diğer özel taşıt araçları gümrük vergilerinden muaftır.
Yurt dışındaki milli veya milletlerarası kadrolara atanıp da bu görevlerinden dönen kamu
görevlileri, kullanılmış motorlu veya motorsuz özel kara nakil vasıtalarını gümrük vergilerinden
muaf olarak ithal edebilir. Bunlar için Türkiye Gümrük Bölgesi dışında en az 24 ay ikamet etme
şartı aranmaz.
Madde 8- 1) Kişilerin muafiyetten istifade edebilmeleri için, motorlu veya motorsuz özel
kara nakil vasıtalarının, ikametgahlarının naklinden önceki Türkiye'ye son giriş tarihinden en az 6
ay öncesinden beri yurt dışında bulundukları ülkede adlarına kayıtlı olması, adlarına kaydının
yapıldığı yıl itibarıyla (kayıt ve model yılı dahil) 3 yıldan eski olmaması ve kullanılmış olması şarttır.
2) Motorlu veya motorsuz özel kara nakil vasıtası ithali aile ünitesine tanınır.
Madde 9- Muafen ithal edilmiş olan motorlu veya motorsuz özel kara nakil vasıtaları,
serbest dolaşıma girdiği tarihten itibaren 12 ay geçmedikçe, gümrük idaresine bildirilmeden belli bir
para karşılığı veya karşılıksız olarak ödünç verilemez, teminat olarak gösterilemez, kiralanamaz,
devredilemez veya satılamaz.
Muafen ithalinden itibaren geçmesi gereken 12 aylık sürenin bitiminden önce ödünç verilen,
teminat olarak gösterilen, kiralanan, devredilen veya satılan motorlu veya motorsuz özel kara nakil
vasıtalarına ait gümrük vergileri, 4458 sayılı Gümrük Kanunu'nun 181 ila 194 üncü maddelerindeki
esaslara göre tahsil olunur.
Madde 10- Türk vatandaşlığına geçmek suretiyle kanuni ikametgahını yabancı bir ülkeden
Türkiye Gümrük Bölgesine veya Türkiye'ye yerleşmek amacıyla kesin olarak nakleden kişilerin,
(evlilik suretiyle Türk vatandaşlığına geçenler hariç) durumlarını gümrük idaresine tevsik etmeleri
halinde motorlu veya motorsuz özel kara nakil vasıtalarının muafen ithalinde, Türkiye Gümrük
Bölgesi dışında 24 ay ikamet etme şartı aranmaz.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
17
Bu kişilerin muafiyetten istifade edebilmeleri için, motorlu veya motorsuz özel kara nakil
vasıtalarının, ikametgahlarının naklinden önceki Türkiye'ye son giriş tarihinden en az 6 ay
öncesinden beri yurt dışında bulundukları ülkede adlarına kayıtlı olması, adlarına kaydının yapıldığı
yıl itibarıyla (kayıt ve model yılı dahil) 3 yıldan eski olmaması ve kullanılmış olması şarttır.
Madde 11- Muafiyet sadece, kişinin ikametgahını nakletmek amacıyla Türkiye'ye son giriş
tarihi itibarıyla 6 ay içerisinde getirip serbest dolaşıma giriş beyanında bulunduğu eşya için tanınır.
Madde 12- Motorlu ticari araçlar ve diğer ticari nakil vasıtalarının yukarıdaki maddeler
kapsamında muafen ithaline izin verilmez.
Madde 13- Bu Kararın 6 ila 12 nci maddelerinde belirtilen şartlar sağlanmış ve yabancı bir
ülkede yeniden ikamet tesis edilmiş olsa dahi, ithal edilmelerinden itibaren 5 yıl geçmedikçe aynı
kişilerin motorlu veya motorsuz özel kara nakil vasıtalarının muafen ithaline ilişkin talepleri kabul
edilmez.
İKİNCİ BÖLÜM
Kanuni İkametgahını Türkiye Gümrük Bölgesine Nakleden Gerçek Kişilere
Ait Kullanılmış Ev Eşyası
Madde 14- Kanuni ikametgahını Türkiye Gümrük Bölgesine kesin olarak nakleden gerçek
kişiler tarafından ithal edilen ve kendilerine ait kullanılmış ev eşyası 15 ila 19 uncu maddeler
uyarınca gümrük vergilerinden muaftır.
Muafiyet aile ünitesi esasına göre uygulanır.
Madde 15- Muafiyet, 16 ncı maddede belirtilen istisnalar hariç, sadece kanuni ikametgahı
nakilden önce devamlı olarak en az 24 ay süre ile Türkiye Gümrük Bölgesi dışında olan kişilere
tanınır.
Türkiye Gümrük Bölgesinde 1 yıl içinde 6 aydan az süre ile geçici olarak bulunmak
devamlılık halini bozmaz. Ancak, bu süreler, Türkiye Gümrük Bölgesi dışındaki kanuni ikametgah
yerinde aranan 24 ay kalma süresine dahil edilmez.
İlgilinin bu tür eşyayı Türkiye Gümrük Bölgesindeki ikametgahında da aynı amaçla
kullanması şarttır.
Madde 16- Yurt dışındaki milli veya milletlerarası kadrolara atanıp da bu görevlerinden
dönen devlet memurları kullanılmış ev eşyası muafiyetinden yararlanır.
Bunlar İçin Türkiye Gümrük Bölgesi dışında en az 24 ay ikamet etme şartı aranmaz.
Sürekli görevle yabancı bir ülkede bulunmakta iken yine sürekli görevle başka bir yabancı
ülkeye atanan memurların yeni tayin edildikleri ülkenin özelliği veya uzaklığı sebebiyle
beraberlerinde götürmeleri külfetli ve masraflı bulunduğundan Türkiye Gümrük Bölgesine
getirmelerine veya göndermelerine zorunluluk hasıl olan yurt dışındaki ev eşyası için de muafiyet
uygulanır.
Madde 17- Türk vatandaşlığına geçmek suretiyle kanuni ikametgahını yabancı bir ülkeden
Türkiye Gümrük Bölgesine veya Türkiye'ye yerleşmek amacıyla kesin olarak nakleden kişilerin,
durumlarını gümrük idaresine tevsik etmeleri halinde, kullanılmış ev eşyasının muafen ithalinde
Türkiye Gümrük Bölgesi dışında 24 ay ikamet etme şartı aranmaz. Güm.Gn.Md.Yz>
Madde 18- Ev eşyasının kişilerin beraberinde veya gelişlerinden iki ay önce veya altı ay
sonraki süreler içerisinde getirilip serbest dolaşıma giriş beyanında bulunulması gerekir.
Madde 19- 1) Taşınabilir alet ve cihazlar hariç olmak üzere, bir ticaret veya meslek icabı
kullanılacak malzemeler ile alkol ve alkollü içecekler ve tütün ve tütün ürünlerinin bu Bölümdeki
hükümler kapsamında muaf olarak ithaline izin verilmez.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
18
2) 9 uncu madde hükümleri 14 ila 18 inci madde kapsamında ithal edilen eşya için de
uygulanır.
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Evlilik Nedeni ile İthal Edilen Eşya
Madde 20- 1) İkametgahı Türkiye'de olan bir Türk ile evlenerek veya evlenmek üzere
kanuni ikametgahını yabancı bir ülkeden Türkiye Gümrük Bölgesine nakleden kişinin yeni veya
kullanılmış ev eşyası,
2) 1 inci fıkrada belirtilen koşulları haiz bir kişiye, kanuni ikametgahı yabancı bir ülkede olan
kişilerce evlilik nedeniyle ve geleneksel olarak gönderilen ticari miktar ve mahiyette bulunmayan
hediyeler, her bir hediyenin kıymeti 300 EURO ve toplam hediye kıymeti 3.000 EURO'yu aşmamak
kaydıyla
gümrük vergilerinden muaftır. Ancak;
a) Alkol ve alkollü içecekler,
b) Tütün ve tütün ürünleri
için muafiyet uygulanmaz.
3) Muafiyet, kanuni ikametgahı evlilik nedeniyle nakilden önce, en az 12 ay süre ile ve
sürekli olarak Türkiye Gümrük Bölgesi dışında bulunan ve evlilik belgesi ibraz eden kişilere tanınır.
Madde 21- Muafiyet;
a) İkametgahı Türkiye'de olan bir Türk ile evlenerek gelmiş olan veya
b) Evlenmek üzere yabancı ülkedeki asli ikametgahını terk ile Türkiye'ye gelmiş ve burada
evlenmiş olan ya da
c) Herhangi bir sebeple (turizm, ziyaret, tahsil, memuriyet gibi) Türkiye'ye gelip en çok bir
yıl içinde yine ikametgahı Türkiye'de olan bir Türk ile evlenmiş bulunan
kişilere tanınır.
Madde 22- Bu Bölümde yer alan hükümler çerçevesinde eşya ithal edeceklerin,
muafiyetten istifade edebilmeleri için bu eşyayı Türkiye Gümrük Bölgesine evlilik akdinden en
erken 2 ay önce veya en geç 6 ay sonraki süreler içerisinde ithal etmeleri şarttır. Eşyanın serbest
dolaşıma girişi, tek seferde olabileceği gibi öngörülen süreler içerisinde ayrı partiler halinde de
yapılabilir.
Eşyanın evlilik akdinden önce getirilmesi halinde, gümrük idaresince eşyanın ithalinde
gümrük vergilerini karşılayacak miktarda teminat aranır.
Madde 23- 1) 21 inci maddede sözü edilen eşya ithal edildiği tarihten itibaren 12 ay
geçmedikçe devredilemez ve satılamaz, gümrük idaresinden izin alınmaksızın ödünç verilemez,
kiralanamaz ve teminat olarak gösterilemez.
2) İthal edildikleri tarihten itibaren 12 aylık sürenin bitiminden önce ödünç verilen, kiralanan,
devredilen veya satılan eşyaya ait gümrük vergileri 4458 sayılı Gümrük Kanununun 181 ila 194
üncü maddelerinde öngörülen esaslara göre tahsil olunur.
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
Miras Yoluyla İntikal Eden Eşya
Madde 24- Türkiye Gümrük Bölgesi dışında yerleşik kişilerin ölümü ile Türkiye'de ikamet
eden veya Türkiye'ye kesin olarak dönen Türk uyruklu mirasçılarına intikal eden zati eşya, ev
eşyası ve kullanılmış bir adet motorlu veya motorsuz özel kara nakil vasıtası ithalinde gümrük
vergileri aranmaz.
Madde 25- Aşağıda sayılan eşya için 24 üncü madde kapsamında muafiyet uygulanmaz.
a) Alkol ürünleri,
b) Tütün ve tütün ürünleri,
c) Motorlu ticari araçlar,
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
19
d) Ölen kişinin mesleğini veya sanatını icra etmesi için kullandığı taşınabilir alet ve cihazlar
hariç, herhangi bir meslek veya sanatın icrası için kullanılan alet ve cihazlar,
e) Hammadde stokları ve mamul veya yarımamul ürünler,
f) Normal aile ihtiyaçlarından fazla miktarda bulunan canlı hayvanlar ile tarım ürünleri.
Madde 26- Muafiyet, mücbir sebepler saklı kalmak kaydıyla, ölene aidiyetinin ve namlarına
gelenlere intikalinin kanaat verici resmi belgelerle ispatı şartıyla, veraset ilamı tarihinden itibaren 12
ay içinde tek seferde veya aynı süre içinde birden fazla partide getirilen eşya için tanınır.
Ancak, bu süre mücbir sebebin tevsiki koşuluna bağlı olarak gümrük idaresince uzatılabilir.
BEŞİNCİ BÖLÜM
Türkiye'ye Öğrenim Görmek Amacıyla Gelen Öğrencilere İlişkin
Eğitimle İlgili Malzemeler ve Diğer Ev Eşyası
Madde 27- 1) Öğrenim amacıyla Türkiye'ye gelen öğrencilerin eğitim süreleri boyunca
şahsi kullanımlarına yönelik olarak ithal ettikleri eğitim malzemeleri, öğrenci odasını döşemeye
mahsus ev eşyası ile kullanılmış olsun olmasın giyim eşyası gümrük vergisinden muaftır.
2) Bu maddede geçen;
a) Öğrenci deyimi, bir eğitim kurumunda verilen derslere tam zamanlı olarak devam
etmek amacıyla bu eğitim kurumunda kayıtlı olan kişi,
b) Eğitim malzemeleri deyimi, öğrenciler tarafından normal olarak yaptıkları eğitim
çalışmalarında yararlanılan ve eğitim konularına uygun yeni veya kullanılmış eşya
anlamına gelir.
Madde 28- Muafiyet, eğitim malzemeleri yönünden her bir öğrenim yılında bir defadan fazla
tanınabilir. Ancak, öğrenim süresi boyunca muafen bir kez ev eşyası ithal edilebilir.
ALTINCI BÖLÜM
Türkiye Gümrük Bölgesinden Geçici Olarak Çıkan Gerçek
Kişilerin Geri Getirdiği Kullanılmış Ev Eşyası
Madde 29- Kanuni ikametgahı Türkiye Gümrük Bölgesinde bulunan gerçek kişilerin, bir iş
veya mesleği icra etmek amacı ile geçici olarak ve en az 6 ay süre ile Türkiye Gümrük Bölgesi
dışında kaldıktan sonra getireceği kullanılmış ev eşyası 30 ve31 inci madde hükümleri
çerçevesinde gümrük vergilerinden muaftır.
Madde 30- Muafiyet;
a) Kişinin Türkiye Gümrük Bölgesi dışında geçici olarak bulunduğu süre içinde
mülkiyetinde olan ve özel kullanımına mahsus,
b) Mahiyet ve miktar itibarıyla Türkiye Gümrük Bölgesi dışında geçici kalma
süresine ve kalış amacına uygun olan,
kullanılmış ev eşyası ile sınırlıdır.
Madde 31- Muafiyet tanınabilmesi için kişinin ev eşyasını Türkiye Gümrük Bölgesine dönüş
tarihinden itibaren en geç 6 ay içerisinde ve bir defada getirmesi şarttır.
ÜÇÜNCÜ KISIM
Gerçek Kişilerce İthal Edilen Diğer Eşya
BİRİNCİ BÖLÜM
Gerçek Bir Kişiden Diğerine Gönderilen veya Yolcular Tarafından
İthal Edilen Eşya
A. Posta Yoluyla Gelen Hediyelik Eşya
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
20
Madde 32- 1) Yurt dışındaki gerçek kişiler tarafından Türkiye Gümrük Bölgesindeki gerçek
kişilere posta veya hızlı kargo taşımacılığı yoluyla gönderilen eşyanın ithali gümrük vergilerinden
muaftır.
2) 1 inci fıkrada belirtilen muafiyet;
a) Ramazan (Şeker) ve Kurban bayramları ile yılbaşı ve noel münasebetiyle
Türkiye'deki kişilere posta veya hızlı kargo taşımacılığı yoluyla gönderilen,
b) Ticari miktar ve mahiyet arz etmeyen,
c) Şahsi, ailevi ve hediyelik eşya niteliğinde olan,
d) Karşılığında alıcı tarafından herhangi bir ödeme yapılmayan
eşya için uygulanır.
Madde 33- 1) Muafiyet, 36 ncı maddede sayılan eşya da dahil olmak üzere toplam gerçek
kıymeti 300 EURO'yu geçmeyen her türlü eşya için uygulanır. Eşyanın birden fazla kalemden
oluşması halinde toplam değerinin 300 EURO'yu geçmemesi gerekir.
2) İki ya da daha fazla kalemden oluşan bir sevkiyatın toplam kıymetinin 1 inci fıkrada
belirtilen miktarı aşması halinde, toplam değerin 300 EURO tutarındaki kısmı için muafiyet
uygulanır.
3) 32 nci maddede bahsi geçen muafiyet, 32 nci maddenin 2 nci fıkrasının (a) bendinde
belirtilen olaylardan bir ay önce veya bir ay sonraki süreler içinde gönderilmiş veya Türkiye Gümrük
Bölgesine girmiş eşya için uygulanır.
Madde 34- 32 nci maddede bahsi geçen muafiyet, 36 ncı maddede yer alan eşya için
sevkiyat başına, karşılarında belirtilen miktarlarla sınırlıdır.
B. Yolcu Beraberi Hediyelik Eşya
Madde 35- 1) Yolcular (transit yolcular hariç) tarafından beraberlerinde getirilip ithal edilen
gayri ticari nitelikteki hediyelik eşya gümrük vergilerinden muaftır.
2) 1 inci fıkrada belirtilen muafiyet;
a) Ticari miktar ve mahiyet arz etmeyen,
b) Kişinin şahsına ve ailesinin kullanımına mahsus,
c) Hediye edilmek üzere getirilen eşya için uygulanır.
3) Müsteşarlık, hediyelik olarak ithal edilecek eşyanın nitelik ve özellikleri ile miktar ve
kıymetlerini belirlemeye, özel ve zaruri durumları inceleme ve sonuçlandırmaya, bu hakkın
suistimal edilmesini önlemek üzere hediyelik eşya muafiyetini kısıtlamaya yetkilidir.
Madde 36- 1) 35 inci maddenin 1 inci fıkrasında bahsi geçen muafiyet, aşağıda yer alan
eşya için her bir yolcu başına karşılarında belirtilen miktarlarla sınırlıdır.
a) Tütün ürünleri:
- Sigaralar 200 adet ve
- Sigarillolar (herbiri 3 gr.dan ağır olmayan purolar) 50 adet ve
- Puro 10 adet ve
- Kıyılmış tütün (200 yaprak sigara kağıdı ile) 200 gr. ya da
- Pipo tütünü 200 gr. ya da
- Ağız tütünü 200 gr. ya da
- Tömbeki 200 gr. ya da
- Enfiye 50 gr.
b) Alkol ve alkollü içecekler:
- 100 cc'lik 1 şişe ya da
- 70 cc veya 75 cc'lik 2 şişe
c) En fazla 120 ml'lik şişeler içinde beş adet kolonya, lavanta, parfüm, esans veya
losyon
d) - Kahve 1 kg.
- Çözülebilir hazır kahve 1 kg.
- Çay 500 gr.
- Çikolata 1 kg.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
21
- Şekerden mamul yiyecek 1 kg.
e) Yolcuların kişisel ihtiyaçlarını karşılayacak miktarda tıbbi malzeme ve ilaç.
2) 1 inci fıkranın (a) ve (b) bentlerinde yer alan muafiyet 18 yaşın altındaki yolcular için
uygulanmaz.
Madde 37- 35 inci maddede bahsi geçen muafiyet, 36 ncı maddede belirtilen eşya hariç
olmak üzere her bir yolcu için toplam gerçek kıymeti 300 EURO'yu geçmeyen eşya için uygulanır.
Ancak, 15 yaşından küçük yolcular için bu miktar 145 EURO olarak uygulanır.
Madde 38- İki ya da daha fazla kalemden oluşan eşyanın yolcu başına toplam kıymetinin
37 nci maddede belirtilen değerleri aşması halinde muafiyet yalnızca toplam değeri 300 veya 145
EURO tutarındaki kısma uygulanır.
C. Vergileri Ödenmek Suretiyle Posta Yoluyla veya Yolcu Beraberinde İthal Edilen Eşya
Madde 39- 1) 32 ila 38 inci maddeler hükümleri çerçevesinde gümrük vergileri
ödenmeksizin ithal edilebilecek toplam gerçek kıymeti 300 EURO'yu geçmeyen eşya saklı kalmak
üzere, yabancı bir ülkeden posta veya hızlı kargo taşımacılığı yoluyla gönderilen ya da 18 ve daha
yukarı yaştaki yolcuların beraberlerinde veya kendilerinden iki ay önce veya altı ay sonraki süreler
içerisinde gelip, ticari miktar ve mahiyet arz etmeyen ve her bir sevkiyat ya da yolcu başına kıymeti
1500 EURO'yu geçmeyen eşyadan tek ve maktu bir vergi tahsil edilir.
2) 1 inci fıkrada bahsi geçen sabit oran, eşyanın kıymeti üzerinden %10 olarak uygulanır.
Madde 40- 39 uncu maddede sözü edilen limit dahilinde getirilen eşya;
a) Türkiye'deki kişilere posta veya kargo taşımacılığı yoluyla gönderilen,
b) Yolcuların beraberlerinde getirdikleri,
c) Hediye edilmek üzere getirilen ya da gönderilen,
d) Kişinin şahsına ve ailesinin kullanımına mahsus,
e) Karşılığında alıcı tarafından herhangi bir ödeme yapılmamış olan,
f) Ticari miktar ve mahiyet arz etmeyen
nitelikte olmalıdır.
Madde 41- 1) 39 ve 40 ıncı madde hükümleri çerçevesinde getirilen eşyanın toplam
kıymetinin 1.500 EURO'yu aşması halinde, söz konusu eşyanın ithalinde ödenmesi gereken
vergiler, yürürlükte bulunan esaslara göre tahakkuk ve tahsil edilir.
2) İthal konusu eşyanın kıymetinin tek başına 1.500 EURO'yu geçmesi halinde, bu eşyanın
gümrük vergileri İthalat Rejimi Kararı ile belirlenen oranlara göre tahakkuk ve tahsil edilir.
3) 39 ve 40 ıncı madde hükümleri uyarınca eşyaya tek ve maktu bir tarife uygulamadan
önce, beyan sahibi tek ve maktu bir tarife yerine ithalat vergilerinin uygulanmasını talep edebilir. Bu
durumda, 29 ila 38 inci madde hükümleri saklı kalmak üzere tüm eşyaya ithalat vergileri tatbik
edilmek suretiyle eşyanın ithaline izin verilir.
4) 39 ve 40 ıncı madde hükümleri çerçevesinde getirilen eşyanın vergi matrahının
tespitinde esas alınacak kıymeti, ibraz edilen faturaya veya satış fişine göre belirlenir. Bu tür belge
ibraz edilememesi veya ibraz edilen belgede kayıtlı kıymetin gümrük idaresince düşük bulunması
halinde, eşyanın kıymeti idarece belirlenir.
D. Gümrük Kapılarında Bulunan Mağazalardan Eşya İthalatı
Madde 42- 1) Yolcular, yolcu girişi ve çıkışı yapılan gümrük kapılarında bulunan
mağazalardan satın aldıkları zati eşya ile yolcu beraberi hediyelik eşyayı gümrük vergilerinden
muaf olarak ithal edebilir.
2) Yolcular, yolcu giriş ve çıkışı yapılan gümrük kapılarında mevcut mağazalardan satın
aldıkları 39 ve 40 ıncı maddelerde bahsi geçen eşyayı bu maddeler ve 41 inci maddede belirtilen
esaslar çerçevesinde vergileri ödenmek suretiyle ithal edebilir.
Madde 43- Yolcuların 4 üncü maddeye göre zati eşya, 35 inci maddeye göre yolcu beraberi
hediyelik eşya muafiyetinden faydalanmak suretiyle eşya ithal etmiş olmaları halinde, yolcu giriş ve
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
22
çıkışı yapılan gümrük kapılarında mevcut mağazalardan aynı eşyayı satın almaları mümkün
değildir.
Madde 44- Yolcu giriş ve çıkışı yapılan gümrük kapılarında mevcut mağazalardan
konvertibl dövizler veya Türk Lirası ile satış yapılması mümkündür.
Madde 45- Yolcu giriş ve çıkışı yapılan gümrük kapılarında mağaza açma izni vermeye; bu
mağazalardan satışı yapılabilecek eşyayı, mağazalardan eşya alabilecek kişileri ve eşya alma
sürelerini belirlemeye; mağazaların kuruluş, işleyiş, satış ve gümrük vergilerinin tahsil esaslarını
düzenlemeye Müsteşarlık yetkilidir.
İKİNCİ BÖLÜM
Şeref Nişanları veya Ödülleri
Madde 46- Gümrük idarelerine yeterli belgelerin ibraz edilmesi ve gayri ticari amaçlı
olmaları koşullarıyla aşağıda sayılan eşyanın Türkiye Gümrük Bölgesine ithalinde gümrük vergileri
aranmaz.
a) Kanuni ikametgahı Türkiye Gümrük Bölgesinde bulunan kişilere, yabancı ülkelerin
hükümetleri tarafından verilmiş olan nişanlar,
b) Kanuni ikametgahı Türkiye Gümrük Bölgesinde bulunan kişilere, herhangi bir
alandaki faaliyetlerini takdir amacıyla veya belli bir olayın yararını kabul etmek için veya cesaret
gerektiren bir işin ödülü olarak yabancı ülkelerde verilen ve esas olarak sembolik nitelik taşıyan
ödüller, kupalar, madalyalar ve benzeri eşya,
c) (b) fıkrasında belirtilen nedenlerle, yabancı bir ülkede yerleşik bulunan kişiler
veya yetkililerce, Türkiye Gümrük Bölgesinde teslim edilmek üzere ücretsiz olarak gönderilen ve
sembolik nitelik taşıyan ödüller, kupalar, madalyalar ve benzeri eşya,
d) Kanuni ikametgahı yabancı bir ülkede olan kişilere iş konferanslarında veya
benzeri uluslararası olaylarda ücretsiz olarak dağıtılması amaçlanan ve niteliği, kıymeti veya diğer
özellikleri gayri ticari amaçlarla ithal edildiklerini belirtir şekilde olan, esas olarak sembolik niteliğe
ve sınırlı değere sahip ödüller, kupalar, madalyalar ve benzeri eşya,
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Uluslararası İlişkiler Çerçevesinde Alınan Hediyeler
Madde 47- 39 ila 41 inci madde hükümleri saklı kalmak kaydıyla, aşağıda sayılan eşyanın
ithalinde gümrük vergileri aranmaz.
a) Yabancı bir ülkeye resmi ziyarette bulunan kişilere ziyaretleri sırasında ev sahibi
ülke yetkililerince verilen hediyeler,
b) Türkiye'ye resmi bir ziyarette bulunmak amacıyla gelen kişiler tarafından ziyaret
sırasında ülke yetkililerine sunulmak üzere getirilen hediyeler,
c) Yabancı bir ülkedeki kamu kurumu yetkilisi veya kamu yararına faaliyet gösteren
bir kurum tarafından Türkiye'de bulunan bir kamu kurumu veya kamu yararına faaliyetlerde
bulunan bir kuruma, dostluk veya iyi niyet gösterisi olarak gönderilen hediyeler.
Madde 48- 36 ncı maddedeki miktarları aşan alkol, alkollü içecekler veya tütün ve tütün
ürünleri için muafiyet tanınmaz.
Madde 49- Muafiyet, hediye olarak verilen eşyanın 47 nci maddede belirtilen nedenlerle
sunulması, nitelik, kıymet, miktar ve Türkiye Gümrük Bölgesindeki kullanım amacı itibarıyla gayri
ticari olması halinde tanınır.
DÖRDÜNCÜ KISIM
Kamu Yararına Faaliyetlerde Bulunulmak Amacıyla
İthal Edilen Malzeme ve Eşya
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
23
BİRİNCİ BÖLÜM
Genel Amaçlarla İthal Edilen Eşya
A. Milli Savunma ve İç Güvenlik Konularında İthal Edilen Eşya
Madde 50- Milli savunma ve iç güvenlik konularında; Milli Savunma Bakanlığı, Jandarma
Genel Komutanlığı, Sahil Güvenlik Komutanlığı, Emniyet Genel Müdürlüğü ve Gümrükler
Muhafaza Genel Müdürlüğü ihtiyaçlarının sağlanması için; Türk Silahlı Kuvvetlerini güçlendirmek
amacıyla kurulmuş bulunan vakıflar ile sermayesinin yarısından fazlası bu vakıflara ait olan şirket
ve müesseselerin yukarıda yazılı kuruluşlar tarafından verilecek siparişlerle ilgili olarak üretici
sıfatıyla ithal etmeleri gereken ve miktarı ihtiyaç sahibi makam tarafından onaylanan her türlü silah,
araç, gereç, ana malzeme, mühimmat, makine, elektronik veya elektrikli cihaz, alet ve teferruatları
ile bunların üretimi, bakımı ve onarımında kullanılacak her türlü parça, yedek parça, mamul, yarı
mamul madde ve malzemeler gümrük vergilerinden muaftır.
B. Genel Amaçlarla İthal Edilen Diğer Eşya
Madde 51- 1) Kamu kurum ve kuruluşları ile kamu yararına çalışan dernekler ve Bakanlar
Kurulu'nca vergi muafiyeti tanınan vakıflar tarafından, ticari gaye güdülmemek ve kuruluş amaçları
doğrultusunda kullanılmak üzere ithal edilen aşağıda sayılan eşya, rekabetin bozulmaması veya
suistimallere yol açılmaması şartları ile gümrük vergilerinden muaftır.
a) Resmi kurumlar, hayır kurumları veya insani yardım kurumları tarafından ihtiyacı
olan kişilere ücretsiz dağıtılmak üzere ithal edilen temel ihtiyaç maddeleri,
b) Resmi kurumlar, hayır kurumları veya insani yardım kurumlarına yabancı bir
ülkede yerleşik kişi veya kurumlar tarafından ticari bir gaye güdülmeksizin karşılıksız olarak
gönderilen ve ihtiyacı olan kişiler yararına düzenlenecek hayır işlerinde para toplanması amacına
yönelik bulunan eşya,
c) Hayır ya da insani yardım kurumlarına sadece onların çalışma ihtiyaçlarını
karşılamak veya onların hayır ve insani amaçlarını yerine getirmede kullanılmak üzere, yabancı bir
ülkede yerleşik kişi veya kurumlar tarafından ticari bir gaye güdülmeksizin karşılıksız olarak
gönderilen malzemeler ve büro materyalleri.
2) Temel ihtiyaç maddeleri deyimi, insanların en temel ihtiyaçlarını karşılamak için gerekli
olan yiyecek, ilaç, giyecek, yatak malzemeleri ve benzeri eşya anlamına gelir.
3) Bu madde kapsamında,
a) Alkol ve alkollü içecekler,
b) Tütün ve tütün ürünleri,
c) Kahve ve çay,
d) Ambulans ve diğer kurtarma araçları hariç olmak üzere motorlu araç
için muafiyet uygulanmaz.
Madde 52- 51 inci madde hükmü uyarınca tanınan muafiyet, gümrük idarelerinin, işlemlerini
kontrol etmesini mümkün kılacak şekilde defter ve belgelerini tutan ve gerektiğinde her türlü
teminatı verebilecek kurum ve kuruluşlara uygulanır.
Madde 53- 1) 51 inci maddede yer alan eşya ve malzemeler gümrük idarelerinin izni
olmaksızın 51 inci maddenin 1 inci fıkrasının (a) ve (b) bentlerinde belirtilenlerden başka amaçlar
için ödünç verilemez, kiralanamaz, devredilemez veya satılamaz.
2) Söz konusu eşya ve malzemeler, muafiyetin veriliş amacına uygun olarak kullanılmak
koşuluyla 51 ve 52 nci maddeler gereğince muafiyet tanınmış başka bir kurum veya kuruluşa
ödünç verildiği, kiralandığı veya devredildiği takdirde gümrük vergileri aranmaz.
Diğer hallerde, eşyanın gümrük vergileri 4458 sayılı Gümrük Kanununun 181 ila 194 üncü
maddelerinde öngörülen esaslar uyarınca tahsil olunur.
Madde 54- 1) 51 inci maddede yer alan kurum veya kuruluşlar muafiyetten faydalanmak
için öngörülen şartları kaybederlerse veya muafen ithal edilmiş eşyayı muafiyetten yararlanmayan
amaçlar doğrultusunda kullanmayı talep ederlerse, bu durumlarını gümrük idaresine bildirmek
zorundadırlar.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
24
2) Muafiyet uygulanma şartlarını kaybeden veya 51 inci maddede belirtilenlerden başka
amaçlarla kullanan kurum veya kuruluşların mülkiyetinde bulunan eşya ile ilgili gümrük vergileri
4458 sayılı Gümrük Kanununun 181 ila 194 üncü madde hükümlerine göre tahsil olunur.
İKİNCİ BÖLÜM
Eğitim, Bilim ve Kültürel Amaçlı Eşya ile
Bilimsel Alet ve Cihazlar
Madde 55- EK-1 no.lu listede yer alan eğitim, bilim ve kültürel amaçlı kitap, yayın ve
belgelerin ithalinde, gönderildiği kişi veya kurum ve amaçlanan kullanım şekline bakılmaksızın
gümrük vergileri aranmaz.
Madde 56- EK-2 no.lu listede yer alan eğitim, bilim ve kültürel amaçlı görsel ve işitsel
malzemelerin ithali aşağıda sayılan şartlarla gümrük vergilerinden muaftır:
a) Bu eşyanın kamu eğitim, bilim ve kültürel kuruluş veya organizasyonları
tarafından kullanılmak üzere ithal edilmesi veya
b) EK-2 no.lu listedeki her bir eşyanın kamu eğitim, bilim ve kültürel kuruluş veya
organizasyonları tarafından ithal edilmesi.
Madde 57- 1) 56 ncı maddenin kapsamı dışında kalan bilimsel alet ve cihazlar, ticari
olmayan amaçlarla ithal edildikleri takdirde 58 ila 67 nci maddeler çerçevesinde gümrük
2) Muafiyet, aşağıda belirtilen amaçlarla ithal edilen bilimsel alet ve cihazlar için uygulanır.
a) Esas olarak eğitim veya bilimsel araştırma ile uğraşan kamu kuruluşları ile bu
kuruluşlara bağlı birimler tarafından kullanılmak üzere ithal edilen veya
b) Esas olarak eğitim veya bilimsel araştırma ile uğraşan özel kuruluşlarca ithal
edilen eşya.
3) Bu kuruluşların eğitim veya bilimsel araştırma dalında faaliyette bulunduklarının gümrük
idaresine tevsiki şarttır.
4) Bu maddede belirtilen muafiyetin uygulanmasında Müsteşarlık, duruma göre Milli Eğitim,
Sanayi ve Ticaret veya Kültür bakanlıkları ya da ilgili diğer kamu kurum ve kuruluşların görüşlerini
alır.
Madde 58- Bilimsel alet ve cihazlara uygun parça, yedek parça ve aksesuarlar veya
bilimsel alet ve cihazların bakım, kontrol, ayarlama veya tamiri için kullanılan malzemeler için de
muafiyet tanınır. Söz konusu malzemenin bu tür alet ve cihazlarla aynı zamanda ithal edilmesi
gerekir. Daha sonra ithal edilmeleri halinde, malzemenin, daha önce gümrük vergilerinden muaf
olarak ithal edilen alet ve cihazlarla ilgili olduklarının ispatı şarttır.
Madde 59- 57 ve 58 inci maddelerde bahsi geçen bilimsel alet ve cihaz deyimi, teknik
özellikleri ve kullanım amacı esas olarak bilimsel faaliyetlere uygun bulunan alet, cihaz, sistem
veya herhangi bir diğer alet anlamına gelir.
Madde 60- 57 ve 58 inci maddelerde bahsi geçen bilimsel alet ve cihazlar, kar amacı
güdülmeksizin eğitsel amaçlarla veya bilimsel araştırma amacıyla kullanılmak üzere ithal edildikleri
takdirde, gayri ticari amaçla ithal edilmiş eşya olarak kabul edilir.
Madde 61- 59 uncu maddede tanımlanan eşyanın gümrük vergilerinden muafen ithalinin
Türkiye Gümrük Bölgesindeki ilgili üretim sektörünün çıkarlarına ciddi ölçüde zarar verdiğinin tespiti
halinde, bu eşya muafiyet kapsamından çıkarılabilir.
Madde 62- 1) 58, 59, 60 ve 61 inci maddelerde belirtilen şartlarla muafen ithaline izin
verilen, 56 ncı maddede belirtilen eşya ve yedek parçalar devredilemez, satılamaz, gümrük
idaresinden izin alınmaksızın ödünç verilemez, kiralanamaz ve teminat olarak gösterilemez.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
25
2) a) 59, 60 ve 61 inci maddelerde yer alan eşyanın ödünç verilmesi, kiralanması veya
devredilmesi halinde, ödünç verildikleri, kiralandıkları veya devredildikleri kurum veya kuruluşların
da bu muafiyetten istifade edebilir nitelikte olması ve bunların muafiyet amacına uygun olarak
kullanılması halinde, muafiyet uygulamasına devam olunur.
b) Diğer hallerde, ödünç verilen, kiralanan, devredilen eşyaya ait gümrük vergileri
4458 sayılı Gümrük Kanununun 181 ila 194 üncü maddelerinde öngörülen esaslara göre tahsil
olunur.
Madde 63- 1) Gümrük vergilerinden muafen ithali yapılan malzeme, yedek parça ve
aksesuarların Türkiye'ye ithalinde muafiyet tanınmasını sağlayan şartları kaybeden veya muafen
ithal edilen eşyayı 56 ve 57 nci maddelerde belirtilenlerden başka amaçlarla kullanmayı talep eden
kurum ve kuruluşların gümrük idaresine bildirimde bulunması zorunludur.
2) Muafiyet uygulanması şartlarını kaybeden kurum ve kuruluşların mülkiyetinde bulunan
eşyaya ait gümrük vergileri ile muafen ithal edilen eşyanın başka amaçlarla kullanıldığının tespiti
halinde, bu eşyaya ait gümrük vergileri 4458 sayılı Gümrük Kanununun 181 ila 194 üncü
maddelerinde öngörülen esaslara göre tahsil olunur.
Madde 64- 61, 62 ve 63 üncü madde hükümleri 58 inci madde kapsamındaki eşya için de
uygulanır.
Madde 65- 1) Türkiye dışında yerleşik bulunan bilimsel araştırma kurum veya
kuruluşlarınca veya onlar adına gayri ticari amaçla ithal edilen bilimsel malzemeler gümrük
2) Muafiyet;
a) 1 inci fıkrada belirtilen kurum ve kuruluşların yetkili temsilcilerinin onayı ile
Türkiye'de yerleşik bulunan bilimsel araştırma kuruluşlarına gönderilen veya bu kuruluşlarca
getirilen ve bilimsel işbirliği anlaşmaları çerçevesinde kullanılması planlanan,
b) Türkiye dışında yerleşik bulunan gerçek veya tüzel bir kişinin Türkiye Gümrük
Bölgesinde kalış süresi boyunca mülkiyetinde bulunan eşya için tanınır.
3) Bu maddede geçen bilimsel malzeme deyimi, bilimsel araştırma amacına mahsus alet,
cihaz, makine ve bunların aksesuarları ile bunların bakımı, muayenesi, ayarı veya tamiri için özel
olarak imal edilmiş yedek parça ve aletler anlamına gelir.
4) Bu maddede bahsi geçen bilimsel malzemeler, kar amacı güdülmeksizin bilimsel
araştırma amacıyla kullanılmak üzere ithal edildikleri takdirde, gayri ticari amaçla ithal edilmiş eşya
olarak kabul edilir.
Madde 66- 1) 65 inci maddede sayılan eşya devredilemez, satılamaz, gümrük idaresinin
izni alınmaksızın ödünç verilemez, kiralanamaz ve teminat olarak gösterilemez.
2) 65 inci maddede yer alan eşyanın ödünç verilmesi, kiralanması veya devredilmesi
halinde, ödünç verildikleri, kiralandıkları veya devredildikleri kurum veya kuruluşların da bu
muafiyetten istifade edebilir nitelikte olması ve bunların muafiyet amacına uygun olarak
kullanılması halinde, muafiyet uygulamasına devam olunur.
3) Diğer hallerde, ödünç verilen, kiralanan, devredilen eşyaya ait gümrük vergileri 4458
sayılı Gümrük Kanununun 181 ila 194 üncü maddelerinde öngörülen esaslara göre tahsil olunur.
Madde 67- 1) 65 inci maddenin 1 inci fıkrasında bahsi geçen kurum ve kuruluşlardan
muafiyet tanınmasını sağlayan şartları kaybeden veya muafen ithal edilen eşyayı 65 inci maddede
belirtilenlerden başka amaçlarla kullanmayı talep eden kurum ve kuruluşların gümrük idaresine
bildirimde bulunması zorunludur.
2) a) Muafiyet uygulanması şartlarını kaybeden kurum ve kuruluşların mülkiyetinde bulunan
eşyaya ait gümrük vergileri,
b) İthal edilen eşyanın başka amaçlarla kullanıldığının tespiti halinde bu eşyaya ait
gümrük vergileri 4458 sayılı Gümrük Kanununun 181 ila 194 üncü maddelerinde öngörülen
esaslara göre tahsil olunur.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
26
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Tıbbi Teşhis, Tedavi ve Araştırma
Yapılmasına Mahsus Alet ve Cihazlar
Madde 68- 1) Bir hayır veya insani yardım kurumu ya da gerçek bir kişi tarafından,
Türkiye'deki bir sağlık ya da tıbbi araştırma kurum veya kuruluşuna bağışlanan ya da bu kurum
veya kuruluşlar tarafından tamamıyla bir hayır ya da insani yardım kurumundan temin edilen
paralarla veya gönüllü katkılarla satın alınan tıbbi araştırma, teşhis veya tedavi amacına mahsus
alet ve cihazlar gümrük vergilerinden muaftır.
2) Muafiyet;
a) Türkiye Gümrük Bölgesinde üretimi bulunmayan,
b) Ticari bir amaçla bağışlanmayan,
c) Bağışlayanın üretici ile herhangi bir ilgisinin olmadığı
eşya için uygulanır.
3) Bağışlanan veya temin edilen alet ve cihazların bakım, kontrol, ayar veya tamiri için
kullanılacak aletler ve bu aletlere uygun parça, yedek parça veya aksesuarlar da 1 inci fıkrada
belirtilen koşulları taşımak kaydıyla gümrük vergilerinden muaftır. Yedek parça, parça veya
aksesuarların alet ve cihazlarla aynı zamanda ithal edilmeleri esastır. Daha sonra ithal edilmeleri
halinde, gümrük vergilerinden muafen ithal edilen alet ve cihazlarla ilgili olduklarının ispat edilmesi
gerekir.
Muafiyetten yararlanacak sağlık ya da tıbbi araştırma kurum veya kuruluşu ile eşyanın
Türkiye Gümrük Bölgesinde üretiminin bulunmadığı hususu Sağlık Bakanlığı'ndan alınacak belge
ile gümrük idaresine tevsik olunur.
Madde 69- 59 ila 64 üncü madde hükümleri 68 inci madde kapsamındaki eşya için de
uygulanır.
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
Bilimsel Araştırma Amacına Yönelik Hayvanlar,
Biyolojik veya Kimyasal Maddeler
Madde 70- 1) Aşağıda yer alan eşya gümrük vergilerinden muaftır.
a) Bilimsel araştırmada kullanılmak üzere özel olarak yetiştirilmiş hayvanlar,
b) Gayri ticari amaçlarla ithal edilen biyolojik veya kimyasal maddeler.
