Muğla Üniversitesi

MEVLANA DE6i$iu pnocRAMr pRoroKor-U
MEVLANA EXCHANGE PROGRAMME PROTOCOT
Bizler, agaftda imzalarr bulunan ytiksekofretim kurumlarr olarak, kurumlarrmrz arasrnda Mevlana Defigim Programr
kapsa m rnda igbirli$i yapmayr kara rlagtrrm rg bulunmaktayrz.
As being higher education institutions having signatures below, we have agreed on colldborating between our
institutions in the scope of Mevlana Exchange Programme.
2547 sayfi Yiiksekoiretim Kanunu ve 28034 sayrh ve 23 A$ustos 2011 tarihli Mevlana Deligim Programrna iligkin
Y6netmelik ve Mevlana Defigim Programr Kapsamrnda Yi)ksekoiretim Kurumlarrna Aktarrlacak Tutarlarrn Kullanrmr,
Muhasebele5tirilmesi, Yaprlacak Odemeler ite itgiti Difer Hususlara ili5kin Esas ve Usuller ile konuyla ilgili di$er
mevzuata uygun bir bigimde, agalrda yer alan alanlarda, belirtilen faaliyetlerde ve kararlagtrrrlan sayrlarda, oirenci ve
ofretim elemanr deli5iminde bulunmaya karar veren kurumlar olarak, Mevlana Defigim Programr kapsamrnda yer
alan ilke ve kogullara eksiksiz bir bigimde uymayr ve de$igimi gergeklegtirmeyi taahhiit ederiz.
As being institutions agreed on student and academic staff Exchange, we undertake to concur with the principles
and conditions set forth in Mevlana Exchange Programme and accomplish the exchange in compliance with activities
and numbers of students/academic staff and in line with "Higher Education Law (No: 2547)", "Regulation on
Mevfana Exchange Programme" {No: 28A34 Date: 23 August 2011) and "Principles and Procedures on Use,
Accounting of the Amounts to be Transferred to Higher Education Institutions and Other Relevant Matters On the
Payments to ge Made in the Scope of Mevlana Exchange Programme" of Mevlana Exchange Programme.
-
Bu Protokol, iki astl n[.isha olarak yaprlmrg olup imza tarihinden itibaren 5 (beg) yll si.ireyle gegerlidir.
This Protocol has been concluded in two original copies and starting from the signing date is effective for 5 (five)
years.
Adr
Adr
Name of institution:
MUGrA srrKr KogMAN UNivERsiTEsi
MUGrA StTKt KOCMAN UNTVERS|TY
Name of institution:
KtRGtZiSTAN-runrivr MANAS uruiVenSirrSi
KYRGYZSTAN-TU RKEY MANAS U N IVERSIW
Resmi yetkilinin adr ve gorevi
Name and status of the official representative:
Prof. Dr. Mansur
Resmi yetkilinin adr ve gdrevi
Name and statuy0{the official representative:
Prof. Dr. Se
Kurum
Rektcir
/
Rector
imza ve Miihiir ' "'-.
Srgnature anct stamp:
Kurum
Rektiir
'
Tarih Date:oh. / O.t/ 2ot4
/
imza ve
Signature
Tarih Date:
%o,
\.
6o: Ogrenci Deligimi
SE:
Alan kodu
Derece
Field code
Degree
Kod
Ad
Code
Field Name
6n Lisans
Associate
:otj
Student Exchange
Lisans
Bachelor
Yiiksek
Lisans
Master
Yiiksekiifretim Kurumu
Toplam
Higher Education
Total
lnstitution
Doktora
Doctorate
Gdnderen
Home
lnstitution
Kabul
6[renci
eden
Saytst
Host
lnstitution
Student
Number
DeIi9im
S0resi (Ay)
Exchange
Duration
{Month)
10 Ay
04.3
Turizm
MGU
KTMU
3
04.3
Tourism
KTMU
MGU
3
MGU
KTMU
3
KTMU
MGU
3
10 Months
10 Ay
09.0
Diller ve Filoloji
10 Months
10 Ay
10 Months
Bilimleri
10 Ay
09.0
Languages and
