plastics for longer life

MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:52 Uhr
Seite 2
... plastics ...
... for longer life ...
...
...
H
P
K
T
F
i
w
MB_TR_Vorspann
02.02.2007
15:59 Uhr
Seite 3
Plastikler Uzun Ömürlü – plastiklerle
makinelerinizi daha dayanıklı hale getirin
Ya¤lama gerektirmez, daha az bakım, daha düflük
maliyet, daha uzun ömür süreleri, stoktan kolay
bulunabilir - oluflturdu¤umuz bu ana prensipler tüm
igus ürünleri, sistemleri ve hizmetleri için geçerlidir.
Dayanıklılık, sürtünme özellikleri ve stabilite
açısından denenmifl ve test edilmifl olan igus® plastikleri igus® yelpazesinin teknolojik özüdür.
Bu katalog, en küçük parti büyüklü¤ünden bafllayarak
stokta mevcut olan 55,000'den fazla ürünümüzü içermektedir.
Telefonunuzu veya e-posta mesajınızı dört gözle bekliyoruz.
Köln'deki igus® merkezi - tek bir merkezden
gelifltirme, üretim ve pazarlama.
Siparifller yerel saatle akflam 8:00'a kadar verilebilir.
Telefon: +49-2203-96490
H‹DREL A.fi.
Perçemli Sokak 11-15 Tünel Mevkii
Karaköy ‹stanbul
Telefon : +90-212-249 48 81
Faks
: +90-212-292 08 50
[email protected]
www.hidrel.com.tr
igus® GmbH
Spicher Spicher Str. 1a
D-51147 Köln
Telefon: +49-22 03-96 49-0
Faks:
+49-22 03-96 49-222
[email protected]
www.igus.de/tr
55.000
stoktaki ürünler
MB_TR_Vorspann
12.02.2007
15:33 Uhr
Seite 4
‹çindekiler
Ürün çeflitlili¤i
Bu katalog, tatbikatlarınız için ürün bilgileri, infla
yardımları ve veri tabanları sa¤lamaktadır.
Bu katalog, otomasyon, mekanik, elektrik mühendisli¤i vs. gibi birçok olası endüstriyel alanlarda
kullanılacak 55,000'in üzerinde ürün içermektedir.
Katalog befl ana bölüme ayrılmıfltır. Tatbikatınız için
do¤ru ürünü hızlı bir flekilde bulmanızı sa¤lar.
iglidur® polimer kaymalı yataklar, igubal® plastik
döner yataklar, DryLin® lineer yataklar, ultra esnek
Chainflex® özel kablolar, E-Chain® enerji taflıma sistemleri – herfley tek bir merkezden.
Stoktan 24 - 48 saat içinde hazır.
www.igus.de/tr
www.hidrel.com.tr
Bu katalog hiçbir flekilde igus® ürün yelpazesinin
tamamını kapsamamaktadır.
Di¤er ürünler, yeni geliflmeler hakkında bilgi almak ve
on-line
programımızdan
faydalanmak
için
www.igus.de/tr web sitemizi ziyaret edin - günün 24
saati.
Yasal Bilgiler
Bu katalogdaki bilgiler, özellik Tasar›m k›sm›ndaki veriler, aç›klanan ürünle ilgili mevcut bilgilerimize dayanmaktad›r. Bunlardan, özellik veya belirli bir tatbikata uygunluk
aç›s›ndan yasal olarak ba¤lay›c› bir teminat ç›kar›lamaz. igus® ürünlerin uygulanmas›ndan kaynaklanan her tür hasar veya kay›ptan dolay› herhangi bir sorumluluk
kabul etmez. Ürünlerin belirli bir amaca uygunlu¤unu daima prati¤e yönelik testlerle
kontrol etmenizi tavsiye ediyoruz. Lütfen igus®’a dan›fl›n. Sürekli teknik gelifltirme
nedeniyle, teknik de¤ifliklik uygulama veya ürünlerde gelifltirme yapma hakk›n› sürekli sakl› tutuyoruz.