2) 1 inci fıkrada belirtilen muafiyet aşağıdaki amaçlarla ithal edilen hayvanlar ile biyolojik
veya kimyasal maddelerle sınırlıdır.
a) Eğitim veya bilimsel araştırma ile uğraşan kamu kurum ve kuruluşları ile bunların
esas olarak eğitim veya bilimsel araştırma ile uğraşan bölümleri için ithal edilen eşya,
b) Esas faaliyet alanı eğitim veya bilimsel araştırma olan özel kuruluşlar için ithal
edilen eşya.
3) Bu eşyanın Türkiye'de üretiminin bulunmadığı hususu ile bu maddede bahsi geçen
kuruluşların eğitim veya bilimsel araştırma dalında faaliyette bulunduklarının ve eşyanın amaca
uygun hayvan veya biyolojik ya da kimyasal madde olduklarının gümrük idaresine tevsiki şarttır.
BEŞİNCİ BÖLÜM
İnsan Kaynaklı Tedavi Edici Maddeler ile Kan Gruplama ve Doku Tipi
Ayırma Belirteçleri
Madde 71- 1) 72 nci madde hükümlerine uygun olarak getirilen;
a) İnsan kaynaklı tedavi edici maddeler,
b) Kan grubu belirteçleri,
c) Doku tipi ayırma belirteçleri
2) Bu Bölümde yer alan;
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
27
a) İnsan kaynaklı tedavi edici maddeler deyimi, insan kanı ve onun türevleri (insan
kanının tümü, kurutulmuş insan plazması, insan albümini ve insanın plazmalı proteininin sabit
solüsyonları, insan immünoglobülini ve insan fibrinojeni),
b) Kan grubu ayırma belirteçleri deyimi, kan tipi gruplandırılması ve kan
uyuşmazlıklarının tespiti için kullanılan insan, hayvan, bitki veya diğer kaynaklı bütün belirteçler,
c) Doku tipi ayırma belirteçleri deyimi, insan doku tiplerinin belirlenmesinde
kullanılan insan, hayvan, bitki veya diğer kaynaklı bütün belirteçler anlamına gelir.
Madde 72- Muafiyet, aşağıda yer alan eşya ile sınırlıdır:
a) Tıbbi veya bilimsel amaçla kullanılmak üzere geldiği gümrük idaresine tevsik
edilen gayri ticari ürünler,
b) Sevk edildiği ülkedeki tam yetkili bir kurum tarafından düzenlenmiş uygunluk
sertifikasını haiz bulunan ürünler,
c) Üzerlerinde niteliklerini tanımlayan özel etiketli kapla sevk edilmiş ürünler.
Madde 73- 71 inci maddede tanımlanan ürünlerin nakliyesinde kullanılan özel ambalajlar ile
sevkiyata dahil olan ve bunların kullanımı için gerekli bulunan çözücü ve aksesuarlar da gümrük
ALTINCI BÖLÜM
İlaç Özelliği Olan Ürünlerin Kalite Kontrolü Amacına Yönelik Maddeler
Madde 74- İlaç özelliği olan ürünlerin üretiminde kullanılan malzemelerin kalite kontrolü için
Dünya Sağlık Örgütü tarafından onaylanmış referans maddelerine ilişkin numunelerin, Sağlık
Bakanlığınca izin verilen kurumlarca ithal edilmesi halinde gümrük vergileri aranmaz.
BEŞİNCİ KISIM
Bir Ticari Faaliyetin Yürütülmesi
ile Bağlantılı İthalat
BİRİNCİ BÖLÜM
İşyeri Nakli Suretiyle İthal Edilen Sermaye Malları ve Diğer Malzemeler
Madde 75- 1) Türkiye Gümrük Bölgesi dışında sürdürülen ekonomik bir faaliyetin Türkiye
Gümrük Bölgesine nakli dolayısıyla ithal edilen sermaye malı ve diğer malzeme gümrük
2) Faaliyet deyimi, madencilik, tarım, serbest meslek faaliyeti ve benzeri faaliyetler de dahil
olmak üzere üreticilerin, tüccarların veya hizmet sunan kişilerin her türlü ekonomik faaliyeti
anlamına gelir.
Bu Kısmın uygulanmasında:
a) İşletme deyimi, bağımsız ekonomik birim demektir. Bu birim, bir kurumun tümünü
ya da bu tür bağımsız işleyen bir kurumun bir bölümünü kapsar.
b) Sermaye malları ve diğer malzemeler deyimi, işletmenin faaliyetini devam
ettirmesi için, gerekli teknik malzemeler ile büro ve dükkan malzemelerini kapsar. Tarımsal bir
işletmenin söz konusu olması halinde, canlı hayvanlar söz konusu mal ve malzeme kapsamına
dahil edilir.
Madde 76- 1) 75 inci maddede belirtilen muafiyet;
a) Mücbir sebep halleri saklı kalmak kaydıyla, Türkiye Gümrük Bölgesine nakletmek
üzere yabancı ülkedeki faaliyetini sona erdirmeden önce en az 12 ay süre ile işletme tarafından
fiilen kullanılmakta olan,
b) Nakilden sonra da aynı amaçla kullanılacak olan, c) Söz konusu işletmenin
niteliği ile büyüklüğüne uygun bulunan, eşya ve malzeme ile sınırlıdır.
2) Muafiyet hakkı sadece, Türkiye Gümrük Bölgesinde de benzer bir faaliyeti yürütmek
amacıyla, ayrıldıkları ülkedeki faaliyetlerini kesin olarak sona erdiren müteşebbislere tanınır.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
28
Türkiye Gümrük Bölgesinde yerleşik bulunan bir müteşebbisle herhangi bir bağlantı kurma
amaçlarına yönelik işletmeler için muafiyet uygulanmaz.
3) Muafiyet hakkı sadece ayrıldıkları ülkede en az 3 yıl süre ile aynı işte çalışan kişilere
tanınır.
Madde 77- Aşağıda sayılan eşya muafiyet kapsamı dışındadır.
a) Üretim veya hizmet endüstrisi makinesi olmayan, taşınabilir laboratuvar veya dış
yayın yapma birimleri gibi ulaşım araçları,
b) İnsanların tüketimine mahsus erzak veya hayvan yemleri,
c) Ham, yarı mamul veya mamul madde stokları ile akaryakıtlar,
d) Satıcıların mülkiyetinde bulunan küçük veya büyükbaş hayvanlar.
Madde 78- 75 inci maddede belirtilen muafiyet, mücbir sebep halleri saklı kalmak kaydıyla,
işletmenin nakledildiği ülkedeki faaliyetlerini sona erdirdiği tarihten itibaren 6 ay içerisinde Türkiye
Gümrük Bölgesine getirilen eşya ve malzeme için uygulanır.
Madde 79- 1) Gümrük vergilerinden muafen ithal edilen sermaye malları ve diğer
malzemeler, ithal edildikleri tarihten itibaren 12 ay geçmedikçe, gümrük idarelerinden önceden izin
alınmaksızın ödünç verilemez, teminat olarak gösterilemez, kiralanamaz, devredilemez ve
satılamaz.
Kiralamaya veya devredilmeye ilişkin sınırlamalarda bu hakkın kötüye kullanılma riskinin
bulunması hallerinde bu süre gümrük idaresince 36 aya kadar uzatılabilir.
2) 1 inci fıkrada belirtilen sürenin bitiminden önce ödünç verilen, teminat olarak gösterilen,
kiralanan, devredilen veya satılan sermaye malları ve malzemeye isabet eden gümrük vergileri
4458 sayılı Gümrük Kanununun 181 ila 194 üncü maddelerindeki esaslara göre tahsil edilir.
Madde 80- 1) Kazanç sağlama amacına yönelik olmayan faaliyetlerle uğraşan ve bu
faaliyetini Türkiye Gümrük Bölgesine nakleden tüzel kişiler tarafından ithal edilen sermaye malları
ve malzemeye ilişkin muafiyet işlemleri de 75 ila 78 inci madde hükümleri çerçevesinde yürütülür.
2) Bir serbest meslek veya benzeri bir faaliyetle uğraşan gerçek kişilere de, mesleklerini
Türkiye Gümrük Bölgesinde de yürüteceklerini ispat etmeleri halinde bu muafiyet tanınır.
İKİNCİ BÖLÜM
Türkiye Gümrük Bölgesinde Faaliyette Bulunan Çiftçilerin Komşu Ülkedeki
Mülklerinden Elde Ettikleri Ürünler
Madde 81- 1) Esas faaliyeti Türkiye Gümrük Bölgesi içinde olan çiftçilerin, Türkiye'ye
komşu bir ülkede bulunan ve kendileri tarafından işletilen mülklerinden elde ettikleri tarım,
hayvancılık, arıcılık, bahçecilik ve ormancılık ürünleri, 82 ve 83 üncü maddeler hükümleri uyarınca
2) 1 inci fıkradaki muafiyetten faydalanabilmek için hayvancılık faaliyetlerinin menşei
Türkiye olan veya Türkiye'de serbest dolaşım durumunda bulunan hayvanlarla yapılıyor olması
şarttır.
Madde 82- Muafiyet, normal olarak hasat veya üretim sonrası başka bir işlemden
geçmemiş ürünlerle sınırlıdır.
Madde 83- Muafiyet, sadece bizzat üreticiler tarafından komşu ülkedeki kendi mülklerinden
elde edilen ve kendileri veya kendileri adına hareket eden kişiler tarafından Türkiye Gümrük
Bölgesine getirilen ürünler için tanınır.
Madde 84- Türkiye Gümrük Bölgesi ile komşu bir ülke arasında sınırı oluşturan göllerde
veya su yollarında Türk balıkçılar tarafından yürütülen balıkçılık veya balık yetiştirme
faaliyetlerinden elde edilen ürünler ile bu tür göl ve su yollarında Türk sporcuları tarafından yapılan
avcılık faaliyetlerinden elde edilen ürünler için de muafiyet uygulanır.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
29
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Komşu Ülkelerdeki Çiftçiler Tarafından Türkiye Gümrük Bölgesindeki
Mülklerinde Kullanılmak Üzere Getirilen ve Toprak ve Ekinlerin İşlenmesi
Amacına Yönelik Tohum, Gübre ve Diğer Ürünler
Madde 85- Esas faaliyeti bir komşu ülkede olan çiftçilerin, Türkiye Gümrük Bölgesinde
bulunan ve kendileri tarafından işletilen mülklerinde kullanılmak üzere toprak ve ekinlerin işlenmesi
amacıyla getirdikleri tohum, gübre ve diğer ürünler gümrük vergilerinden muaftır.
Madde 86- Muafiyetin uygulanması, ancak, tohum, gübre veya diğer ürünlerin bizzat üretici
veya üretici adına hareket eden kişi tarafından getirilmiş olması ve aynı hakkın karşı taraf ülkece,
Türkiye Gümrük Bölgesinde bulunan kişilere de tanınmış olması koşullarıyla mümkündür.
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
Ticari Mahiyet Arz Etmeyen Numuneler
A. Önemli Değeri Olmayan Numunelik Eşya ve Modeller
Madde 87- 1) 91 inci maddenin 1 inci fıkrasının (a) bendi hükmü saklı kalmak
kaydıyla, önemli değeri olmayan ve temsil ettikleri eşya bakımından siparişte bulunulmak
için kullanılabilecek nitelikteki numunelik eşya ve modeller gümrük vergilerinden muaftır.
2) Gümrük idaresi, muafiyetin uygulanması esnasında numune veya model olma
özelliklerini ortadan kaldırmayacak şekilde, kendi başlarına kullanılabilecek nitelikteki eşya
için yırtma, delme veya açık ve sabit bir şekilde işaretleme ya da herhangi başka bir işlem
yoluyla kalıcı olarak kullanılmasını önleyici tedbirleri alabilir.
3) Numunelik eşya ve model deyimi, belli bir tür eşyayı temsil eden ve sunuş şekli ve
miktarı belli bir tür veya nitelikteki eşya için sipariş vermekten başka bir amaç için
kullanılması mümkün olmayan her türlü madde veya örnek anlamına gelir.
B. Basılı Reklamcılık Dokümanları ve Reklamcılık Amacına Yönelik Malzemeler
Madde 88- Türkiye Gümrük Bölgesi dışında yürütülen ekonomik bir faaliyetin reklamı
amacıyla gönderilen ya da getirilen ve parasız olarak dağıtılacak olan satılık veya kiralık eşya ya
da sunulan ulaştırma, sigortacılık ve bankacılık hizmetleri ile ilgili ilan, katalog, fiyat listesi, kullanım
kılavuzu, broşür ve takvim ve benzeri baskılı reklamcılık malzemeleri gümrük vergilerinden muaftır.
Madde 89- Muafiyet;
a) Eşyayı üreten, satan, kiralayan veya hizmeti sunan müteşebbisin adının eşya
üzerinde açık bir şekilde yer alması,
b) Her bir sevkiyatta tek bir basılı materyalin olması veya birden çok basılı materyal
bulunması halinde, her çeşidinden birer adet olması, ancak, aynı çeşitteki basılı materyalin birden
fazla bulunması halinde toplam brüt ağırlığının 1 kilogramı aşmaması.
c) Gönderici veya alıcısının aynı kişi olmaması koşullarının mevcut olması halinde
uygulanır.
Madde 90- Müşterilere ücretsiz olarak reklamcılık amacıyla gönderilen madde ve malzeme
için de, değerinin önemsiz olması ve reklamcılık amacı dışında kullanılamaz nitelikte bulunması
halinde muafiyet tanınır.
C. Bir Ticari Fuarda veya Benzeri Bir Faaliyette Kullanılan veya Tüketilen Ürünler
Madde 91- 1) Aşağıda yer alan eşya, 92 ila 95 inci maddeler hükümleri uyarınca gümrük
vergilerinden muaftır:
a) Türkiye Gümrük Bölgesi dışında üretilmiş olan, bir ticari fuar veya benzeri bir olay
münasebetiyle getirilecek olan her türlü eşyanın temsil edici özelliklerini taşıyan küçük miktardaki
numuneleri,
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
30
b) Türkiye Gümrük Bölgesi dışında üretilen ve bir ticari fuar veya benzeri bir olayda
sergilenmek üzere getirilen makina ve cihazların teşhiri sırasında, bu makine ve cihazların gösteri
amacıyla çalıştırılmasında kullanılacak eşya,
c) Bir ticari fuar veya benzeri bir olayda yabancı ülkelerin temsilcileri tarafından,
geçici standardların inşası, düzenlenmesi ve dekorasyonu için kullanılacak boya, vernik, duvar
kağıdı gibi düşük kıymeti bulunan tüketilecek malzeme,
d) Türkiye Gümrük Bölgesi dışında üretilen eşyanın reklamına mahsus olan, bir
ticari fuarda veya benzeri bir faaliyette sergilenecek resimli veya resimsiz basılı materyaller,
kataloglar, prospektüsler, fiyat listeleri, reklam posterleri, takvimler ve çerçevesiz fotoğraflar gibi
ücretsiz olarak dağıtılacak malzemeler.
2) Ticari fuar veya benzeri olay deyimi;
a) Ticaret, sanayi, tarım veya el sanatları ile ilgili sergi, fuar, gösteri ve benzeri
faaliyetler,
b) Esas olarak hayri ve insani bir yardım amacıyla gerçekleştirilen sergi ve benzeri
olaylar,
c) Temelde bilimsel, teknik, el sanatları, sanatsal, eğitsel, kültürel, sportif veya dini
sebeplerle ya da ibadet nedeniyle, sendika faaliyetleri veya turizm ya da uluslararası bir anlaşmayı
desteklemek amacıyla gerçekleştirilen sergi ve benzeri olaylar,
d) Uluslararası organizasyon veya teşekküllerin temsilcilerinin gerçekleştirdiği
toplantılar,
e) Resmi tören veya anma törenleri ya da toplantıları anlamına gelir. Ancak, yabancı
bir ülke eşyasının satılması amacıyla işyeri veya bunların eklentilerinde düzenlenen özel amaçlı
sergiler bu kapsama dahil değildir.
Madde 92- 91 inci maddenin 1 inci fıkrasının (a) bendinde bahsi geçen numunelerin
muafen ithaline izin verilebilmesi için aşağıdaki şartların topluca bulunması gerekir.
a) Yabancı ülkelerden ücretsiz olarak gönderilmesi veya bu ülkelerden ithal edilen
eşya ile birlikte gelmesi,
b) Halka ücretsiz olarak dağıtılmak üzere gönderilmesi ve kişilerin kullanım veya
tüketimine mahsus olması,
c) Birim değeri düşük olan ve reklam eşyası olarak kabul edilebilecek nitelikte
bulunması,
d) Kolaylıkla pazarlanabilir olmaması ve paketlenmiş ise aynı malın piyasada
mevcut en küçük biriminden daha küçük miktarını içermesi,
e) Paketlenmemiş yiyecek ve içecekler için dağıtım yerinde anında tüketilebilir
nitelikte bulunması,
f) Toplam kıymet ve miktarı itibarıyla olayın niteliğine, ziyaretçilerin sayısına ve
sergiye katılımın derecesine uygun olması.
Madde 93- 91 inci maddenin 1 nci fıkrasının (b) bendinde belirtilen muafiyet aşağıdaki
şartları taşıyan eşya ile sınırlıdır.
a) Faaliyet sırasında tüketilecek ya da yok edilecek eşya,
b) Toplam kıymet ve miktar itibarıyla faaliyetin niteliğine, ziyaretçilerin sayısına ve
sergiye katılımın derecesine uygun olan eşya.
Madde 94- 91 inci maddenin 1 inci fıkrasının (d) bendinde belirtilen muafiyet aşağıdaki
şartları taşıyan eşya ile sınırlıdır.
a) Faaliyetin düzenlendiği yerde eşyanın ücretsiz olarak sadece halka dağıtılması,
b) Eşyanın toplam kıymet ve miktar bakımından olayın niteliğine, ziyaretçilerin
sayısına ve sergiye katılımın derecesine uygun bulunması.
Madde 95- 91 inci maddenin 1 inci fıkrasının (a) ve (b) bentlerinde belirtilen muafiyet, alkol
ve alkollü içecekler, tütün ve tütün ürünleri ile katı, sıvı ve gaz yakıtlar için uygulanmaz.
BEŞİNCİ BÖLÜM
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
31
İnceleme, Analiz veya Test Amaçlı Olarak İthal Edilen Eşya
Madde 96- Bilgi edinme veya endüstriyel ya da ticari araştırma amaçlarına yönelik olarak,
nitelikleri veya diğer teknik özellikleri belirlenmek amacıyla inceleme, analiz veya test edilmek
üzere getirilen eşya, 97 ila 99 uncu maddeler hükümleri uyarınca gümrük vergilerinden muaftır.
Madde 97- 96 ncı maddede bahsi geçen muafiyet;
a) İnceleme, analiz veya test işlemlerinin kendi başlarına satış promosyonuna konu
teşkil etmeyen,
b) İthal edilme amaçları gözönünde bulundurularak ve bu amacın gerçekleşmesi için
gerekli her bir işlem için ayrı ayrı olmak üzere, amaca uygun miktarı aşmayan eşya için uygulanır.
Madde 98- 1) 96 ncı maddede belirtilen muafiyet, incelenecek veya analiz edilecek ya da
test edilecek eşyanın, inceleme, analiz veya test sırasında tamamıyla sarf edilmeleri veya
kendiliğinden yok olmaları halinde tanınır.
2) a) Bu inceleme, analiz veya test sonucu artık kalan ürünlerin, gümrük idaresinin kontrolü
altında tamamen yok edilmesine, ticari olarak değersiz hale getirilmesine, gümrüğe terk edilmesine
veya mücbir sebepler gözönüne alınarak ihraç edilmesine izin verilebilir.
b) Geride kalan artık ürünlere (a) bendi hükümlerinin uygulanmadığı durumlarda,
eşyaya isabet eden gümrük vergileri, eşyanın inceleme, analiz veya test işlemlerinin tamamlandığı
tarihteki niteliği, miktarı ve kıymeti gözönüne alınarak 4458 sayılı Gümrük Kanununun 181 ila 194
üncü maddelerindeki esaslara göre tahsil olunur.
3) Artık ürünler deyimi, yapılan inceleme, analiz veya test sonucu ortaya çıkan ürünler;
geride kalan ürünler deyimi ise kullanılmamış ürünler anlamına gelir.
Madde 99- İnceleme, analiz veya testlerin yapılması ile idari formalitelerin tamamlanması
için gerekli süre gerektiğinde ilgili kurum ve kuruluşların da görüşleri alınmak suretiyle
Müsteşarlıkça belirlenir.
ALTINCI KISIM
Ulaştırmacılıkta Kullanılan Eşya
BİRİNCİ BÖLÜM
Taşıma Sırasında Eşyanın İstifi ve Korunması İçin Yardımcı Maddeler
Madde 100- Eşyanın istifi ve ısı muhafazası da dahil olmak üzere korunması amacıyla
yabancı bir ülkeden Türkiye Gümrük Bölgesine nakli sırasında kullanılan ve normal olarak tekrar
kullanılamaz hale gelen ip, saman, örtü, kağıt, mukavva, odun ve plastik gibi maddeler gümrük
İKİNCİ BÖLÜM
Canlı Hayvanların Nakli Sırasında Kullanılan Kuru Ot, Yem ve
Yiyecek Maddeleri ile İlaçları
Madde 101- Canlı hayvanların yabancı bir ülkeden Türkiye Gümrük Bölgesine nakli
sırasında, bunların beslenmesi amacıyla araçlarda bulunan kuru ot, yem ve sair yiyecek maddeleri
ile ilaçlar gümrük vergilerinden muaftır.
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Ulaşım Araçları ile Özel Konteynerlerde Mevcut Bulunan Akaryakıt
ve Madeni Yağlar
Madde 102- 1) a) Türkiye Gümrük Bölgesine giren özel ve ticari ulaşım araçları,
motosikletler ve özel konteynerler ile içindeki standart depolarda mevcut bulunan yakıtlar,
b) Özel motorlu araç ve motosikletlerde kullanılmak üzere tasarlanmış ve anılan
araçlarda portatif depolarla taşınan araç başına 10 litreyi geçmeyen yakıtlar,
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
32
Gümrük vergilerinden muaftır.
2) 1 inci fıkrada bahsi geçen;
a) Özel konteyner deyimi, özel olarak imal edilmiş soğutma, oksijenleme, ısı yalıtım
ve diğer sistemlerle donatılmış konteyner,
b) Standart depo deyimi,
i- Özel ve ticari ulaşım araçlarında, üretici tarafından aynı türde olan bütün
ulaşım araçlarına kalıcı olarak yerleştirilen ve kalıcı düzeni, hem yakıtın doğrudan sevk edilmesine
ve hem de nakliye sırasında uygun olduğu yerlerde soğutma ve diğer sistemlerin işletilmesine
imkan sağlayan depo,
ii- Özel konteynerlerde, üretici tarafından konteyner ile aynı türde olan bütün
konteynerlere kalıcı olarak yerleştirilen ve kalıcı düzeni, nakliye sırasında doğrudan soğutma ve
özel konteynerlerde bulunan diğer sistemlerin işletilmesine imkan sağlayan depo
anlamına gelir.
Akaryakıtın doğrudan yakıt olarak kullanımı için tasarlanmış ve ulaşım araçlarına
yerleştirilmiş akaryakıt depoları ve ulaşım araçlarında bulunabilecek, diğer sistemlere yerleştirilmiş
depolar da standart depo olarak kabul edilir.
Madde 103- Motorlu ticari araçların ve özel konteynerlerin standart depoları ile ilgili olarak
düzenlemeler yapmaya ve standart depolarda mevcut bulunan ve gümrük vergilerinden muaf
olarak ithal edilecek yakıt miktarını, ilgili kurum ve kuruluşların da görüşleri alınmak suretiyle
belirlemeye Müsteşarlık yetkilidir.
Madde 104- 102 ve 103 üncü madde hükümleri uyarınca gümrük vergilerinden muaf olarak
ithal edilen yakıtlar, içerisinde ithal edildikleri ulaşım araçlarından başka bir araçta kullanılamaz,
ulaşım aracı için gerekli olan tamir süresi haricinde söz konusu ulaşım aracından çıkarılamaz,
depolanamaz, satılamaz ve devredilemez.
Diğer hallerde, eşyaya isabet eden gümrük vergileri 4458 sayılı Gümrük Kanununun 181 ila
194 üncü maddelerindeki esaslara göre tahsil olunur.
Madde 105- 102 nci maddede belirtilen muafiyet, ulaşım araçları veya özel konteynerlerde
mevcut bulunan ve yolculuk boyunca kullanılan yağlayıcı maddeler için de uygulanır.
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
Deniz ve Hava Ulaşım Araçlarına Ait Donatım ve İşletme Malzemesi
A. Milli Ulaşım Araçları
Madde 106- 1) Milli deniz ve hava gemilerinin, yabancı limanlarda ve meydanlarda yalnız
kendi ihtiyaçları için aldıkları donatım eşyası ve işletme malzemesi gümrük vergilerinden muaftır.
2) Bu taşıtların, düzenli seferli olanlarının yabancı ülkelere yaptıkları seferden son Türk
limanına gelerek, tekrar dış sefere çıkmaları halinde, bu limandaki bekleme süreleri yabancı
ülkelere yapılan seferin devamı sayılır.
B. Yabancı Ulaşım Araçları
Madde 107- Yabancı deniz ve hava gemilerinin kendilerine mahsus olarak içlerinde
getirdikleri veya Türk limanlarından aldıkları serbest dolaşıma girmemiş donatım eşyası ve işletme
malzemesi gümrük vergilerinden muaftır.
Donatım eşyası ile işletme malzemesinin cins ve nevileri Ulaştırma Bakanlığı ve
Müsteşarlıkça tayin ve tespit olunur.
YEDİNCİ KISIM
Bilgi Materyali İthali
BİRİNCİ BÖLÜM
Yayın Hakları veya Endüstriyel ve Ticari Patent
Haklarını Koruyan Örgütlere Gönderilen Eşya
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
33
Madde 108- Yayın haklarının veya endüstriyel ve ticari patent haklarının korunması ile ilgili
olarak getirilen ve Türk Patent Enstitüsü'ne patent başvurusunda bulunmak üzere verilecek olan
ticari marka, kalıp, tasarım, icat ve benzeri eşya ile bunları destekleyen belgeler gümrük
İKİNCİ BÖLÜM
Turistik Reklamcılık Malzemeleri
Madde 109- 55 ila 67 nci maddeler hükümleri saklı kalmak kaydıyla aşağıda sayılan turistik
reklamcılık malzemesi gümrük vergilerinden muaftır:
a) %25'ten fazla özel ticari reklam içermemesi ve asıl tanıtma amacının açıkça belli
olması kaydıyla, temel amacı özellikle kültürel, turistik, sportif veya ticaretle ilgili ya da mesleki
toplantı veya faaliyetlere katılmak için halkı yabancı ülkelere ziyarette bulunmaya teşvik etmek olan
ücretsiz olarak dağıtılacak belgeler, kitapçıklar, broşürler, kitaplar, dergiler, rehber kitaplar,
posterler, çerçeveli veya çerçevesiz fotoğraflar ile fotografik büyütülmüş malzemeler, resimli veya
resimsiz haritalar, pencere için şeffaf materyaller, resimli takvimler,
b) %25'ten fazla özel ticari reklam içermemesi ve ücretsiz olarak dağıtılması
kaydıyla, Türkiye'de yerleşik bulunan firmalara ait özel ticari reklamcılık malzemeleri hariç olmak
üzere resmi turist ajansları veya onların himayesinde basılan yabancı otel listeleri ve yıllıkları ile
yabancı ulaşım hizmet tarifeleri,
c) Resmi turist ajansları tarafından tayin edilen akredite temsilcilik veya
muhabirlere teslim edilen ve dağıtımı planlanmamış olan ajandalar, telefon ve teleks numara
listeleri, otel listeleri, fuar katalogları, önemsiz değerde sanatsal mal örnekleri ile müzeler,
üniversiteler, kaplıcalar ve diğer benzeri kuruluşlar hakkındaki yayınlar gibi referans
malzemeleri.
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Ticari Değeri Olmayan Çeşitli Belge ve Eşya
Madde 110- Miktar ve nitelik itibarıyla ticari değer taşımadıkları tespit edilen aşağıda
sayılan eşya için gümrük vergileri aranmaz.
a) Ücretsiz olarak dağıtılmak koşuluyla getirilen, yabancı hükümetler ve uluslararası
resmi örgütlerin yayınları,
b) Yabancı ülkelerde kurulu organlarca organize edilen seçimlere ilişkin oy kağıtları,
c) Resmi dairelere ücretsiz olarak gönderilen belgeler,
d) Mahkemelere veya diğer resmi dairelere delil olarak veya benzeri amaçlarla
gönderilen eşya,
e) Resmi daireler veya bankacılık kuruluşları arasında alışılmış bilgi alışverişinin bir
parçası olarak gönderilen imza örnekleri ve imzalarla ilgili basılı belgeler,
f) T.C. Merkez Bankası'na gönderilen resmi basılı materyaller,
g) Her türlü Türk parası, banknotları, esham ve tahvilleri ve kuponları, yabancı
devlet paraları, esham ve tahvilleri ve bunların kuponları ile çek ve poliçeler,
h) Yabancı bir ülkede kayıtlı olan şirketler tarafından tanzim edilen ve bu şirketler
tarafından basılan hisse senetleri ve tahviller ile ilgili olarak hamiline veya abonelerine gönderilen
raporlar, ifadeler, notlar, prospektüsler, başvuru formları ve diğer belgeler,
ı) Bu konudaki muafiyetin kötüye kullanılmaması ve genel rekabet kurallarını
bozmamak kaydıyla, alıcıya ücretsiz olarak gönderilen uluslar arası bilgi alışverişine yönelik delikli
kart, manyetik kaset, mikrofiş, mikrofilm, manyetik disk, video kaset ve ses kaseti gibi kaydedilmiş
yayın araçları,
j) Uluslararası toplantılar, konferanslar, kongreler veya bu tür faaliyetlerde
kullanılmak üzere hazırlanmış dosyalar, arşivler, basılı formlar ve benzeri diğer belgeler,
k) Yabancı ülkelerden sipariş almak veya onların siparişlerini yerine getirmek ya da
Türkiye Gümrük Bölgesinde yapılan yarışmalara katılmak amacıyla ithal edilen planlar, teknik
çizimler, kopyalanmış tasarımlar, tarifler ve benzeri diğer belgeler,
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
34
l) Yabancı ülkelerde yerleşik bulunan kurumlar tarafından Türkiye Gümrük
Bölgesinde yapılacak sınavlarda kullanılacak belgeler,
m) Uluslararası anlaşmalar çerçevesinde araçların veya malların uluslararası
hareketinde resmi belge olarak kullanılacak basılı formlar,
n) Yabancı bir ülkedeki ulaşım veya otelcilik teşebbüsleri tarafından, Türkiye
Gümrük Bölgesinde yerleşik bulunan seyahat acentalarına gönderilen basılı formlar, etiketler,
biletler ve benzeri belgeler,
o) Kullanılmış basılı form ve biletler ile konişmentolar, manifestolar ve diğer ticari
veya resmi belgeler,
p) Yabancı bir ülke veya uluslararası kuruluşlarca gönderilen resmi basılı
materyaller ile yabancı ülkedeki derneklerin aynı amaçla Türkiye Gümrük Bölgesinde faaliyet
gösteren derneklere gönderdikleri uluslar arası standartlara uygun basılı materyaller,
r) Basın ajanslarına veya gazetelere ya da dergi yayıncılarına gönderilen fotoğraflar,
slaytlar ve fotoğraf kalıpları ile benzeri eşya,
s) Yabancı ülkelerde vergi ve sair ödemelerin yapıldığını kanıtlayan belgeler.
SEKİZİNCİ KISIM
Cenaze ve Cenaze ile İlgili Eşyanın İthali
BİRİNCİ BÖLÜM
Savaş Kurbanları Anıtları ile Mezarlıkların Yapımı, Bakımı ve
Süslenmesi Amacına Yönelik Eşya
Madde 111- Türkiye'de gömülü bulunan yabancı ülkelerin savaş kurbanlarının mezarlıkları,
mezarları veya anıtlarının inşaası, bakımı ya da süslenmesi için ithal edilen eşya gümrük
İKİNCİ BÖLÜM
Tabutlar, Cenaze Kül Kapları ve Süsleme Niteliği Olan Cenaze Levazımatı
Madde 112- Aşağıda yer alan eşya gümrük vergilerinden muaftır:
a) Mezarlıklara veya milli abidelere konulmak üzere getirilen veya gönderilen çelenk,
bayrak ve bu mahiyetteki eşya ile bunların teferruatı, içinde ölü veya ölünün kül veya kemikleri
bulunan tabut, vazo ve sair kaplar ve bunlarla birlikte getirilen veya önceden ya da sonradan
gönderilen çiçek, çelenk ve bu mahiyetteki eşya,
b) Yabancı bir ülkede ikamet eden kişilerin Türkiye Gümrük Bölgesine bir cenaze
veya mezar ziyareti amacıyla beraberinde getirdiği miktar ve nitelik itibarıyla ticari değer
taşımadıkları tespit edilen çiçek, çelenk ve diğer benzeri süsleme eşyası.
DOKUZUNCU KISIM
Diğer Eşya
BİRİNCİ BÖLÜM
Malul ve Sakatların Kullanımına Mahsus Eşya
A. Körlerin Kullanımına Mahsus Eşya
Madde 113- Körlerin eğitsel, bilimsel veya kültürel gelişimlerine yönelik olmak üzere özel
suretle imal edilmiş ve EK-3 no.lu listede yer alan eşya gümrük vergilerinden muaftır.
Madde 114- Muafiyet;
a) Körlerin kendi kullanımları için getirdikleri veya
b) Genel olarak körlerin eğitimi veya onlara yardım sağlanması amacına yönelik
kamu yararına faaliyette bulunan dernekler ile Sağlık Bakanlığınca yetki verilmiş kurum veya
kuruluşlarca ithal edilen ve EK-3 no.lu listede yer alan eşya için tanınır.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
35
Madde 115- Özel olarak 113 üncü maddede bahsi geçen eşyaya mahsus olan ve eşya ile
birlikte getirilen parça, yedek parça ve aksesuarlara veya bu eşyanın bakım, kontrol, ayarlama ya
da tamiri için gerekli olan aletler de muafiyet kapsamındadır.
Söz konusu parça, yedek parça ve aksesuarlar ile sair aletlerin, eşyanın ithalinden sonra
getirilmesi halinde muafiyetin uygulanması için bunların muafiyetten faydalanan eşya ile ilgili
olduklarının gümrük idaresine kanıtlanması gerekir.
B. Diğer Malul ve Sakatların Kullanımına Mahsus Eşya
Madde 116- 1) Körler hariç olmak üzere malul ve sakatların eğitimi, çalışması veya fiziksel
ve ruhsal olarak sosyal gelişimlerine yönelik olarak özel surette imal edilmiş olup, malul ve
sakatların kendi kullanımları için getirdikleri veya onlara yardım sağlanması amacına yönelik olarak
kamu yararına faaliyette bulunan dernekler ile Sağlık Bakanlığınca yetki verilmiş kurum veya
kuruluşlarca ithal edilen eşya,
2) Münhasıran malul ve sakatlar tarafından kullanılmak üzere özel surette imal edilmiş
hareket ettirici tertibatı bulunan ve bunlar tarafından ithal edilen motorlu veya motorsuz koltuklar,
bisiklet , motosiklet ve motor silindir hacmi 1600 (dahil) cc’ye kadar olan binek otomobiller (arazi
taşıtlar hariç) ile el ve ayak fonksiyonlarını tamamen yitirmiş olmaları nedeniyle bizzat sakat kişi
tarafından kullanılamayan , sakat kişinin araca binip inmesiyle taşınmasını kolaylaştırıcı tertibat
bulunan ve sakat kişinin üçüncü dereceye kadar kan ve sıhri hısımlarından bir sürücü veya sakat
kişi tarafından iş akdine bağlı olarak istihdam edilen bir sürücü tarafından kullanılan motor silindir
hacmi 2500 (dahil) cc’ye kadar olan taşıtlar (arazi taşıtları hariç) gümrük vergilerinden muaftır
28.09.2004 – 25597 R.G.^’de yayımlanan 2004/7889 sayılı kararla değişik şeklidir.
3) 2 nci fıkrada yer alan minibüslerin gümrük vergilerinden muaf olarak ithaline izin
verilebilmesi için sakat kişinin yaşı veya ağırlığı itibarıyla bu tür bir araca ihtiyacı bulunduğu
konusunda Müsteşarlıkça kanaat getirilmesi gerekir.
Madde 117- Özel olarak 116 ncı maddede bahsi geçen eşyaya mahsus olan ve eşya ile
birlikte getirilen parça, yedek parça ve aksesuarlar veya bu eşyanın bakım, kontrol, ayarlama ya da
tamiri için gerekli olan aletler de bu muafiyet kapsamındadır.
Söz konusu parça, yedek parça ve aksesuarlar ile sair aletlerin, eşyanın ithalinden sonra
getirilmesi halinde muafiyetin uygulanması için bunların muafen ithal edilen eşya ile ilgili
olduklarının gümrük idaresine kanıtlanması gerekir.
Madde 118- 116 ncı maddede bahsi geçen eşyanın gümrük vergilerinden muafen ithalinin,
Türkiye Gümrük Bölgesindeki bu eşya ile ilgili üretim sektörünün çıkarlarına ciddi ölçüde zarar
verdiğinin tespiti halinde, eşya muafiyet kapsamından çıkarılabilir.
C. Genel Hükümler
Madde 119- 1) 113 ve 116 ncı maddeler gereğince muafen ithal edilen eşya gümrük
idaresinin izni olmaksızın kör, malul ve sakat olmayanlara ödünç verilemez, kiralanamaz,
devredilemez veya satılamaz.
2) Söz konusu eşya ve malzemeler muafiyetin veriliş amacına uygun kullanılmak ve
Müsteşarlıktan izin almak kaydıyla muafiyet hakkı tanınmış başka bir kişi, kurum veya kuruluşa
ödünç verilir, kiralanır, devredilir veya satılırsa gümrük vergileri aranmaz.
3) Gümrük vergilerinden muafen ithali yapılan eşya için muafiyet tanınmasını sağlayan
şartları kaybeden veya muafen ithal edilen eşyayı 113 ila 118 inci maddelerde belirtilenlerden
başka amaçlarla kullanmayı talep eden kişi, kurum ve kuruluşların gümrük idaresine bildirimde
bulunması zorunludur.
4) Diğer hallerde ödünç verilen, kiralanan, devredilen veya satılan eşyanın gümrük vergileri
4458 sayılı Gümrük Kanununun 181 ila 194 üncü madde hükümleri uyarınca tahsil edilir.
İKİNCİ BÖLÜM
Doğal Afetlerden Zarar Görenlere Gönderilen Eşya
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
36
Madde 120- 1) Kamu kurum ve kuruluşları ile kamu yararına çalışan dernekler ve Bakanlar
Kurulunca vergi muafiyeti tanınan vakıflar tarafından;
a) Doğal afetlerden zarar gören kişilere ücretsiz olarak dağıtılmak amacıyla,
b) Söz konusu kurumların mülkiyetinde kalmak kaydıyla afete uğrayanların ücretsiz
olarak kullanımına sunulmak üzere,
ithal edilen eşya için 121 ila 123 üncü maddeler çerçevesinde gümrük vergileri aranmaz.
2) Yardım kuruluşları tarafından faaliyet süreleri boyunca kendi ihtiyaçlarını karşılamak
amacıyla ithal edilen eşya da 1 inci fıkrada yer alan koşullarla gümrük vergilerinden muaftır.
Madde 121- Doğal afet bölgelerini yeniden inşa etmek amacına yönelik madde ve
malzemeler muafiyet kapsamı dışındadır.
Madde 122- Gümrük vergilerinden muafiyet sadece, gümrük idarelerinin işlemlerini kontrol
etmesine imkan tanıyacak şekilde defter ve belge tutan ve gerektiğinde her türlü teminatı
verebilecek kurum ve kuruluşlara tanınır.
Madde 123- 1) 120 inci maddenin 1 inci fıkrasında belirtilen ve gümrük vergilerinden muaf
olarak ithal edilen eşya gümrük idaresinin izni olmaksızın muafiyetten yararlanmayan amaçlar için
ödünç verilemez, kiralanamaz, devredilemez veya satılamaz.
2) Söz konusu eşya ve malzemeler muafiyetin veriliş amacına uygun kullanılmak ve
Müsteşarlıktan izin almak kaydıyla muafiyet hakkı tanınmış başka bir kurum veya kuruluşa ödünç
verilir, kiralanır, devredilir veya satılırsa gümrük vergileri aranmaz.
3) Gümrük vergilerinden muafen ithali yapılan eşya için muafiyet tanınmasını sağlayan
şartları kaybeden veya muafen ithal edilen eşyayı 120 ila 122 nci maddelerde belirtilenlerden
başka amaçlarla kullanmayı talep eden kurum ve kuruluşların gümrük idaresine bildirimde
bulunması zorunludur.
4) 2 nci fıkrada belirtilen hükümler dışında ödünç verilen, kiralanan, devredilen veya satılan
eşyanın gümrük vergileri 4458 sayılı Gümrük Kanununun 181 ila 194 üncü madde hükümleri
uyarınca tahsil edilir.
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Türkiye'de Düzenlenen Uluslararası Spor Müsabakalarında
Kullanılmak Üzere Getirilen Eczacılık Ürünleri
Madde 124- Türkiye Gümrük Bölgesinde düzenlenen uluslararası spor müsabakalarına
katılmak üzere gelen sporcular ile yarışmalara katılan hayvanlar için tıbbi amaçla kullanılmak üzere
getirilen eczacılık ürünleri, bu sporcu ve hayvanların Türkiye'de kaldıkları süreye uygun miktarda
olmak ve kullanıldıkları mahal dışına çıkarılmamak kaydıyla gümrük vergilerinden muaftır.
ONUNCU KISIM
Son Hükümler, Yürürlükten Kaldırılan Hükümler, Geçici Maddeler ve Yürürlük
BİRİNCİ BÖLÜM
Son Hükümler
Madde 125- Bu Karar kapsamında gümrük vergilerinden muaf tutulan veya istisna
edilen ticari mahiyette bulunmayan eşya için ayrıca kambiyo ve ithalat rejimi tahdit ve
takyitleri aranmaz.
Madde 126- Bu Kararın uygulanmasında Türkiye'nin taraf olduğu uluslar arası anlaşmalar
hükümleri saklıdır.