Philological Sciences
09.6
Avrupa Dilleri
drgrndaki Diller
MGU
KTMU
3
09.5
Non-EC Language
KTMU
MGU
5
LI.T
Matematik
MGU
KTMU
2
11.1
Mathematics
KTMU
MGU
2
14.6
Uluslararasr iligkiler,
Avrupa Qalrgmalart,
MGU
KTMU
KTMU
MGU
2
10 Months
10 Ay
L0 Months
10 Ay
10 Months
10 Ay
10 Months
10 Ay
L0 Months
10 Ay
10 Months
Bolge Qaltgmalart
L4.6
10 Ay
nternational
I
Relations, European
Studies, Area Studies
10 Months
10 Ay
14.3
ktisat
MGU
KTMU
5
I
L4.3
Economics
KTMU
MGU
3
04.0
igletme ve Yonetim
Bilimleri
MGU
KTMU
3
04.0
Business Studies,
Management Science
KTMU
MGU
3
Biligim, Bilgisayar
Bilimleri
MGU
KTMU
2
t7.3
Informatics,
Computer Science
KTMU
MGU
2
13.1
Biygloji
MGU
KTMU
2
13.1,
Biology
KTMU
MGU
)
10 Months
10 Ay
10 Months
10 Ay
10 Months
10 Ay
10 Months
10 Ay
L0 Months
11.3
10 Ay
10 Months
10 Ay
10 Months
10 Ay
10 Months
t::,:,::=tt:'
OfU: Oiretim Elemant Hareketliliii
Ders Verilen Alan veya
Alan Kodu
Faaliyetler
Field Code
Field of Teaching or
Activities
ASM: Academic Staff MobilitY
0iretim
Ytksekiilretim Kurumu
Uyesi
Higher Education Institution
Sayrsr
Number
of
Giinderen
Kabul eden
Academic
Home Institution
Host lnstitution
Diinem
Olarak
Toplam S0re
Total
Duration in
Period
Staff
]laftahk
Ders Saati
Weekly
Course
Hour
Turizm
1
MGU
KTMU
t
hafta-3 ay
6
04.3
Tourism
1
KTMU
MGU
t
hafta-3 ay
6
04.3
09.0
Diller ve Filoloji Bilimleri
1
MGU
KTMU
t
hafta-3 ay
6
Languages anct
Philological Sciences
I
KTMU
MGU
t
hafta-3 ay
o
09.0
09.6
Avrupa Dilleri dtgtnda(i
Diller
f
MGU
KTMU
I
hafta-3 ay
6
09.5
Non-EC Language
I
KTMU
MGU
t
hafta-3 ay
11.1
Matematik
1
MGU
KTMU
L],L
Mathematics
1
KTMU
MGU
74.6
Uluslararasr iligkiler,
Avrupa Qaltgmalart,
MGU
KTMU
t
KTMU
1
t
hafta-3 ay
L hafta-3 ay
5
6
5
1-
hafta-3 ay
MGU
t
hafta-3 ay
6
MGU
KTMU
t
hafta-3 ay
5
1,
KTMU
MGTJ
t
hafta-3 ay
6
1
MGU
KTMU
t
hafta-3 ay
6
I
KTMU
MGU
t
hafta-3 ay
6
MGU
KTMU
t
hafta-3 ay
6
KTMU
MGU
t
hafta-3 ay
6
MGU
KTMU
t
hafta-3 ay
6
KTMU
MGU
Bolge Qaltgmalart
International Relations,
L4.6
European Studies, Area
(tr rr{iec
t4.3
i
L4.3
Economics
04.0
igletme ve Yonetim
Bilimleri
04.0
Business Studies,
Management Science
11.3
Biligim, Bilgisayar
Bilimleri
77.3
ktisat
Informatics, Computer
Science
13.1
Biyoloji
13.1
Biyoloji
1
I
1-4 weeks
6
,-r.
\\," "'u'%^*%
ruu6u strKl KoeMen Urivrnsiresi
"^i
-\Fs
MUGLA SITKI KOCMAN UNIVERSITY
Mevlana lD Kodu
Mevlana lD Code
Kurum Mevlana Koordinatiirii
lnstitutional Mevlana Coordinator
Mevlana Program Sorumlusu
Mevlana Programme Man
Prof. Dr. Yusuf ZiYa ERDIL
Posta Adresi
Postal address
Uluslararast iligtiler Koordinatorltifti
Kotekli Kamptis[i, 48000 MuEla, Ttj
fvtugta Srttr Kogman Universitesi Rektorliifti
+9O 252 211 3059
Faks
+90 252
2tt
t05L
Fax
E-posta Adresi
mevlana@ mu.edu.tr
E-mailAddress
Web Sitesi
Website
De[i9im Programt Koordinatiirli
me Coordinator
Doc.Dr. Ali ELEREN
Posta Adresi
Postal address
72OOO44, BiSkek, Ktrgtzistan,
+9963!2541940(Rekt.)
+996 3t2 541 935 (Rekt.)
Faks
Fax
E-posta Adresi
[email protected]
E-mailAddress
Web Sitesi
Website
_k-
-
Mira Caddesi 56
+996 702438 410 (Mobil Koordinator)