Madde 127- Bu Kararda yer alan hususlarda tebliğler çıkarmaya, gerekli görülecek her türlü
tedbiri almaya, özel ve zaruri durumları inceleyip sonuçlandırmaya Müsteşarlık yetkilidir.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
37
Madde 128- Bu Karar hükümlerinin uygulanmasında yabancı paraların T.C. Merkez
Bankası efektif alış kuru üzerinden hesaplanan değeri esas alınır.
İKİNCİ BÖLÜM
Yürürlükten Kaldırılan Hükümler
Madde 129- 28/5/1996 tarihli ve 96/8268 sayılı, 26/8/1996 tarihli ve 96/8486 sayılı,
14/2/1997 tarihli ve 97/9237 sayılı, 21/3/1997 tarihli ve 97/9194 sayılı, 28/10/1997 tarihli ve
97/10206 sayılı, 11/5/1998 tarihli ve 98/11050 sayılı kararnameler yürürlükten kaldırılmıştır.
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Geçici Maddeler
Geçici Madde 1- Bu Kararın yürürlüğe girdiği tarihten önce Türkiye Gümrük Bölgesine sevk
edilmiş veya gümrüklere gelmiş ya da gümrük işlemleri başlamış eşya ile ilgili olarak, duruma göre
eşya sahibi lehine olan yürürlükten kaldırılan mevzuat hükümlerine göre işlem yapılır.
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
Yürürlük ve Yürütme
Madde 130- Bu Karar 5/2/2000 tarihinde yürürlüğe girer.
Madde 131- Bu Kararı Gümrük Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
38
EK-1
EĞİTİM BİLİM VE KÜLTÜREL AMAÇLI KİTAP, YAYIN VE BELGELER
A) Kitaplar, Yayınlar ve Belgeler
G.T.İ.P.
Tanım
37.05
Fotoğrafçılıkta kullanılan levha ve filmler (dolu ve develope edilmiş)
(sinemacılıkta kullanılanlar hariç):
Y 3705.20.00
- Kitap mikrofilmleri, çocuklar için hazırlanmış resimli kitaplar, çizim
kitapları ve resim kitapları; okullar için alıştırma kitapları (çalışma
kitapları), bulmaca kitapları, gazeteler ve sürekli yayınlar, basılı
dokümanlar veya ticari özelliği olmayan ve ciltlenmemiş
illüstrasyonlardan oluşan raporlar, basılı sayfalar ve kitap basmakta
kullanılan reprodüksiyon provaları
Y 3705.10.00
- Kitap basımında kullanılan reprodüksiyon filmleri
Y 3705.90.10
Y 3705.90.90
4903.00.00
Çocuklar için resimli albüm veya kitaplar, resim yapmaya veya
boyamaya mahsus albümler
Her nevi matbu haritalar ve hidrografik veya benzeri haritalar (atlaslar,
49.05
duvar haritaları, topografya planları ve küreler dahil)
- Diğerleri:
-- Diğerleri:
Y 4905.99.00
- Jeoloji, zooloji, botanik, mineraloji, paleontoloji, arkeoloji,
etnoloji, meteoroloji, klimatoloji ve jeofizik gibi bilimsel dalların ilgi
alanına giren haritalar, grafikler ve diyagramlar
Y 4906.00.00
Mimari, endüstriyel veya mühendislik planları ve tasarımları ve bunların
reprodüksiyonları
Matbu diğer yayınlar (matbu resimler ve fotoğraflar dahil):
49.11
- Ticari reklam yayınları, kataloglar ve benzerleri:
4911.10
-- Diğerleri:
Y 4911.10.90
- Türkiye Gümrük Bölgesi dışında yerleşik yayıncılar veya
kitapçılar tarafından kitap ve yayın şeklinde satışa sunulan kitap ve yayın
katalogları
- Film katalogları, kayıt veya eğitsel, bilimsel veya kültürel
özellikte diğer görsel ve işitsel malzemeler
- Turizmi teşvik için hazırlanmış posterler ve turistik yayınlar,
broşürler, rehberler, zaman çizelgeleri ve benzeri yayınlar; illüstrasyon
içersin ya da içermesin özel nedenlerle yayınlanan, halkın Türkiye
Gümrük Bölgesi dışında seyahat etmesini teşvik etmek için
tasarlananlar dahil olmak üzere; bu tür parçaların mikrofilmleri dahil
- Ücretsiz olarak dağıtılacak bibliyografik malumat malzemesi (1)
Y 4911.99
- Diğerleri
4911.99.00.90
-- Diğerleri
--- Diğerleri
- Ciltsiz illüstrasyonlar, basılı sayfalar ve kitap çoğaltmakta
kullanılan reprodüksiyon provaları, bu tür parçaların
mikrokopyaları dahil(1)
- Halkın Türkiye Gümrük Bölgesi dışında çalışmasını teşvik
etmek amacıyla tasarlanan yayınlar; bu tür yayınların mikrofilmleri (1)
9023.00
Teşhir edilmek (öğretimde veya sergilerde) üzere imal edilen ve başka
amaçlar için kullanılmaya elverişli olmayan alet, cihaz ve modeller:
Y 9023.00.80
- Diğerleri
- Jeoloji, zooloji, botanik, mineraloji, paleontoloji, arkeoloji,
etnoloji, meteoroloji, klimatoloji ve jeofizik gibi bilimsel dalların ilgi
alanına giren haritalar, grafikler ve diyagramlar
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
39
(1) Alanının %25'inden fazlasında reklam bulunan eşyaya muafiyet uygulanmaz. Turizm
teşvik posterleri ve yayınlarında bu yüzde oran sadece özel ticari yayıncılığa uygulanır.
B) Eğitim, Bilim ve Kültürel Özellikte Görsel ve İşitsel Malzeme
Birleşmiş Milletler veya Birleşmiş Milletlere bağlı olan ve özel bir amaca yönelik olarak
kurulan diğer kuruluşlar tarafından üretilen EK-2 sayılı listenin (A) bölümünde yer alan ve
kararın 56 ncı maddesinde belirtilen şartlar çerçevesinde ithal edilen malzemeler.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
40
EK-2
EĞİTİM, BİLİM ve KÜLTÜREL ÖZELLİKTE GÖRSEL VE İŞİTSEL MALZEME
A) Eğitim, Bilim ve Kültürel Özellikte Görsel ve İşitsel Malzeme(1)
G.T.İ.P.
Tanım
3704.00
Fotoğrafçılıkta kullanılan levha, film, kağıt, karton ve mensucat (dolu
fakat develope edilmemiş)
Y 3704.00.10
- Levhalar ve filmler:
- Sinematografik film, eğitsel, bilimsel veya kültürel özellikte diğer
pozitifler,
Y 37.05
Fotoğrafçılıkta kullanılan levha ve filmler (dolu ve develope edilmiş)
(sinemacılıkta kullanılanlar hariç)
- Eğitsel, bilimsel veya kültürel özellikte olanlar
37.06
Sinemacılıkta kullanılan filmler (dolu ve develope edilmiş) (seslendirme
iziyle birlikte veya sadece seslendirme izinden meydana gelmiş olsun
olmasın)
3706.10
- Eni 35 mm veya daha fazla olanlar
-- Diğerleri:
Y 3706.10.99
--- Diğer pozitifler
- İthal edildiği sırada güncel haber değeri olan olayları gösteren
ve çoğaltma amacıyla en çok iki kopya halinde ithal edilen, dünya
haberleri veren filmler (ses bandı olsun veya olmasın)
- Dünya haberlerini gösteren filmlerle bağlantılı olarak
kullanılacak arşiv film malzemesi (ses bandı olsun veya olmasın)
- Özellikle gençler ve çocuklar için eğlence filmleri
- Eğitsel, bilimsel, kültürel özellikte diğer filmler
3706.90
- Diğerleri:
-- Diğerleri:
Y 3706.90.51
--- Diğer pozitifler:
3706.90.91
- İthal edildiği sırada güncel haber değeri olan olayları gösteren
3706.90.99
ve çoğaltma amacıyla en çok iki kopya halinde ithal edilen, dünya
haberleri veren filmler (ses bandı olsun veya olmasın)
- Dünya haberlerini gösteren filmlerle bağlantılı olarak
kullanılacak arşiv film malzemesi (ses bandı olsun veya olmasın)
- Özellikle gençler ve çocuklar için eğlence filmleri
- Eğitsel, bilimsel, kültürel özellikte diğer filmler
49.11
Matbu diğer yayınlar (matbu resimler ve fotoğraflar dahil)
- Diğerleri
4911.99
-- Diğerleri
Y 4911.99.00.90
--- Diğerleri
- Eğitsel, bilimsel veya kültürel özellikte, bilgisayara dayalı
enformasyon ve dokümantasyon hizmetlerinde kullanılan mikrokartlar
ve diğer bilgi kayıt ortamları
- Sadece eğitim ve demonstrasyon için hazırlanmış duvar
grafikleri
Y 85.24
Ses veya benzeri kayıtlar için yapılmış plaklar, bantlar ve diğer
mesnetler (disk imaline mahsus matris ve kalıplar dahil, fakat 37 nci
Fasıldaki ürünler hariç):
- Eğitsel, bilimsel veya kültürel özellikte olanlar
Y 90.23
Teşhir edilmek (öğretimde ve sergilerde) üzere imal edilen ve başka
amaçlar için kullanılmaya elverişli olmayan alet, cihaz ve modeller:
- Sadece demonstrasyon ve eğitim için tasarlanmış, eğitsel,
bilimsel veya kültürel özellikte örnekler, modeller ve duvar grafikleri
- Moleküler yapı veya matematiksel formüller gibi soyut
kavramların görselleştirilmiş halleri veya taklit resimler
Çeşitli
Lazer yansıtma için hologramlar
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
41
Multimedya araçları.
Programlanmış talimatlar için malzemeler (basılı malzeme ile birlikte
oluşan araçtaki malzemeler dahil olmak üzere)
(1) Bu listede yer alan eşyaya muafiyet sağlanması için Kararın 56 ncı maddesinde bahsi
geçen kuruluşlar tarafından ithali gerekir.
B. Kültür Bakanlığı veya Bu Bakanlık Tarafından Yetki Verilen Kamu
Kuruluşlarınca İthal Edilecek Eğitim, Bilim ve Kültürel Özellikte, Koleksiyonculara Ait
Parçalar ve Sanat Eserleri
G.T.İ.P.
Tanım
Çeşitli
Satışa çıkarılmayan, koleksiyoncuya ait parçalar ve sanat eserleri.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
42
EK-3
G.T.İ.P.
49.11
4911.10
Y 4911.10.90
4911.91
Y 4911.91.80
4911.99
Y 4911.99.00.90
48.02
Y 4802.52
4802.53
Y 4802.53.20.90
4802.53.80.90
KÖRLERİN KULLANIMINA MAHSUS EŞYA
Tanım
Matbu diğer yayınlar (matbu resimler ve fotoğraflar dahil):
- Ticari reklam yayınları, kataloglar ve benzerleri:
-- Diğerleri:
- Kör ya da kısmen görürler için hazırlanmış kabartma baskılar
- Diğerleri:
-- Resimler, gravürler ve fotoğraflar:
--- Diğerleri:
---- Resimler, gravürler ve fotoğraflar
-- Diğerleri
--- Diğerleri
Sıvanmamış kağıt ve karton (yazma, basma ve diğer grafik işlerinde
kullanılan türden) ve delikli kart ve şeritler için kullanılan kağıt ve karton
(rulo veya tabaka halinde) (48.01 ve 48.03 pozisyonundaki kağıt hariç):
el yapısı kağıt ve karton:
- Diğer kağıt ve kartonlar (elyafı mekanik işlemle elde edilmeyenler ve
mekanik işlemle elde edilen elyaf miktarı toplam elyaf miktarının ağırlık
itibariyle %10'undan fazla olmayanlar)
-- M2 ağırlığı 40 gram veya daha fazla olanlar fakat 150 gramı
geçmeyenler
- Braille kağıdı
-- M2 ağırlığı 150 gramdan fazla olanlar
---- Diğerleri
- Braille kağıdı
Diğer kağıt ve kartonlar (ağırlık itibariyle toplam elyaf miktarının
%10'undan fazlası mekanik işlemle elde edilen elyaftan olanlar)
-- Diğerleri
4802.60
Y 4802.60.91
Y 4802.60.99
48.05
4805.60
Y 4805.60.90
4805.70
Y 4805.70.90
4805.80
Y 4805.80.90
48.23
4823.59
Y 4823.59.90
Y 6602.00.00
- Braille kağıdı
Sıvanmamış diğer kağıt ve kartonlar (rulo veya tabakalar halinde)
- Diğer kağıt ve kartonlar (m2 ağırlığı 150 gram ve daha az olanlar)
-- Diğer kağıtlar
- Braille kağıdı
- Diğer kağıt ve kartonlar (m2 ağırlığı 150 gramdan fazla fakat 225
gramdan az olanlar)
-- Diğerleri
- Braille kağıdı
- Diğer kağıt ve kartonlar (m2 ağırlığı 225 gram veya daha fazla olanlar)
-- Diğerleri
- Braille kağıdı
Diğer kağıt, karton, selüloz vatka ve selüloz lif tabakaları (ölçüsüne veya
şekline göre kesilmiş); kağıt hamurundan, kağıt, karton, selüloz vatka
veya selüloz liflerden diğer eşya:
- Yazma, çizim veya diğer grafik amaçlar için diğer kağıt ve kartonlar:
-- Diğerleri:
--- Diğerleri:
- Braille kağıdı
Bastonlar, iskemle bastonlar, kamçılar, kırbaçlar ve benzerleri
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
43
Y 84.69
Y 84.71
Y 85.19
Y 85.24
90.13
Y 9013.80
90.21
9021.90
Y 9021.90.90
9023.00
y 9023.00.80
Y 91.02
95.04
9504.90
Y 9504.90.90
Çeşitli
- Körler ve kısmen görürler için beyaz bastonlar
Yazı makineleri ve kelime işlem makineleri
- Körler ve kısmen görürler için uygun hale getirilmiş olanlar
Tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan otomatik bilgi
işlem makineleri ve bunlara ait birimler; manyetik veya optik okuyucular,
verileri kayıt ortamına kod şeklinde girmeye ait makineleri ile bu verileri
işleyen makineleri:
- Körler ve kısmen görürlerin kullandığı kayıtlı malzemenin veya Braille
kağıtlarının mekanik olarak üretilmesinde kullanılan teçhizat.
Plak döndürücüler, pikaplar, kaset çalarlar ve kaydedilen sesi tekrar
vermeye mahsus diğer cihazlar (ses kaydedici tertibatı bulunmayan)
- Körler ve kısmen görürler için uygun hale getirilmiş ve özel olarak
dizayn edilmiş pikaplar ve kasetçalarlar
Ses veya benzeri kayıtlar için kayıt yapılmış plaklar, bantlar ve diğer
mesnetler (disk imaline mahsus matris ve kalıplar dahil, fakat 37 nci
Fasıldaki ürünler hariç)
- Konuşan kitaplar
- Braille kağıdı ve konuşan kitapların üretimi için manyetik bantlar ve
kasetler
Sıvı kristalli tertibat (diğer pozisyonlarda daha özel bir şekilde belirtilen
eşyayı meydana getirmeyen); lazerler (lazer diyotları hariç); bu Fasılın
başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan optik alet ve cihazlar:
- Diğer alet, cihaz ve tertibat
- Körler ve kısmen görürler için büyütücü televizyon ekranları
Ortopedik cihazlar (koltuk değnekleri, cerrahi kuşaklar ve fıtık bağları
dahil); cebireler, gutyerler ve kırıklara mahsus diğer cihazlar; protez
organlar; sağırların işitmesini kolaylaştırmaya mahsus cihazlar ve vücut
kusur veya noksanlığını gidermek amacıyla üstte veya elde taşınan
veya vücudun içine yerleştirilen diğer cihazlar:
- Diğerleri
-- Diğerleri
- Körler ve kısmen görürler için elektronik yer saptayıcı ve engel
dedektörü
- Körler ve kısmen görürler için büyütücü televizyon ekranları
- Körler ve kısmen görürler için elektronik okuma makineleri
Teşhir edilmek (ör: öğretimde veya sergilerde) üzere imal edilen ve
başka amaçlar için kullanılmaya elverişli olmayan alet, cihaz ve
modeller:
- Diğerleri:
- Körler veya kısmen görürlerin kullanması için özel olarak
tasarlanmış öğretim araçları ve gereçler
Kol saatleri, cep saatleri ve diğer saatler (kronometreler dahil) (91.01
pozisyonundakiler hariç):
- Braille saatleri (değerli metallerden yapılanlar hariç)
Eğlence merkezleri için oyun eşyası, tilt makinesi, bilardo, kumarhane
oyunları için özel masalar dahil salon veya masa oyunları ve otomatik
bowling oyun ekipmanları:
- Diğerleri:
-- Diğerleri:
- Körler ve kısmen görürlerin kullanması için özellikle uyarlanmış
masa oyunları ve aksesuarlar.
Körler ve kısmen görürlerin eğitsel, bilimsel ve kültürel gelişimleri için
özel olarak tasarlanmış diğer tüm parçalar.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
44
TİCARİ NUMUNELERİN GEÇİCİ İTHALAT (ATA KARNESİ) KAPSAMINDA
İTHALATINA İLİŞKİN DÜZENLEMELER
Gümrük Genel Tebliği
(Geçici İthalat) Seri No: 4
Gümrük Müsteşarlığından: 21.03.2005 tarihli, 25762 sayılı R.G.
Yürürlük Tarihi: 15.03.2005
Amaç
Madde 1 – Bu tebliğin amacı, Geçici İthalat Sözleşmesi ve Ekleri kapsamında Türkiye’ye
ATA karneleri ile geçici olarak ithal edilebilecek eşyaya ve ATA karnelerine gümrük idarelerince
yapılacak işlemleri belirlemektir.
Tanım
Madde 2 - ATA kısaltması; Fransızca “Admission Temporaire”, İngilizce “Temporary
Admission” kelimelerinin ilk harflerinin birleştirilmesiyle geçici kabul anlamına gelen bir sözcüktür.
ATA Karnesi; taşıma araçları hariç olmak üzere eşyanın geçici ithali için kullanılan, ayniyet
tespitine yarayan ve ithalat vergileri ile ithalatta alınan diğer vergilerin uluslararası alanda geçerli
şekilde teminata bağlandığını gösteren, gümrük beyannamesi olarak kabul edilen, uluslararası bir
gümrük belgesidir.
Geçici İthalat Sözleşmesi ve Üye Olduğumuz Ekleri
Madde 3 - Ülkemiz; 31.03.2004 tarihli, 5108 sayılı Kanun ile onaylanması uygun bulunan
Geçici İthalat Sözleşmesi’ni ve tüm eklerini 21.10.2004 tarih ve 25620 sayılı Resmi Gazete’de
yayımlanan 23.09.2004 tarihli, 2004/7905 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile çekincelerle birlikte
onaylamıştır.
Buna göre, posta trafiğinde ATA karneleri kabul edilmeyecektir.
Geçici İthalat Sözleşmesi’nin aşağıdaki 10 adet ekinde belirtilen eşya için anılan
sözleşmenin Geçici Kabul Belgelerine İlişkin Ek A’sına uygun olarak düzenlenmiş olan ATA karnesi
kabul edilir.
1) Ek B1- Sergi, Fuar, Toplantı ve Benzeri Etkinliklerde Teşhir Edilecek veya Kullanılacak
Eşyaya İlişkin Ek
2) Ek B2 – Mesleki Malzemeye İlişkin Ek
3) Ek B3 – Konteynerler, Paletler, Ambalajlar, Numuneler ve Ticari Bir İşlemle İlgili
Olarak İthal Edilen Diğer Eşyaya İlişkin Ek
4) Ek B4 – İmalat Amacıyla İthal Edilen Eşyaya İlişkin Ek
5) Ek B5 – Eğitsel, Bilimsel veya Kültürel Amaçlarla İthal Edilen Eşya İle İlgili Ek
6) Ek B6 – Yolcu Zati Eşyası ve Sportif Amaçlarla İthal Edilen Eşyaya İlişkin Ek
7) Ek B7 – Turistik Tanıtım Malzemelerine İlişkin Ek
8) Ek B8 – Sınır Ticareti Kapsamında İthal Edilen Eşyaya İlişkin Ek
9) Ek B9 – İnsani Amaçlarla İthal Edilen Eşyaya İlişkin Ek
10) Ek D – Hayvanlara İlişkin Ek
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
45
Söz konusu Ekler kapsamında getirilebilecek eşya listesi ve bu eşyanın taşıması gereken
şartlar bu Tebliğin 1 nolu ekinde açıklanmıştır.
Rejimin İşleyişi
Madde 4 - ATA Karnesi ibrazı suretiyle Türkiye’ye geçici ithali yapılacak eşyaya ilişkin
olarak, ATA Karnesi, beyanname yerine geçen bir belge olduğundan, ayrıca geçici ithalat
beyannamesi düzenlenmesine gerek bulunmamaktadır.
a) ATA Karnesinin kabul edilmesi için; eşyayı beraberinde getiren kişi tarafından ibraz
edilen ATA Karnesinin, Geçici İthalat Sözleşmesi eki Ek A uyarınca düzenlenmiş olması, Türkiye
Gümrük Bölgesinde geçerli olması, eşyanın bu Tebliğin 1 No.lu ekinde yer alan ülkemizin taraf
olduğu Geçici İthalat Sözleşmesi ekleri kapsamında getirilebilecek eşya listesinde bulunması ve
söz konusu ekteki şartları taşıması gerekmektedir.
Gümrük idarelerince, yukarıdaki hususlarla birlikte ATA karnesinde (A)’dan (G)’ye kadar
olan kutulardaki bilgilerin doğru olduğunun ve karnenin ithal sayfası (Importation) üzerindeki
“F.Geçici İthalat Beyanı” bölümünün doldurulup, imzalandığının anlaşılması halinde, karne
hamilinden veya temsilcisinden açık tebligat adresinin ve kimlik bilgilerinin bildirilmesi istenir ve
ibraz edilmesini müteakip karnenin geçerlilik süresi içerisinde olmak kaydıyla tescili yapılır.
b) ATA Karnesinin tescili; gümrüklerde tutulan deftere usulüne göre kaydı yapılmak,
karnenin ithal sayfası (Importation) ve ithalat koçanı üzerine tescil sıra numarası ve tarihi konulmak
ve eşyanın getiriliş amacı ile Geçici İthalat Sözleşmesi’nin hangi eki kapsamında ithal edildiği ve
eşyanın yeniden ihraç edileceği son günün tarihi, karnenin geçerlilik tarihini aşmamak üzere ithal
sayfasının (H) (b) kutusuna yazılarak, görevli memur tarafından imzalanmak ve resmi mühürle
mühürlenmek suretiyle yapılır. Ayrıca, tescilden önce giriş gümrük idaresinin adı çıkış sayfasının H
(e) kutusuna kaydedilir. Ancak, bu bilgilerin tescil defteri yerine gümrük idaresinin bilgisayar
kaydına alınması halinde de tescil yapılmış olur.
c) Tescil edilen ATA Karnesi gümrük idare amirince incelenerek, muayene ile görevli
memura havale edilir.
d) Kendisine havale verilen ATA Karnesini alan muayene ile görevli memur, karnede kayıtlı
eşya ile geçici ithali talep edilen eşyanın birbirine uygunluğunu inceler. Ayrıca eşyanın yurt dışına
çıkışı sırasında hiçbir anlaşmazlığa yer verilmemesi açısından, eşyanın ayniyetini tespite
yarayacak ayrıntılarını, varsa özel seri numaralarını ve diğer ayırdedici alametlerini bir tutanağa
bağlamak suretiyle tespit eder. Eşyanın yurtta kalma süresi sonu ile geçici ithali yapılan eşyaya
ilişkin ilgili gümrük idaresince yapılacak denetimlerin daha sağlıklı olması için eşyanın tahsis yeri
ve tahsis amacı açıkça belirtilir.
e) Muayene ile görevli memur tarafından düzenlenen ayniyet tespit tutanağının bir örneği
çıkış işlemlerine esas olmak üzere ATA Karnesinin çıkış parçasına eklenir.
f) Yapılan bu işlemlerden sonra ATA Karnesinin ilgili bölümlerine meşruhat verilir, mühür ve
imza tatbik edildikten sonra ithal sayfası koparılır ve ATA Karnesi kapsamı eşyanın gümrüklü
sahadan ayrılmasına izin verilir.
Karne kapsamı eşyanın yurda geçici ithali nedeniyle ayrıca karne sahiplerinin
pasaportlarına özel işaretler konulmasına gerek yoktur.
g) Memurlar tarafından görevli oldukları süre içerisinde işlem gördükten sonra koparılarak
biriktirilen ATA Karnesi ithal sayfaları nöbet sonunda imza karşılığı ilgili servise teslim edilir.
h) Mesai bitimine kadar işlem gören ve ilgili serviste toplanan ATA Karneleri tescil defteri ile
karşılaştırılarak noksansız olduğu anlaşıldığı takdirde, yasal takipler yapılmak üzere cari hesap
defterine tescil sırasına göre kayıt edilir ve ithal sayfaları muhafaza edilir.
Rejimin Sona Ermesi ve Karne Kaydının Kapatılması
Madde 5 – 1) ATA Karnesi ile geçici ithali yapılan eşyanın çıkışının talep edilmesi halinde,
çıkış gümrük idaresince ATA Karnesinin çıkış koçanına ve çıkış sayfasına gerekli meşruhat verilir,
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
46
mühür ve imza tatbik edildikten sonra çıkış sayfası koparılır ve ATA Karnesi kapsamı eşyanın yurt
dışına çıkışına izin verilir.
Ancak, yurtta kalma süresi (uzatılmış süreler dahil) aşılarak yurt dışı edilmek üzere çıkış
gümrüğüne getirilen eşya için 4458 sayılı Gümrük Kanunu’nun 238’inci maddesi uyarınca alınması
gereken cezanın tahsil edildiğinin veya ceza tutarının teminata bağlandığının ya da eşyanın CIF
kıymeti karşılığı dövizin güvenceye bağlandığının anlaşılması halinde eşyanın yurt dışına
çıkarılmasına müsaade edilir.
2) Mesai bitimine kadar işlem gören ve ilgili serviste toplanan ATA Karneleri çıkış sayfaları,
tescil defteri ile karşılaştırılarak söz konusu eşyanın geçici ithal işleminin bu gümrük idaresinden
yapıldığının anlaşılması halinde, mevcut ithal sayfası ile karşılaştırılarak uygunluğunun tespitini
müteakip geçici ithal kayıtları kapatılır. Eşyanın geçici ithal işleminin başka bir gümrük idaresinden
yapılmış olması halinde, ATA Karnesinin çıkış sayfası ekleri ile birlikte en geç 15 (onbeş) iş günü
içerisinde ilgili giriş gümrüğüne gönderilir. Ayrıca çıkış sayfalarının birer fotokopisi işlemi yapan
gümrük idaresinde muhafaza edilir.
3) ATA Karnesi kapsamı eşyanın kaza veya mücbir sebep sonucu ciddi olarak hasar
görmesi halinde, geçici ithalat rejiminin sona ermesi amacıyla, gümrük idaresinin uygun görmesi
durumunda eşya;
a) Hasarlı olarak gümrük idaresine sunulduğu tarihte ödenmesi gereken ithalat vergilerine
tabi tutulabilir.
b) Geçici ithalat rejiminden yararlanan şahsın ödemesi gereken ithalat vergilerinden muaf
tutularak, Hazine’ye hiçbir masraf getirmeksizin gümrük idaresine terk edilebilir.
c) Masrafı geçici ithalat rejiminden yararlanan şahsa ait olmak kaydı ile gümrük gözetimi
altında imha edilebilir; imhadan sonra geriye kalan artık ve döküntülerin bunların kaza veya mücbir
sebepten sonra gümrük idaresine sunuldukları durumlarında ve o tarihte ödenmesi gereken ithalat
vergilerine tabi tutulabilir.
ATA karnesi kapsamı eşyanın kaza veya mücbir sebep nedeniyle tümüyle kullanılamaz
hale geldiğinin veya tamamen kaybolduğunun 4458 sayılı Gümrük Kanunu’nun 186 ncı maddesi
çerçevesinde kanıtlanması halinde, geçici ithalat rejimi sona erer ve geçici ithalat rejiminden
yararlanan şahıs ithalat vergilerinden muaf tutulur.
Süre
Madde 6 – 1) Ek B1 kapsamında sergi, fuar ve benzeri etkinliklerde kullanılmak üzere
getirilen eşyaya geçici ithal tarihinden itibaren 6 aydan az olmayacak şekilde yurtta kalma süresi
verilecektir.
Ancak, söz konusu eşyanın başka etkinliklerde de sergileneceğinin veya kullanılacağının
belgelendirilmesi halinde karne geçerlilik süresi kadar yurtta kalma süresi verilecektir.
2) Ek B3 kapsamında Konteynerlere, Paletlere, Ambalajlara, Numunelere ve Ticari Bir
İşlemle İlgili Olarak İthal edilen eşyaya 6 aydan az olmayacak şekilde yurtta kalma süresi
verilecektir.
3) Ek B2 kapsamında Mesleki Malzemeye,
Ek B4 kapsamında İmalat Amacıyla İthal Edilen Eşyaya ,
Ek B5 kapsamında Eğitsel, Bilimsel Veya Kültürel Amaçlarla İthal Edilen Eşyaya,
Ek B6 kapsamında Yolcu Zati Eşyasına ve Sportif Amaçlarla İthal Edilen Eşyaya,
Ek B7 kapsamında Turistik Tanıtım Malzemelerine ,
Ek B8 kapsamında Sınır Ticareti Kapsamında İthal Edilen Eşyaya (arazide çalışmaya
mahsus ekipmanlar hariç),
Ek B9 kapsamında İnsani Amaçlarla İthal Edilen Eşyaya,
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
47
Ek D kapsamında Hayvanlara ;
geçici ithal tarihinden itibaren, karne hamilince daha kısa süre talep edilmemesi halinde
karne geçerlilik süresi kadar yurtta kalma süresi verilir.
Ek B8 kapsamında arazide çalışmaya mahsus ekipmanın, faaliyet sona erer ermez yurt dışı
edilmesi gerektiğinden, karne hamilinin talep ettiği süre kadar yurtta kalma süresi verilecektir.
Süre Değişimi
Madde 7 - ATA Karneleri kapsamında yurda geçici ithali yapılan eşyanın, geçici ithali
sırasında tespit edilen yurtta kalma süresinden daha uzun bir süre yurtta kalmasının istenilmesi
halinde, bir dilekçe ile gümrük idaresine müracaat edilerek, karnenin geçerlilik süresini geçmemek
üzere süre uzatımı talebinde bulunulması gerekir.
Süre uzatımı talebinin yasal süresi içinde yapıldığının, eşyanın tahsis yerinde tahsis
amacına uygun olarak kullanıldığının ve ilk giriş ayniyetine uygun olarak bulunduğunun anlaşılması
halinde, karne geçerlilik süresini aşmayacak şekilde süre uzatımı yapılır.
Karnenin Yeni Bir Karne İle Değiştirilmesi
Madde 8- ATA Karnesinin geçerlilik süresinden daha uzun bir süre eşyanın geçici ithalat
rejimi altında kullanımının talep edilmesi halinde, mevcut karnenin süresi uzatılamayacağından,
yeni bir ATA Karnesi ile kullanımına devam edilmesi mümkündür.
Bu takdirde; mevcut karnenin geçerlilik süresi içinde karne hamili mevcut karne ile birlikte
karneyi veren kuruluş tarafından yeniden düzenlenen ATA Karnesini eşyanın bulunduğu yerdeki
yetkili gümrük idaresine ibraz eder.
Eşyanın tahsis yerinde tahsis amacına uygun olarak kullanıldığının ve ilk giriş ayniyetine
uygun bulunduğunun ve müracaatın mevcut karnenin geçerlilik süresi içinde yapıldığının, ibraz
edilen yeni ATA Karnesinde kayıtlı eşyanın daha önce geçici ithali yapılan eşya olduğunun
anlaşılması halinde, eski karnenin kaydı kapatılarak numarası, tarihi ve gerekli diğer bilgiler yeni
karneye işlenmek suretiyle bu Tebliğin 4 üncü maddesinde belirtilen şekilde yeniden geçici ithal
işlemi yapılır.
Rejim Şartları
Madde 9 – Geçici İthalat Sözleşmesi uyarınca ATA Karnesi ibrazı ile yurda geçici ithaline
izin verilen eşyanın tahsis yerinde, tahsis amacına ve ilk giriş ayniyetine uygun olarak karne hamili
tarafından kullanılması ve karnede belirtilen süre içerisinde yurt dışı edilmesi veya gümrükçe
onaylanmış yeni bir işlem veya kullanıma tabi tutulması zorunludur.
Bu hususun takibi için, giriş gümrük idaresi tarafından her ayın ilk iş günü cari hesap
defterinin kontrolü yapılarak, yurtta kalma süresi sona eren ancak yurtta kalma süresi
tamamlandıktan 20 (yirmi) gün geçtiği halde çıkış sayfası gelmemiş olan karne kapsamı eşya için
gümrük vergileri ve ithalatta alınan diğer vergilerin tahsili için Geçici Kabul Belgelerine İlişkin Ek
A’nın 8 ve 9 uncu maddeleri hükümleri göz önünde bulundurularak, bu Tebliğin 10 uncu
maddesinde belirtilen işlemler yapılır.
Rejim Şartlarının İhlali ve Ceza Uygulaması
Madde 10 –Giriş gümrük idareleri tarafından ATA Karnesi kapsamı eşyanın geçici ithali
esnasında karne üzerinde belirtilen yurtta kalma süresi içerisinde, süre uzatımı talebinde bulunulup
bulunulmadığı veya yeniden ihraç edilip edilmediği ya da gümrükçe onaylanmış yeni bir işlem veya
kullanıma tabi tutulup tutulmadığı araştırılır. Yapılan araştırma neticesinde karnede belirtilen
şartların yerine getirilmediğinin anlaşılması halinde, aşağıda belirtilen şekilde işlem yapılır:
a) ATA Karnesi ile yurda geçici olarak ithal edilmesine karşın karnede belirtilen yurtta kalma
süresi içinde yurt dışı edilmediği veya gümrükçe onaylanmış bir işlem veya kullanıma tabi
tutulmadığı anlaşılan eşya için, Geçici Kabul Belgelerine İlişkin Ek A’nın 8/4 üncü maddesi
uyarınca kefil kuruluşa, karnenin geçerlilik süresinin bitim tarihinden itibaren 1 (bir) yıl içerisinde
tebligat yapılması gerekir.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
48
b) İlgili gümrük idaresince, Geçici Kabul Belgelerine İlişkin Ek A’nın 8/2 nci maddesi
uyarınca gümrük vergileri ile ithalatta alınan diğer vergilerin % 10 fazlası hesaplanarak karnenin
geçerlilik süresinin bitim tarihinden itibaren 1 (bir) yıl içinde kefil kuruluşa (Türkiye Ticaret, Sanayi,
Deniz Ticaret Odaları ve Ticaret Borsaları Birliği) bu Tebliğin 2 No.lu ekinde yer alan örneğe uygun
yapılan tebligatta, eşyanın kanuni yurtta kalma süresi içerisinde yeniden ihraç edildiğine veya ATA
Karnesinin usulüne uygun olarak diğer bir surette mükellefiyetten ibra olunduğuna dair delil vermek
hususunda talep tarihinden itibaren Geçici Kabul Belgelerine İlişkin Ek A’nın 9/1-a madesi uyarınca
6 (altı) aylık süre tanır.
c) Bu deliller talep tarihinden itibaren tanınan 6 (altı) aylık süre içinde verilmezse, teminat
veren kurum, gümrük vergileri ile ithalatta alınan diğer vergileri süresinin bitiminden itibaren en geç
7 (yedi) gün içinde tebligatta bulunan gümrük idaresine derhal öder ya da teminat olarak yatırır.
d) Geçici Kabul Belgelerine İlişkin Ek A’nın 9/1-c maddesi uyarınca, gümrük vergileri ile
ithalatta alınan diğer vergilerin teminata bağlandığı veya ödendiği tarihten itibaren 3 (üç) ay içinde
delil verilmesi halinde, teminat olarak yatırılan veya ödenen tutar iade edilir. Aksi takdirde 6183
sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 56 ncı maddesi çerçevesinde işlem
yapılır.
e) Gümrük idaresi, (b) ve (d) bentlerinde kefil kuruluşa tanınan süre içinde ödenmeyen
gümrük vergileri ile ithalatta alınan diğer vergiler ile % 10 fazlasını sürelerin bitim tarihinden itibaren
(6 ay + 7 gün) en geç 7 (yedi) gün içinde 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında
Kanunun 54 ve müteakip maddeleri uyarınca kefil kuruluştan (Türkiye Ticaret, Sanayi, Deniz
Ticaret Odaları ve Ticaret Borsaları Birliği), Gümrük Kanunu’nun 207/b ve 238 inci maddeleri
uyarınca gümrük vergilerinin 2 (iki) katı para cezası tutarı ile faizi ise karne hamilinden tahsil etmek
üzere gerekli işlemleri yapar.
Yurt Dışında Yerleşik Karne Hamiline Yapılacak Tebligatlar
Madde 11 - ATA Karnesi ile yurda geçici ithali yapılan ve yurtta kalma süresi içinde yurt dışı
edilmemesi nedeniyle karne hamili hakkında Gümrük Kanunu’nun 207/b ve 238 inci maddeleri
uyarınca işlem yapılan eşya için tahakkuk ettirilen ceza tutarının tahsili amacıyla 184 no.lu form ile
Tebliğin 3 No.lu ekinde yer alan örneğine uygun olarak (karne hamilinin tabi olduğu ülkenin resmi
diline uygun olarak) düzenlenen ceza kararının 7201 sayılı Tebligat Kanunu’nun 25’inci maddesine
istinaden Dışişleri Bakanlığı aracılığı ile yurt dışında yerleşik muhatabına tebliğ edilebilmesi için
söz konusu tebligat evraklarının Gümrük Müsteşarlığına (Gümrükler Genel Müdürlüğü)
gönderilmesi gerekir.
Ancak, tahakkuk ettirilen amme alacağının çeşitli nedenlerle muhatabına tebliğ
edilememesi veya tebliğ edilmesine karşın ödenmemesi durumunda söz konusu meblağın tahsili
için 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 54 üncü maddesinde yazılı
hallerin mevcudiyeti halinde bu usullerden birinin uygulanmasına tevessül edilir. Mümkün değil ise
yurt dışında yerleşik ödeme emri muhataplarının kimliklerinin sınır kapılarına bildirilmesi suretiyle
yeniden Türkiye’ye geldiklerinde amme alacağının tahsil edilmesi şeklinde işlem tesis edilir.
Çıkış Sayılan Haller
Madde 12 - ATA Karnesi ile “Geçici İthalat Rejimi” uyarınca yurda geçici ithali yapılan
eşyanın karnenin geçerlilik süresi içerisinde yurt dışı edilmesi esastır. Ancak, eşyanın yurt dışı
edilmesinden vazgeçilerek, serbest dolaşıma giriş rejimine tabi tutulması veya çıkış hükmünde
geçici depolama yeri veya antrepoya konulması ya da Hazine’ye herhangi bir külfet getirmeksizin
resmi makamların nezareti altında imha edilmesi çıkış hükmündedir.
Ayrıca, ATA Karnesi ile yurda geçici ithali yapılan eşyanın ihraç edildiği tasdikli çıkış koçanı
ile tevsik edilemiyorsa, Geçici Kabul Belgelerine İlişkin EK A’nın 10/2-a maddesi uyarınca;
a) İthalata veya eşyanın yeniden ithaline dair diğer bir akit tarafın gümrük makamlarınca,
ATA Karnesinde verilen bilgilere veya eşyanın yeniden ithalinde karneden koparılan varaka
üzerinde bulunan bilgilere dayanılarak verilen, teyit edilebilen bir ithalat veya yeniden ithalata ait
olan ve yeniden ihracattan sonraki bir tarihi taşıyan belgeyi,
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
49
b) Eşyanın yurt dışında bulunduğunu doğrulayan diğer herhangi bir geçerli belgeyi,
eşyanın ihraç edildiğine dair belge olarak kabul edebilir.
ATA Karnesi Kayıtlarının Kapatılması
Madde 13 - ATA Karnesi ile yurda geçici ithaline izin verilen eşyanın, geçici ithalat rejimi
şartlarının yerine getirilmesi suretiyle yurtta kalma süresi içinde yurt dışı edilmesi veya bu Tebliğin
8 ve 12 nci maddelerinde belirtilen işlemlerden herhangi birine tabi tutulması halinde, geçici ithal
kayıtları kapatılır.
Ayrıca, ATA Karnesi kapsamı eşyanın çıkışının yapıldığına dair giriş gümrük idaresine çıkış
belgelerinin ulaşmaması nedeniyle hakkında takibat başlatılan ATA Karnesi kayıtlarının, çeşitli
nedenlerle takibat sonucunda kapatılması halinde, kapatma teyitlerinin Türkiye Ticaret, Sanayi,
Deniz Ticaret Odaları ve Ticaret Borsaları Birliği’ne en kısa sürede gönderilmesi gerekir.
Kaldırılan Hükümler
Madde 14 –20.02.2000 tarihli 23970 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Gümrük Genel
Tebliği (Geçici İthalat) Seri No: 2, bu tebliğin yürürlüğe girdiği tarih itibariyle yürürlükten
kaldırılmıştır.
Yürürlük
Madde 15 - Bu Tebliğ 15.03.2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere yayımlandığı
tarihte yürürlüğe girer.
Yürütme
Madde 16 - Bu Tebliğ hükümlerini Gümrük Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
50
EK: 1/A
SERGİ, FUAR, TOPLANTI VE BENZERİ ETKİNLİKLERDE TEŞHİR EDİLECEK VEYA
KULLANILACAK EŞYA
Geçici İthalat Sözleşmesi Ek B1 kapsamında ATA Karnesi ile sergi, fuar, toplantı ve benzeri
etkinliklerde teşhir edilecek veya kullanılacak eşya geçici ithal edilebilir.
1. Yabancı eşyanın satışı amacıyla mağaza ve dükkanlarda özel mahiyette yapılan sergiler
hariç olmak üzere “etkinlik” tabiri;
a) Bir ticaret, sanayi, tarım veya el sanatları sergisi, fuarı ve benzeri gösteri veya teşhir,
b) Esas itibariyle yardım maksadıyla açılan bir sergi veya yapılan bir toplantı,
c) Öğrenim, sanat, el sanatı, spor veya bilimsel, eğitsel veya kültürel alanlarda bilgi
arttırmak, dinsel bilgi veya ibadeti geliştirmek veya turizmi ilerletmek, halklar arasındaki dostluğu
güçlendirmek amacıyla yapılan sergi veya toplantılar,
d) Herhangi bir uluslararası teşkilatın veya teşkilatlar grubunun temsilcilerinin toplantısı,
e) Resmi veya anma niteliğindeki temsil toplantıları,
anlamına gelir.
Aşağıda belirtilen eşyanın geçici ithal edilebilmesi;
a) Aynı cins eşyanın sayı ve miktarca ithal maksadına uygunluk göstermesi,
b) Gümrük idarelerinin anılan Sözleşme şartlarına uyulduğu hakkında tatmin olmaları,
şartına bağlıdır.
Söz konusu eşyanın genel bir sergi veya fuarda sergilenmek üzere getirilmesi ve bu
durumunda ilgili sergi veya fuar organizasyonundan alınacak belge ile giriş işleminin yapılacağı
gümrük idaresine belgelendirilmesi gerekir.
Geçici ithali talep edilen eşyanın konferans için getirilmiş olması halinde de yine
konferansın yapılacağının tevsik edilmesi gerekir.
Bu kapsamda geçici olarak ithal edilen eşya, geçici ithalat rejimi altında kaldığı müddetçe
ödünç verilemez, hiçbir kiralama veya ödül amacıyla kullanılamaz, etkinliğin yer aldığı alanın dışına
çıkarılamaz.
Sergi, Fuar, Toplantı ve Benzeri Etkinliklerde Teşhir Edilecek veya Kullanılacak Eşya Listesi
a) Aşağıdakiler de dahil olmak üzere, bir etkinlikte sergilenecek ve gösterimde kullanılacak
eşya;
1) Resimler, kolajlar ve dekoratif süs tabakları,
2) Sanatçı tarafından tamamıyla elle yapılmış, mimari, mühendislik, ticari, topografik veya
benzer amaçlara uygun plan ve çizimler hariç olmak üzere boyamalar ve çizimler, elle süslenmiş
imalat malzemeleri, tiyatro dekorları, stüdyoların arka planları veya boyanmış tuvaller,
3) Orijinal gravürler, resimler ve litoğrafyalar,
4) Sınırlı sayıda siyah ve beyaz veya renkli olarak üretilmiş, mekanik veya fotomekanik
işlem içermemesi kaydıyla, uygulanan işlem veya kullanılan malzeme hesaba katılmaksızın
sanatçı tarafından tamamen elle yapılmış bir veya birden çok kaplama,
5) Orijinal heykeller ve oyma işleri,
6) Bir sanatçı tarafından yapılmış olması halinde her çeşit malzemeden, sanatçı veya onun
varisinin gözetimi altında ve sekiz kopya ile sınırlı olmak üzere heykel kalıpları,
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
51
7) Duvar halıları ve duvar mefruşatı sanatçı tarafından tasarlanan orijinalinden el yapımı,
her birinden sekizden fazla kopya olmaması halinde,
8) Tek parça seramikler. Tamamıyla sanatçı tarafından yapılmış ve imzalanmış,
9) Emay işi bakır, tamamıyla el yapımı, stüdyonun veya sanatçının imzasını taşıyan sekiz
adet kopya ile sınırlı, (mücevherat ile altın ve gümüş vb. madenlerden mamul eşya hariç),
10) Sanatçı tarafından çekilen, onun tarafından veya gözetimi altında basılan, onun
tarafından imzalanan, numaralanan ve 30 kopya ile sınırlı olan fotoğraflar (her boyutta ve
çerçevelenmiş olanlar dahil),
11) Posta pulları, harç pulları, posta işaretleri, ilk gün kapakları, önceden damgalanmış
kırtasiye ve benzeri eşya, (iptal edilmiş veya eğer iptal edilmemişse tedavülde olmayan veya
tedavüle çıkarılmayacak olanlar),
12) Kolleksiyon ve kolleksiyon parçaları, zoolojik, botanik, mineralojik, anatomik, tarihi,
arkeolojik, paleontolojik, etnoğrafik veya numizmatik bilimlerine ait eşya,
13) 100 yaşından eski olan ve sanat eserleri ile koleksiyoncu malzemeleri dışında kalan
eşya,
b) Aşağıdakiler dahil olmak üzere bir etkinlikte, yabancı ülkelere ait ürünlerin sergilenmesi
ile ilişkili olarak kullanılacak eşya,
1) Yabancı makine ve aletlerin gösteride kullanılması için gereken eşya,
2) Sergiye katılacak yabancıların geçici standlarında kullanılmak üzere, elektrik donanımı
dahil olmak üzere, inşaat ve dekorasyon malzemesi,
3) Sergide yer alan yabancı menşeli eşyanın reklamının yapılabilmesi için açıkça bu amaca
uygun reklam ve gösteri malzemeleri, örneğin; ses ve görüntü kayıtları, simültane film ve
projeksiyon makinaları ile bunların kullanımı için gerekli aletler.
c) Tercüme cihazları, ses ve görüntü kaydedici araçlar ile eğitsel, bilimsel veya kültürel
nitelikteki filmler dahil olmak üzere, uluslararası toplantı, konferans ve kongrelerde kullanılacak
malzeme.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
52
EK: 1/B
MESLEKİ MALZEME
Geçici İthalat Sözleşmesi Ek B2 kapsamında ATA Karnesi ile mesleki malzeme geçici ithal
edilebilir. Mesleki malzeme; belirli programlar için materyal kaydetmek veya nakletmek için veya
muhabirlik amacıyla başka bir ülkeye giden televizyon kuruluşları veya basın yayın temsilcileri için
gerekli televizyon, radyo ve basına mahsus 1 nolu listede sayılan malzeme, belirli bir film veya
filmler yapmak amacıyla gelen bir kişi için gerekli 2 nolu listede sayılan sinematografik malzeme,
belirli bir görevi icra etmek için gelen kişilerin işini, sanatını veya mesleğini icra edebilmesi için
gerekli 3 nolu listede sayılan diğer mesleki malzeme ve bunların yardımcı cihazları ve
aksesuarlarını kapsar.
Bunların geçici ithalattan faydalanabilmesi için;
a) Türkiye Gümrük Bölgesi dışında yerleşik bir kişiye ait olması;
b) Türkiye Gümrük Bölgesi dışında yerleşik bir kişi tarafından ithal edilmesi;
c) Sadece, anılan kişi tarafından veya onun denetiminde kullanılması;
Gerekir.
(c) paragrafı, bir hükümetler arası anlaşma çerçevesinde o ülkenin yetkili mercileri
tarafından onaylanan ve Türkiye Gümrük Bölgesinde yerleşik bir kişinin taraf olduğu ortak yapım
sözleşmesi kapsamında film, televizyon programı veya görsel ve işitsel çalışma yapımı için ithal
edilen malzemeye uygulanmaz.
Sinematografik malzeme ve basın veya ses, televizyon yayınına mahsus malzeme, Türkiye
Gümrük Bölgesinde yerleşik bir kişinin taraf olduğu kira sözleşmesi veya benzer bir düzenlemeye
tabi tutulamaz ancak bu koşul ortak ses ve televizyon yayın programları için uygulanmaz.
Endüstriyel imalatta veya ambalajlamada (el aletleri hariç) veya doğal kaynakların
kullanımında, binaların korunması, tamir veya inşasında veya toprak hafriyatı gibi işlerde
kullanılacak teçhizat mesleki malzeme kapsamına girmez.
1- Ses veya Televizyon Yayın ya da Basın Malzemesi Listesi
A- Basın Malzemeleri, örneğin;
- Kişisel bilgisayarlar;
- Faks cihazları;
- Daktilolar;
- Her çeşit kamera (film kameraları ve elektronik kameralar);
- Ses ve görüntü iletmeye, kaydetmeye veya kaydedilen sesi veya görüntüyü tekrar
vermeye mahsus cihazlar (kaset ve video kaydedici cihazlar ve video okuyucular, mikrofonlar,
miksaj masaları, hoparlörler);
- Boş veya kayıtlı ses ve görüntü kayıt mesnetleri;
- Test ve ölçü aletleri ve aksamları (osilograflar, kaset ve video kayıt test sistemleri,
multimetreler, alet kutuları ve çantaları, vektörskoplar, video jeneratörleri vb);
- Aydınlatma cihazları (projektörler, konvertörler, fotoğraf sehpaları);
- Aksesuarlar (kasetler, fozometreler, objektifler, fotoğraf sehpaları, akümülatörler,
transmisyon kayışları, batarya yükleyiciler, monitörler).
B. Ses yayın malzemesi, örneğin;
- Yayın alıcıları-vericileri veya vericiler; şebekeye veya kabloya bağlanabilir terminaller;
uydu hatları (linkler) gibi telekomünikasyon cihazları;
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
53
- Ses dalgaları frekansı üretici cihazları (ses alma, kayıt etme ve sesi tekrar vermeye
mahsus cihaz);
- Test ve ölçü aletleri ve cihazları (osilograflar, kaset ve video kayıt test sistemleri,
multimetreler, alet kutuları ve çantaları, vektörskoplar, video sinyal jeneratörleri vb.);
- Aksesuarlar (saatler, kronometreler, pusulalar, mikrofonlar, miksaj masaları, ses kasetleri,
elektrojen grupları, transformatörler, bataryalar, akümülatörler, batarya yükleyiciler, ısıtma, klima ve
havalandırma sistemleri cihazları vb.);
- Boş veya kayıtlı ses kayıt mesnetleri.
C. Televizyon yayın malzemeleri, örneğin;
- Televizyon kameraları;
- Telesinema;
- Test ve ölçü aletleri ve cihazları;
- Nakil ve yeniden nakil cihazları;
- İletişim cihazları;
- Ses ve görüntü kaydetmeye veya kaydedilen sesi veya görüntüyü tekrar vermeye mahsus
cihazlar (kaset ve video kayıt cihazları ve video okuyucular, mikrofonlar, miksaj masaları,
hoparlörler);
- Montaj malzemesi;
- Aksesuarlar (saatler, kronometreler, pusulalar, objektifler, fozometreler, fotoğraf sehpaları,
batarya yükleyiciler, kasetler, elektrojen grupları, transformatörler, bataryalar ve akümülatörler,
ısıtma, klima ve havalandırma sistemleri);
- Boş veya kayıtlı ses ve görüntü kayıt mesnetleri( Jenerikler, istasyon çağrı sinyalleri,
müzik ekleyiciler vb.);
- Film hileleri ("film rushes");
- Müzik aletleri, kostümler, sahne ve diğer tiyatro dekorları, pedestallar, makyaj malzemesi,
saç kurutma makineleri.
D. Yukarıda belirtilen amaçlar için hazırlanan veya özel olarak uyarlanan araçlar, örneğin;
- Televizyon yayın araçları;
- Televizyon aksesuarları için araçlar;
- Video sinyallerinin kaydı için araçlar;
- Ses kaydetmeye ve kaydedilen sesi vermeye mahsus araçlar;
- Yavaşlatılmış hareketler için araçlar;
- Aydınlatma araçları.
2 - Sinematografik Malzeme Listesi
A. Ekipman, örneğin;
- Her türden kameralar (film ve elektronik kameralar);
- Test ve ölçü alet ve cihazları (osilograflar, kaset ve video kayıt test sistemleri,
multimetreler, alet kutuları ve çantaları, vektörskoplar, video sinyal jenaratörleri vb.);
- Kamera "dollies ve booms";
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
54
- Montaj malzemesi;
- Ses ve görüntü kaydetmeye veya kaydedilen sesi veya görüntüyü tekrar vermeye mahsus
cihazlar (kaset ve kaydedici video cihazları ve video okuyucular, mikrofonlar, miksaj masaları,
hoparlörler);
- Boş veya kayıtlı ses ve görüntü kayıt mesnetleri (Jenerikler, istasyon çağrı sinyalleri,
müzik ekleyiciler);
- Film hileleri (Film rushes);
- Aksesuarlar (saatler, kronometreler, pusulalar, mikrofonlar, miksaj masaları, kasetler,
elektrojen grupları, transformatörler, bataryalar ve akümülatörler, ısıtma, klima ve havalandırma
cihazları vb.);
- Müzik aletleri, kostümler, sahne ve diğer tiyatro dekorları, pedestallar, makyaj malzemesi,
saç kurutma makineleri.
B. Yukarıda belirtilen amaçlar için hazırlanan veya özel olarak uyarlanan araçlar.
3 - Diğer Malzeme Listesi
A. Makinelerin, fabrikaların, taşıma araçlarının kurulması, denenmesi, hizmete girmesi,
muayenesi, kontrolü, bakım veya tamiri için gerekli malzeme, örneğin;
- Aletler;
- Ölçü, muayene veya test alet ve cihazları (ısı, basınç, mesafe, yükseklik, satıh, hız, vb.
ölçmeye mahsus aletler) elektrik cihazları (voltmetreler, ampermetreler, ölçü kabloları,
komparatörler, transformatörler, kayıt cihazları, vb.) ve gabariler;
- Kuruluş sırasında veya kurulduktan sonra makine ve fabrikaların fotoğrafını çekmeye
yarayan cihazlar ve teçhizat;
- Gemilerin kontrolünde kullanılan cihazlar.
B. İş adamları, iş etkinliğini arttırma danışmanları, verimlilik uzmanları, muhasebeciler ve
benzeri meslek üyeleri için gerekli olan teçhizat, örneğin;
- Kişisel bilgisayarlar;
- Daktilolar;
- Ses ve görüntü nakletme, kaydetme veya kaydedilen ses ve görüntüyü tekrar vermeye
mahsus cihazlar;
- Hesap makineleri ve aletleri.
C. Arazi incelemeleri, jeofizik arama işleri için gerekli teçhizat, örneğin;
- Ölçü alet ve cihazları;
- Sondaj teçhizatı;
- Transmisyon ve haberleşme cihazları.
D. Kirlilikle mücadele uzmanları için gerekli teçhizat
E. Doktorlar, cerrahlar, veterinerler, ebeler ve benzeri meslek üyeleri için gerekli alet ve
cihazlar.
F. Arkeologlar, paleontologlar, coğrafyacılar, zoologlar ve diğer bilim adamları için alet ve
cihazlar.
G. Özel veya halka açık gösterilerde kullanılan her türlü eşya dahil, halkı eğlendirenler,
tiyatro kumpanyaları ve orkestralar için gerekli teçhizat (müzik aletleri, kostümler, dekorlar, vb.)
H. Konferans verenlerin, konferanslarını açıklamaları için gerekli teçhizat.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
55
I. Fotoğraf seyahatlerinde gerekli teçhizat (her türden kameralar, kasetler, fozometreler,
objektifler, fotoğraf sehpaları, akümülatörler, transmisyon kayışları, batarya yükleyiciler, monitörler,
aydınlatma malzemesi, modacılıkta kullanılan parçalar ve model aksesuarları, vb.)
J. Gezici kontrol üniteleri, gezici atölyeler ve gezici laboratuarlar gibi yukarıda belirtilen
amaçlar için hazırlanmış veya özel olarak uyarlanmış taşıtlar.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
56
EK: 1/C
KONTEYNERLER, AMBALAJLAR, NUMUNELER VE TİCARİ BİR İŞLEMLE İLGİLİ
OLARAK İTHAL EDİLEN DİĞER EŞYA
Geçici İthalat Sözleşmesi EK B3 kapsamında ATA karnesi ile ticari bir işlemle ilgili ithal
edilen aşağıdaki eşya geçici ithal edilebilir;
a) Boş veya dolu olarak yeniden ihraç edilmek üzere dolu olarak ithal edilen veya dolu
olarak yeniden ihraç edilmek üzere boş olarak ithal edilen ambalajlar;
b) Eşya ile yüklü olsun olmasın konteynerler ve geçici olarak kabul edilen konteynerler için,
ayrı ayrı veya başka bir konteynerle tekrar ihraç edilmek üzere bir konteyner ile birlikte ithal edilen
veya bir konteynerle yeniden ihraç edilmek üzere ayrı olarak ithal edilen geçici olarak kabul edilen
konteynerlerin aksam ve parçaları;
c) Geçici ithalattan yararlanan konteynerlerin tamiri amaçlı yedek parçalar;
d) Paletler; (Geçici ithal edilen palet yerine aynı tip ve aynı kıymette eşit sayıda başka palet
ihraç veya yeniden ihraç edilebilir.)
e) Numuneler;
f) Reklam filmleri;
g) İthalatı tek başına ticari bir işlem oluşturmayan fakat ticari bir işlemle ilişkili olarak
;
1)Ticari amaca yönelik olmayan,test, kontrol, deney veya gösteri amaçlı ithal edilen,
2) Ticari amaca yönelik olmayan test, kontrol, deney veya gösteride kullanılacak olan,
3) Ticari kullanımından önce gösterilmek amacıyla basılmış ve tab edilmiş sinematografik
film, pozitifler ve diğer kayıtlı görüntülü medya,
4) Ses, dublaj veya yeniden kopyalama amaçlı filmler, manyetik kasetler, manyetize edilmiş
filmler ve diğer sesli veya görüntü mesnetleri (medyaları),
5) Ücretsiz olarak gönderilen otomatik veri işlemede kullanılmaya mahsus veri taşıyıcı
mesnetler (medya),
6) Yapıları itibariyle belirli nesnelerin reklamının veya belirli bir amaçla propagandasının
dışındaki herhangi bir amaca uygun olmayan (taşıtlar dahil),
Eşya.
Numuneler ve reklam filmleri, Türkiye Gümrük Bölgesi dışında yerleşik bir kişinin
mülkiyetinde olmalı ve ülke sınırları içerisinde sipariş almak için ithali yapılacak eşyanın
gösterilmesi amacıyla getirilmelidir. Bu eşya, satılamaz, gösteri amaçları dışında normal
kullanıma sokulamaz veya kiralanamaz ya da ödül olarak verilemez.
Aynı şahıs tarafından getirilen aynı cinsten çok miktarda eşya veya tek bir kişiye
numune sayılamayacak kadar çok sayıda gönderilen eşyanın geçici ithaline izin verilmesi
mümkün değildir.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
57
EK 1/D
İMALAT AMACIYLA GEÇİCİ İTHAL EDİLEN EŞYA
Geçici İthalat Sözleşmesi EK B 4 kapsamında ATA Karnesi ile aşağıdaki eşya geçici ithal
edilebilir.
1) İmalat süreci esnasında kullanılmak üzere ithal edilen:
a) Matris, klişe, madeni baskı kalıpları, çizim, plan, model ve diğer benzeri maddeler,
b) Ölçüm, kontrol ve inceleme aletleri ve diğer benzeri maddeler,
c) Özel alet ve edevat, ile
2. "Yedek üretim araçları";
Tedarikçinin veya tamircinin müşterisine eşyanın teslimat veya tamiri süresince kullanılmak
üzere sağlayacağı, alet, cihaz ve makineler.
İmalat amacıyla ithal edilen eşyanın geçici ithaline izin verilebilmesi için Türkiye Gümrük
Bölgesi dışında yerleşik bir kişiye ait olması ve kullanılması sonucu elde edilen ürünün, en az %75
inin Türkiye Gümrük Bölgesi’nden ihracı gerekir.
Yedek üretim araçlarının, Türkiye Gümrük Bölgesi’nde yerleşik kişiye, teslimi geciken veya
tamir edilen eşyayı tedarik eden şahıs tarafından veya bu şahıs aracılığıyla, geçici ve bedelsiz
olarak sağlanması gerekir.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
58
EK: 1/E
EĞİTSEL, BİLİMSEL VEYA KÜLTÜREL AMAÇLARLA İTHAL EDİLEN EŞYA
Geçici İthalat Sözleşmesi EK B 5 kapsamında ATA karnesi ile eğitsel, bilimsel ve kültürel
amaçlı eşya geçici ithal edilebilir.
Eğitsel, bilimsel ve kültürel amaçlarla ithal edilen eşya; eğitsel, bilimsel veya kültürel
faaliyetlerle bağlantılı olarak ithal edilen bilimsel ekipman, pedagojik malzeme, gemiciler için ayni
yardım malzemeleri ve diğer eşyayı kapsar.
Bilimsel ekipman ve pedagojik malzeme; Bilimsel araştırma veya mesleki eğitim veya
öğretim amacıyla kullanılan her türlü model, araç, aparat, makine veya aksesuarları, yedek
parçaları ve bu malzemelerin bakımı, kontrolü, ölçümü veya tamiri için özel olarak imal edilmiş
aletleri kapsar.
Denizciler için ayni yardım malzemesi: Uluslararası denizyolu trafiğine bağlı yabancı bir
geminin denizde çalışması veya hizmeti sırasında görevlendirilen gemicilerin kültürel, eğitsel,
eğlence kabilinden, dinsel ve sportif faaliyetlerinin sağlanması amacına yönelik malzemeyi kapsar.
“Pedagojik Malzeme”, “Deniz Adamları İçin Ayni Yardım Malzemesi” ve “Eğitsel, Bilimsel ve
Kültürel Faaliyetlerle Bağlantılı İthal Edilen Her Türlü Malzeme”ye ilişkin açıklayıcı listeler aşağıda
belirtilmiştir.
Söz konusu eşyaya geçici ithalat izni verilebilmesi için;
a) Eğitsel, bilimsel veya kültürel amaçlarla ithal edilen eşyanın, Türkiye Gümrük Bölgesi
dışında yerleşik bir kişiye ait olması ve bunların ithalat amaçlarına uygun makul miktarlarda
onaylanmış kurumlarca ithal edilmiş olması ve ticari amaçlarla ithal edilmemesi gerekir.
b) Gemiciler için ayni yardım malzemelerinin, uluslararası deniz ticaretinde seyir halinde
kullanılıyor olması veya mürettebat tarafından karada geçici olarak kullanılmak amacıyla gemiden
karaya çıkarılmış olması veya gemicilere düzenli hizmet vermek amacıyla resmi kuruluşlar veya
dini ya da benzer kâr amacı gütmeyen kuruluşlarca işletilen gemiciler için yurt, klüp veya eğlence
merkezlerinde ve ibadet yerlerinde kullanılmak üzere ithal edilmiş olmaları gerekir.
Pedagojik Malzeme Listesi
a) Ses veya görüntü kaydetmeye ve kaydedilen ses veya görüntüyü tekrar vermeye
mahsus cihazlar, örneğin:
- Slayt veya sabit film projektörleri;
- Sinematografik projektörler;
- Retroprojektörler ve episkoplar;
- Manyetofonlar, manyetoskoplar ve video cihazları;
- Kapalı devre televizyon cihazları;
b) Ses ve görüntü araçları, örneğin:
- Slaytlar, sabit filmler (film şeritleri) ve mikrofilmler,
- Sinema filmleri,
- Ses kayıt malzemeleri (manyetik bantlar, diskler),
- Video bantları.
c) Özel malzemeler, örneğin:
- Kütüphaneler için bibliyografik ekipman ve görsel-işitsel (audiovisual)malzemeler,
- Seyyar kütüphaneler,
- Dil laboratuarları,
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
59
- Simültane çeviri ekipmanları,
- Programlanan mekanik veya elektronik öğretim makineleri,
- Özürlülerin öğretimine veya mesleki eğitimine yönelik özel olarak tasarlanmış malzemeler.
d) Diğer malzemeler, örneğin:
- Duvar tabloları, maketler, grafikler, modeller, haritalar, planlar, fotoğraf ve çizimler,
- Sergilenmek üzere tasarlanan alet, cihaz, aparat ve modeller;
- Bir konunun öğretilmesi için hazırlanan görsel veya işitsel (audiovisual)pedagojik bilgi
veren eşya koleksiyonları (eğitim setleri)
- Bir zanaatın öğrenilmesi sırasında kullanılan araç, gereç, makineler,
- Yardım operasyonlarında görev alacak kişilerin eğitilmesi sırasında kullanılmak üzere
yardım operasyonlarında kullanılmak üzere özel olarak tasarlanmış araçlar dahil benzer
ekipmanlar.
Deniz Adamları İçin Ayni Yardım Malzemesi Listesi
a) Kitaplar ve matbuat, örneğin,
- Her tür kitap,
- Uzaktan (mektupla) eğitim malzemeleri,
- Gazeteler, dergiler ve süreli yayınlar,
- Limanlardaki yardım imkanlarıyla ilgili broşürler.
b) Görsel-işitsel malzemeler, örneğin:
- Ses ve görüntüyü tekrar vermeye mahsus cihazlar,
- Teypler,
- Radyolar, televizyonlar,
- Sinema cihazları ve diğer projektörler,
- Manyetik bant (kaset) veya disk kayıtları (dil kursları, radyo programları, kutlamalar, müzik
ve eğlence),
- Baskı yapılmış ve tab edilmiş filmler,
- Film slaytları,
- Video kasetler.
c) Spor malzemeleri, örneğin;
- Spor giysileri,
- Toplar,
- Raket ve fileler,
- Kağıt oyunları,
- Atletik malzeme,
- Jimnastik malzemeleri.
d) Oyun veya hobi malzemeleri, örneğin:
- Toplu halde oyun salonlarında oynanan oyunlar için malzeme,
- Müzik aletleri,
- Amatör tiyatrolar için malzemeler,
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
60
- Resim, heykel, ahşap işi, metal işi, halıcılık vb. için malzemeler.
e) Dinsel faaliyetler için malzemeler.
f) Ayni yardım malzemelerinin aksam, parça ve teferruatı.
Eğitsel, Bilimsel ve Kültürel Faaliyetlerle Bağlantılı Diğer Eşya Listesi, örneğin;
1) Tiyatro topluluklarına ücretsiz ve ödünç olarak gönderilen kostümler ve sahne
malzemeleri,
2) Orkestra veya konser salonlarına ücretsiz ve ödünç olarak gönderilen müzik
partitisyonları (notaları);
EK 1/F
YOLCU ZATİ EŞYASI VE SPORTİF AMAÇLI EŞYA
Geçici İthalat Sözleşmesi EK B 6 kapsamında ATA Karnesi ile bir kişinin seyahati
sırasında, her tür seyahat şartları göz önüne alınarak, kişisel kullanımı için makul olarak gereken
yeni veya kullanılmış, ancak ticari mahiyet ve miktarda olmayan eşya ile Türkiye Gümrük
Bölgesinde antrenman amacıyla, spor müsabakaları veya gösterileri ya da eğitim için kullanılmaya
mahsus spor aletleri ve diğer malzemeler geçici ithal edilebilir.
Zati eşya, kişinin üzerinde veya (yanında taşısın veya taşımasın) bagajında ithal edilmelidir.
Sportif amaçla ithal edilen eşya, Türkiye Gümrük Bölgesi dışında yerleşik bir kişiye ait
olmalı ve kullanım amacının gerektirdiği makul miktarda olmalıdır.
Zati Eşya Listesi
1. Giyim Eşyası,
2. Tuvalet eşyası,
3. Şahsi mücevherat,
4. Makul miktarlarda film ve aksesuarları ile birlikte fotoğraf makineleri ve film kameraları,
5. Makul miktarlarda slayt ve projeksiyon filmleri ile birlikte taşınabilir slayt veya film
projektörleri ve aksesuarları,
6. Video kameralar ve taşınabilir video kayıt cihazları ile makul miktarda bantları,
7. Taşınabilir müzik aletleri,
8. Plakları ile taşınabilir pikaplar,
9. Bantları ile birlikte taşınabilir ses kayıt cihazları ve kaydedilen sesi tekrar vermeye
mahsus cihazlar (diktafonlar dahil)
10. Taşınabilir radyo alıcıları,
11. Taşınabilir televizyonlar,
12. Taşınabilir daktilo (yazı) makineleri,
13. Taşınabilir hesap makineleri,
14. Taşınabilir kişisel bilgisayarlar, (P.C.)
15. Dürbünler,
16. Çocuk arabaları,
17. Sakatlar için tekerlekli sandalyeler,
18. Spor malzemesi, çadırlar ve diğer kamp malzemesi, balık avlama malzemesi, dağa
tırmanma malzemesi, dalma malzemesi, sportif av tüfekleri ve mühimmatı, motorsuz bisikletler,
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
61
uzunluğu 5.5 m'den az olan kanolar veya kayaklar, tenis raketleri, sörf tahtası, rüzgar sörfleri, iniş
planörleri ("hang-glider") ve delta kanatlar, golf malzemesi,
19. Taşınabilir diyaliz cihazları ve benzeri tıbbi malzeme ve bunların kullanımları için ithal
edilen tek kullanımlık malzeme,
20. Tamamen kişisel nitelikli diğer eşya.
Sportif Amaçlı Eşya Listesi
1. Yarışmalarda kullanılan engel veya çit, cirit, disk, sırık, gülle, çekiç gibi atletizm
malzemesi,
2. Her çeşit top, raket, sopa, golf sopası, sopa ve benzeri her çeşit ağ, kale direkleri gibi top
oyunu malzemesi,
3. Kayak ve kayak sopası, kızak, dönme aracı gibi kış spor malzemeleri,
4. Her türlü spor karşılaşmaları için spor elbisesi, ayakkabıları, eldiveni, şapka ve benzeri
malzeme,
5. Kano, yelkenli ve kürekli kayıklar, yelken, kürek, sörfler gibi su sporları malzemesi,
6. Otomobil, motosiklet, deniz motorları gibi motorlu araçlar,
7. Spor silah ve mühimmatı, motorsuz bisiklet, yay ve oklar, eskrim malzemesi, jimnastik
malzemesi, pusula, güreş minderi, halter malzemesi, binicilik malzemesi, "sulky" türü yarış arabası,
iniş planörleri ("hang-glider"), delta kanadı, rüzgar sörfü, dağcılık malzemesi, icra için gerekli müzik
kasetleri gibi çeşitli etkinliklere ait malzeme,
8.Ölçme ve skor gösterme malzemesi, kan ve idrar tahlil araçları gibi yardımcı malzeme.
EK 1 /G
TURİSTİK TANITIM MALZEMELERİ
Geçici İthalat Sözleşmesi EK B 7 kapsamında ATA Karnesi ile Türkiye Gümrük Bölgesi
dışında yerleşik bir kişiye ait ve kullanılış amacı dikkate alındığında makul miktarda olan aşağıdaki
eşya geçici ithal edilebilir.
1. Resmi ulusal turist acentaları tarafından atanan yetkili temsilciler veya muhabirlerin
ofislerinde veya ilgili makamca onaylanan yerlerde gösterilmesi amaçlanan resim ve çizimler,
çerçeveli fotoğraflar ve büyütülmüş fotoğraflar, sanat kitapları, tablolar, oyma veya kakmalar,
heykeller ve duvar panolarıyla benzer sanatsal eserler,
2. Sergi malzemeleri standlar, gösteri malzemeleri ve benzeri malzemeler ile bu sergi
malzemelerinin çalıştırılmasında kullanılacak elektrikli veya mekanik ekipman,
3. Konuları ticari reklama dayanan ve geçici ithalat ülkesinde satılanlar dışında kalan
gösterilmesi karşılığında ücret talep edilmeyen belgesel filmler, kayıtlar, ses ve görüntü kayıtları,
4. Makul sayıda bayrak,
5. Maketler, ölçekli modeller, dialar, baskı klişeleri, fotoğraf negatifleri,
6. Ulusal el sanatları ürünlerinin, yerel giysilerin ve benzeri folklorik malzemelerin makul
sayıdaki örnekleri.
EK 1 /H
SINIR TİCARETİ KAPSAMINDA İTHAL EDİLEN EŞYA
Geçici İthalat Sözleşmesi EK B8 kapsamında ATA Karnesi ile komşu sınır bölgesinde
ikamet edenlere ait ,
1) İcra ettikleri iş veya meslekleri (doktor, zanaatkar vs.) kapsamında getirilen eşya;
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
62
2) Tamir,üretim veya işlenmesi amacıyla yanlarında getirdikleri ticari maksat taşımayan
kişisel veya hane halkı eşyası,
3) Türkiye Gümrük Bölgesi’ndeki topraklarını işleyen sınır bölgesi halkınca, kerestenin
boşaltılması veya taşınması ya da balık yetiştiriciliği gibi zirai veya ormancılık çalışması için
kullanılan ekipman,
4) Resmi bir kuruluşa ait olup bir kurtarma operasyonunda (yangın, sel vs.) kullanılmak
üzere ithal edilen ekipman.
Geçici ithal edilebilir.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
63
EK 1/I
İNSANİ AMAÇLARLA İTHAL EDİLEN EŞYA
Geçici İthalat Sözleşmesi EK B 9 kapsamında ATA Karnesi ile
felaketler nedeniyle;
doğal afet ve benzer
1) Türkiye Gümrük Bölgesi’nde yeterli miktarda bulunmaması şartıyla hastane ve diğer
sağlık kuruluşlarının kullanımına yönelik tıbbi, cerrahi ve laboratuar ekipmanları,
2) Bir kamu kuruluşuna veya kamu kuruluşları tarafından yetkili kılınan kuruluşlar adına,
yardım olarak gönderilen, taşıma aracı ve diğer ulaşım araçlarıyla battaniye, çadır, prefabrik evler
veya öncelikli öneme sahip diğer eşya gibi her türlü eşya,
Söz konusu eşya, Türkiye Gümrük Bölgesi dışında yerleşik kişiye ait olması ve bedelsiz
olarak gönderilmesi koşuluyla geçici ithal edilebilir.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
64
EK 1/J
HAYVANLAR
Geçici İthalat Sözleşmesi EK D kapsamında ATA Karnesi ile Türkiye Gümrük Bölgesi
dışında yerleşik kişilere ait herhangi bir türe ait canlı hayvanlar aşağıda belirtilen amaçlarla geçici
ithal edilebilir.
1. Terbiye,
2. Eğitim,
3. Damızlık yetiştirilmesi,
4. Nallama veya tartma,
5. Veterinerlik hizmetleri,
6. Deneme (örneğin satın almadan önce bakma),
7. Şov, panayır, yarışma veya tanıtımlara katılım,
8. Eğlence (sirk hayvanları vs.),
9. Seyahat (yolcuların ev hayvanları dahil),
10. İşlevsel kullanımlar (polis köpekleri veya atları, uyuşturucu bulan köpekler, görme
engelliler için köpekler vs.),
11. Kurtarma çalışmaları,
12. Yaylaya çıkarma veya otlatma,
13. İş veya taşımada kullanma,
14. Tıbbi amaçlar (yılan zehrinin alınması vs.) için kullanma.
Türkiye Gümrük Bölgesi sınır bölgesinde bulunan kara parçasında çalışma amacıyla
kullanılacak yük hayvanları, komşu sınır bölgesinde yaşayanlarca ithal edilmelidir.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
65
EK 2
T.C.
BAŞBAKANLIK
GÜMRÜK MÜSTEŞARLIĞI
………….. Gümrük ve Muhafaza Başmüdürlüğü
…................ Gümrük Müdürlüğü
SAYI :
KONU :
TEBLİGAT
TÜRKİYE TİCARET, SANAYİ, DENİZ TİCARET ODALARI
VE TİCARET BORSALARI BİRLİĞİNE
(Atatürk Bulvarı No: 149)
Bakanlıklar/ANKARA
Gümrüğümüzden geçici olarak giriş işlemi yapılan aşağıda detaylı bilgileri kayıtlı ATA
Karnesi kapsamı eşyanın kanuni yurtta kalma süresi içerisinde yurt dışı edilmediği anlaşıldığından,
Geçici İthalat Sözleşmesi eki Geçici Kabul Belgelerine İlişkin Ek A’nın 9/1-a maddesi uyarınca, söz
konusu eşyanın tekrar ihraç edildiği veya ATA karnesinin usulüne uygun olarak diğer bir surette
mükellefiyetten ibra olunduğu hususunda, iş bu yazımızın tebliğ tarihinden itibaren 6 (altı) ay içinde
delil verilemediği takdirde, EK A’nın 8/2 inci maddesi uyarınca hesaplanan gümrük vergileri ile bu
tutarın % 10 fazlasının 6 (altı) aylık sürenin bitim tarihinden itibaren en geç 7 (yedi) gün içinde
gümrüğümüze ödenmesini, aksi takdirde Birliğiniz hakkında 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil
Usulü Hakkındaki Kanunun 54 ve müteakip maddeleri gereğince işlem yapılacağının bilinmesini
rica ederim.
GÜMRÜK MÜDÜRÜ
ATA KARNESİNİN :
SAYISI :
GEÇERLİLİK TARİHİ :
GİRİŞ GÜMRÜĞÜ :
TESCİL NO :
TESCİL TARİHİ :
HANGİ SÖZLEŞME KAPSAMINDA
DÜZENLENDİĞİ :
DÜZENLENDİĞİ ÜLKE :
ATA KARNESİ HAMİLİNİN :
ADI SOYADI :
ADRESİ :
EŞYANIN :
GÜMRÜK VERGİSİ :
KATMA DEĞER VERGİSİ :
DİĞER VERGİLER :
% 10 FAZLASI :
TOPLAM :
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
66
EK : 3/A
THE PENALTY VERDICT
(CEZA KARARI)
NO (NO) :
DATE (TARİH) :
CUSTOMS ADMINISTRATION :
(GÜMRÜK İDARESİ)
PERSON ADDRESSED :
(HAKKINDA KARAR ALINAN)
EVENTS : Due to the fact that the goods accompanied by the ATA Carnet (no:...............)
imported on ............................ with the registration number ................ were not exported
within the legal time limit, an investigation was conducted in the presence of all the
customs directorates through the intervention of both the guaranteeing association,
Türkiye Ticaret Sanayi Deniz Ticaret Odaları ve Ticaret Borsaları Birliği, and our Head
Customs Directorate. At the end of this investigation, it was understood that the goods in
question were not exported / were not exported within the legal time limit.
(OLAYLAR : ............... no’lu ATA Karnesi ile ...................... tarihinde .................. tescil sayımıza
kayden giriş işlemi yapılan eşyanın yasal süresi içerisinde yurt dışı edilmemesi nedeniyle, hem kefil
kuruluş olan Türkiye Ticaret Sanayi Deniz Ticaret Odaları ve Ticaret Borsaları Birliği hem de
Başmüdürlüğümüz aracılığı ile tüm gümrük idareleri nezdinde araştırma yapılmıştır. Yapılan
araştırma sonucunda, bahse konu eşyanın yurt dışı edilmediği / süresi içinde yurt dışı edilmediği
anlaşılmıştır.)
JUDGEMENT : Articles 128-134, 207 and 238 of the Customs Act.
(HÜKÜM : Gümrük Kanunu’nun 128-134, 207 ve 238’inci maddeleri.)
CONCLUSION : It was verdict on .......................... that in accordance with the above
mentioned Article of the Customs Act, ..........................YTL penalty is taken from the person
mentioned above.
(SONUÇ : Yukarıda belirtilen kanun maddeleri hükmü uyarınca adı geçenden
...............................TL para cezası alınmasına .............................. tarihinde karar verildi.)
Customs Director
(Gümrük Müdürü)
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
67
EK: 3/B
DECISION PENALE
(CEZA KARARI)
NUMERO (NO) :
DATE (TARİH) :
ADMINISTRATION DE LA DOUANE :
DECISION PRISE A L’EGARD DE :
FAITS : La marchandise, dont l’opération d’entrée est effectuée suivant notre numéro
d’immatriculation ................... du ....................... par le Carnet ATA no: ..................... n’étant
pas exportée dans le délai légal, à la suite de la recherche réalisée soit auprés de I’Union
des Chambres de Commerce, de I’Industrie, de Commerce Maritime et des Bourses de
Commerce de Turquie comme établissement garant, soit auprés de toutes les
Administrations douaniéres par I’intermédiaire de notre Direction, il a été constaté que
ladite marchandise n’a pas été envoyée hors du pays / n’a pas été envoyée hors du pays
dans son délai.
(OLAYLAR : ............... no’lu ATA Karnesi ile ...................... tarihinde .................. tescil sayımıza
Başmüdürlüğümüz aracılığı ile tüm gümrük idareleri nezdinde yapılan araştırma sonucunda, bahse
konu eşyanın yurt dışı edilmediği / süresi içinde yurt dışı edilmediği anlaşılmıştır.)
JUGEMENT : Articles 128-134, 207 et 238 du code des douanes.
RESULTAT : En vertu du jugement prononcé selaon les articles ci-dessus, il a été décidé de
condamner le précité à une amende de ....................... Livres Turques le...................
Directeur de la Douane
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
68
EK: 3/C
DECISIONE DI PENA
(CEZA KARARI)
NUMERO (NO) :
DATA (TARİH) :
ADMINISTRAZIONE DOGANALE :
PERSONA CONCERNENTE LA PENA :
FATTI : Dato che I’ oggetto; la cui operazione di entrata al nostro registro e stata fatta in
data ................................ sottu il no ..............; con il Libretto di ATA No ...................; non e
stato esportato all’ estero nella durata legole, si e realizzato la ricerca presso tutte le
amministrazioni doganalı, sia dall Unione delle Camere di Commerio, In dustnu, Commercio
di morina e delle Borse Commeriali di Turchia che e I’organizzazi one fideiussiore e sia
dalla nostra Direzione Regionale; ed dela fine e in teso che il suddetto oggetto non e stato
espartato all’estero/non e stato esporttato all’estero entro la durata legale.
(OLAYLAR : ................ no’lu ATA Karnesi ile ...................... tarihinde .................. tescil sayımıza
Başmüdürlüğümüz aracılığı ile tüm gümrük idareleri nezdinde yapılan araştıma sonucunda, bahse
ORDINE : Articola No: 128-134, 207 e 238 della Legge di Dogane.
CONCLUSIONE : Si e deciso, il ..........................., di ricevere la multa di ...............................
TL. (Lira Turche) doll’in tetissata soproindicata, conformemente atle disposizions degli
articoli sopruscritti.
Directtore Delle Dogane
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
69
EK:3/D
STRAFBESCHLU
(CEZA KARARI)
NR. (NO) :
DATUM (TARİH) :
ZOLLVERWALTUNG(GÜMRÜK İDARESİ):
BETREFFENDE(HAKKINDA KARAR ALINAN):
VORKOMNISSE : Es ist bei der sowohl durch die Industrie und Handelskammer,
Seehandelskammer und der Handelsbörsenvereinigung als auch durch unsere
Generaldirektorat durchgeführten Nachforschungen festgestellt worden, da die mit ATA
Karnett der Nummer ................. am .................... unter der Registernummer ................
eingetragene Waren, die den Gegenstand dieser Sache ausmachen, nicht in der
vorgegebenen Frist/nicht in das Ausland überführt wurden.
(OLAYLAR : ................ no’lu ATA Karnesi ile ...................... tarihinde .................. tescil sayımıza
Başmüdürlüğümüz aracılığı ile tüm gümrük idareleri nezdinde yapılan araştıma sonucunda, bahse
BESCHLU
: Laut 128-134, 207 und 238 des Zollgesetzes.
ERGEBNİS : Es wurde am ................ beschlossen, von dem Betreffenden gemä
angegebenen Paragraphen .......................... T.L. Geldstrafe zu erheben.
den oben
Zolldirektor
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
70
DAMPİNG VE SÜBVANSİYONA KARŞI ÖNLEM, KORUNMA ÖNLEMİ VE
GÖZETİM UYGULAMASINA TABİ EŞYA DA TİCARİ VE TİCARİ
OLMAYAN NUMUNE NİT. EŞYADA A.TR, EUR.1,FORM A,MENŞE
ŞAHADETNAMESİ UYGULAMASINA İLİŞKİN DÜZENLEMELER
R.Gazete Ta: 05.04.2003
R.Gazete No: 25070
Gümrük Genel Tebliği (Serbest Dolaşıma Giriş)
(Seri No: 3)
Gümrük Müsteşarlığından:
Amaç ve kapsam
Madde 1- Bu Tebliğ, dampinge ve sübvansiyona karşı önlem, korunma önlemi ve
gözetim uygulamasına tabi eşyanın serbest dolaşıma girişinde tercihsiz menşe kurallarına
göre menşeinin tespiti ile dokumaya elverişli maddelerden mamul mensucat cinsi eşya ve
örme kumaş cinsi eşyanın serbest dolaşıma girişinde uygulanacak usul ve esasların
belirlenmesi amacıyla 4458 sayılı Gümrük Kanununun 10 ve 65 inci maddelerine dayanılarak
hazırlanmıştır. 03/10/2003 – 25248 R.G.’de yayımlanan Serbest Dolaşım 4 Seri Nolu Tebliğ ile
değişik şeklidir.
Menşe ispatı
Madde 2- Serbest dolaşıma girişte dampinge karşı vergi, telafi edici vergi, gözetim ve
miktar kısıtlaması (kota) şeklinde ticaret politikası önlemlerine tabi eşyanın tercihsiz menşei
Gümrük Yönetmeliğinin 6 no.'lu ekinde yer alan örneğe uygun "Menşe Şahadetnamesi" ile ispat
olunur. Menşe şahadetnamesi, ticaret politikası önlemlerine tabi eşyanın serbest dolaşıma
girişinde gümrük beyannamesinin düzenlendiği ortama (manuel/elektronik) bağlı olarak
beyannamenin tescili veya kabulü sırasında gümrük idaresince aranır.
Mensucat cinsi eşya ithali
Madde 3- Serbest dolaşıma giriş rejimi çerçevesinde beyanda bulunulan eşyanın
dokumaya elverişli maddelerden mamul mensucat olması halinde ticaret politikası önlemlerine tabi
olup olmadığına bakılmaksızın ithalatçı tarafından Ek-1'deki örneğe uygun olarak düzenlenen
"Dokuma Kumaş Elyaf Detay Beyanı" ilgili gümrük idaresine ibraz edilir.
İstisnalar
Madde 4- Serbest Ticaret Anlaşmaları çerçevesinde tercihli tarife uygulamasından
faydalanmak maksadıyla eşyanın tercihli menşeini ispat için EUR.1 Dolaşım Sertifikası veya
fatura beyanı ile Genelleştirilmiş Tercihler Sistemi çerçevesinde tercihli tarife
uygulamasından faydalanmak amacıyla eşyanın tercihli menşeini tevsik eden Form A
belgesinin ibraz edilmesi halinde menşe şahadetnamesi aranmaz.
Türkiye - AB arasındaki gümrük birliği çerçevesinde eşyanın serbest dolaşım
statüsünü tevsiken A.TR Dolaşım Belgesi ibraz edilmesi halinde, ithalata konu eşyanın
gerçek menşeini belirleme konusunda ciddi ve somut gerekçelere dayanan tereddütlerin
bulunması ve kesinlikle gerekli olması durumu saklı kalmak kaydıyla menşe şahadetnamesi
aranmaz.
Doğrudan gözetim veya miktar kısıtlaması önleminin uygulandığı ülkeden ithal edilen
ve ilgili mevzuatı uyarınca Gözetim Belgesi veya İthal Lisansı ibraz edilen eşyanın serbest
dolaşıma girişinde menşe şahadetnamesi aranmaz.
Ticari ve ticari olmayan numunelerin serbest dolaşıma girişinde bu Tebliğ hükümleri
uygulanmaz.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
71
Örme kumaş cinsi eşya ithali
Ek Madde 1- Serbest dolaşıma giriş rejimi çerçevesinde beyanda bulunulan eşyanın örme
kumaş cinsi eşya olması halinde ithalatçı tarafından Ek-2’deki örneğe uygun olarak düzenlenecek
“Örme Kumaş Elyaf Detay Beyanı” ilgili gümrük idaresine ibraz edilir. 03/10/2003 – 25248
R.G.’de yayımlanan Serbest Dolaşım 4 Seri Nolu Tebliğ ile eklenmiştir.
Geçici Madde 1- Bu Tebliğin yürürlüğe girdiği tarihten önce çıkış ülkesinde ihracat
amacıyla taşıma belgesi düzenlenmiş veya gümrük idarelerine sunulmuş olan eşyanın serbest
dolaşıma girişinde bu Tebliğ hükümleri uygulanmaz.
Yürürlük
Madde 5- Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
Yürütme
Madde 6- Bu Tebliğ hükümlerini Gümrük Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
72
DOKUMA KUMAŞ ELYAF DETAY BEYANI
EK-1
................... tarih, .................... sayılı fatura kapsamında Türkiye'ye ithal edilecek olan sentetik-suni-tabii elyaflardan dokunmuş
kumaşlar için beyanı gerekli bilgiler ve kumaş özellikleri:
Filament İplik Üretim Sistemi (Filament-Polyester-Naylon- Ring/Open-end ve karışımlı
Suni-İpek ve karışımlı DEVAMLI LİFLERDEN iplikler) [I]
KISA ELYAF iplik üretim
sistemi [II]
Kumaşı Oluşturan İpliğin Detayları
Fiber
İplik
Kompozisyonu
Çözgü Atkı %
%
KardeOpenend
pamuk
İplik Cinsi
İplik
İpliğin Türü
Penye
Kompozisyonu
pamuk
Çözgü
%
Atkı
%
Keten
ITY
Polyester
Yarımat
Polyester
DTY
Polyamid
Trılobal
SDY
Viskon
Cationic
Polyester
(renkli)
Polyamid
NEP
İpek
Double
Metalik
Dope
Dyed
Full-Dull
Compenent
Bright
(Renkli)
Suni İpek
Diğer
(tanımla)
Asetat
Covered
Yarn
Diğer
(tanımla)
Viskon
(renkli)
Akrilik
Polyester
tops
Suni İpek
Polyester
tops
(renkli)
Viskon
Viskon
(renkli)
Yün tops
Yün tops
(renkli)
Tiftik
Tiftik
(renkli)
Keten
tops
Akrilik
Ramı
Ramı
Suni
İpek
Rami
Diğer
(tanımla)
Asetat
Asetat
Diğer
(tanımla)
SÜTUN V
Diğer
(tanımla)
SÜTUN IV
Dokunmuş Kumaş Detayı
Dokuma Şekli
Viskon
Kamgarn-Straygarn ve karışımlı
UZUN ELYAF İplik Üretim
Sistemi [III]
Fiber
İplik
Kompozisyonu
Çözgü Atkı
%
%
Polyester
tops
Mamul Şekli
İplik No.
Ne
Kumaş Detayları
Özellikler
Ham
Çözgü Atkı
Nm
Boyalı
En (cm)
Tur (TPM)
Dımı
Kasar
Bobin boyama
Armurlu
Ön işlem
Saten
Ham
Çift bezayağı
Denim
Ağırlık
(gr/mt)
Ağırlık
(gr.m2)
Çözgü
sıklığı
(Adet.cm)
Kadife
Baskılı
Atkı sıklığı
Diğer (tanımlar)
Fitilli kadife
İnceltme
(Adet.cm)
Desiteks
Şantuk
Elastoner
Menşe Ülkesi
Sevk ülkesi
Fatura Tarih. No
Fatura
Miktarı
(Metre)
Fatura Miktarı (MP)
Mamul Denye
Bezayağı
Diğer
(tanımlar)
SÜTUN VI
Evet/
Hayır
Evet/
Hayır
Çözgü
%
Evet/
Hayır
Evet/
Hayır
Atkı %
Fatura Tutarı (Döviz
Cinsi)
Brüt Kg
Net Kg
Özel
notları
EA
tanımlama
Çözgü Atkı
Dtex No
Yukarıda belirtilen eşyanın bu belgenin düzenlenmesi için gerekli olan koşullara uygun olduğunu beyan ederim.
Yer ve Tarih. ...................
İthalatçının Adresi
İthalatçının İmzası
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
73
NOTLAR:
1- Dokuma Kumaş Elyaf Detay Beyanı'nın doldurulmasına iplik üretiminde kullanılan elyafın I. Devamlı
Liflerden Elyaf/İplik, II. Kısa Elyaf veya III. Uzun Elyaf olup olmadığının tespiti ile başlanacaktır. İplik üretim
sistemine göre elyaf ile ilgili kutuya (X) işareti konulacaktır. İplik üretim sisteminde belirtilen elyafların dışında bir
elyaf kullanılmış ise aynı ilgili kutuya veya özel notlar kutusuna tanımlama yapılmalıdır.
2- İpliği oluşturan elyaf kompozisyonu yüzdeleri çözgü ve atkı olarak hizalarındaki elyaf kutusuna
yazılmalıdır.
3- Sütun IV. dokuma türü, mamul kumaş tipi ve kumaşın ham ve mamul değerlerini içermekte olup,
hizalarındaki ilgili kutuya (X) işareti konulmalıdır.
4- Sütun V. iplik numarası, büküm turunu ve varsa elastomer elyaf detayını içermektedir. Eğer çözgüde
ve atkıdaki iplik numarası birden fazla ise, kullanılan ipliğin ortalama iplik numarası yazılır.
5- Sütun VI. malın yükleme detaylarını içermektedir.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
74
ÖRME KUMAŞ ELYAF DETAY BEYANI
EK - 2
…………..tarih …………..sayılı fatura kapsamında Türkiye ‘ye ithal edilecek olan sentetik – suni – tabii elyaflardan örme kumaşlar
için beyanı gerekli bilgiler ve kumaş özellikleri :
İPLİK NO :1 KULLANIM
MİKTARI
İPLİK NO
MİKTARI
( Gr /Kg)
( Gr /Kg)
:2
KULLANIM
İPLİK NO :3 KULLANIM MİKTARI
İPLİ ELYAF CİNSLERİ
( Gr /Kg)
Open – end Pamuk İpliği
Karde Pamuk İpliği
Penye Pamuk İpliği
Viskon İplik
Keten İplik
Rami İplki
Tiftik İpliği
Yün İplik
Akrilik İplik
Asetat İplik
Polyester Düz İplik ( SDY)
Polyester lekslünze İplik ( DTY)
Polyester ITY İplik
Polyester Özel İplik (NEP)
Viskose ( Floş – Suni İpek ) İplik
Polyester Renkli İplik
Polyamid (Nayfon) İplik
Modiliye viskose model , Iycell ,
tencel , polynosic İplik
Cupro İplik
Elastomer İplik
Diğerleri (Tanımla)
Örme Kumaş Detayı
İplik Özelliği
İplik No
Tur (TPM)
Örme Şekli
Atkı Örme
Düz (Tek Plaka)
Çözgü Örme
Düz (Tek Plaka)
Örme Mamul Kumaş Özelliği
Özellikler
Tam Dolu
Kasar
Bobin Boya
Düz (Çift Plaka)
Düz (Çift Plaka)
Şardon
Elastomer
Jakarlı
Jakarlı
Traş (Kadife)
EA 78 Dtex
Çizgili>5 cm
Çizgili>5 cm
Reaktif baskı
EA 44 Dtex
Çizgili<5 cm
Çizgili<5 cm
Ronan baskı
EA 22 Dtex
Ringel
Ringel
Dıspers baskı
Diğer Tanımlar
Velür (Kadde)
Velür (Kadde)
Pigment baskı
Elastomerli
Elastomerli
Boya
Diğer (Tanımla)
Diğer (Tanımla)
Boyama
1
2
3
Tek
Menşe Ülkesi
Sevk Ülkesi
Brüt Kg
Net Kg
Fatura Tarih No.
Özel tanımlama Notları :
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
Yarı Dolu
Çift
75
Fatura Miktarı (Kg)
Fatura Miktarı (M1)
Fatura Tutarı (Döviz Cinsi)
Aşağıda imzası bulunan ben , yukarıda belirtilen eşyanın bu belgenin düzenlenmesi için gerekli olan koşullara uygun olduğunu
beyan ederim.
Yer ve Tarih
İthalatçının Adresi
İthalatçının İmzası
NOTLAR :
1- Örgü Kumaş Üreticisi Beyanı ‘nın doldurulmasına kumaş üretiminde kullanılan iplik cinslerinin kumaş miktarlarına göre Gr. Ağırlılarının
belirtilmesiyle başlanacaktır. Yukarıda belirtilen İplik cinsleri dışında bir iplik kullanılmış ise aynı ilgili kutuya veya özel notlar kutusuna tanımlama
yapılmalıdır. ( Elastomer dahil toplam ağırlık 1000 gramı geçemez)
2 – İplik özelliklerinde varsa büküm için tur sayısı (TPM) yazılacak , bobin boya ve elastomer özellikleri karşısındaki kutuya (X) işareti
konulacaktır.
3 – Yine örme şekli ve mamut kumaş hizalarındaki ilgili kutuya (X) işareti konulacaktır.
4 – Son olarak malın yükleme detayları ilgili hanelerine doldurulacaktır.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
76
GÜMRÜK MEVZUATINDA NUMUNELERE İLİŞKİN OL. YER ALAN
GENELGE ve TASARRUFLU YAZILAR
T.C.
BAŞBAKANLIK
Gümrükler Genel Müdürlüğü
SAYI : B.02.GÜM.0.06.00.17.521-7746
KONU : Numunelik Tekstil Eşyası
15.11.02 * 25881
GÜMRÜKLER BAŞMÜDÜRLÜĞÜNE
İSTANBUL
İLGİ: a) 11.03.1996 tarihli ve 11147 sayılı yazımız.
b) 05.11.2002 tarihli ve 6871-72303 sayılı yazımız.
İlgi (b)'de kayıtlı yazınızda özetle, kotaya tabi olup da ticari miktar ve mahiyet arz etmeyen
numunelik eşya ve modellerin ithalatında kota belgesi aranıp aranmayacağının açıklığa
kavuşturulması istenilmektedir.
İlgi (a)'da kayıtlı yazımız ve ekinde dağıtımı yapılan Dış Ticaret Müsteşarlığının 05.03.1996 tarihli,
9157 sayılı yazısında, gözetim veya miktar kısıtlamasına (kota) tabi numunelik eşyanın ithalinin
gümrük mevzuatı hükümleri çerçevesinde İthal Lisansı aranmaksızın yapılmasında bir sakınca
olmadığı belirtilmektedir.
Bu itibarla, ithali kotaya tabi olup da 5 Şubat 2000 tarihli ve 23955 sayılı Resmi Gazete'de
yayımlanan 2000/53 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı eki Gümrük Vergilerinden Muafiyet Ve
İstisna Tanınacak Haller Hakkında Karar kapsamında yer alan, ticari miktar ve mahiyet arz
etmeyen numunelik tekstil eşyası ithalatında, anılan Kararın 125 inci maddesi uyarınca,
kambiyo ve ithalat rejimi tahdit ve takyitlerinin aranmaması gerektiğinden, bu tür eşya
ithalatında İthal Lisansı aranılmadan işlem yapılması gerekmektedir.
Bilgi ve gereğini rica ederim.
(İmza)
Müsteşar
Halit
Daire Başkanı
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
a.
HANOĞLU
77
T.C.
BAŞBAKANLIK
Sayı : B.02.1.GÜM.0.06.00-17.521/6596 14.12.2002
Konu : Numune Tekstil Ürünleri İthali
GENELGE
2002/40
28.09.2001 tarihli, 24537 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan 4 Seri Nolu Gümrük
Genel Tebliği'nin (Gümrük İşlemleri) 3 üncü fıkrası ile havayoluyla getirilen veya posta yolu
ve yolcu beraberinde gelen numune gibi miktar ve değer açısından önem arz etmeyen
eşyanın ithal işlemlerinin eşyanın geldiği gümrük idaresi tarafından yapılabilmesinin
mümkün kılındığı da dikkate alınarak, tekstil ve konfeksiyon sektöründeki ihracatçı firmalar
için bedelli veya bedelsiz olarak gönderilen ve toplam değeri 1000 $'ı geçmeyen;
•
150 kg.'a kadar ipliğin,
•
100 metreye kadar parçalar halinde olan ve toplam 500 metreyi geçmeyen kumaşın,
Ayrıca, toplam değeri 500 $'a kadar olan vatka, Çıtçıt, tela, düğme, rivet, fermuar,
askı, etiket, kart etiket, dokuma ve şerit etiket, kurdela, lastik, dantel ve benzeri konfeksiyon
imalatında kullanılan yardımcı malzemelerin,
Ticari numune olarak kabul edilmesi ve ithal işlemlerinin yetkili tüm gümrük
idarelerinden yapılması uygun bulunmuştur .
Nevzat SAYGILIOĞLU
Müsteşar
DAĞITIM :
Tüm Merkez ve Taşra Teşkilatına
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
78
T.C.
BAŞBAKANLIK
Sayı : B.02.1.GÜM.0.06.00.07.203-4399
Konu:
14.02.2000/004867
Müsteşarlığımıza intikal eden bilgilerden 4458 sayılı Gümrük Kanununun 175/2 nci maddesi
“Ticari mahiyette olmayan eşyanın gümrük idaresine sunulması sırasında, ibraz edilen
uluslararası kabul görmüş belgeler beyanname hükmünde olup, ayrıca beyanname
aranmaz.” Hükmünü ifade etmesine karşın, bu Kanunun uygulanmasına ilişkin Gümrük
Yönetmeliğinin 723 üncü maddesinde, “Posta yoluyla gelen ve ticari mahiyette olmayan
hediyelik, numunelik, zat ve aile ihtiyaçlarını karşılan ve benzeri eşya için deklarasyon
anduanlar gümrükçe onaylanmış beyanname olarak kabul edilir. Bunların gümrük
işlemlerinde bu Yönetmeliğin 249 uncu maddesinde belirtilen beyanname formu kullanılır.”
Hükmünün yer alması nedeniyle tereddüt oluştuğu anlaşılmıştır.
Bu itibarla, 4458 sayılı Gümrük Kanununun 175/2 nci maddesinde bahsi geçen eşya
için uluslararası kabul görmüş belgeler (deklarasyon anduanlar) ile birlikte ayrıca Gümrük
Yönetmeliğinin 249 uncu maddesinde belirtilen tek tip gümrük beyannamesi kullanılmasına
gerek bulunmamaktadır.
Ayrıca, 2000/53 sayılı Bakanlar Kurulu Kararının “Posta Yoluyla Gelen Hediyelik Eşya”
başlıklı 32 nci maddesinde bahsi geçen eşya için de deklarasyon anduan kullanılması
gerekmektedir.
Bilgi ve buna göre gereğini rica ederim.
Ramazan ULUDAĞ
Müsteşar
DAĞITIM:
Tüm Gümrükler Başmüdürlüklerine
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
79
T.C.
BAŞBAKANLIK
Sayı : B.02.1.GÜM.0.06.00.I7.521/6596
Konu :
21.04.2000 - 12348
İLGİ : 03.11.1999 tarihli 32441 sayılı yazımız.
İlgi yazımızla, tekstil ve konfeksiyon sektöründeki ihracatçı firmalar için Bazı Ticari
Mahiyette Eşyanın Bedelsiz İthaline İlişkin Tebliğ uyarınca bedelsiz olarak gönderilen ve
toplam değeri 1.000 $'ı geçmeyen;
- 150 kg.'a kadar ipliğin,
- 100 metreye kadar parçalar halinde olan ve toplam 500 metreyi geçmeyen
kumaşın,
Numune olarak kabul edilmesi ve ithal işlemlerinin yetkili tüm gümrük idarelerinden
yapılması uygun bulunmuştur .
Bu defa; vatka, Çıtçıt, tela, düğme, rivet, fermuar, askı, etiket, kart etiket, dokuma ve
şerit etiket, kurdele, lastik, dantel ve benzeri konfeksiyon imalatında kullanılan yardımcı
malzemelerden 500 $'a kadar olanlarının ticari numune olarak kabul edilmesi ve ithal
işlemlerinin yetkili tüm gümrük idarelerinden yapılması uygun bulunmuştur.
Ramazan ULUDAĞ
Müsteşar
DAĞITIM :
Tüm Gümrükler Başmüdürlüklerine
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
80
T.C.
BAŞBAKANLIK
Genelge No: 1998/5
Gümrük Müsteşarlığı'nın 1998/5 sayılı Genelgesi
"Bilindiği üzere 20/1/98 gün ve 1998/4 sayılı Genelgemiz ile tekstil ürünlerinin ithal
işlemlerinin 26/1/1998 tarihinden itibaren belli gümrük idarelerinden yapılması uygun bulunmuştu.
26/1/1998 tarihinden itibaren başlayan söz konusu uygulamaya ilişkin usul ve esaslar
aşağıda belirtildiği şekilde yeniden düzenlenmiştir:
1) Gümrük Giriş Tarife Cetveli'nin 50-63 üncü (50 ve 63 dahil) fasılları kapsamındaki
tekstil ürünlerinin ithali sadece İstanbul Halkalı Tekstil İhtisas Gümrük Müdürlüğü, Bursa Tekstil
İhtisas Gümrük Müdürlüğü, Mersin Giriş Gümrük Müdürlüğü ve İzmir Giriş Gümrük
Müdürlüğü'nden
2) a. Pamuk, Pamuk İpliği ve Yün ithali
b. Sanayiciler tarafından hammadde olarak kullanılmak kaydıyla getirirler;
Yün İplik, Tabii Elyaf, Sun'i-Sentetik Elyaf ve İplikler,
3) 1615 sayılı Gümrük Kanunu'nun 118 inci maddesi uyarınca Geçici Kabul Rejimi ve
Dahilde İşleme İzin Belgesi kapsamındaki geçici ithal işlemleri,
4) 1615 sayılı Gümrük Kanunu'nun 119 uncu maddesi kapsamındaki geçici ithal işlemleri,
Bu genelge kapsamı dışındadır.
5) Konuya ilişkin daha önceki talimat yazılarımızda da belirtildiği gibi;
a- Hava taşımacılığı yolu ile getirilen veya posta yolu ve yolcu beraberinde gelen
numune gibi miktar ve değer açısından önem arzetmeyen eşyanın ithal işlemlerinin,
Havalimanı Gümrük İdareleri yanında Posta ve Yolcu Salonu Gümrük Müdürlüklerince de
yapılması,
b- Askılı TIR'larda taşınan eşyanın tam tespitinin araç üzerinde yapılmasının mümkün
bulunduğunun tam olarak belirlenmesi halinde bu eşyanın gümrük işlemlerinin antrepoya
alınmadan tekemmül ettirilmesi,
c) Posta yolu ve yolcu beraberi gelen ve acil olarak ilgililere teslimi gereken ve
numune gibi miktar ve değer açısından önem arzetmeyen eşyanın ithal işlemlerinin İstanbul
Posta Gümrük Müdürlüğü ve Atatürk Havalimanı Yolcu Salonu Gümrük Müdürlüğünce
yapılması,
d) En az 500 işçi istihdam eden ve ödenmiş sermayesi 2 trilyon olan şirketler için, sadece
Avrupa Topluluğu üyesi ülkelerden gelen ve topluluk menşeli olduğu tespit edilen tekstil ürünlerinin
diğer gümrük idarelerinden de giriş işleminin yapılması,
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
81
6) 26/1/98 tarihine kadar (26/1/98 dahil) yurda getirilip antrepo ve sundurmalara konulan
ve/veya beyannameleri tescil olunan (Serbest Bölgelere gelip, Serbest Bölge Gümrük
Müdürlüklerince tescil edilmiş beyanname muhteviyatı eşya dahil) eşyanın ithal işlemlerinin mahalli
gümrük müdürlüklerinden yapılması,
mümkün bulunmaktadır.
7) Konuyla ilgili olarak bu genelge tarihine kadar yayımlanmış bulunan 20/1/1998 gün ve
1998/4 sayılı Genelge, 27/1/1998/3018, 28/1/1998/3171, 09/2/1998/4369 ve 13/2/1998/5023
tarih/sayılı dağıtımlı yazılarımız iptal edilmiştir.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
82
T.C.
BAŞBAKANLIK
Gümrük Müsteşarlığı
Sayı : B.02.1.GÜM.0.06.00.27.816.1758
Konu : Geçici İthalat Sözleşmesi
09.03.2005 / 05838
GÜMRÜK VE MUHAFAZA BAŞMÜDÜRLÜĞÜNE
İLGİ: 17.12.2004 tarih ve 34515 sayılı dağıtımlı yazımız.
Bilindiği üzere, Ülkemiz; 31.03.2004 tarihli, 5108 sayılı Kanun ile onaylanması uygun
bulunan Geçici İthalat Sözleşmesi’ni ve tüm eklerini 21.10.2004 tarih ve 25620 sayılı Resmi
Gazete’de yayımlanan 23.09.2004 tarihli, 2004/7905 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylamıştır.
Buna göre, söz konusu Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan “Geçici İthalat Sözleşmesi”
ana metni ve tüm ekleri, Sözleşmenin 26 ncı maddesinin ikinci fıkrası uyarınca, Türkiye açısından
15.03.2005 tarihi itibariyle yürürlüğe girecektir.
Bu itibarla, 15.03.2005 tarihinden itibaren Geçici İthalat Sözleşmesi’nin aşağıdaki 10
Ek’inde belirtilen eşya için düzenlenmiş ATA karnelerinin kabul edilmesi gerekmektedir.
1) Ek B1- Sergi, Fuar, Toplantı ve Benzeri Etkinliklerde Teşhir Edilecek veya Kullanılacak
Eşyaya İlişkin Ek
2) Ek B2 – Mesleki Malzemeye İlişkin Ek
3) Ek B3 – Konteynerler, Paletler, Ambalajlar, Numuneler ve Ticari Bir İşlemle İlgili
Olarak İthal Edilen Diğer Eşyaya İlişkin Ek
4) Ek B4 – İmalat Amacıyla İthal Edilen Eşyaya İlişkin Ek
5) Ek B5 – Eğitsel, Bilimsel veya Kültürel Amaçlarla İthal Edilen Eşya İle İlgili Ek
6) Ek B6 – Yolcu Zati Eşyası ve Sportif Amaçlarla İthal Edilen Eşyaya İlişkin Ek
7) Ek B7 – Turistik Tanıtım Malzemelerine İlişkin Ek
8) Ek B8 – Sınır Ticareti Kapsamında İthal Edilen Eşyaya İlişkin Ek
9) Ek B9 – İnsani Amaçlarla İthal Edilen Eşyaya İlişkin Ek
10) Ek D – Hayvanlara İlişkin Ek
EK B1 ve EK B3 kapsamındaki eşyaya 6 aydan az olmayacak şekilde, EK B8 kapsamındaki
arazide çalışmaya mahsus ekipmana karne hamilinin talep ettiği süre kadar, diğer
Ekler kapsamındaki eşya için ise karne geçerlilik süresi kadar yurtta kalma süresi
verilecektir.
Diğer taraftan, söz konusu Sözleşmenin eki EK B3, 1972 Konteynerlerle İlgili Gümrük
Sözleşmesi’nin 2 ila 11 inci maddeleri ile 1 (1 ve 2 nci fıkralar) ila 3 nolu eklerini yürürlükten
kaldırdığından, 1972 Konteynerlerle İlgili Gümrük Sözleşmesi’nin Uygulanmasına Dair Yönetmelik
gereğince geçici ithal edilecek konteynerlere 6 aylık yurtta kalma süresi verilecektir.
Bu itibarla, yukarıda belirtilen hususlarla ilgili olarak, tebliğ ve yönetmelik düzenlemesi
çalışmaları tamamlanıp, Resmi Gazete’de yayımlanıncaya kadar bu yazımıza göre işlem yapılması
gerekmektedir.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
83
Müsteşar a.
DAĞITIM:
Tüm Gümrük ve Muhafaza Başmüdürlüklerine
Hükümet Meydanı Ulus 06100 ANKARA
İrtibat: Şub. Mdr. Güldan AKINAY
Telefon : (0 312) 3068918 Faks : (0 312) 3068995 e-posta : [email protected] Ele
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
84
T.C.
BAŞBAKANLIK
Gümrük Müsteşarlığı
SAYI : B.02.1.GÜM.0.06.00.26.893 – 629
KONU : UEFA Avrupa Futbol Şampiyonası
için getirilecek eşya
!!!!!!!YENİ
Türkiye Futbol Federasyonundan alınan ve bir fotokopisi ilişikte gönderilen 15.04.2005 tarih
ve 2005/350 sayılı yazıda, Federasyon olarak 25 Mayıs 2005 tarihinde İstanbul’ da yapılacak olan
Avrupa Şampiyon Klüpler Kupası finali konusunda UEFA yetkilileriyle koordineli olarak
organizasyon sorumluluğunu almış bulundukları Schenker Arkas firmasının nakliye ve lojistik
organizasyonuyla ilgili sorumluluğu UEFA adına üstlendiği anılan firmaya ait gümrük ve dış ticaret
operasyonlarının ise İstanbul’ da mukim ASİST Gümrük Müşavirliği Ltd. Şti. tarafından
yürütüleceği, UEFA yetkililerinin katılımcı ülkelerin milli takımları, medya mensupları ve
şampiyonayı izlemeye gelecek pek çok yolcunun Kara/Deniz/Hava/Demiryolu ile Türk Gümrük
Bölgesine giriş yapacakları, gelişleri öncesinde/esnasında/sonrasında çeşitli vasıtalarla
ve
usüllerle pek çok eşyayı geçici olarak Türkiye ‘ ye getireceklerinin bildirildiği, söz konusu
organizasyon öncesinde ve sonrasında lojistik ve nakliye hizmetlerini yürüten Schenker ARKAS
firması ile gümrükleme ve dış ticaret operasyonları ile ilgili sorumluluğu üzerine almış olan ASİST
Gümrük Müşavirliği Ltd. Şti. Yetkililerine gümrük ve dış ticaret mevzuatı çerçevesinde gerekli tüm
kolaylığın gösterilmesi talep edilmektedir.
UEFA Avrupa Şampiyonası için getirilecek ve şampiyonadaki maçlar ve sergilerde
ücretsiz olarak dağıtılacak her türlü promosyon eşyasının 05.02.2000 tarih ve 23966 sayılı
Resmi Gazetede yayımlanan 2000/53 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı eki Gümrük Vergilerinden
Muafiyet ve İstisna Tanınacak Haller Hakkında Kararın 91 ve müteakip maddelerinde yer
alan koşullarla gümrük vergilerinden muaf olarak ithali mümkün bulunmaktadır.
Diğer taraftan, promosyon eşyası için kota, gözetim, ithal lisansı, TSE, CE her türlü
kontrol belgesi belgelerin aranılıp, aranılmayacağı hususuna ilişkin olarak Dış Ticaret
Müsteşarlığından alınan 08.04.2005 tarih ve 16542 sayılı yazıda, söz konusu eşyanın anılan
Karar maddesi kapsamında bulunduğunun mütalaa edilmesi halinde bu Karar’ da öngörülen
usul ve esaslar çerçevesinde işlem tesis edilebileceğinin düşünüldüğü,
Tarım ve Köyişleri Bakanlığından alınan 15.04.2004 tari ve 26962 sayılı yazıda ise;
05.06.2004 tarih ve 25483 sayılı Resmi Gazete’ de yayımlanarak yürürlüğe giren, Gıdaların
Üretimi, Tüketimi ve Denetlenmesine Dair Kanun Hükmünde Kararnamenin Değiştirilerek Kabulu
Hakkında Kanun ‘ un 19 uncu maddesinde, ‘ İthalatta istisnalar hariç Türk Gıda Kodeksine
uygunluk aranır ‘ ifadesinin yer aldığı ve istisnaların maddeler halinde sıralandığı ve bu maddeler
arasında ‘‘ d)bilimsel amaçlar, sergiler, sportif ve kültürel faaliyetler için getirilen’’ maddesi
de bulunduğu, bu gıda maddelerinde Türk Gıda Kodeksine uygunluk aranmayacağının
belirtildiği dolayısıyla, UEFA Avrupa Futbol Şampiyonasında kullanılmak üzere getirilmek
istenen yiyecek ve içeceklerin ithalatının sözkonusu Kanunun ilgili maddesi kapsamında
değerlendirileceği
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
85
bildirilmiştir.
Bilgi edinilmesini ve Konunun bağlantınız gümrük idarelerine iletilerek, UEFA Avrupa Futbol
Şampiyonası için Türkiye’ ye gelecek kişiler ile bu organizasyon için geçici ve kesin olarak ithal
edilecek eşyanın gümrük işlemleri sırasında mevzuat dahilinde gerekli kolaylığın gösterilmesinin
teminini rica ederim.
Asım USANMAZ
Daire Başkanı
Müsteşar A.
EKLER :
1 - Yazı Örneği (3 sayfa)
DAĞITIM :
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
86
BEDELSİZ TİCARİ İTHALAT ve BEDELSİZ İHRACATA İLİŞKİN MEVZUAT
HÜKÜMLERİNDE NUMUNE EŞYAYA İLİŞKİN DÜZ.
Bedelsiz İhracata İlişkin Tebliğ (İhracat : 96/10)(6 Ocak 1996 22515 s. R.G.)
Başbakanlık
Dış
Ticaret
Müsteşarlığından
Madde l- 22.12.1995 tarih ve 95/7623 sayılı İhracat Rejimi Kararı'nın 3 üncü maddesinin (e)
bendine istinaden, bedeli yürürlükteki Kambiyo Mevzuatı çerçevesinde yurda getirilmesi
gerekli olmaksızın yurt dışına kesin olarak mal çıkarılmasına ilişkin usul ve esaslar aşağıdaki
şekilde belirlenmiştir.
Madde 2- Bedelsiz olarak ihraç edilebilecek mallar aşağıda gösterilmiştir.
a) Gerçek veya tüzel kişiler tarafından götürülen veya gönderilen hediyeler, miktarı
ticari teamüllere uygun numuneler ile reklam ve tanıtım eşyaları,
b) Daha önce usulüne uygun olarak ihraç edilmiş malların bedelsiz gönderilmesinin ticari örf
ve adetlere uygun parçaları, fireleri ile garantili olarak ihraç edilen malların garanti süresi içinde
yenilenmesi gereken parçaları,
c) Yabancı misyon mensuplarının, Türkiye'de çalışan yabancıların, yurt dışına hane nakli
suretiyle gidecek Türk vatandaşlarının, daimi veya geçici görevle yurt dışına giden kamu
görevlilerinin, bu durumlarının ilgili mercilerce belgelenmesi şartıyla beraberlerinde götürecekleri,
gönderecekleri veya adlarına gönderilecek eşya ve taşıtlar,
d) Yurt dışında yerleşik tüzel kişiler, yabancı turistler ve yurt dışında ikamet eden Türk
vatandaşlarının beraberlerinde götürecekleri, gönderecekleri veya adlarına gönderilecek eşya ve
taşıtlar,
Yukarıdaki hususlar dışında kalan özel ve zaruri durumlar Dış Ticaret Müsteşarlığınca
incelenip sonuçlandırılır.
Madde 3- İkinci maddenin (a) ve (b) bendlerinde yer alan mallardan değeri 10.000
ABD dolarını aşmayanların bedelsiz ihraç talepleri, ilişikte yer alan Bedelsiz İhracat Formu
doldurulmak suretiyle doğrudan gümrüklere yapılır.
Değeri l0.000 ABD dolarından fazla olanların bedelsiz ihraç talepleri, ilişikteki
"Bedelsiz İhracat Formu"ndan 3 nüsha doldurulmak suretiyle ilgili ihracatçı birliğine yapılır.
İhracatçı birliği değeri 25.000 ABD Dolarına kadar olan bedelsiz ihraç taleplerini kendileri
sonuçlandırır. 25.000 ABD Dolarının üzerindeki talepleri görüşleriyle birlikte Dış Ticaret
Müsteşarlığı'na intikal ettirirler.
Dış Ticaret Müsteşarlığı ve ihracatçı birlikleri, verdikleri bedelsiz ihraç izinlerinin bir örneğini
talep sahibine, bir örneğini de ilgili gümrüğe intikal ettirirler.
İkinci maddenin (c) ve (d) bendleri çerçevesinde yapılacak bedelsiz ihracata, doğrudan
gümrüklerce müsaade edilir. Ancak, söz konusu maddenin (d) bendi uyarınca bedelsiz ihracı
yapılacak malların yolcu beraberinde götürülmeyip, önce veya sonra gönderilmesi halinde,
Türkiye'de satın alındığının belgelenmesi, taşıt götürülmesi halinde ise taşıtın trafik tescil
kuruluşlarınca ve vergi dairelerince kayıtlarının kapatıldığının belgelenmesi gerekmektedir.
Bedelsiz ihraç izinlerinin geçerlilik süresi 1 yıldır.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
87
İkinci maddenin (d) bendi kapsamında yer alan ve yabancı turistlerin ve yurt dışında ikamet
eden Türk vatandaşlarının, Katma Değer Vergisi Kanunu'nun 11/1-b maddesinde düzenlenen
istisnadan yararlanarak yurt dışına götürecekleri eşya ve taşıtların bedelsiz ihracatına, anılan
Kanun maddesi uyarınca Katma Değer Vergisi iadesinden yararlanmak isteyen ve bu yönde
talepte bulunan yolcular için Türkiye'deki satıcı tarafından doldurulmak suretiyle kendilerine
verilecek satış faturası nüsha veya satıcı tarafından onaylı örneklerine istinaden, ilgili gümrük
idarelerince izin verilir.
Söz konusu satış faturasının bir nüshası veya satıcı tarafından onaylı bir örneği ilgili gümrük
idarelerince, tahakkuk varakası yerine kaim olmak üzere Devlet İstatistik Enstitüsü'ne
gönderilmesini teminen Gümrükler Genel Müdürlüğü'ne intikal ettirilir.
Madde 4- Kanun, Kararname ve uluslararası anlaşmalarla ihracı yasaklanmış malların
bedelsiz olarak ihracına izin verilmez. İhracı kendi mevzuatı uyarınca belli bir merciin ön iznine
bağlı malların bedelsiz olarak ihracı, ilgili merciin ön iznine istinaden mümkündür.
Madde 5- İhracında Destekleme ve Fiyat İstikrar Fonu'na prim kesintisi yapılan malların
bedelsiz olarak ihraç edilebilmesi için, söz konusu primin ödendiğine ilişkin banka dekontunun
müracaat merciine ibrazı gerekir. FOB değeri l.000 ABD Dolarını geçmeyen malların bedelsiz
ihracı DFİF kesintisine tabi değildir.
İhracat Yönetmeliği'nin ekinde yer alan kayda bağlı ihracat listesinin 8, 9, 14, 15 ve 16 ıncı
sıralarında yer alan malların bedelsiz ihracı değerine bakılmaksızın kayda tabidir. Söz konusu
listenin diğer sıralarında yer alan mallardan değeri FOB l.000 ABD Dolarını geçenlerin bedelsiz
olarak ihracında kayıt şartı aranır.
Madde 6- Bedelsiz ihracat yoluyla yurt dışına gönderilen mal ve eşyalar, ihracatta
uygulanan desteklerden yararlandırılmaz.
Madde 7- Bedelsiz ihracat, Türk Standartlarının Uygulanması Hakkındaki Tüzük
hükümlerine tabi değildir.
2. maddenin (a), (c) ve (d) bendleri kapsamında yapılacak bedelsiz ihracatta ihracatçı
birliğine üye olma şartı aranmaz.
Madde 8- l4.2.l992 tarih ve 21142 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Bedelsiz İhracata İlişkin
İhracat 92/3 ve 28.7.1994 tarih ve 22004 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Bedelsiz İhracata
İlişkin Tebliğ'e Ek Yapılması Hakkında İhracat 94/8 sayılı Tebliğ, bu Tebliğin yürürlüğe girdiği tarih
itibariyle yürürlükten kaldırılmıştır.
Madde 9- Bu Tebliğ 15.1.1996 tarihinde yürürlüğe girer.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
88
Tebliğ Eki:
Ek 1- BEDELSİZ İHRACAT FORMU
Bedelsiz İhracata İlişkin Tebliğ (İhracat : 96/10) Ek 1
BEDELSİZ İHRACAT FORMU
1- Talep Sahibinin
a) Adı veya Ünvanı :
b) Adresi :
c) Vergi No :
d) Bağlı Bulunduğu İhracatçı Birliği :
2- Malın Gideceği Firma veya Kuruluşun
a) Adı veya Ünvanı :
b) Adresi :
c) Ülkesi :
3- Malın
a) Cinsi :
b) G.T.İ.P. :
c) Tipi, Kalitesi ve Standardı :
d) Üretim Yılı ve Menşei :
e) Ambalaj Şekli :
f) Miktarı :
g) Değeri(TL ve ABD $ olarak) :
4- İhraç Gümrüğü:
Talep Sahibi
(Kaşe ve İmza)
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
89
R.Gazete Ta: 10.10.2000
R.Gazete No: 24196
Bazı Ticari Mahiyette Eşyanın Bedelsiz İthaline İlişkin Karar’ın Yürürlüğe
Konulması Hakkında Karar
Bakanlar Kurulundan
Ekli "Bazı Ticari Mahiyette Eşyanın Bedelsiz İthaline İlişkin Karar"ın yürürlüğe konulması; Devlet
Bakanlığı'nın 20/7/2000 tarihli ve 021919 sayılı yazısı üzerine, 27/10/1999 tarihli ve 4458 sayılı
Kanunun 55 inci, 20/2/1930 tarihli ve 1567 sayılı Kanunun değişik 1 inci, 14/5/1964 tarihli ve 474
sayılı Kanunun değişik 2 nci maddeleri ile 2/2/1984 tarihli ve 2976 sayılı Kanun hükümlerine göre,
Bakanlar Kurulu'nca 29/8/2000 tarihinde kararlaştırılmıştır.
Bülent ECEVİT
Başbakan
D.BAHÇELİ
H.H.ÖZKAN
Devlet Bak.ve
Devlet Bak.ve
Başb.Yrd.
Başb.Yrd.
Prof.Dr.T.TOSKAY
M.KEÇECİLER
Devlet Bakanı
Devlet Bakanı
Y.YALOVA
M.YILMAZ
Devlet Bakanı
Devlet Bakanı
H.GEMİCİ
Prof.Dr.Ş.ÜŞENMEZ
Devlet Bakanı
Devlet Bakanı
Prof.Dr.A.ÇAY
Prof.Dr.H.S.TÜRK
Devlet Bakanı
Adalet Bakanı
İ.CEM
S.ORAL
Dışişleri Bakanı
Maliye Bakanı
Doç.Dr.O.DURMUŞ
Sağlık Bakanı
Prof.Dr.E.ÖKSÜZ
Ulaştırma Bakanı
A.K.TANRIKULU
Sanayi ve Ticaret
Bakanı
Prof.Dr.N.ÇAĞAN
Orman Bakanı
M.C.ERSÜMER
Enerji ve Tabii
Kay.Bakanı
F.AYTEKİN
Çevre Bakanı
Ahmet Necdet SEZER
CUMHURBAŞKANI
R.ÖNAL
M.YILMAZ
Devlet Bak.
Devlet Bak.ve
Başb.Yrd.
Prof.Dr.Ş.S.GÜREL
F.BAL
Devlet Bakanı
Devlet Bakanı
Prof.Dr.R.MİRZAOĞLU
R.K.YÜCELEN
Devlet Bakanı
Devlet Bakanı
E.S.GAYDALI
F.ÜNLÜ
Devlet Bakanı
Devlet Bakanı
S.ÇAKMAKOĞLU
S.TANTAN
Milli Savunma Bakanı
İçişleri Bakanı
M.BOSTANCIOĞLU
K.AYDIN
Milli Eğitim Bakanı
Bayındırlık ve İskan
Bakanı
Prof.Dr.H.Y.GÖKALP
Y.OKUYAN
Tarım ve Köyişleri Bakanı
Çalışma ve Sos.
Güv.Bakanı
M.İ.TALAY
E.MUMCU
Kültür Bakanı
Turizm Bakanı
Bazı Ticari Mahiyette Eşyanın Bedelsiz İthaline İlişkin Karar
Madde 1- Bu Kararın amacı bazı ticari mahiyette eşyanın bedelsiz ithaline ilişkin usul
ve esasları düzenlemektir.
Madde 2- Bu Karar, karşılığında döviz transferi yapılmaksızın, gerek kamu
kurumları gerekse özel hukuk tüzel kişileri veya gerçek kişiler tarafından serbest
dolaşıma sokulacak eşya ile ilgili işlemlerin yürütülmesinde uygulanacak esasları
kapsar.
Madde 3- Bu Karar kapsamında ticari mahiyette ithal edilebilecek eşya aşağıda
gösterilmiştir.
a) Miktarı ticari teamüllere uygun numune ve/veya maddeler, hediyeler,
reklam eşyası,
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
90
b) Daha önce usulüne uygun olarak yurda ithal edilmiş maddelerin ticari teamüller
gereğince gönderilen parçaları ile imalatçının veya ihracatçının verdiği garanti icabı garanti
süresi içinde yenilenmesi gereken parçaları,
c) Sanayiciler tarafından imalat veya montaj için denemelerde kullanılmak üzere
veya örnek olarak getirilecek sanayi mamulleri,
d) Genel ve katma bütçeli dairelere, özel idarelere, belediyelere, kamu iktisadi
teşebbüslerine ve sermayesinin yarısı veya yarısından fazlası bu idare ve teşebbüslere ait
kuruluşlara, özel kanunla kurulmuş banka ve kuruluşlara bedelsiz olarak gönderilen mallar,
e) Daha önce usulüne uygun olarak ithal edilmiş bulunan mallarda tespit edilen
hasar, ağırlık ve miktar noksanlığının giderilmesi amacıyla gönderilen aynı cins ve evsaftaki
mallar,
f) Yabancı firma, kurum ve kuruluşların, Türkiye'de bulunan şube ve irtibat
bürolarına, büro faaliyetlerinde kullanılmak üzere, yurt dışındaki merkezlerinden bedelsiz
olarak gönderilen ticari teamüle uygun malzemeler,
g) Çeşitli sebeplerle yurt dışına geçici olarak çıkarılan vasıtaların değiştirilen
motorları.
Madde 4- Bu Karar kapsamında bedelsiz olarak eşya ithal edilebilmesi, serbest
dolaşıma giriş için gereken diğer şartların da yerine getirilmesine bağlıdır.
Madde 5- Bu Kararda yer alan hususlarda tebliğler çıkarmaya, gerekli
görülecek her türlü tedbiri almaya, özel ve zaruri durumları inceleyip
sonuçlandırmaya Gümrük Müsteşarlığı yetkilidir.
Madde 6- Bu Karar yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
Madde 7- Bu Kararı Gümrük Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
91
R.Gazete Ta: 10.10.2000
R.Gazete No: 24196
Bazı Ticari Mahiyette Eşyanın Bedelsiz İthaline İlişkin Tebliğ
(Bedelsiz İthalat Seri No: 2)
Madde 1- Bu Tebliğ, bedelsiz ithal edilebilecek ticari mahiyette eşya ile bu eşyalar ithaline
ilişkin usül ve esasların belirlenmesi amacıyla 29/8/2000 tarihli ve 2000/1260 sayılı Kararname eki
Bazı Ticari Mahiyette Eşyanın Bedelsiz İthaline İlişkin Karara dayanılarak hazırlanmıştır.
Madde 2- Bedelsiz ithal edilebilecek ticari mahiyette eşya aşağıda gösterilmiştir.
a) Miktarı ticari teamüllere uygun numune ve/veya maddeler, hediyeler, reklam
eşyası,
b) Daha önce usulüne uygun olarak yurda ithal edilmiş maddelerin ticari teamüller
gereğince gönderilen parçaları ile imalatçının veya ihracatçının verdiği garanti icabı garanti süresi
içinde yenilenmesi gereken parçaları,
c) Sanayiciler tarafından imalat ve montaj için denemelerde kullanılmak üzere veya örnek
olarak getirilecek sanayi mamulleri,
d) Genel ve katma bütçeli dairelere, özel idarelere, belediyelere, kamu iktisadi
teşebbüslerine ve sermayesinin yarısı veya yarısından fazlası bu idare ve teşebbüslere ait
kuruluşlara, özel kanunla kurulmuş banka ve kuruluşlara bedelsiz olarak gönderilen mallar,
e) Daha önce usulüne uygun olarak ithal edilmiş bulunan mallarda tespit edilen, ağırlık ve
miktar noksanlığı ile hasarın giderilmesi amacıyla gönderilen aynı cins ve evsaftaki mallar,
f) Yabancı firma, kurum ve kuruluşların, Türkiye'de bulunan şube ve irtibat bürolarına, büro
faaliyetlerinde kullanılmak üzere, yurt dışındaki merkezlerinden bedelsiz olarak gönderilen ticari
teamüle uygun malzemeler,
g) Çeşitli sebeplerle yurt dışına geçici olarak çıkarılan vasıtaların değiştirilen motorları.
Madde 3- Gönderiliş gerekçeleri yazılı 2 nci madde kapsamındaki eşyalardan; değeri
60.000 ABD Dolarını aşmayanların bedelsiz ithal talepleri, gümrük idareleri veya posta
gümrüklerince,
Değeri 60.000 ABD Dolarından fazla olanların bedelsiz ithal talepleri Gümrük
Müsteşarlığınca (Gümrükler Genel Müdürlüğü) incelenip sonuçlandırılır.
Madde 4- İkinci madde kapsamındaki eşyanın ithal limitlerinin hesaplanmasında her
bir faturada yazılı veya gümrük idarelerince tespit edilecek FOB değer esas alınır.
Bu taleplerde;
a) İthal konusu mala ait fatura ve tercümesi,
b) Maddelerin gümrük tarife ve istatistik pozisyon numarası,
c) Ağırlık ve miktar noksanlığının giderilmesi amacıyla ya da hasar nedeniyle gönderilen
aynı cins mallara ait ithal taleplerinde gümrük idaresince tanzim edilen "Eksiklik veya Hasar
Tutanağı",
d) 2 nci maddenin (g) bendine göre yapılacak müracaatlarda mahalli oda ve Türkiye
Cumhuriyeti konsolosluklarınca tasdikli arızaya ilişkin ekspertiz raporu ve tercümesi ile taşıt ruhsat
örnekleri,
e) Gerekli görülen hallerde bu belgelere ilave olarak, Gümrük Müsteşarlığı (Gümrükler
Genel Müdürlüğü) veya gümrük idarelerince belirlenecek ek belgeler
aranır.
Madde 5- 5/4/1997 tarihli ve 22955 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan 2 seri no'lu Bazı
Ticari Mahiyette Eşyanın Bedelsiz İthaline İlişkin Tebliğ yürürlükten kaldırılmıştır.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
92
Geçici Madde 1- Bu Tebliğin yürürlüğe gireceği tarihe kadar yapılan müracaatlar, 2 seri
no'lu Bazı Ticari Mahiyette Eşyanın Bedelsiz İthaline İlişkin Tebliğ hükümlerine göre Gümrük
Müsteşarlığınca (Gümrükler Genel Müdürlüğü) sonuçlandırılır.
Madde 7- Bu Tebliğ hükümlerini Gümrük Müsteşarlığının bağlı bulunduğu Devlet Bakanı
yürütür.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
93
NUMUNE EŞYANIN TAŞINMASINA İLİŞKİN DÜZENLEMELER
(HIZLI KARGO TEBLİĞİ)
R.Gazete Ta: 11.10.2002
R.Gazete No: 24903
Gümrük Genel Tebliği
(Gümrük İşlemleri)
(Seri No: 20)
Amaç ve kapsam
Madde 1- Bu Tebliğin amacı, hava yoluyla hızlı kargo taşımacılığında Basitleştirilmiş Usul
kapsamında işlem yapma izni verilmesini ve uygulamaya yönelik usul ve esasları belirlemektir.
Hukuki dayanak
Madde 2- Bu Tebliğ, 4458 sayılı Gümrük Kanununun 10 uncu ve 71 inci maddelerine
istinaden hazırlanmıştır.
Müracaat sırasında aranan şartlar ve belgeler
Madde 3- Hızlı kargo taşımacılığında Basitleştirilmiş Usul kapsamında işlem yapmak
isteyen anonim ya da limited şirket statüsündeki tüzel kişiler;
a) Kuruluş, şirket sermayesinin son durumu, şirket sermayesine iştirak eden pay
sahiplerinin sermayedeki pay oranları ve yönetim kurulu üyeleri ile faaliyet alanı içerisinde
uluslararası hızlı kargo taşımacılığı olduğunu gösterir Ticaret Sicil Gazetesinin aslı veya noterce,
ticaret sicil memurluğunca ya da bağlı bulunulan odaca onaylı örneği,
b) Ulaştırma Bakanlığı Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü tarafından verilen Yetki Belgesi,
ile birlikte gümrük müdürlüğüne başvurur.
İzin verme
Madde 4- Bu Tebliğin 3 üncü maddesinde belirtilen koşulları taşıyanlara hızlı kargo
taşımacılığında Basitleştirilmiş Usul kapsamında işlem yapma izni verilir.
Hızlı kargo taşımacılığında gümrük işlemlerine ilişkin esaslar
Madde 5- Hava yolu ile hızlı kargo taşımacılığında Basitleştirilmiş Usul kapsamında
yapılacak gümrük işlemlerine ilişkin esaslar aşağıda sıralanmıştır:
a) Hızlı kargo taşımacılığı kapsamında; Türkiye Gümrük Bölgesine gelen, Türkiye Gümrük
Bölgesinden gönderilen ya da yurtdışına yollanmakla birlikte, herhangi bir nedenle geri gönderilen
ve yabancı bir memleketten gelip de herhangi bir nedenle çıkış yerine geri gönderilen eşya ve
küçük koliler gümrüğün gözetim ve denetimine tabidir.
b) Hızlı kargo taşımacılığı kapsamında gelen eşya ve küçük kolilerin teslimi ile giden eşya
ve küçük kolilerin gönderilmesini takip eden ilk iş günü mesai bitimine kadar bu eşya ve küçük
kolilere ait giriş ve çıkış belgesinin ve listelerin gümrük müdürlüğüne verilmesi zorunludur.
c) İşlemlerin süratle yapılmasını teminen; kargo firmaları, gümrük müdürlüğüne uçakların
geliş ve gidiş saatleri konusunda bilgi verilmesi ve gümrük müdürlüğü de bu saatlere bağlı olarak
personel görevlendirilmesi hususunda gerekli hassasiyeti gösterirler.
d) Kargo firmaları, antrepodaki eşyayı gümrük kontrolüne sunarken, bunları, ticari nitelikte
vergiye tabi olanlar ve olmayanlar olarak ayrı ayrı tasnif ederler.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
94
e) Kendileri adına gelen veya gönderilecek bu maddenin (g) bendi kapsamı eşyanın ithali
ve ihracı konusundaki gümrük işlemlerinin hızlı kargo taşımacılığı yapan firmalarca yapılmasını
isteyen gerçek ve tüzel kişiler, bu firmalara doğrudan temsile ilişkin noter tasdiki aranmadan
vekaletname verebilir.
Ticari mahiyette olan ve ithalat vergilerine tabi eşyanın gümrük işlemleri konusunda, 4458
sayılı Gümrük Kanunu ve Gümrük Yönetmeliğinde yer alan doğrudan veya dolaylı temsile ilişkin
genel hükümler uygulanır.
f) Bu kapsamda gelen ve giden eşya, BİLGE sisteminin belirlediği muayene kriterlerine göre
işleme tabi tutulur.
g) 4458 sayılı Gümrük Kanununun 167 nci maddesinin (4) (NOT ----- >Değeri 100
EURO'yu geçmeyen eşya), (6/a) (NOT --- > Gerçek kişilerce ithal edilen diğer eşyadan;
Değeri 300 EURO'yu geçmemek üzere gerçek bir kişiden diğerine gönderilen veya yolcular
tarafından ithal edilen hediyelik eşya), (8/d, e ; (NOT ---- > 8 / d. Bir ticari faaliyetin
yürütülmesi ile bağlantılı ithalat; d) Ticari mahiyet arz etmeyen numuneler, i- Önemli değeri
olmayan numunelik eşya ve modeller, ii- Basılı reklamcılık dökümanları ve reklamcılık
amacına yönelik malzemeler, iii- Bir ticari fuarda veya benzeri bir faaliyette kullanılan veya
tüketilen ürünler, ///// 8/e İnceleme, analiz veya test amaçlı olarak ithal edilen eşya, Bir ticari
faaliyetin yürütülmesi ile bağlantılı ithalat ) ve (10) uncu bentlerinde belirtilen ticari mahiyet arz
etmeyen gümrük vergisinden muaf eşya ( ve (12/a) bendinde belirtilen eşyadan sadece körler ile
diğer malül ve sakatların eğitimi, çalışması veya fiziksel ve ruhsal olarak sosyal gelişimlerine
yönelik olarak özel olarak imal edilmiş olup kendi kullanımları için ithal edilecek eşya ile
doğrudan gümrük idaresinin yetkisindeki değeri aşmayan bedelsiz ihracata konu miktarı
ticari teamüllere uygun numune ve/veya maddeler, reklam ve tanıtım eşyası ile hediyelerin
gümrük işlemleri bu Tebliğ hükümleri çerçevesinde yapılıp en kısa süre içerisinde
sonuçlandırılır.
h) 4458 sayılı Gümrük Kanununun 167 nci maddesinin (12/a) bendinde belirtilen eşyadan,
sadece körler ile diğer malul ve sakatların eğitimi, çalışması veya fiziksel ve ruhsal olarak sosyal
gelişimlerine yönelik olarak özel olarak imal edilmiş olup kendi kullanımları için ithal edilecek eşya,
sakat kişi veya yetkilendirdiği firmalarca ithal edilebilir.
i) Bu maddenin (g) bendinde belirtilen ticari mahiyet arz etmeyen ve gümrük vergisinden
muaf, gelen ya da giden, alıcısı ve göndericisi birden fazla olan eşya ve küçük koliler için, BİLGE
"DG" kodlu giriş beyannamesi formatında bir beyanname formu kullanılmak suretiyle, her bir
eşyanın cins, nevi, niteliği, miktar ve kıymeti, alıcı/gönderici adı ve adresinin yer aldığı bir liste ve
varsa faturaları eklenmek suretiyle beyanda bulunulması kabul edilir. Ticari mahiyette olan ve
gümrük vergisine tabi eşya için bu usulde beyan yapılamaz.
j) Bu Tebliğ kapsamında olan ve elektronik ticaret yoluyla sipariş edilen eşyanın
ithalat ve ihracat işlemleri de bu Tebliğ çerçevesinde gerçekleştirilir.
k) Hızlı kargo taşımacılığına konu, ticari mahiyet arz etmeyen ve vergiye tabi olmayan
eşyanın yanlışlıkla Türkiye'ye gelmesi halinde, firmanın beyanı doğrultusunda eşyanın geldiği
ülkeye veya gönderileceği ülkeye gitmesine izin verilir.
l) Bu Tebliğde belirtilen esaslar dışında hızlı kargo taşımacılığı kapsamında Türkiye'ye ithali
veya Türkiye'den ihracı söz konusu olan kargo eşyasına ilişkin işlemler, yürürlükteki Dış Ticaret
Rejimi Kararı, bu Karara ilişkin yönetmelik ve tebliğler ile 4458 sayılı Gümrük Kanunu ve bu
Kanunun uygulanmasına ilişkin Gümrük Yönetmeliği hükümleri ve Gümrük Müsteşarlığınca yapılan
diğer düzenlemeler çerçevesinde yürütülür.
m) Bu Tebliğ kapsamındaki özel durumları inceleyip sonuçlandırmaya Gümrük
Müsteşarlığı (Gümrükler Genel Müdürlüğü) yetkilidir.
Teminat
Madde 6- Hızlı kargo taşımacılığı yapan firmalarca gümrük işlemleri takip edilecek ithalata
ilişkin sonradan yapılacak kontroller sonucunda doğabilecek kamu alacağının garanti edilmesi
amacıyla, bunlardan 2002 yılı için 40 milyar Türk Lirası tutarında nakit teminat veya banka teminat
mektubu veya devlet tahvili ya da hazine bonosu teminat olarak alınır. Teminatlar, hızlı kargo
taşımacılığında Basitleştirilmiş Usul kapsamında işlem yapma izni verilmesini takiben gümrük
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
95
idaresine verilir. Belirlenen teminat tutarı her yıl, bir önceki yıla ilişkin olarak 213 sayılı Vergi Usul
Kanunu uyarınca belirlenen yeniden değerleme oranında arttırılarak gümrük müdürlüğüne verilir.
İznin iptali
Madde 7- Hızlı kargo taşımacılığında Basitleştirilmiş Usul kapsamında işlem yapma izni
verilen firmaların yürürlükteki Dış Ticaret Rejim Kararı, bu Karara ilişkin yönetmelik ve tebliğler,
1918 sayılı Kaçakçılığın Men ve Takibine Dair Kanun, 4458 sayılı Gümrük Kanunu ve Gümrük
Yönetmeliği ile bu Tebliğ hükümlerine ve Gümrük Müsteşarlığınca yapılan diğer düzenlemelere
aykırı davranışlarının tespiti halinde, gümrük müdürlükleri tarafından sorumlular hakkında gerekli
takibat yapılır.
Bu takibat neticesinde;
a) Bir takvim yılı içinde, Gümrük Kanununun 234 ila 238 inci maddeleri hükümlerine giren
vergi kaybına neden olan fiiller nedeniyle 5 kezden fazla kesinleşmiş cezası bulunması;
b) Bir takvim yılı içinde, Gümrük Kanununun 239 uncu ve 241 inci maddeleri hükümlerine
giren fiiller nedeniyle 25 kezden fazla usulsüzlük cezası tatbik olunması; halinde, hızlı kargo
taşımacılığı için Basitleştirilmiş Usul izni 1 yıl süreyle geçici olarak alınır.
c) Bu izin kapsamındaki gümrük işlemlerinden dolayı, yönetim kurulu üyeleri ve şirket
sermayesinin %10'undan fazlasına sahip olanlar ile gümrüğe karşı sorumlu personel hakkında
1918 sayılı Kaçakçılığın Men ve Takibine Dair Kanun hükümlerine giren kaçakçılık fiilleri nedeniyle
kesinleşmiş mahkumiyet kararı verilmesi halinde ise iptal edilir.
Yürürlükten kaldırılan hükümler
Madde 8- 16/9/1998 tarihli 23465 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan "Gümrük Genel
Tebliği (Hızlı Kargo Taşımacılığı) Seri No: 1" yürürlükten kaldırılmıştır.
Geçici Madde 1- Bu Tebliğin yürürlüğe girdiği tarihten önce hızlı kargo taşımacılığında
basitleştirilmiş usul kapsamında işlem yapma izni verilenler, 31/5/2003 tarihine kadar 3 ncü
maddede belirtilen Yetki Belgesini ilgili gümrük müdürlüğüne teslim etmek zorundadırlar. Anılan
belgeyi belirtilen süre içinde teslim etmeyenlere bu Tebliğ kapsamında işlem yapma izni verilmez.
08.02.2003 – 25018 R.G.’de yayımlanan Seri No: 25 s. Tebliğ ile değişik şeklidir.
Yürürlük
Yürütme
Madde 10- Bu Tebliğ hükümlerini Gümrük Müsteşarlığının bağlı bulunduğu Bakan yürütür.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
96
NUMUNELERİN POSTA İLE TAŞINMASINA İLİŞKİN OLARAK GÜMRÜK
YÖNETMELİĞİ’NDE YER ALAN DÜZENLEMELER
Posta Gümrük İşlemleri
BİRİNCİ AYIRIM
Gümrüğün Denetleme Hakkı
Kapsam
Madde 574- Posta yolu ile;
a) Türkiye Gümrük Bölgesine gelen,
b) Türkiye Gümrük Bölgesinden gönderilen,
c) Türkiye Gümrük Bölgesinden yurt dışına yollanıp da herhangi bir nedenle geri gelen,
d) Yabancı bir ülkeden gelip de herhangi bir nedenle çıkış yerine geri gönderilen,
Posta gönderileri gümrüğün gözetim ve denetimine tabidir. İçinde eşya bulunmayan zarflar ile
mektuplar bu hükmün dışındadır.
Posta gönderileri
Madde 575- Çanta içinde veya açıktan yollanan her türlü posta gönderileri dahil olmak
üzere yurt dışından gelen bütün posta çantaları gümrük idaresinin gözetiminde posta idaresi
tarafından açılır ve tasnif edilir.
Türkiye Gümrük Bölgesi dışına gönderilecek posta gönderileri gümrük idaresinin gözetim ve
denetimi altında yurt dışına sevk edilir.
Posta yolu ile gelen ve gidecek eşyanın konulacağı yerler
Madde 576- Posta yolu ile Türkiye'ye gelen eşya, Gümrük Kanununun 174 üncü maddesi
hükmünce genel antrepo sayılan yerlere gümrüğün gözetimi ve posta idaresinin sorumluluğu
altında konulur. Bu eşyanın buralarda bekleme süresi, taraf olduğumuz uluslararası anlaşmalar
hükümlerine tabidir.
Bu süreler sonunda elde kalan koli veya diğer eşyanın ayrıntılı bir listesi cins, miktar ve
nev'ileriyle sahiplerinin isim ve adresleri belirtilmek suretiyle, Gümrük Kanununun 177 nci maddesi
uygulanmak üzere gümrük idaresine bildirilir.
Posta yolu ile yurt dışına gönderilecek ticari eşya, gümrüğün gözetimi ve posta idaresinin
sorumluluğu altındaki genel antrepolara konulur. Eşya, buralarda antrepo beyannamesinin tescil
tarihinden itibaren bir ay bekletilebilir. Bu sürenin geçmesi üzerine 515 inci maddeye göre işlem
yapılır.
İKİNCİ AYIRIM
Posta Kolileri
BİRİNCİ ALT AYIRIM
Giriş Hükümleri
Kolilerin gümrüğe bildirilmesine mahsus listeler
Madde 577- Posta kolileri gümrük işlemlerinin yapılacağı posta idarelerinde gümrüğe sıra
numarası izleyen, 70 no.lu ekteki örneğe uygun liste ile birlikte bilgisayar sistemi üzerinde döküm
almaksızın özet beyan tescil etmek suretiyle beyan olunur.
Listelerde aşağıda yazılı hususlar gösterilir.
a) Her yılbaşından itibaren teselsül ettirilen sıra numarası,
b) Kolinin çıkış ülkesi veya şehri ve çıkış numarası,
c) Kolinin yollama kağıdına göre sayısı, marka ve numarası,
d) Gümrük beyannamesi veya Declaration en Douane, fatura ve menşe
şahadetnamesi gibi gümrüğe gösterilmesi gereken belgelerin sayı ve türleri,
e) Kolinin geldiği yol.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
97
Listelerin gümrüğe verilmesi
Madde 578- Posta idareleri, gelen kolilere ait listeleri, vakit geçirmeden ve kolilerin
birikmesini beklemeden düzenler ve iki nüshasını imza karşılığında gümrüğe verir. Bu listeler
alınan her posta için ayrı ayrı düzenlenebileceği gibi bir günde gelen bütün koliler için tek bir liste
de düzenlenebilir.
Bu listeler gümrükçe sıra numarasına göre saklanır.
Declaration en Douane'ların liste ile birlikte verilmesi
Madde 579- Listelerle birlikte, 577 nci maddede belirtilen belgeler gümrük idaresine verilir.
Declaration en Douane'ların ve kolilerin üzerinde girdikleri listeden aldıkları sıra numarası da
gösterilir.
Declaration en Douane olmadan gelen koliler posta idaresince gümrük beyannamesi veya
Declaration en Douane düzenlenerek gümrük idaresine verilir.
Kolilerin serbest dolaşıma giriş rejimi bakımından ayrımı
Madde 580- Posta idaresince verilen listeler ekleriyle birlikte, bunlarda yazılı kolilerin
muayenesinde, tahakkuklarının yapılmasında ve ticari nitelikte olmayanların ayrımında göz önünde
tutulmak üzere muayene memurlarına havale edilir.
Muayene memurları kendilerine havale edilen listelerde gösterilen kolilerdeki eşyayı
inceleyerek, ticari ve ticari olmayan eşyayı ayırır.
Posta idaresince yapılacak bildiri
Madde 581- Gümrüklerce ticari nitelikteki eşya için iki nüsha ayrıntılı liste düzenlenir ve bu
listenin bir nüshası imza karşılığında posta idaresine verilir. Diğer nüshası bir sıra numarası altında
saklanır.
Posta idaresi bu listeye dayanarak koli alıcısına, adına gönderilen eşyanın giriş işlemlerinin
yapılabilmesi için en kısa zamanda gümrüğe başvurulması gerektiğini bir haber kağıdı ile bildirir.
580 inci madde hükmüne göre yapılacak ayırım sonucunda serbest dolaşıma giriş rejimi
hükümlerine tabi tutulmayacak eşya için ikinci fıkraya göre koli alıcısına tebligat yapılmaksızın,
muayene ve tahakkuk işlemleri yapılır.
Ticari nitelikteki eşyanın beyanı
Madde 582- Posta yolu ile gelen ticari nitelikteki eşya ile bu durumu gümrükçe
saptananlar, sahipleri tarafından beyanname ile gümrüğe beyan olunur.
Ancak gazete, kitap, broşür ile periyodik dergiler için yapılacak gümrük işlemleri
Müsteşarlıkça belirlenir.
Keza dahilde işleme, geçici ithalat ve geri gelen eşya rejiminden faydalanmak üzere posta
yolu ile gelen eşya için ilgili rejim hükümleri uygulanarak işlem yapılır.
Ticari nitelikte olmayan eşyanın beyanı
Madde 583- Posta yolu ile gelen ve ticari nitelikte olmayan hediyelik, numunelik, zat
ve aile ihtiyaçlarını karşılayan ve benzeri eşya için, Declaration en Douane'lar gümrükçe
beyanname olarak kabul edilir ve bunlara ilişkin özet beyan kayıtları sistem üzerinden ilgili
gümrük memuru tarafından kapatılır.
Ticari nitelikte olmayan eşyanın kıymeti
Madde 584- Ticari nitelikte olmayan eşyanın Declaration en Douane'larında yazılı
değerleri, gümrükçe uygun bulunduğu takdirde, aynen kabul olunur. Uygun görülmeyenler
ile Declaration en Douane'larında kıymeti gösterilmeyen eşya için, Gümrük Kanununun
İkinci Kısmının Eşyanın Gümrük Kıymeti başlıklı Üçüncü Bölüm maddeleri hükmü uyarınca
tespit edilecek kıymetleri vergi tahakkukuna esas tutulur.
Muayene
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
98
Madde 585- Muayene memurları muayenesine gerek görülen kolileri, bunları muhafaza ile
görevli posta idaresi memurlarının önünde muayene eder.
Ticari nitelikte olup gümrük beyannamesi verilmiş eşyanın muayenesi 179 ila 193 üncü madde
hükümleri uyarınca; ticari nitelikte olmayan ve 167 nci maddede belirtilen beyan
formu veya Declaration en Douane kapsamı eşyanın muayenesi ise, örnekleme
yöntemi ile yapılır.
Muayene sırasında kolilerin içinden çıkan fatura ve menşe şahadetnamesi gibi belgeler
gümrükçe alınarak muayene, tespit ve tahakkukta dikkate alınmak üzere, beyannamesine eklenir.
Gümrük işlemlerinin tamamlanması ve kolinin teslimi
Madde 586- Gümrüklerce her türlü işlemi bitirilmiş olan kolilerin alıcılarından, alınması
gereken ve gümrükçe tespit olunan vergiler, veznesi bulunduğu takdirde gümrük idaresi tarafından
tahsil olunur ve karşılığında 'Vezne Alındısı' verilir.
Aynı zamanda, kolinin gümrükle ilişiği kalmadığına dair 71 no.lu ekte yer alan bir Teslim
Kağıdı da düzenlenir ve kolinin teslimini geciktiren durumlar olmuş ise, teslim kağıdında gecikme
tarih ve sebepleri gösterilir.
Gümrük bulunmayan bir yer varışlı kolilerin tahakkuk ettirilen vergileri 587 nci madde
hükmüne göre posta idaresince tahsil olunur.
Posta idaresi, gümrük vezne alındısını gördükten sonra tesellüm kağıdına imza alarak koliyi
alıcısına teslim eder.
Posta idaresince tahsil olunacak vergiler
Madde 587- Posta gümrük işlemleri yapılan, fakat gümrük veznesi bulunmayan posta
idarelerinde kolilere ait tahakkuk ettirilmiş vergiler posta idaresi tarafından tahsil edilir.
Bu gibi yerlerde, muayeneden sonra her koli için tahakkuk ettirilen vergilerin ayrıntısı,
gümrük idaresince düzenlenecek bir tahakkuk belgesi ile posta idaresine bildirilir.
Posta idaresi gümrük adına tahsil ettiği paraları en geç bir hafta içinde, tahakkuk
belgelerine dayanan bir liste ile gümrük veznesine alındı karşılığında öder.
İKİNCİ ALT AYIRIM
İhracat Hükümleri
Posta kolilerinin ihracat işlemleri
Madde 588- Gerek kesin olarak gerek geçici ihracat işlemlerine tabi tutularak yurt dışına
posta yolu ile gönderilecek ticari ve gayri ticari nitelikteki eşya posta idaresi tarafından kabul edilir.
Bu eşya gümrük idaresinin gözetim ve denetimi altındadır.
Yurt dışına posta yoluyla gönderilecek ticari nitelikteki eşya ihracat rejimi kapsamında
gümrük beyannamesi ile beyan olunur ve bu rejim çerçevesinde işlemleri tamamlanır.
Yurt dışına gönderilen posta kolilerinin muayenesi
Madde 589- Fiziki muayeneye tabi tutulacak koliler posta idaresine bildirilir ve muayeneye
hazır bulundurulması istenir. Fiziki muayene için ayrılan koliler gümrük ve posta memurları
tarafından birlikte muayene edilir. Diğer eşyanın gümrük işlemleri belge üzerinden yürütülür.
Mahrecine yollanacak koliler
Madde 590- Yurt dışından posta yolu ile gelip listeleri gümrük idaresine verilen kolilerden,
süresi içinde alıcıları tarafından alınmayanlar veya diğer sebeplerden dolayı posta idaresince geri
gönderilmesi gerekenler, posta idaresince ayrıntılı bir yazı ile gümrüğe bildirilir. Gümrük idaresi,
posta memuru ile birlikte bu gibi kolileri muayene ederek Declaration en Douane ve diğer
belgeleriyle karşılaştırır. Şüpheli bir durum tespit edilmediği takdirde bunların kayıtları kapatılır.
ÜÇÜNCÜ AYIRIM
Posta Haberleşme Gönderileri
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
99
Türkiye Gümrük Bölgesine gelen posta haberleşme gönderilerinin ayrılması ve liste ile
bildirilmesi
Madde 591- Değer konulmuş olanlar dahil olmak üzere yeşil etiketli mektuplar, yeşil etiketli
diğer posta haberleşme gönderileri, küçük paket veya küçük koliler ile basılmış kağıtları kapsayan
çantalar posta idaresince açılır ve vergiye tabi olanlar ile olmayanlar ayrılır.
Vergiye tabi olan posta haberleşme gönderileri, posta idaresince düzenlenen liste ile birlikte
bilgisayar sistemi üzerinde döküm almaksızın özet beyan tescil edilmesi suretiyle gümrük idaresine
beyan edilir.
Muayene ve vergilerin tahakkuku
Madde 592- Küçük koliler dahil olmak üzere listeleri verilen posta haberleşme gönderileri
muayene ve tahakkuku yapacak olan muayene memuruna havale edilir.
Muayene memuru, yapacağı kontrol ve inceleme sonunda, ticari nitelikte gördüğü eşyayı kapsayan
gönderileri ayırarak 582 nci madde hükmü gereğince yazılı beyanda bulunmalarını
sağlamak için ilgililerine posta idaresi aracılığı ile tebligat yaptırır.
Ticari nitelikte bulunmayan eşyanın işlemleri 583 üncü maddedeki esaslara göre
tamamlanır.
Posta idaresi gümrüğe ait tahsil ettiği vergileri 587 nci maddede belirtilen şekilde gümrük
veznesine yatırır.
DÖRDÜNCÜ AYIRIM
Ortak Hükümler ve Ceza
Posta eşyasının başka bir gümrük idaresine sevk edilmesi
Madde 593- Mektup postası dışında kalan eşyanın başka bir gümrük idaresine sevk
edilmek istenilmesi halinde, eşya transit rejimi hükümleri çerçevesinde sevk edilir. Bu durumda, her
araç için ayrı bir transit beyannamesi düzenlenir. Posta çuvalları mühürlü ise ayrıca taşıt aracı
mühürlenmez.
Söz konusu eşyanın aynı il içerisindeki havalimanından Posta İşleme Merkezine Posta
Teslim Bordrosu (CN-38 veya CN-41) ile posta idaresinin sorumluluğu altında sevk edilmesi
mümkündür.
Posta gönderilerinin konulacağı yerler ve posta idaresinin sorumluluğu ve
yükümlülüğü
Madde 594- Yurt dışından gelen koliler ve posta haberleşme gönderilerinin konulduğu
yerler, Gümrük Kanununun 174 üncü maddesine göre genel antrepo sayılır ve bu yerler posta
idaresinin sorumluluğu ve gümrük idaresinin gözetim ve denetimi altında bulunur.
Gümrük işlemleri için gerekli ölçü aletlerini ve tahlil ve teknik cihaz ve maddelerini, görevli
gümrük memurlarının çalışmalarına elverişli büro ve mefruşatını, telefonunu, aydınlatma ve ısıtma
ihtiyaçlarını, posta idaresi herhangi bir bedel karşılığında olmaksızın sağlamakla yükümlüdür.
Posta yoluyla yurt dışına gönderilen ve oralardan gelen posta gönderilerinin gümrük
denetleme, muayene ve diğer gümrük işlemleri dolayısıyla devamlı olarak posta gümrüklerinde
görev alan veya geçici olarak bu gibi hizmetleri yapan gümrük memurlarının Gümrük Kanununun
222 nci maddesine göre tespit edilen kanuni saatler dışında yaptıkları fazla çalışma ücreti aynı
Kanunun 221 inci maddesi gereğince posta idaresince ödenir.
İnceleme veya tahlil için eşyanın posta idaresinden alınması
Madde 595- Gümrük işlemlerinin sonuçlandırılabilmesi için, posta gönderilerinin başka bir
merciin inceleme ve tahliline gümrükçe lüzum gösterildiği takdirde, bu işlerin yerinde yaptırılması
esastır. Ancak, zaruri hallerde kapsamı gümrük ve posta idaresi memurları tarafından birlikte tespit
olunarak, gümrüğün yetkili memurunun vereceği, durumu belirtir 72 no.lu ekte yer alan örneğe
uygun imzalı bir alındı karşılığında eşya, posta idaresinden geçici olarak alınabilir. İşi bittiğinde bu
eşya geciktirilmeksizin posta idaresine verilir. Posta idaresi bu alındıyı iade eder.
Muayenede eksik çıkan eşya
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
100
Madde 596- Posta gönderilerinin muayenesinde eksiklik bulunduğu takdirde durum,
gümrük muayene ve posta idaresi memurları tarafından birlikte düzenlenecek iki nüsha tutanakla
tespit olunur. Bu tutunaklardan bir nüshası posta idaresinde, diğeri gümrükte kalır. Kovuşturma ve
soruşturmayı gerektirir bir durum tespit edildiği takdirde, gümrük idaresince gerekli inceleme ve
soruşturma yapılır.
Muayenede rastlanacak ithali yasak maddeler
Madde 597- Posta yolu ile ithal olunmak istenen maddeler arasında, gümrük ve posta
mevzuatı ile diğer mevzuata göre ithali yasak eşya bulunduğu takdirde, ilgili mevzuat hükümlerine
göre işlem yapılır.
Müsaderesi veya imhası gereken hallerde, gereği yerine getirilip durum iki nüsha tutanakla
tespit edilir.
Bu tutanakların bir nüshası posta idaresine verilir, diğeri gümrük idaresinde saklanır.
Serbest dolaşıma girişteki cezalar
Madde 598- Posta yolu ile gelen ve ticari nitelikte olmayan eşyanın muayenesi
sonunda, Declaration en Douane'ları ile muayene ve tahakkuk arasında fark olursa bu
farklardan dolayı ceza aranmaz.
Ticari nitelikte olan eşyanın, beyanı ile muayene ve denetleme sonunda, Gümrük
Kanununun 234 üncü maddesi hükümlerine göre tespit edilecek fark ve aykırılıklardan
dolayı, aynı madde ve 189 ila 192 nci madde hükümleri esas alınarak işlem yapılır.
Tespit edilen farklılık ve aykırılık 1918 sayılı Kaçakçılığın Men ve Takibine Dair Kanun
hükümlerinin uygulanmasını gerektiriyorsa, buna göre işlem yapılır.
Ancak gümrüğe terk edilen eşya için para cezası aranmaz.
İhracatta ceza
Madde 599- Posta yolu ile gönderilen ticari nitelikte olmayan eşyanın, Declaration en
Douane'ları ile muayene ve kontrol sonucunda tespit edilen farklılıklardan dolayı ceza
aranmaz.
İhracatta ticari eşyanın beyanı ile muayenesi arasında farklılık bulunması halinde 516 ncı
madde uyarınca işlem yapılır. 27/02/2003 – 25033 R.G.’de yayımlanan yönetmelik ile değişik
şeklidir.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
101
GÜMRÜK YÖNETMELİĞİ NE GÖRE NUMUNE / MUAF EŞYAYA
UYGULANACAK KONT. MEKANİZMASI ve CEZAİ HÜKÜMLER
Serbest dolaşıma girişte sözlü beyan edilecek eşya
Madde 164- Ticari nitelikte olmayan aşağıda yazılı eşyanın serbest dolaşıma girişi sözlü
beyana tabidir:
a) Hariçten gelen yolcu ve turistlerin ve nakil vasıtası hizmetlilerinin beraberlerinde
getirdikleri veya sonradan gelen vergiden muaf zati eşyası ile vergiye tabi ancak ticari nitelik ve
miktarda bulunmadığına ve bu maksatla getirilmediğine gümrükçe kanaat getirilen eşyası,
b) Gümrük Kanununun 167 nci maddesinin 4 üncü ve 6 ncı fıkraları ile 10 uncu fıkrasının
(b), 11 inci fıkrasının (b) bentleri ve 8 inci fıkrasının (d) bendinin (i) ve (ii) alt bentlerinde
belirtilen eşya,
c) Sınır bölgesi halkının elde ve sırtta taşınabilecek miktarda kendi ihtiyaçlarına mahsus
eşyası,
d) Resmi daire ve müesseselerle özel müessese ve şahıslara ait işlem görmüş ticari değeri
olmayan her türlü defter, evrak, belge,
e) Türkiye'de düzenlenecek milletlerarası kongrelere veya spor temas ve gösterilerine
katılacak delege ve şahısların isimlerini muhtevi plaketler, bunların milli bayrakları veya kulüp
flamaları ve bunları takmaya mahsus mamuller ve bu toplantı ve temaslara ait rozet, kupa ve
broşürler ve bu kongre ve spor temas ve gösterilerine ait cihaz, alet ve malzeme,
f) Türkiye'de yapılan ve yapılacak olan milli ve milletlerarası her türlü yarışmalarda mükafat
olarak verilmek üzere bağış yoluyla gönderilen eşya,
g) Basın ile ilgili aktüalite filmleri ve resimleri, fonopost maddeleri (münhasıran mektup ve
muhabere vasıtası olarak kullanılanları dolu ve birer adet) plak, tel ve bantlarla düzenlenmiş sesli
ve yazılı süreli yayınlar, şahsi tedavide kullanılacak miktar ve mahiyette ilaçlar (yürürlükteki ilgili
kanun hükümleri saklıdır.)
Gümrük Kanununun 167 nci maddesinin 8 inci bendinin d/i alt bendi kapsamına giren
numunelik eşya ve modellerin, gümrükçe yapılan muayene sonucunda ticari nitelikte
olmadığına kanaat getirilmesi gerekir. Bunun için gümrükler her bir numunenin tek tek
kıymetini veya aynı partiye dahil numune ve modellerin kıymet toplamını göz önüne alırlar.
Aynı gönderici tarafından değişik kimselere gönderilen numune ve modellerin kıymetleri
bunlar aynı zamanda ithal edilseler dahi, bu maddenin uygulanmasında dikkate alınmaz.
Her model için birer adet olmak üzere kağıt, karton veya plastikten yapılmış patronlar
veya çizimler birer metreden uzun olmamak üzere dantel, kurdele, şerit ekstrafor, model ve
kesim şablonu (kağıt veya kartondan) ve benzeri eşya, çift olarak kullanılan eşyadan tek
olarak getirilen eldiven, çorap, ayakkabı (kıymetli maden ve taşlardan olmamak üzere), her
türlü küpe, kolye, bilezik, düğme, muhtelif süsleme malzemesi, her birinden birer adet olmak
üzere kravat, mendil, bel kemeri, kemer tokası, kemer astarı, çıtçıt, kopça, fermuar sürgüsü,
çengelli kopça ve benzeri eşya gümrük idaresince üzerlerinde herhangi bir işlem
yapılmaksızın yurda sokulur.
Gümrük idareleri, yukarıda sayılan eşya dışında olup, nihai tüketime elverişli üretim
süreci sona ermiş numune ve modellerin üzerlerine numunelik vasfına zarar vermeden
'numunedir' damgasını vurma işlemini yapmaya yetkilidir.
Eşantiyon olarak gönderilecek ve bedava dağıtılacak antibiyotiklerin ve sair tıbbi
müstahzarlar numunelerinin iç ve dış ambalaj renkleri üzerinde durulmayarak 'doktorlara bedava
dağıtılır numunedir' ibaresini kapsayan yeşil bir etiket yapıştırılmış olması şartıyla, yurda ithallerine
müsaade edilir.
Bu konuda yapılacak işlemler aşağıda gösterilmiştir.
a) Türk Gümrük Tarife Cetvelinin 30 uncu faslının 30.03 tarife pozisyonuna giren ve
vergiden muaf bulunan penisilin, streptomisin ve bunların grubundan dihidrostreptomisin, prokain
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
102
penisilin gibi ilaçlarla kloromosetin, orexomisin, teramisin, para-aminosalisilik-asid ve tuzları,
uzonikotinik asit hidrazid, tiesomokarbazid ve müştakları, ensülin ve aynı iyileştirici etkisi olduğu
Sağlık Bakanlığınca tespit edilen diğer müstahzarlardan eşantiyon olarak doğrudan posta ile
doktorlar adına veya doktorlara dağıtılmak üzere yabancı ilaç firmalarının Türkiye'deki
mümessillerine gönderilecek olanların sözlü beyan üzerine yurda girişine izin verilir.
Ancak bu müstahzarların üzerlerine 'doktorlara bedava dağıtılır numunedir' ibaresini
kapsayan yeşil bir etiket yapıştırılmış olması lazımdır.
b) Yukarıda 1 inci fıkrada sayılan gümrük vergisinden muaf antibiyotiklerin dışında kalan ve
Sağlık Bakanlığınca ruhsatnamesi verilmiş bulunan vergiye tabi müstahzarlar, yabancı ülkelerdeki
firmalarca ayrı ayrı posta ile doğrudan doktorlar namına gönderilecek olanları normal
ambalajlarının en küçüğünün 1/3 nispetinde veya 'bir defada alınabilecek doz' miktarında olmak ve
üzerlerinde 'doktorlara bedava dağıtılır numunedir' ibaresini taşıyan yeşil etiket bulunmak şartıyla
ithaline izin verilir. Yukarıda tarif edilen ambalaj ve muhteviyatından büyük olanlar için yazılı
beyanda bulunulur.
c) Muaf antibiyotikler dışında kalan ve normal ambalaj büyüklüğünde veya daha küçük
boyda bulunan ve doktorlara dağıtılmak üzere yabancı ilaç firmalarınca Türkiye'deki
mümessillerine toptan gönderilen müstahzarlar üzerinde 'doktorlara bedava dağıtılır numunedir'
ibaresini taşıyan yeşil etiket bulunsa dahi, sözlü beyan kapsamına alınmaz. Bunların ithalinde
faturaların adı geçen Bakanlıkça onaylanmış olması şartıyla yazılı beyanlar kabul olunur.
d) Numune olarak gönderilecek müstahzarlardan fabrikalarınca ambalajları üzerine
'doktorlara bedava dağıtılır numunedir' ibaresini taşıyan yeşil etiket yapıştırılmamış bulunanların, o
yer Sağlık Müdürlüğünün muvafakatı alınarak ve masrafları ithalatçılara ait olmak şartıyla adı
geçen etiketleri sağlık ve gümrük memurlarının nezareti altında geçici depolama yerleri ve
antrepolarında veya Sağlık Müdürlüğünün deposunda numunelik müstahzarların ambalajları
üzerine yapıştırılmasına izin verilir.
Ticari amaçla Türkiye Gümrük Bölgesinde serbest dolaşıma girecek eşyanın gümrük
kıymetinin sevkiyat ve beyan başına 500 EURO'yu geçmemesi ve sevkiyatının düzenli
haldeki benzer sevkiyatların bir parçası olmaması ve daha büyük bir nakliyatın bir parçası
olup da bağımsız bir taşıyıcı tarafından taşınmaması kaydıyla bu eşya gümrük idaresine
sözlü beyan edilir.
İhracatta sözlü beyan edilecek eşya
Madde 165- Aşağıda yazılı eşyanın ihracında beyan sözlü olarak yapılır.
a) Yolcu ve turistlerin beraberlerindeki zat eşyası,
b) Devamlı görevli veya yerleşmek üzere yabancı ülkelere giden Türk memur ve
vatandaşlarının ve Türkiye'deki devamlı görevleri ve işleri sona eren yabancıların beraberlerinde
götürecekleri veya gidişlerinden 2 ay evvel veya 6 ay sonra gönderecekleri zat ve ev eşyası,
c) Bilim adamı, sanatçı ve işçilerin mesleklerini icra için beraberlerinde götürdükleri aletleri
ile takımları ve ticari kıymette olmayan numuneleri,
d) Nakil vasıtaları hizmetlilerinin beraberinde götürecekleri zat eşyası,
e) Kara sınırı bölgesindeki köy ve kasabalar ile pazarlardan sınırın diğer tarafındaki halkın
kendi ihtiyaçları için alıp götürecekleri eşya ve hayvanlar ve Türkiye sınır bölgesi halkının sınırın
diğer taraf bölgesindeki köy, kasaba ve pazarlara satmak üzere birlikte götürecekleri kendi eşya ve
hayvanları,
f) İçinde ölü veya ölünün kül ve kemikleri bulunan tabut, vazo ve diğer kaplar ile çelenk ve
çiçekler,
g) Türkiye'de vefat eden yabancıların ülkelerindeki kanuni mirasçılarına intikal eden zat ve
ev eşyası.
Sözlü beyan formu
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
103
Madde 167- Evrak düzenlenmesi gereken sözlü beyana tabi eşyanın gümrük işlemlerinde,
sınırlı sayıda kutusu doldurulmuş 25 no.lu ekte yer alan sözlü beyan formu kullanılır.
Sözlü beyan formlarında;
a) İhracat işlemlerinde 1, 2, 5, 22, 29, 31, 33, 37, 41 ve 54 no.lu kutularının doldurulması
zorunlu; 6, 8, 14, 15, 40 ve 44 no.lu kutularının doldurulması ihtiyaridir.
b) İthalat işlemlerinde 1, 5, 8, 22, 29, 33, 37, 41, 42 ve 54 no.lu kutularının doldurulması
zorunlu; 2, 6, 8, 14, 16, 30, 34, 40 ve 44 no.lu kutularının doldurulması ihtiyaridir. Silik olan “8”
ibaresi 27/02/2003 – 25033 R.G.’de yayımlanan yönetmelik ile çıkarılmıştır.
c) Transit işlemlerinde 1, 2, 3, 4, 6, 8, 14, 18, 25, 27, 31, 35, 44, 50, 51 ve 53 no.lu
kutularının doldurulması zorunlu; 15, 17, 22, 40 ve 52 no.lu kutularının doldurulması ihtiyaridir.
Yükümlü veya temsilcisinin imzası 54 no.lu kutuya alınır.
Sözlü beyana ilişkin form yükümlünün verdiği bilgilere göre gümrük personeli tarafından
doldurulur ya da sisteme girilir. Vergi tahakkuku gerektiren durumlarda sözlü beyan formunun 47
no.lu kutusu ve (B) alanı kullanılır.
165 inci maddenin (a), (b) ve (d) bentlerinde belirtilen zat eşyası ile (e) bendinde belirtilen
karşı taraf halkının pazarlarımızdan kendi ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla alıp götürecekleri
maddeler için sözlü beyan formu düzenlenmez.
Yazılı beyan isteme hakkı
Madde 168- Sözlü beyana tabi eşyanın gümrük işlemlerinin bir temsilci tarafından
yürütüldüğü durumlarda, yapılan sözlü beyanın doğru ve tam olduğu konusunda tereddütlerin
oluşması halinde, gümrük idareleri bu kapsamdaki eşya için yazılı beyanda bulunulmasını
isteyebilir. Bu takdirde, 114 ila 134 üncü maddelerde belirtilen şekilde işlem yapılır
Usulsüzlüklere İlişkin Cezalar
Gümrük vergisinden muaf eşyanın gümrük işlemleri yaptırılmaksızın ithal veya ihracı
Madde 736- İthalat veya ihracat vergilerinden muaf eşyayı (NOT ----- > Numune, Ticari
Numune ve Fuar Promasyon Eşyası vb.GV ve KDV den muaftır) Gümrük Kanununun 33 üncü
maddesi hükümleri gereğince belirlenen gümrük kapıları dışında başka yerlerden izinsiz olarak
ithal veya ihraç veya bunlara teşebbüs edenlerle, bu tür eşyayı gümrük işlemlerini
yaptırmaksızın yurda sokanlar veya çıkaranlar ile buna teşebbüs edenlerden, söz konusu
eşyanın ithalata konu olması halinde, CIF değerinin, ihracata konu olması halinde ise FOB
değerinin onda biri oranında para cezası alınır.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
104
NUMUNE ve MODEL EŞYANIN KDV DEN MUAFİYETİNE İLŞ. OLARAK
KDV KANUNU’ NDA YER ALAN DÜZENLEMELER
İKİNCİ KISIM
İstisnalar
BİRİNCİ BÖLÜM
İhracat teslimi ve yurt dışındaki müşteriler için yapılan hizmetler:
Madde 12 - 1. Bir teslimin ihracat teslimi sayılabilmesi için aşağıdaki şartlar yerine getirilmiş
olmalıdır:
a) Teslim yurt dışındaki bir müşteriye veya bir serbest bölgedeki alıcıya ya da yetkili gümrük
antreposu işleticisine yapılmalıdır.
Teslim konusu mal Türkiye Cumhuriyeti gümrük bölgesinden çıkarak bir dış ülkeye veya bir
serbest bölgeye vasıl olmalı ya da yurt dışındaki müşteriye gönderilmek üzere yetkili gümrük
antreposuna konulmalıdır
b) İhracat teslimi yapılacak yetkili gümrük antrepoları ile buralarda düzenlenmesi zorunlu
belgeleri belirlemeye, konulacak mal miktarı ve cinsi ile bunların antrepoda bekleme sürelerine
ilişkin olarak sınırlama getirmeye, Gümrük Müsteşarlığının görüşü alınmak suretiyle, Maliye
Bakanlığı yetkilidir Teslim konusu malın ihraç edilmeden önce yurt dışındaki alıcı adına hareket
eden yurt içindeki firmalar veya bizzat alıcı tarafından işlenmesi veya herhangi bir şekilde
değerlendirilmesi durumu değiştirmez.
Gümrük antreposuna konulan malın ihracatının belirlenen sürede veya şartlara uygun
olarak gerçekleşmemesi veya tevsik edilememesi hallerinde; ziyaa uğratılan vergi, buna ilişkin
olarak kesilecek ceza ve hesaplanacak gecikme faizinin ödenmesinden katma değer vergisi iadesi
alanla birlikte antrepo işleticisi de müteselsilen sorumludur.
2. Yurt dışındaki müşteri tabiri; ikametgâhı, işyeri, kanuni ve iş merkezi yurt dışında olan
alıcılar ile yurt içinde bulunan bir firmanın yurt dışında kendi adına müstakilen faaliyet gösteren
şubelerini ifade eder. Bir hizmetin yurt dışındaki müşteriler için yapılan hizmet sayılabilmesi için
aşağıdaki şartlar yerine getirilmiş olmalıdır.
a) Hizmetler yurt dışındaki bir müşteri için yapılmış olmalıdır.
b) Hizmetten yurt dışında faydalanılmalıdır.
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
Diplomatik İstisnalar
Madde 15 - 1. Aşağıdaki teslim ve hizmetler vergiden müstesnadır :
a) Karşılıklı olmak kaydıyla, yabancı devletlerin Türkiye'deki diplomatik temsilciliklerine,
konsolosluklarına ve bunların diplomatik haklara sahip mensuplarına yapılan teslim ve hizmetler,
b) Uluslararası anlaşmalar gereğince vergi muafiyeti tanınan uluslararası kuruluşlara ve
bunların mensuplarına yapılan teslim ve hizmetler,
2. Bu istisnaların uygulamasına ilişkin usul ve esaslar ile istisnanın uygulanacağı asgari
miktarları tespite Maliye ve Gümrük Bakanlığı yetkilidir.
BEŞİNCİ BÖLÜM
İthalat İstisnası
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
105
Madde 16 - 1. Aşağıdaki teslim ve hizmetler vergiden müstesnadır:
a) Bu Kanuna göre teslimleri vergiden istisna edilen mal ve hizmetlerin ithali,
b) 4458 sayılı Gümrük Kanununun 167 nci maddesi [(5) numaralı fıkrasının (a) bendi ile
(7) numaralı fıkrası hariç] (NOT ----------------Æ bu maddenin sonunda EK * olarak işaret
edilmiştir, sadece Numune, Ticari Numune Şampiyona/Fuar Benzeri Etkinlikleri
ilgilendiren/ilgilendirebilecek maddeler alınmıştır) geçici ithalat ve hariçte işleme rejimleri
ile geri gelen eşyaya ilişkin hükümleri kapsamında gümrük vergisinden muaf veya
müstesna olan eşyanın ithali, (Bu Kanunun 11 inci maddesinde düzenlenen ihracat istisnasından
yararlanarak ihraç olunan ancak, Gümrük Kanununun 168, 169 ve 170 inci maddelerinde belirtildiği
şekilde geri gelen eşyanın ithalat istisnasından faydalanabilmesi için, bu eşyayla ilgili olarak ihracat
istisnasından faydalanılan miktarın gümrük idarelerine ödenmesi veya bu miktar kadar teminat
gösterilmesi şarttır.) (Bu bendin 5.2.2000 tarihinden geçerli olmak üzere 29.1.2000 R.G. tarihli
4503 s. Kanun ile değiştirilen şeklidir)
c) Gümrük Kanunundaki transit ve gümrük antrepo rejimleri ile geçici depolama ve serbest
bölge hükümlerinin uygulandığı mallar, (02.01.2004 tarihli, 25334 1.Mükerrer sayılı R.G. 5035 s.k.
ile değişiK
2. Gümrük Kanununa göre geri gelen eşyanın dışarıda bir işleme tabi tutulması veya asli
kısmına bir ilave yapılması halinde eşyanın kazandığı değer farkı istisnaya dahil değildir. (Bu
fıkranın 5.2.2000 tarihinden geçerli olmak üzere 29.1.2000 R.G. tarihli 4503 s. Kanun ile
değiştirilen şeklidir)
---------------------------------------GV DEN MUAF OLDUĞU İÇİN KDV DEN MUAF EŞYALARI GÖSTERİR LİSTE
(NOT --------------- > EK * GÜMRÜK KANUNU MADDE 167- Aşağıda sayılan hallerde, serbest
dolaşıma sokulacak eşya gümrük vergilerinden muaftır ve Gv den muaf eşya KDV den de
muaftır.) :
4. Değeri 100 EURO' yu geçmeyen eşya,
6. Gerçek kişilerce ithal edilen diğer eşyadan;
a) Değeri 300 EURO' yu geçmemek üzere gerçek bir kişiden diğerine gönderilen veya
yolcular tarafından ithal edilen hediyelik eşya,
b) Şeref nişanları veya ödülleri,
c) Uluslar arası ilişkiler çerçevesinde alınan hediyeler,
8. Bir ticari faaliyetin yürütülmesi ile bağlantılı ithalat;
d) Ticari mahiyet arz etmeyen numuneler,
i- Önemli değeri olmayan numunelik eşya ve modeller,
ii- Basılı reklamcılık dökümanları ve reklamcılık amacına yönelik malzemeler,
iii-Bir ticari fuarda veya benzeri bir faaliyette kullanılan veya tüketilen ürünler,
10.Bilgi materyali ithalatı;
a) Yayın hakları veya endüstriyel ve ticari patent haklarını koruyan örgütlere
gönderilen eşya,
b) Turistik reklamcılık malzemeleri,
c) Ticari değeri olmayan çeşitli belge ve eşya,
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
106
12. Diğer eşya;
a) Malül ve sakatların kullanımına mahsus eşya,
b) Doğal afetlerden zarar görenlere gönderilen eşya,
c) Türkiye'de düzenlenen uluslararası spor müsabakalarında kullanılmak üzere
getirilen eczacılık ürünleri,
Bu maddenin 4 ila 12 inci fıkralarında yer alan eşyayı tanımlamaya, bunların cins, nevi
ve miktarları ile muafiyet ve istisna uygulanacak tutarları belirlemeye, maktu hadleri sıfıra
kadar indirmeye veya iki katına kadar çıkartmaya ve sürelerle ilgili alt ve üst sınırları
belirlemeye ve bu muafiyet ve istisnayı farklı eşyalar itibariyle birlikte veya ayrı ayrı
uygulatmaya Bakanlar Kurulu yetkilidir.
------------------------------------------------.
YEDİNCİ BÖLÜM
İstisnadan Vazgeçme ve İstisnaların Sınırı
İstisnadan vazgeçme:
Madde 18 - 1. Vergiden istisna edilmiş işlemleri yapanlar, ilgili vergi dairesine yazılı
başvuruda bulunarak, belirtecekleri işlem türleri için vergiye tâbi tutulmalarını talep edebilirler. Bu
talebin dilekçede belirtilen ve dilekçe tarihinden sonra ifa edilen işlemlerin tamamını kapsaması
şarttır. Şu kadar ki, mükellefiyetin devam etmekte olan işlemlere şümulü yoktur.
2. Kamu menfaatine yararlı dernekler ve Bakanlar Kurulunca vergi muafiyeti tanınan
vakıfların kuruluş amaçlarına uygun olarak işletmek veya yönetmek suretiyle ifa ettikleri teslim ve
hizmetlere ilişkin istisnalar hariç olmak üzere, 17 nci maddenin (1) ve (2) numaralı fıkralarıyla (3)
numaralı fıkranın (a) ve (4) numaralı fıkranın (e) bentlerinde yazılı istisnalar hakkında yukarıdaki
(1) numaralı fıkra hükmü uygulanmaz.
3. İstisnadan vazgeçeceklerin talepleri üzerine, vergi dairesince, vergi
mükellefiyetleri talep tarihinden itibaren tesis olunur. Bu şekilde mükellef olanlar üç yıl geçmedikçe
mükellefiyetten çıkamazlar. Mükellefler üç yıllık sürenin bitiminden önce mükellefiyetten çıkma
talebinde bulunmadıkları takdirde mükellefiyet yeniden üç yıl süre ile uzatılmış sayılır.
İstisnaların sınırı:
Madde 19 - 1. Diğer kanunlardaki vergi muaflık ve istisna hükümleri bu vergi bakımından
geçersizdir. Katma değer vergisine ilişkin istisna ve muafiyetler ancak bu Kanuna hüküm eklenmek
veya bu Kanunda değişiklik yapılmak suretiyle düzenlenir.
2. Uluslararası anlaşma hükümleri saklıdır.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
107
YİYECEK , İÇECEK ve ALKOLLÜ İÇKİLERE AİT NUMUNELERİN
İTHALİNDE TARIM ve KÖYİŞLERİ BAKANLIĞI ile TÜTÜN,TÜTÜN
MAMULLERİ ve ALKOLLÜ İÇKİLER PİYASASI
DÜZENLEME KURUMU ’ NA İLİŞKİN DÜZENLEMELER
Gıdaların Üretimi, Tüketimi ve Denetlenmesine Dair Kanun
Hükmünde Kararnamenin Değiştirilerek Kabulü Hakkında Kanun
Kanun No. 5179 Kabul Tarihi : 27.5.2004
05.06.2004 tarihli, 25483 sayılı R.G.
BİRİNCİ BÖLÜM
Amaç
MADDE 1. - Bu Kanunun amacı, gıda güvenliğinin temini, her türlü gıda maddesinin ve gıda
ile temasta bulunan madde ve malzemelerin teknik ve hijyenik şekilde üretim, işleme, muhafaza,
depolama, pazarlama ve halkın gereği gibi beslenmesini sağlamak, üretici ve tüketici
menfaatleriyle halk sağlığını korumak üzere gıda maddelerinin üretiminde kullanılan her türlü ham,
yarı mamul ve mamul gıda maddeleri ile gıda işlemeye yardımcı maddeler ve gıda ile temasta
bulunan madde ve malzemelerin güvenliğine ilişkin özelliklerinin tespit edilmesi, gıda maddeleri
üreten ve satan işyerlerinin asgari teknik ve hijyenik şartlarının belirlenmesi, gıda maddeleri ile ilgili
hizmetler ile denetimine dair usul ve esasları belirlemektir.
Kapsam
MADDE 2. - Bu Kanun; gıda güvenliğinin teminine, her türlü gıda maddesinin ve gıda ile
temasta bulunan madde ve malzemelerin hijyenik ve uygun kalitede üretimine, tasnifine,
işlenmesine, katkı ve gıda işlemeye yardımcı maddelere, ambalajlama, etiketleme, depolama,
nakil, satış ve denetim usulleri ile yetki, görev ve sorumlulukları ile risk analizine, ihtiyatî tedbirlere,
gıda ile tüketici haklarının korunmasına, izlenebilirlik ve bildirimlere dair hususları kapsar.
Bu Kanunda hüküm bulunmayan hallerde genel hükümler uygulanır.
Tanımlar
MADDE 3. - Bu Kanunda geçen;
Bakanlık: Tarım ve Köyişleri Bakanlığını,
Türk gıda mevzuatı: Gıda maddeleri ve gıda ile temasta bulunan madde ve malzemeleri;
özellikle gıda güvenliğini düzenleyen, gıda maddeleri ve gıda ile temasta bulunan madde ve
malzemelerin üretimi, işlenmesi, dağıtımı ve satışı ile her aşamayı kapsayan tüm mevzuatı,
Gıda kodeksi: Türk Gıda Kodeksini,
Gıda/Gıda maddesi: Tütün ve sadece ilaç olarak kullanılanlar hariç olmak üzere; içkiler ve
sakızlar ile hazırlama ve işleme gereği kullanılan maddeler dahil, insanlar tarafından yenilen
ve/veya içilen ham, yarı mamul veya mamul her türlü maddeyi,
Organik gıda: Organik üretim ve yetiştirme tekniği ile kontrol ve/veya sertifikasyon kuruluşu
kontrolünde üretilmiş, yetiştirilmiş, doğadan toplanmış, avlanmış, ambalajlanmış ve etiketlenmiş,
ham, yarı mamul veya mamul haldeki sertifikalı gıdayı,
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
108
Gıda maddeleri üreten işyeri: Gıda maddelerinin ham maddeden başlayarak; depolama,
tasnif, işleme, değerlendirme, dayanıklı hale getirme, ambalajlama işlerinden bir veya birkaçının
yapıldığı ve gıda maddeleri satış yerlerine gönderilmek üzere depolandığı tesisler ile bu tesislerin
tamamlayıcısı sayılacak yerlerin tamamını,
Gıda maddeleri satış yeri: Her türlü ham, yarı mamul ve mamul gıda maddelerinin toptan
veya perakende dağıtım ve satışının yapıldığı ve bunların satış için depolandığı yerleri,
Gıda maddeleri üreten ve satan işyeri: Gıda maddelerinin ham maddeden başlayarak
depolama, tasnif, işleme, değerlendirme, dayanıklı hale getirme, ambalajlama işlemlerinden bir
veya bir kaçının yapıldığı ve her türlü ham, yarı mamul ve mamul gıda maddelerinin toptan veya
perakende dağıtım ve satışının yapıldığı ve bunların satış için depolandığı yerleri,
Toplu tüketim yeri: Gıda maddelerinin tekniğine uygun şekilde işlendiği, üretildiği ve aynı
mekânda tüketime sunulduğu yerleri,
Gıda İşletmecisi: İthal ettikleri, ürettikleri, işledikleri, imal ettikleri veya dağıtımını yaptıkları
gıda maddelerinin gıda mevzuatı şartlarına uygunluğundan sorumlu olan gerçek veya tüzel kişileri,
Sorumlu yönetici: Gıda mevzuatına uygun üretim yapmaktan, işverenle birlikte sorumlu olan
yöneticiyi,
Birincil üretim: Avlama, toplama, balıkçılık, hasat, sağım ve kesim öncesi hayvanların
çiftlikte yetiştirilmesi dahil üretimi,
Ham madde: Gıda maddelerinin üretiminde kullanılan birincil üretimden elde edilen ürün,
yarı mamul veya mamul maddeleri elde etmek için kullanılan maddelerden her birini,
Gıda işlemeye yardımcı maddeler: Tek başına gıda bileşeni olarak kullanılmayan, belirli
teknolojik amaca yönelik olarak hammadde, gıda veya bileşenlerinin işlenmesi veya üretimi
sırasında kullanılan; son üründe kendisi veya türevlerinin kalıntılarının bulunması kaçınılmaz olan
ancak, kalıntısı sağlık açısından risk oluşturmayan maddeleri,
Gıda katkı maddesi: Tek başına gıda maddesi olarak tüketilmeyen, gıda ham maddesi
ve/veya gıda işlemeye yardımcı madde olarak kullanılmayan, tek başına besleyici değeri olan veya
olmayan; seçilen teknoloji gereği kullanılan işlem sırasında kalıntı veya türevleri mamul
maddelerde bulunabilen, gıdaların hazırlanması, tasnifi, işlenmesi, ambalajlanması, taşınması,
depolanması ve dağıtımı sırasında gıda maddelerinin tat, koku, görünüş, yapı ve diğer niteliklerini
korumak, düzeltmek veya istenmeyen değişikliklere engel olmak amacıyla kullanımına izin verilen
maddeleri,
Gıda ile temasta bulunan madde ve malzemeler: Gıda maddeleri ile temasta bulunan veya
bulunmak üzere imal edilen her türlü madde ve malzemeleri,
Fonksiyonel/Özel beyanlı gıdalar: Besleyici etkilerinin yanı sıra bir ya da daha fazla etkili
bileşene bağlı olarak sağlığı koruyucu, düzeltici ve/veya hastalık riskini azaltıcı etkiye sahip olup,
bu etkileri bilimsel ve klinik olarak ispatlanmış gıdaları,
Genetik modifiye gıdalar: Bitkisel, hayvansal ve mikrobiyolojik kaynaklara, genetik
modifikasyon teknolojileri ile başka bir canlı türüne ait bir genin aktarılması ile DNA'sının belli bir
bölümünde istenilen değişiklik yapılmış olan gıdaları,
Özel beslenme amaçlı gıdalar: Özel bileşimlerine veya üretim proseslerine bağlı olarak,
normal tüketim amaçlı gıdalardan açıkça ayırt edilebilen, beyan edilen özel beslenme amaçları için
uygun olan ve bu uygunluklarını belirtir şekilde piyasaya sunulan gıdaları,
Özel tıbbî amaçlı diyet gıdalar: Belli beslenme uygulamaları için hastaların diyetlerini
düzenlemek amacıyla, özel olarak üretilmiş veya formüle edilmiş ve tıbbî gözetim altında
kullanılacak olan, alışılmış gıda maddelerini veya bu gıda maddelerinin içinde bulunan belirli besin
öğelerini veya metabolitlerini vücuda alma, sindirme, absorbe etme, metabolize etme veya
vücuttan atma kapasitesi sınırlı, zayıflamış veya bozulmuş olan hastalar ya da diyet yönetimleri,
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
109
yalnızca normal diyetin modifikasyonu ile veya diğer gıdalarla ya da her ikisinin de birlikte kullanımı
ile sağlanmayan kişiler için hazırlanmış gıda maddelerini,
Gıda maddesi etiketi: Gıda maddesini tanıtıcı her türlü yazılı veya basılı bilgi, marka, damga
ve işaretleri içeren ve gıda ile birlikte sunulan veya ambalajında basılı bulunan tanıtım bilgilerini,
Tüketime hazırlamak: Tasnif etme, tartma, ölçme, aktararak ve karıştırarak doldurma,
ambalajlama, soğutma ve depolama, muhafaza etme, nakletme ve tüketim öncesi diğer faaliyetleri,
Mamul madde: Belli bir teknoloji kullanılarak elde edilen, tüketime hazırlanmış gıda
maddesini,
Depo: Gıda maddelerini muhafaza etmek amacıyla tesis edilen yerleri,
Mübadeleye konu gıda maddeleri: Satmak veya sair şekilde devretmek üzere depolama,
satış maksadıyla teşhir etme ve her ne surette olursa olsun devredilen gıda maddelerini,
Gıda hijyeni: Gıda maddesinin sağlıklı olması için alınması gereken tüm tedbirleri,
Kalıntı: Gıdada, tarım ürünlerinde veya bitkilerde, toprakta, suda veya diğer çevresel
bileşenlerde, kullanımına izin verilen bir kimyasal üründeki aktif bileşenlerin ve/veya türevleriyle
birlikte parçalanma ürünleri ve metabolitleri kalıntısını,
Gıdaya bulaşan zararlı maddeler: Üretimi veya pazarlanması süresince, gıdaya istenmeden
bulaşan her türlü madde ve bileşikleri,
Kontrol: Gıda maddeleri ve gıda ile temasta bulunan madde ve malzemeleri üreten ve satan
işyerlerinin, asgari teknik ve hijyenik şartları ile bu yerlerde üretilen ve satılan gıda maddelerinin ve
gıda ile temasta bulunan madde ve malzemelerin mevzuata uygunluğunun tespitini,
Tağşiş: Gıda maddelerinin ve gıda ile temasta bulunan madde ve malzemelerin, mevzuata
veya izin verilen özelliklerine aykırı olarak üretilmesi hâlini,
Taklit: Gıda maddesini ve gıda ile temasta bulunan madde ve malzemelerini; şekil, bileşim
ve nitelikleri itibariyle evsafında olmayan özellikleri haiz gibi göstermeyi,
Reklam: Gıda maddelerinin satışını artırmak amacıyla yapılan tanıtma şekillerini,
Denetim: Bakanlık tarafından gıda kontrol hizmetlerinin yürütülmesi ve/veya doğrulanması
için yapılan işlemleri,
Tehlike: Gıda maddesinde olan ve oluşabilecek fiziksel, kimyasal ve biyolojik olarak sağlık
yönünden ortaya çıkabilecek potansiyel zararı,
Risk: Gıda maddesinde sağlığa zararlı olabilecek şiddetteki muhtemel tehlikeyi,
Risk analizi: Risk değerlendirmesi, risk yönetimi ve risk iletişimi olarak birbirleri ile bağlantılı
üç ayrı süreçten oluşan sistemi,
Risk değerlendirmesi: Olabilecek her türlü tehlikenin, nitelik ve etkilerinin bilimsel olarak
belirlendiği süreci,
Risk yönetimi: Risk değerlendirmesini, diğer yasal zorunlulukları ve gerektiğinde uygun
önlem ve seçeneklerini dikkate alan süreci,
Risk iletişimi: Risk değerlendiricileri, risk yöneticileri ve diğer ilgili tarafların risk ve riske
ilişkin faktörlere ait bilgi ve düşünceleri paylaşmasını,
Nihaî tüketici: Gıdayı herhangi bir ticarî amaçla kullanmayan en son gıda maddesi
tüketicisini,
Serbest bölge: 3218 sayılı Serbest Bölgeler Kanununun 2 nci maddesine göre Bakanlar
Kurulunca yer ve sınırları belirlenen alanları,
Kalite: Gıda maddelerinin mevzuatla belirlenmiş kriterlere uygunluğunu tayin eden
özelliklerinin toplamını,
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
110
Kalite kontrolü: Tüketime arz edilen gıda maddelerinin mevzuata uygunluğunun tespitini,
İzlenebilirlik: Üretim, işleme ve pazarlama ile ilgili sürecin her aşamasında, gıda maddesine
karıştırılması tasarlanan veya muhtemelen ortaya çıkabilecek istenilmeyen herhangi bir maddenin
izlenmesini,
Sertifikasyon: Bakanlıkça veya Bakanlıkça yetkilendirilen kamu ve/veya özel kuruluşlar
tarafından gıda, kalite ve kontrol sistemlerinin belgelenmesini,
Gayri sıhhî müessese: Çevresinde bulunanlara fizikî, ruhî ve sosyal yönlerden az veya çok
zarar veren veya vermesi muhtemel olan ve doğal kaynakların kirlenmesine neden olabilecek
müesseseleri,
Takviye edici gıdalar: Bir ya da birden fazla besin ögeleri; vitamin, mineral, protein, bitki,
botanik, bitkisel kaynaklı maddeler, amino asitler ve benzeri bileşenler ile bunların konsantresi
ve/veya ekstraktlarından oluşan ve günlük alım dozu belirlenmiş ürünleri,
Gıda bankası: Bağışlanan veya üretim fazlası sağlığa uygun her türlü gıdayı tedarik eden,
uygun şartlarda depolayan ve bu ürünleri doğrudan veya değişik yardım kuruluşları vasıtasıyla
fakirlere ve doğal afetlerden etkilenenlere ulaştıran ve kâr amacı gütmeyen dernek ve vakıfların
oluşturduğu organizasyonları,
Güvenli gıda: Raf ömrü süresince fiziksel, kimyasal ve biyolojik riskleri taşımayan gıdaları,
Piyasaya arz: Gıda maddelerinin tedarik veya tüketim amacıyla bedelli veya bedelsiz olarak
piyasada yer alması için yapılan faaliyeti,
Gıda güvenliği : Gıdalarda olabilecek fiziksel, kimyasal, biyolojik ve her türlü zararların
bertaraf edilmesi için alınan tedbirler bütününü,
Gıda kontrolörü/ Gıda denetçisi: Gıda kontrol ve gıda denetim iş ve işlemlerini yerine
getirmek üzere ilgili konuda asgari lisans düzeyinde eğitim almış Bakanlık tarafından eğitim
verilerek yetkilendirilmiş olan kişileri,
Enteral beslenme ürünleri: Bireyin iştahsızlık, çeşitli hastalıklar ve ameliyatlar gibi çeşitli
nedenlerle ağızdan yeterince besin alamadığı durumlarda, yetersiz besin alınımını takviye etmek
ve/veya tüm besin ögeleri gereksinimlerini karşılamak amacıyla kullanılan ürünleri,
Bebek mamaları: Bebek ve süt çocuğunun beslenmesi amacıyla gıda kodeksine uygun
formülasyonda üretilen gıda karışımlarını,
Tıbbî amaçlı bebek mamaları: Hasta bebeklerin diyetlerini düzenlemek amacıyla gıda
kodeksine uygun formülasyonda özel olarak üretilmiş olan ve tıbbî gözetim altında kullanılması
gereken mamaları,
İfade eder.
İKİNCİ BÖLÜM
Üretim İzni, Gıda Sicili, Tescil, İstihdam ve Lâboratuvar Kuruluş İzni ile İlgili Yetki ve
Sorumluluklar
Üretim izni, gıda sicili ve tescil işleri
MADDE 4. - Gıda maddeleri ve gıda ile temas eden madde ve malzemeleri üreten işyerleri,
bu konuda Bakanlıkça çıkarılacak yönetmelikte öngörülen asgarî teknik ve hijyenik şartlara uyarak
gıda işyeri çalışma izni ve sicil numarasını almak zorundadır. Üretilecek gıda maddelerinin Türk
Gıda Kodeksinde tanımı yapılmış olanların ilgili kodekse uygun üretileceğine dair yazılı beyan ile
etiket örneğini ibraz etmesi üzerine söz konusu ürünlere, her ürün için izin belgesi ve numarası
verilir. Türk Gıda Kodeksinde tanımlanmamış gıdaları üreten işyerleri, üretime geçmeden önce izin
almak ve diğer tescil işlemlerini yaptırmak zorundadır. Alınan belgeler, alındığı şartların
değişmemesi kaydıyla, miras yoluyla intikalinde geçerliliğini devam ettirir.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
111
Üretim izni, gıda sicili ve gıda işyerlerinin taşıması gereken asgarî teknik ve hijyenik şartlara
ait kurallar, Bakanlıkça çıkarılacak yönetmelikle belirlenir.
Lâboratuvar kuruluş izni
MADDE 5. - Gıda maddelerinin ve gıda ile temas eden madde ve malzemelerin gıda
güvenliği, hijyen ve kalite analizlerini yapmak üzere, Bakanlıkça yetkilendirilecek kamu ve özel
lâboratuvarlar kurulabilir.
Bu lâboratuvarların kuruluş, çalışma izin ve denetimi ile ilgili usul ve esaslar yönetmelikle
belirlenir.
Sağlık Bakanlığı ile Türk Silahlı Kuvvetleri yetkileri çerçevesinde bulunan lâboratuvarlar için
bu madde hükmü uygulanmaz.
İstihdam
MADDE 6. - Gıda maddeleri ve gıda ile temasta bulunan madde ve malzemeleri üreten
işyerlerinde, üretimin niteliğine göre sorumlu yönetici istihdamı zorunludur.
Sorumlu yönetici olabilmeye ve sorumlu yöneticilerin yetki, sorumluluk ve çalıştırılmalarına
ilişkin usul ve esaslar yönetmelikle belirlenir.
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Gıda Kodeksi, Ulusal Gıda Kodeksi Komisyonu, Risk Analizi, İhtiyatî Tedbirler, Bilimsel
Komiteler ve Ulusal Gıda Meclisi
Gıda kodeksi
MADDE 7. - Gıda maddelerinin asgarî kalite ve hijyen kriterleri, pestisit ve veteriner ilaç
kalıntıları, katkı maddeleri, gıdaya bulaşan zararlı maddeler, numune alma, ambalajlama,
etiketleme, nakliye, depolama esasları ve analiz metotlarını ihtiva eden Türk Gıda Kodeksi, Ulusal
Gıda Kodeksi Komisyonu marifetince hazırlanır, Bakanlıkça yayımlanır ve denetlenir.
Piyasaya arz edilecek gıda ürünlerinin gıda mevzuatına uygun olması zorunludur.
Ulusal Gıda Kodeksi Komisyonu
MADDE 8. - Gıda kodeksinin hazırlanması ve denetlenmesinde görevli olmak üzere Ulusal
Gıda Kodeksi Komisyonu oluşturulur.
Komisyon; gıda konusunda görevli olmak üzere Bakanlıktan iki, Sağlık Bakanlığından bir
üye, her iki Bakanlıkça ayrı ayrı seçilecek gıda konusunda temayüz etmiş birer bilim adamı, Türk
Standartları Enstitüsünden bir üye ve en fazla üyeye sahip olan gıda konusunda faaliyet gösteren
sivil toplum örgütünden seçilecek bir üyeden oluşur. Komisyon üyelerinin görev süresi iki yıldır.
Komisyon, Bakanlık temsilcisinin başkanlığında toplanır ve sekretaryası Bakanlıkça yapılır.
Komisyon, üye sayısının en az salt çoğunluğu ile toplanır ve üye tam sayısının salt
çoğunluğu ile karar alır.
Komisyon, karar verirken kamu ve özel hukuk kişilerinin görüşlerine başvurabilir.
Komisyon, gıda kodeksi konusunda, ülkede en yetkili merci olup, aşağıdaki görevleri yapar:
1- Gıda kodeksinin hazırlanması için çeşitli ihtisas alt komisyonlarını seçmek ve
çalışmalarını denetlemek.
2- Alt komisyonlarca hazırlanan kodeks tasarılarını ve değişiklik tasarılarını karara
bağlamak ve yayımlanmak üzere Bakanlığa sunmak.
Ulusal Gıda Kodeksi Komisyonu ve alt komisyonların çalışma usul ve esasları ile gıda
kodeksi hazırlanma usul ve esasları Bakanlıkça çıkarılacak yönetmeliklerle belirlenir.
Risk analizi
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
112
MADDE 9. - İnsan sağlığının korunması ve gıda güvenliğinin sağlanabilmesi için gıda
mevzuatı uygulamalarında risk analizi esas alınır. Ancak koşulların ve/veya alınan tedbirlerin,
doğası gereği uygun olmaması durumunda risk analizi hariç tutulur.
Risk değerlendirmesi bilimsel kanıtlara dayandırılır; bağımsız, tarafsız ve şeffaf bir şekilde
yapılır.
Risk yönetiminde, risk değerlendirmesi sonuçları dikkate alınır ve bu Kanunun 10 uncu
maddesindeki şartların oluşması durumunda ihtiyatî tedbirler uygulanır.
Risk analizi ile ilgili usul ve esaslar yönetmelikle belirlenir.
İhtiyatî tedbirler
MADDE 10. - İnsan sağlığı üzerinde zararlı bir etkinin olması ihtimalinin belirmesi ve
bilimsel belirsizliklerin sürmesi gibi özel durumlarda, kapsamlı bir risk değerlendirmesine imkân
sağlayacak ileri düzeyde bilimsel veriler elde edilinceye kadar, geçici risk yönetimi tedbirlerine
başvurulabilir.
İhtiyatî tedbirler ile ilgili usul ve esaslar yönetmelikle belirlenir.
Bilimsel komiteler
MADDE 11. - Risk değerlendirmesi için bilimsel ve teknik verileri araştırmak, toplamak,
düzenlemek, analiz etmek, yorumlamak, özetlemek ve görüş oluşturmak üzere bilimsel komiteler
kurulur.
Bilimsel komitelerin kuruluş alanları, çalışma usul ve esasları yönetmelikle belirlenir.
Ulusal Gıda Meclisi ve Gıda Bankaları Birliği
MADDE 12. - Bakanlık, gıda ile ilgili düzenlemelerin ve uygulamaların yapılmasında görüş
ve önerilerini almak üzere Ulusal Gıda Meclisi oluşturur.
Meclis, Bakanın veya Bakanlık müsteşarının başkanlığında;
Gıda işleri ile ilgili hizmetlerin yürütüldüğü Genel Müdürlükten üst düzey üç temsilci, Sağlık
Bakanlığından üst düzey iki temsilci, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Dış Ticaret Müsteşarlığı, Devlet
Planlama Teşkilatı Müsteşarlığı ve Türk Standartları Enstitüsünden iştirak edecek birer temsilciden,
Üniversitelerin gıda bilimi ve teknolojisi, bitki ve hayvan sağlığı dallarından gündemindeki
konularla ilgili görüş almak üzere davet edilecek beş öğretim üyesinden,
Gıda alanında faaliyet gösteren kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşları ve ilgili özel
sektör kuruluşları ile sivil toplum örgütlerinden seçilecek birer temsilciden,
Oluşur.
Meclis yılda en az bir defa toplanır.
Gıda bankacılığı alanında faaliyet gösteren kuruluşların üye olduğu, üye kuruluşların
oluşturduğu ve gıda bankaları arasında işbirliği, koordinasyon ve denetim fonksiyonlarını da ifa
edecek şekilde Gıda Bankaları Birliği oluşturulur.
Meclisin ve Birliğin oluşumu ve çalışmasına ilişkin usul ve esaslar Bakanlıkça hazırlanacak
yönetmeliklerle belirlenir.
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
Bildirimler, Acil Durumlar, Kriz Yönetimi, İzlenebilirlik ve İşyeri Sorumluluğu
Bildirimler
MADDE 13. - İnsan sağlığını korumak ve gıda güvenliği koşullarını sağlamak üzere,
gıdadan kaynaklanan doğrudan veya dolaylı bir riskin bildirimine ilişkin sistemler Bakanlık
tarafından kurulur.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
113
Gıdadan kaynaklanan doğrudan veya dolaylı bir riskle ilgili bir bilgiye sahip olunması
halinde Bakanlık, bilgiyi hemen ilgili birimlere ve Sağlık Bakanlığına iletir ve gerekli tedbirleri alır.
Bildirimler ile ilgili usul ve esaslar yönetmelikle belirlenir.
Acil durumlar
MADDE 14. - Üretilen veya ithal edilen gıda maddesinin, sağlığa zararlı olabileceği
ihtimalinin belirmesi durumunda, söz konusu gıda maddesinin pazara sunumu, kullanımı ve
ithalatına ilişkin gerekli tedbirler alınır.
Acil durumlarla ilgili usul ve esaslar yönetmelikle belirlenir.
Kriz yönetimi
MADDE 15. - Gıda konusunda insan sağlığına karşı doğrudan veya dolaylı biçimde ciddi bir
risk oluşturan durum saptandığında, bu riskin mevcut hükümlerle önlenememesi, giderilememesi
veya azaltılamaması ya da acil durum tedbiriyle yeterince yönetilememesi durumunda, Bakanlık ile
Sağlık Bakanlığı, ilgili tüm kurum ve kuruluşların da katılımı ile bilimsel ve teknik yardım sağlamak
üzere bir kriz yönetimi ve kriz birimi oluşturur.
Kriz yönetimi ve kriz birimi ile ilgili usul ve esaslar yönetmelikle belirlenir.
İzlenebilirlik
MADDE 16. - Gıda, gıdanın elde edildiği hayvan, bitki ya da gıda maddesinde öngörülen
veya ortaya çıkması beklenen herhangi bir maddenin tespit edilmesi için üretim, işleme ve dağıtım
ile ilgili tüm aşamalarda izlenebilirlik tesis edilir.
Gıda işletmecileri; gıda, gıdanın elde edildiği hayvan, bitki ya da gıda maddelerine
karıştırılması tasarlanan herhangi bir maddeyi, kimden aldıklarını belirleyebilecek sisteme sahip
olmak zorundadır. Gerektiğinde denetim sonucu oluşan bilgiler ilgili mercilere verilir.
Piyasaya sürülen gıdaların, izlenebilirliğini kolaylaştırmak amacıyla, gerekli bilgileri içerecek
şekilde etiketlenmesi ve tanımlanması zorunludur.
İzlenebilirlik ile ilgili usul ve esaslar yönetmelikle belirlenir.
İşyeri sorumluluğu
MADDE 17. - Gıda işletmecisi; ithal ettiği, ürettiği, işlediği, imal ettiği veya dağıtımını yaptığı
gıdanın gıda güvenliği şartlarına uymaması durumunda, ürününü pazardan geri çekmek ve bu
konuda yetkili mercileri bilgilendirmek zorundadır.
Gıda maddesinin toptan veya perakende satış ve/veya dağıtım faaliyetlerinden sorumlu
kişiler; gıda güvenliği şartlarına sahip olmayan ürünleri pazardan geri çekmek, yetkili merciler
tarafından alınan tedbirler ile ilgili olarak işbirliği yapmak, gıdanın izlenebilirliğine katkıda bulunmak
zorundadır.
İşyeri sorumluluğu ile ilgili usul ve esaslar yönetmelikle belirlenir.
BEŞİNCİ BÖLÜM
Sağlığın Korunmasına İlişkin Hükümler
Sağlığın korunması
MADDE 18. - İnsan sağlığının korunması amacıyla, gıda maddelerini ve gıda ile temas
eden madde ve malzemeleri üreten ve/veya satan işyerleri;
a) Bakanlıkça çıkarılacak ilgili yönetmeliklerde belirtilen asgarî teknik, hijyenik ve güvenlik
şartlarını taşımak zorundadır.
b) Gıda kodeksine uyulmaksızın gıda maddelerini imal edemez, mübadele konusu
yapamaz ve muameleye tâbi tutamaz.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
114
c) İnsan sağlığına zarar verecek muhteviyatta gıda maddeleri üretemez, içerisine zararlı bir
madde katamaz, böyle bir maddenin kalıntısını bulunduramaz ve gıdaya zararlı özelliğe yol açacak
herhangi bir işlem uygulayamaz.
ALTINCI BÖLÜM
Gıda Ticareti ile İlgili Hükümler
Dış ticaret
MADDE 19. - İhracat ve ithalatta gıda maddeleri ve gıda ile temasta bulunan madde ve
malzemelerin gıda güvenliği ve kalitesi yönünden denetim esaslarını oluşturmaya Bakanlık
yetkilidir. Ancak, ihraç edilmek üzere üretildiğinin önceden ilgili mercilere bildirilmiş olması
ve/veya ihraç edilecek ülke tarafından talepte bulunulduğunun ihracatçı tarafından beyan
edilmesi halinde gıda kodeksine uygunluk aranmaz.
İhraç edilen ürünün geri gelmesi halinde, halk sağlığını tehlikeye düşürmemek
şartıyla ayniyat tespiti yapılarak yurda girişine izin verilir. Bu ürünlerin yurt içinde satışına
ancak Türk Gıda Kodeksine uygun hale getirilmesi koşuluyla izin verilir.
İthalatta istisnalar hariç Türk Gıda Kodeksine uygunluk aranır.
İstisnalar:
a) Gümrük gözetimi altında, gümrük depoları ile antrepolarına konulan veya transit
nakledilen,
b) Yabancı devlet başkanları ile beraberindekiler tarafından, bulundukları süre içinde
kullanılmak veya tüketilmek üzere getirilen,
c) Diplomatik veya konsüler temsilciliklere ait,
d) Bilimsel amaçlar, sergiler, sportif ve kültürel faaliyetler için getirilen,
e) Olağanüstü hallerde, hibe olarak gönderilen,
f) Numune olarak gelen,
g) Gemilerde bulunup, açık denizlerde tüketilecek olan,
Gıda maddelerinde Türk Gıda Kodeksine uygunluk aranmaz.
İhracat ve ithalatta yapılacak denetimlere ilişkin usul ve esaslar Dış Ticaret
Müsteşarlığının görüşü alınarak hazırlanacak yönetmelikle belirlenir.
Gümrük merkezleri
MADDE 20. - Bakanlık, ilgili kurumların görüşünü alarak, ithal ve ihraç edilecek gıda
maddelerinin ve gıda ile temasta bulunan madde ve malzemelerin kontrolü için giriş ve çıkış
gümrük kapılarını tespit ve ilân eder. Bu amaçla, tespit ve ilân edilen kapılarda, kontrol
merkezleri kurulur.
Reklam ve tanıtım
MADDE 21. - Gıda maddeleri ve gıda ile temasta bulunan madde ve malzemelerin
etiketlenmesi, reklam ve tanıtımı; sahte, yanıltıcı veya gıdanın karakterine, yapısına, özellikle
doğasına, özelliklerine, bileşimine, miktarına, dayanıklılığına, orijinine, üretim metoduna göre hatalı
bir izlenim yaratacak, gıdanın sahip olmadığı etki ve özelliklere atıfta bulunacak, tüm benzer gıda
maddeleri ile aynı özelliklere sahip olduğu halde gıda maddesinin özel karakteristiklerine sahip
olduğunu bildiren veya ima eden ifadeleri ve tüketiciyi yanıltacak yazı, resim, şekil ve benzerlerini
içermemelidir.
Reklam ve tanıtım ile ilgili usul ve esaslar yönetmelikle belirlenir.
Ancak, bilimsel yöntemler ve klinik testlerle kanıtlanmış ve Bakanlık tarafından kabul edilen,
fonksiyonel gıdalar/özel beyanlı gıdalar ve genetik modifiye gıdalar ile benzeri diğer konulara ilişkin
usul ve esaslar, Bakanlıkça çıkarılacak yönetmeliklerle belirlenir.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
115
Tüketici haklarının korunması
MADDE 22. - Tüketici haklarının korunması amacıyla, tüketiciler; her türlü gıda maddesi ve
gıda ile temasta bulunan madde ve malzemeleri üreten, ithal eden ve satan gerçek veya tüzel
kişiler tarafından bilgilendirilir. Lüzumu halinde gıdaların içeriği ve özelliği hakkında tüketicilerin
bilgi sahibi olmaları sağlanır. Gıda maddeleri ile ilgili olarak tüketiciler yanıltılamaz ve yanlış
yönlendirilemez.
Gıda konusunda, tüketici haklarının korunması ve toplumun bütün kesimlerinin gıda kontrol
safhalarına katılmasını sağlayacak tedbirler ve buna ilişkin usul ve esaslar yönetmelikle belirlenir.
YEDİNCİ BÖLÜM
Piyasa Gözetimi, Denetim, Kontrol ve Sertifikasyon ile İtiraz Hakkı
Piyasa gözetimi ve denetimi
MADDE 23. - Bu Kanun ve bu Kanuna istinaden çıkarılan mevzuatın uygulanmasına ilişkin
olarak tüm gıda maddeleri ve gıda ile temas eden madde ve malzemeleri üreten, satan işyerleri ile
bu yerlerde üretilen, satılan tüm gıda maddelerinin ve gıda ile temasta bulunan madde ve
malzemelerin piyasa gözetimi ve denetimi, ilgili kurum ve kuruluşlarla işbirliği içinde yapılır. Ancak,
halk sağlığını ilgilendiren acil durumlarda gerektiğinde, Sağlık Bakanlığının müdahale hakkı
saklıdır.
Gıda maddeleri satış ve toplu tüketim yerlerinin denetimi, Sağlık Bakanlığının görüşü
alınarak Bakanlığın belirleyeceği usul ve esaslar çerçevesinde ilgili mercilerce yapılır.
Bu Kanunun amaç ve kapsamına uygun olarak; gıda ve gıda ile temas eden madde ve
malzemelerin birincil üretim aşaması dahil olmak üzere üretim ve tüketim zincirinin tüm
aşamalarında, gıda kontrol ve denetim hizmeti, 657 sayılı Devlet Memurları Kanununa tâbi en az
lisans düzeyinde eğitim almış personel tarafından yapılır.
657 sayılı Devlet Memurları Kanununa tâbi olup lise düzeyinde eğitimi olduğu halde, bu
Kanunun yürürlüğe girdiği tarihten önce denetim görevi yapanların hakları saklıdır. Bu Kanun
kapsamındaki gıda kontrol ve denetim hizmetlerini yapacak olanların seçimi ve yetiştirilmesine
ilişkin usul ve esaslar yönetmelikle belirlenir.
Kontrol ve sertifikasyon
MADDE 24. - Gıda üreten ve/veya satan işyerlerinde, Bakanlığın yetkilendireceği kamu
ve/veya özel kuruluşlar tarafından kalite, risk analizi ve Bakanlığın uygun gördüğü benzeri diğer
konularda, kontrol ve sertifikasyon hizmetleri yapılabilir. Yetkilendirilmiş kuruluşlar, bu Kanuna göre
Bakanlıkça verilmesi gereken belgeler ve sertifikalar dışındaki belgeleri verir.
Yetkilendirilmiş kuruluşlar tarafından verilecek sertifika, belge ve raporları gerekçesini
belirtmek suretiyle iptal etmeye ve kuruluşlara verilen belgelendirme yetki süresini belirlemeye
Bakanlık yetkilidir.
Yetki verilen kuruluşlar, Bakanlıkça belirlenen yetkileri çerçevesinde iş ve işlemlerini
yaparlar. Bakanlık tarafından belirlenen kriterlere uygun faaliyette bulunmayanların yetki belgeleri
Bakanlıkça iptal edilir. Ayrıca usulsüzlük tespit edilmesi halinde, ilgili kuruluş hakkında gerekli yasal
işlemler Bakanlıkça yapılır.
Kontrol ve sertifikasyona ilişkin usul ve esaslar ile kuruluşların uyması gereken kriterler
yönetmelikle belirlenir.
İtiraz hakkı
MADDE 25. - Gıda maddeleri ve gıda ile temas eden madde ve malzemeleri üreten, ithal ve
ihraç eden ve satan işyeri yetkilileri, kontrol ve denetim sonuçları hakkında, ilgili mercilere itiraz
edebilir.
İtiraz hakkına ilişkin usul ve esaslar yönetmelikle belirlenir.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
116
SEKİZİNCİ BÖLÜM
Özel Hükümler
Sularla ilgili hükümler
MADDE 26.- Doğal kaynak, doğal maden, içme, tıbbî sular ile işlenmiş içme, işlenmiş
kaynak ve işlenmiş maden suyu üretimi, uygun şekilde ambalajlanması ve satış esasları Sağlık
Bakanlığınca belirlenir.
Kendi doğasında bulunmayan herhangi bir katkı maddesi ilave edilen doğal kaynak, doğal
maden, içme ile işlenmiş içme, işlenmiş kaynak, işlenmiş maden suyu ve yapay sodaların üretimi,
uygun şekilde ambalajlanması ve satış esasları Bakanlıkça belirlenir.
Bu konudaki usul ve esaslar, Bakanlık ve Sağlık Bakanlığınca çıkarılacak yönetmeliklerle
belirlenir.
Takviye edici gıdalar, bebek mamaları, özel tıbbî amaçlı diyet gıdalar, tıbbî amaçlı
bebek mamaları
MADDE 27. - Takviye edici gıdalar ve bebek mamalarının üretim, ithalat, ihracat ve
denetimine ilişkin usul ve esaslar Bakanlıkça belirlenir.
Enteral beslenme ürünleri dahil özel tıbbî amaçlı diyet gıdalar, tıbbî amaçlı bebek mamaları
ile ilaç olarak kullanımı bilimsel ve klinik olarak kanıtlanmış ancak reçeteye tabi olmayan ürünlerin
üretim, ithalat, ihracat ve denetimine ilişkin usul ve esaslar Sağlık Bakanlığınca belirlenir.
Serbest bölgelerle ilgili hükümler
MADDE 28. - Türk gıda mevzuatına uymayan gıda maddeleri ve gıda ile temasta bulunan
madde ve malzemeler serbest bölgelere getirilebilir, üretilebilir ve yurt dışı edilebilir. Serbest
bölgelerdeki gıda ile ilgili faaliyetlere ilişkin usul ve esaslar, Dış Ticaret Müsteşarlığının görüşü
alınmak suretiyle Bakanlık tarafından çıkarılacak yönetmelikle belirlenir.
DOKUZUNCU BÖLÜM
Ceza Hükümleri, Cezaların Tahsili ve İtirazlar
Ceza hükümleri
MADDE 29. - Bu Kanuna uymayanlara uygulanacak cezai hükümler aşağıdaki şekilde
düzenlenmiştir:
a) 4 üncü maddede belirtilen izin ve tescil işlemlerini yaptırmadan üretime geçen ve/veya bu
ürünleri mübadele konusu yapan gerçek veya tüzel kişiler; üretimden men edilir, üretilen ürünlere
el konulur ve birmilyar lira idarî para cezası ile cezalandırılır. Bu işletmelerin, tescil ve izin işlemleri
yapıldıktan sonra üretim yapmalarına izin verilir.
Üretim izni alınmamış gıda ve gıda ile temasta bulunan madde ve malzemeleri satan veya
miadı dolmuş gıda maddelerini satan işyerlerindeki ürünlere el konulur ve bu ürünleri satan işyerleri
birmilyar lira idarî para cezası ile cezalandırılır.
4 üncü maddede belirtilen izin ve tescil işlemlerini yaptıran; ancak, asgarî teknik ve hijyenik
şartlarını muhafaza etmeden üretim yapan işyerleri, durumlarını düzeltinceye kadar faaliyetten men
edilir, üretilen ürünlere el konulur ve birmilyar lira idarî para cezası ile cezalandırılır. Bu işletmelere,
mevcut durumlarını düzelttikten sonra üretim yapma izni verilir. İlgili mercilerce verilen otuz günlük
süre içerisinde, eksikliklerini gidermeyen işyerlerinin çalışmaya esas olan izinleri iptal edilir.
b) 5 nci maddede belirtilen, kuruluş ve/veya faaliyet izni almadan faaliyete geçen özel gıda
kontrol lâboratuvarı faaliyetten men edilir ve onmilyar lira idarî para cezası verilir.
c) 6 ncı maddeye göre sorumlu yöneticileri istihdam etmeyen işyerlerine, birmilyar lira idarî
para cezası verilir. Otuz gün içinde, sorumlu yönetici görevlendirmediği takdirde, faaliyetten men
edilir.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
117
Yöneticilik görevini gereği gibi yerine getirmeyen sorumlu yöneticiye, ikiyüzellimilyon lira
idarî para cezası verilir. Eylemin tekrarı halinde idarî para cezası iki kat artırılarak uygulanır.
Üçüncü defa tekrarı halinde ise altı ay sorumlu yöneticilikten men cezası verilir.
d) 18 inci maddede belirtilen sağlığın korunması ile ilgili hükümler dışında, 7 nci maddede
belirtilen gıda kodeksine uygun faaliyet göstermeyen gerçek ve tüzel kişilere beşmilyar lira idarî
para cezası verilir. Aykırılık, gıda maddelerinin etiket bilgilerinden kaynaklanıyorsa, etiket bilgileri
düzeltilinceye kadar bu gıda maddelerine el konulur.
e) 10 uncu maddede belirtilen ihtiyatî tedbirlere uymayan gerçek ve tüzel kişilere beşmilyar
lira idarî para cezası verilir ve faaliyetten men edilir.
f) 14 üncü maddede belirtilen acil durumlarda alınacak tedbirlere uymayan gerçek ve tüzel
kişilere beşmilyar lira idarî para cezası verilir. Bu kişilerce ürün piyasadan toplattırılır, eylemin
tekrarı halinde idarî para cezası iki kat olarak uygulanır.
g) 16 ncı maddede belirtilen izlenebilirlikle ilgili hükümlere uymayan gerçek ve tüzel kişilere
beşmilyar lira idarî para cezası verilir, eylemin tekrarı halinde idarî para cezası iki kat artırılarak
uygulanır.
h) 17 nci maddede belirtilen işyeri sorumluluğu ile ilgili hükümlere uymayan gerçek ve tüzel
kişilere beşmilyar lira idarî para cezası verilir, eylemin tekrarı halinde idarî para cezası iki kat olarak
uygulanır.
ı) Bu Kanunun 18 inci maddesinde belirtilen sağlığın korunması ile ilgili yasakları ihlâl eden
gerçek kişiler veya tüzel kişiliğin yasal temsilcileri, üç aydan altı aya kadar hapis ve beşmilyar
liradan yirmimilyar liraya kadar ağır para cezasıyla cezalandırılır ve malların müsaderesine
hükmolunur.
i) 19 uncu maddesinde belirtilen ithalat ve ihracatla ilgili yükümlülükleri yerine getirmeyen
gerçek ve tüzel kişilere beşmilyar lira idarî para cezası verilir; ürün, ihracatçısı/ithalatçısı tarafından
piyasadan toplattırılır, eylemin bir yıl içinde tekrarı halinde idarî para cezası iki kat olarak uygulanır.
j) 21 inci maddedeki reklam ve tanıtımlarla ilgili hükümlere aykırı hareket eden gerçek ve
tüzel kişilere, beşmilyar lira idarî para cezası verilir, eylemin tekrarı halinde idarî para cezası iki kat
olarak uygulanır.
k) 22 nci maddede belirtilen tüketici haklarının korunması ile ilgili hükümlere uymayan
gerçek ve tüzel kişilere beşmilyar lira idarî para cezası verilir, eylemin tekrarı halinde idarî para
cezası iki kat olarak uygulanır.
l) Bu Kanunun 26 ve 27 nci maddelerinde belirtilen sularla ilgili hükümler ve takviye edici
gıdalar, bebek mamaları, özel tıbbî amaçlı diyet gıdalar ve tıbbî amaçlı bebek mamaları ile ilgili
hükümlere aykırı hareket eden işyeri, bu şartları yerine getirinceye kadar faaliyetten men edilir ve
bunlara beşmilyar lira idarî para cezası verilir. Eylemin bir yıl içinde tekrarı halinde, idarî para
cezası iki kat olarak uygulanır.
m) Bu Kanuna göre yapılacak denetimleri engelleyenlere, beşmilyar lira idarî para cezası
verilir.
n) Üreticisi tarafından piyasadan toplattırılmasına karar verilen ürünler, bir hafta içinde
toplanmak zorundadır. Ürünleri toplamayan üreticilere ayrıca beşmilyar lira idarî para cezası verilir,
ürünler ilgili mercilerce toplattırılır ve masraflar yasal faizi ile birlikte üreticisinden tahsil edilir.
Bu madde uygulamasında, eylemin tekrarından maksat, aksine hüküm bulunmayan
hallerde eylemin tespit edildiği tarihten itibaren bir yıl içinde, ilk cezaya konu eylemin tekrar
işlenmesidir.
Cezaların tahsili ve itirazlar
MADDE 30. - Bu Kanunda yazılı olan idarî para cezaları, o yerin en büyük mülki amiri
tarafından verilir. Verilen idarî para cezalarına dair kararlar ilgililere 11.2.1959 tarihli ve 7201 sayılı
Tebligat Kanunu hükümlerine göre tebliğ edilir. Bu cezalara karşı, yetkili idare mahkemesine itiraz
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
118
edilebilir. İtiraz, idarece verilen cezanın yerine getirilmesini durdurmaz. İtiraz üzerine, verilen karar
kesindir. İtiraz, zaruret görülmeyen hallerde evrak üzerinde inceleme yapılarak, en kısa sürede
sonuçlandırılır. Bu Kanuna göre verilen idarî para cezaları 21.7.1953 tarihli ve 6183 sayılı Amme
Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre tahsil olunur.
ONUNCU BÖLÜM
Çeşitli Hükümler
MADDE 31. - Sağlık Bakanlığının, genel sağlığın korunması ve hijyen ile ilgili olarak, diğer
mevzuattan kaynaklanan görev ve yetkileri saklıdır.
Değiştirilen hükümler
MADDE 32. - 24.4.1930 tarihli ve 1593 sayılı Umumi Hıfzıssıhha Kanununun 195 inci
maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
Madde 195. - Seyyar esnaf, alakadar memurların teftişlerini ve numune almalarını
kolaylaştırmaya ve kendilerine istedikleri izahatı vermeye mecburdurlar.
MADDE 33. - 10.6.1930 tarihli ve 1705 sayılı Ticarette Tağşişin Men'i ve İhracatın
Murakabesi ve Korunması Hakkında Kanunun 1 inci maddesinin başına "Gıda maddeleri hariç
olmak üzere" ibaresi eklenmiştir.
MADDE 34. - 23.2.1995 tarihli ve 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 17
nci maddesine aşağıdaki bent eklenmiştir.
y) Tarım ve Köyişleri Bakanlığından ve Sağlık Bakanlığından ikişer üye,
Yürürlükten kaldırılan hükümler
MADDE 35. - 19.3.1927 tarihli ve 992 sayılı Seriri ve Gıdai Taharriyat ve Tahlilat Yapılan ve
Masli Teamüller Aranılan Umuma Mahsus Bakteriyoloji ve Kimya Lâboratuvarları Kanununun
başlığında bulunan "ve Gıdai", 1 inci maddesindeki "gıdai ve" ile 7 nci maddesindeki "ve gıdai"
ibareleri metinden çıkarılmıştır.
MADDE 36. - 3.4.1930 tarihli ve 1580 sayılı Belediye Kanununun 15 inci maddesinin ikinci
fıkrasının (28) numaralı bendindeki "yiyeceği, içeceği ve", (61) numaralı bendindeki "ve hususi
teşebbüs tarafından kurulan aynı mahiyetteki tesisleri sağlık ve teknik bakımlarından murakabe
etmek" ibareleri metinden çıkarılmış ve (77) numaralı bendi yürürlükten kaldırılmıştır.
MADDE 37. - 24.4.1930 tarihli ve 1593 sayılı Umumi Hıfzıssıhha Kanununun 3 üncü
maddesinin birinci fıkrasının (6) numaralı bendindeki "Gıdalar ile" ibaresi, 181 inci maddesinin
birinci fıkrasındaki "Bütün gıda maddeleriyle" ibaresi, aynı maddenin ikinci fıkrasındaki "gıda
maddeleri ile" ibaresi, 199 uncu maddesindeki "Her gıda maddesi ile" ibaresi ve ek 3 üncü
maddesinin birinci fıkrasındaki "ve 188" ibaresi ve aynı maddenin son fıkrasındaki ", yenecek ve
içilecek şeylere" ibaresi, 297 nci maddesindeki "ve 188" ibaresi metinden çıkarılmış ve 20 nci
maddesinin birinci fıkrasının (8) numaralı bendi, 181 inci maddesinin son fıkrası, 183 üncü
maddesinin (1) ve (4) numaralı bentleri ile 170, 171, 172, 182, 184, 188, 189, 190, 191, 192, 193
ve 198 inci maddeleri yürürlükten kaldırılmıştır.
MADDE 38. - 8.6.1942 tarihli ve 4250 sayılı İspirto ve İspirtolu İçkiler İnhisarı Kanununun 1
inci maddesinin dördüncü fıkrası ile 12, 13, 29, 30, 31 ve 34 üncü maddeleri yürürlükten
MADDE 39. - 3.11.1995 tarihli ve 4128 sayılı Kanunun 6 ve 7 nci maddeleri yürürlükten
GEÇİCİ MADDE 1. - Bu Kanunda öngörülen yönetmelikler ve uygulamaya ilişkin sair usul
ve esaslar yürürlüğe girinceye kadar 24.6.1995 tarihli ve 560 sayılı Gıdaların Üretimi, Tüketimi ve
Denetlenmesine Dair Kanun Hükmünde Kararnameye göre çıkarılan yönetmeliklerin bu Kanuna
aykırı olmayan hükümleri uygulanmaya devam olunur. Bu Kanunda öngörülen yönetmelikler,
Kanunun yürürlüğe girdiği tarihten itibaren bir yıl içinde çıkartılır.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
119
GEÇİCİ MADDE 2. - Halen faaliyet gösteren, gıda maddeleri ve gıda ile temas eden madde
ve malzemeleri üreten ve satan işyerleri, bu Kanun ile getirilen yeni yükümlülüklere, Kanunda
belirtilen yönetmeliklerin yayımı tarihinden itibaren bir yıl içinde uyum sağlamak zorundadır.
GEÇİCİ MADDE 3. - Sağlık Bakanlığına ait lâboratuvarların gıda denetim hizmetlerinde
kullanım usul ve esasları, Bakanlık ve Sağlık Bakanlığı arasında hazırlanacak bir protokol ile
belirlenir.
GEÇİCİ MADDE 4. - Sağlık Bakanlığında "Çevre Sağlığı Teknisyeni" olarak görev
yapmakta olan "Sağlık Memuru" unvanlı kadrolarda görev yapan personelden Sağlık Bakanlığınca
belirlenecek beşyüz adet personel, kadroları ile birlikte, en geç altı ay içerisinde, Tarım ve Köyişleri
Bakanlığına devredilir. Devir işlemleri tamamlanan beşyüz adet sağlık memuru kadroları 190 sayılı
Genel Kadro ve Usulü Hakkında Kanun Hükmünde Kararnamenin eki (I) sayılı cetvelin Sağlık
Bakanlığına ait bölümünden çıkarılarak aynı Kararnamenin eki (I) sayılı cetvelin Tarım ve Köyişleri
Bakanlığı bölümüne eklenmiş sayılır.
İptal edilerek devredilen kadrolarda istihdam edilen personel, başka bir işleme gerek
kalmaksızın Tarım ve Köyişleri Bakanlığının kadro cetveline eklenen sağlık memuru kadrolarına
atanmış sayılırlar.
Yukarıda belirtilenlerin haricinde, Sağlık Bakanlığı bünyesindeki, gıda kontrol ve denetim
hizmetlerinde 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun 36 ncı maddesinde belirtilen Sağlık ve
Yardımcı Sağlık Hizmetleri ile Teknik Hizmetler sınıfında çalışan personelden Devlet Personel
Başkanlığı, Sağlık Bakanlığı ve Tarım ve Köyişleri Bakanlığınca belirlenecekler başka bir işleme
gerek kalmaksızın 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun 74 üncü maddesi çerçevesinde Tarım
ve Köyişleri Bakanlığında mevcut olan aynı unvanlı kadrolara altı ay içerisinde atanırlar.
GEÇİCİ MADDE 5. – Bu Kanunun yayımlanmasından önce çalışma izni, üretim izni, özel
gıda kontrol lâboratuvarı izni almış iş yerlerinin hakları saklıdır.
GEÇİÇİ MADDE 6. - Bu Kanunla Bakanlığa verilen görevlerin yerine getirilmesinde, Sağlık
Hizmetleri ve Yardımcı Sağlık Hizmetleri Sınıfı ile Teknik Hizmetler Sınıfında uygun unvan ve
derece bulunmaması halinde 2004 yılı için 190 sayılı Genel Kadro ve Usulü Hakkında Kanun
Hükmünde Kararnamenin 9 uncu maddesinin son fıkrası dikkate alınmaksızın boş kadrolarda
unvan ve derece değişikliği yapmaya Bakanlar Kurulu yetkilidir.
Yürürlük
MADDE 40. - Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
Yürütme
MADDE 41. - Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
120
Bedelsiz ve Ticari Değeri Olmayan Bazı Gıda Maddeleri ile Ambalaj
Maddelerinin İthaline İlişkin Tebliğ
(Tebliğ No: 98/18) / (08.08.1998 t. 23427 s. R.G.)
Tarım ve Köyişleri Bakanlığından:
Amaç
Madde 1- Bu Tebliğ bedelsiz ve ticari değeri olmayan bazı gıda maddeleri ile ambalaj
maddelerinin yurtdışından ithali ve kontrolünde numune alınmaması ve analiz
yapılmamasına ilişkin işlemleri belirler.
Kapsam
Madde 2- Bu Tebliğ;
a) Gümrük nezareti altında gümrük depoları ile antrepolarına konulan veya transit
nakledilen,
b) Yabancı devlet başkanları ile refakatındakiler tarafından bulundukları süre içinde
kullanılmak veya tüketilmek üzere getirilen,
c) Diplomatik veya konsüller temsilciliklere ait,
d) Bilimsel amaçlar, sergiler veya benzer maksatlar için getirilen,
e) Olağanüstü hallerde hibe olarak gönderilen,
f) Numune olarak gelen,
g) Gemilerde bulunup açık denizlerde tüketilmek üzere getirilen,
gıda maddelerini kapsar.
Hukuki Dayanak
Madde 3- Bu Tebliğ; 24/6/1995 tarihli ve 560 sayılı Gıdaların Üretimi, Tüketimi ve
Denetlenmesine Dair kanun Hükmünde Kararnamenin 15 inci maddesi ve aynı Kanun Hükmünde
Kararnameye göre çıkarılan 9/6/1998 tarihli ve 23367 sayılı Resmi Gazete’de yayınlanan Gıdaların
Üretimi Tüketimi ve Denetlenmesine Dair Yönetmeliğin 13 üncü ve 18 inci maddesine dayanılarak
hazırlanmıştır.
Kısıtlamalar
Madde 4- Bu Tebliğ hükümlerine göre işlem yapılan gıda maddeleri ve ambalaj maddeleri
için aşağıdaki kısıtlamalar getirilmiştir.
a) Gıda maddeleri doğrudan piyasaya arz edilemez.
b) Piyasaya arz edilecek gıda maddelerinin imalinde kullanılamaz.
c) Piyasaya arz edilecek gıda maddelerinin ambalaj ve paketlenmesinde kullanılamaz.
d) İthaline izin verilmeyen gıda maddeleri ve ambalaj maddeleri numune olarak
getirilemez.
Kontrol İşlemleri
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
121
Madde 5- Bu Tebliğ kapsamındaki ürünlerin ithalinde Bakanlıkça kontrol ve denetim
işlemleri uygulanmaz. Ancak numune olarak gelen ve ticari değeri olmayan ürünlerin ithali kontrol
belgesine tabi olmaksızın yapılır ve bu durum Bakanlık veya Bakanlıkça yetki verilen il
müdürlüklerinden alınacak bir belge ile doğrulanır.
Bu Tebliğ hükümlerine göre işlem yapılacak numune miktarlarına ürünün özelliğine göre
Bakanlık’ça karar verilir.
Bu Tebliğ hükümlerine göre işlem yapılacak numune miktarları için Bakanlık il
müdürlüğünce verilecek uygunluk yazısı aranır. (Ek-1)
Çeşitli Hükümler
Madde 6- Bu Tebliğ hükümlerinin uygulanmasında 3285 sayılı Hayvan Sağlığı ve Zabıtası
Kanunu ile 6968 sayılı Zirai Mücadele ve Karantina Kanunu hükümleri saklıdır.
Yürürlük
Yürütme
Madde 8- Bu Tebliğ hükümlerini Tarım ve köyişleri bakanlığı yürütür.
EK-1
NUMUNE KAPSAMINDAKİ ÜRÜNLER İÇİN UYGUNLUK YAZISI
ÜRÜN ADI:
ÜRÜN MİKTARI:
İTHALATÇI FİRMA ADI VE ADRESİ
İHRACATÇI FİRMA ADI VE ADRESİ
MALIN MENŞE ÜLKESİ
Tarafımızca düzenlenen formdaki bilgilerin doğru ve eksiksiz olduğunu taahhüt ederiz.
FİRMA UNVANI
Yetkili İmza
İlğili Tebliğ hükümlerine göre yapılan inceleme sonucunda yukarıda belirtilen ürünün
Kontrol belgesi düzenlenmeksizin ithalatı uygun görülmüştür.
İMZA
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
122
T.C.
BAŞBAKANLIK
Sayı:B.02.1.GÜM.0.06.00.17.521/7783
Konu:Numune Kapsamındaki Alkollü İçki İthalatı
TELEFAKS
23.09.03 024160
Tütün, Tütün Mamulleri ve Alkollü İçkiler Piyasası Düzenleme Kurumundan alınan
20.08.2003 tarihli, 2017 sayılı ve 02.09.2003 tarihli, 2152 sayılı yazılarda özetle, piyasadan iletilen
bilgilerden, numune bazındaki alkollü içkilerin ithalatında da, gümrük idareleri tarafından
Kurumları tarafından verilen uygunluk belgesinin istendiğinin anlaşıldığı, ancak Kurumlarının
bu aşamada alkollü içkiler piyasasının geneline yönelik düzenlemelerin uygulanmasını
sürdürdüğünden, istisna niteliğindeki numunelerin ithalatının, Tarım ve Köyişleri Bakanlığının
08.08.1998 tarihli, 23427 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan 98/18 sayılı Bedelsiz ve Ticari Değeri
Olmayan Bazı Gıda Maddeleri ile Ambalaj Maddelerinin İthaline İlişkin Tebliği çerçevesinde
değerlendirilerek, anılan Bakanlığın söz konusu Tebliğ ekinde örneği yer alan "uygunluk yazısı"
verdiği ürünler için Kurumlarınca düzenlenen uygunluk belgesinin aranmaması gerektiği
belirtilmektedir.
Diğer taraftan 98/18 sayılı Bedelsiz ve Ticari Değeri Olmayan Bazı Gıda Maddeleri ile
Ambalaj Maddelerinin İthaline İlişkin Tebliğin 5 inci maddesinde;
"Bu Tebliğ kapsamındaki ürünlerin ithalinde Bakanlıkça kontrol ve denetim işlemleri
uygulanmaz. Ancak numune olarak gelen ve ticari değeri olmayan ürünlerin ithali kontrol
belgesine tabi olmaksızın yapılır ve bu durum Bakanlık veya Bakanlıkça yetki verilen il
müdürlüklerinden alınacak bir belge ile doğrulanır.
Bu Tebliğ hükümlerine göre işlem yapılacak numune miktarlarına ürünün özelliğine
göre Bakanlıkça karar verilir.
Bu Tebliğ hükümlerine göre işlem yapılacak numune miktarları için Bakanlık il
müdürlüğünce verilecek uygunluk yazısı aranır. (Ek-1)
Hükmü yer almaktadır.
Müsteşar a.
Sezai UÇARMAK
Gümrükler Genel Müdür V.
DAĞITIM
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
:
123
Tütün, Tütün Mamulleri ve Alkollü İçkiler Piyasası Düzenleme Kurumundan :
Yurt Dışından Numune, Fuar veya Sergi Kapsamında Alkollü İçki İthaline
İlişkin Tütün, Tütün Mamulleri ve Alkollü İçkiler Piyasası Düzenleme Kurulu
Kararı
Karar No : 1640
Karar Tarihi : 07.04.2005
Tütün, Tütün Mamulleri ve Alkollü İçkiler Piyasası Düzenleme Kurulu;
A - Numune, fuar veya sergi kapsamında yurt dışından alkol lü içki
getirmek isteyen firmalar tarafından, ilgili Gümrük Müdürlüğüne ibraz
edilmek üzere "TAPDK Uygunluk Yazısı"nın hazırlanmasını teminen;
1 - Tarım ve Köyişleri Bakanlığı’ndan alınan Uygunluk Yazısı veya
Uygunluk Belgesinin bir örneği ile birlikte,
2 - Fuar veya sergi kapsamında yurt dışından alkol lü içki getirilecek
olması halinde Ek-1’de yer alan formun doldurularak,
3 - Numune kapsamında yurt dışından alkol lü içki getirilecek olması
halinde Ek-2’de yer alan formun doldurularak,
Kuruma tevdi edilmesini,
B - Bu Kararın Resmi Gazete’de yayımlanmasını,
Karar altına almıştır.
4629/1-1
Ek-1
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
124
YURT DIŞINDAN FUAR VEYA SERGİ KAPSAMINDA ALKOLLÜ İÇKİ GETİRİLMESİNE
İLİŞKİN UYGUNLUK YAZISI*
Firma Adı
:
Adresi
:
Telefon
:
Fax
:
Bağlı Bulunduğu Vergi Dairesi
:
Vergi Sicil No
:
Ürünün Ülkeye Getirilme Amacı
:
Ürünün Markası
:
Ürünün GTIP Numarası
:
Ürünün Kategorisi
:
Üretici Adı ve Adresi
:
Menşe Ülke
:
Miktar ve Ambalaj Hacmi
(Ambalaj hacmine bağlı olarak arttırılıp azaltılabilir).
Fuar ⁪
Sergi ⁪
.… Koli x … Adet x ….. Litre
* Her marka ürün için ayrı bir form düzenlenecektir.
Yukarıdaki bilgilerin doğru ve eksiksiz olduğunu, ……………. tarihinde …………..de/da düzenlenecek olan
……………………………..……………Fuarı/Sergisi süresi boyunca satış yapılmayacağını, onsekiz yaşından
küçüklere alkollü içki sunulmayacağını ve alkollü içki sunumunun onsekiz yaşından küçüklere
yaptırılmayacağını beyan ve taahhüt ederim.
Düzenleyenin
Yetkili
Tarih
Unvanı
İmza
Yukarıda belirtilen eşyanın, işbu belge ile Geçici İthalat Rejimi kapsamında yurt dışından getirilmesinde
sakınca görülmemiştir.
İşbu belge, ilgili Gümrük Müdürlüğü’ne ibraz edilmek üzere hazırlanmıştır.
Başkan
Ek-2
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT
125
YURT DIŞINDAN NUMUNE KAPSAMINDA ALKOLLÜ İÇKİ İTHALİNE İLİŞKİN
UYGUNLUK YAZISI*
İthalatçı Firma Adı
:
Adresi
:
Telefon
:
Fax
:
Bağlı Bulunduğu Vergi Dairesi
:
Vergi Sicil No
:
Ürünün Markası
:
Ürünün GTIP Numarası
:
Ürünün Kategorisi
:
Üretici Adı ve Adresi
Menşe Ülke
:
Miktar ve Ambalaj Hacmi
( Ambalaj hacmine bağlı olarak arttırılıp azaltılabilir).
* Her marka ürün için ayrı bir form düzenlenecektir.
Yukarıdaki bilgilerin doğru ve eksiksiz olduğunu, numune kapsamında getirilen eşyanın satışının
yapılmayacağını beyan ve taahhüt ederim.
Düzenleyenin
Unvanı
Yetkili İmza
Tarih
Yukarıda belirtilen eşyanın, işbu belge ile numune kapsamında ithal edilmesinde sakınca görülmemiştir.
İşbu belge, ilgili Gümrük Müdürlüğü’ne ibraz edilmek üzere hazırlanmıştır.
Başkan
v – 10 ; 16.09.2005 / AHT

GÜMRÜK ve DIŞ TİCARET MEVZUATINDA NUMUNE,TİCARİ

Transkript

Benzer belgeler

TC GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI Gümrükler Genel Müdürlüğü

Yabancıların NATO/SOFA Anlaşması Uyarınca Eşya Getirmeleri

YOLCU REHBERİ

TC GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI Gümrükler Genel

Gümrükler Genel Müdürlüğü

T.C. BAŞBAKANLIK GÜMRÜK MÜSTEŞARLIĞI Gümrükler Genel

Silah Bilgisi ve Atış E - Eğitim Dairesi Başkanlığı

: : [email protected] T.C. GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI Risk