Bask› hatalar› görülebilir. “igus”, “ReadyChain”, “Chainflex”, “E-Chain”,
“E-ChainSystem”, “EnergyChain“”, ”Energy Chain System”, “E-Ketten”,
“E-KettenSysteme”, “Flizz”, “EasyChain”, “TwisterChain”, “igubal”, “iglidur”, “DryLin”,
“Polysorb” ve “plastics for longer life” Federal Almanya Cumhuriyetinde ve baz›
yabanc› ülkelerde igus® GmbH/Köln için yasal olarak koruma alt›nda olan ticari
markalard›r.
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:53 Uhr
Seite 5
iglidur®
1
2
3
4
5
Polimer kaymalı yataklar - ekonomik, ya¤lama gerektirmez, bakım gerektirmez, ömrü
hesaplanabilir. Her ifle uygundan, FDA uyumluya, yüksek sıcaklıklara dayanıklı olanlara kadar çok çeflitli yataklar için 28 farklı iglidur® malzemesinden tercih imkanı.
Sayfa 1.1
igubal
®
Bakım ve ya¤lama gerektirmeyen döner yataklar çeflitli tasarım ve konfigürasyonlarda. Dik, döner veya flanfllı yatak olarak igubal® tüm gereksinimlere uygundur ve geleneksel döner yataklardan daha ekonomik ve daha hafiftir.
Sayfa 2.1
DryLin
®
Hemen her tip tatbikat için plastik lineer yatak. ‹ster minyatür ister kendinden
ayarlamalı, ister kapal› ister aç›k, DryLin® lineer yatakları bakım gerektirmez,
ya¤lama gerektirmez ve genellikle geleneksel, döner bilyalı yataklar ve profil
kılavuzlar için mükemmel bir ikame üründür.
Sayfa 3.1
Chainflex
®
Çok yönlü tatbikatlar ve hareketli kablo taflıma kanalları için ideal, test edilmifl,
bükülmeye dayanıklı, özel kablolar. Sürücü, kontrol ve data kabloları, fiber
optik kablolar› ve CAT5 / CAT6 kabloları olarak stokta mevcuttur. Stoktan
prefabrik sistem kabloları.
Sayfa 4.1
E-Chain
®
Hareketli Kablo Taflıma Kanalları Minimum bükülme yarıçapı, çok eksenli hareketler
ve maksimum yük ve hareket için, aç›k ve kapal› tip, sessiz, metal talafllarına dayanıklı
Hareketli Kablo Taflıma Kanalları - kabloların ve hortumların güvenli
kılavuzlanması için neredeyse sonsuz çözüm sunuyoruz. Zengin aksesuar programı.
Sayfa 5.1
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:53 Uhr
Seite 6
Daha uzun kullan›m süresi, daha düflük
maliyet
Yüksek performanslı plastikleri içeren
yenilikler
igus® polimer kaymalı yatakları, basit plastik burçtan,
test edilmifl hesaplanabilir ve kolay bulunabilir
makine elemanına bir geçifl adımıdır.
Arafltırmamız temelde, malzemedeki sürekli ilerlemelerle - özellikle kullan›m süresi - yatak özelliklerini tam olarak tahmin edebilmeyi hedeflemektedir.
Hesaplanabilir kullan›m süresiya¤layıcı gerektirmez
Ya¤lamasız çalıflma, her tasarımcının hedefidir.
igus® polimer kaymalı yataklar bu hayali gerçe¤e
dönüfltürmektedir.
On yıllık arafltırma sonucunda bugün polimer kaymalı
yatakların kullan›m süresi net olarak hesaplanabilmektedir.
Monte edin ve gerisini düflünmeyin –
stoktan uygun çözümler
Yenilikçi, hızlı monte edilen ve ekonomik ürünler
Stoktan teslimat süresi – daha düflük depolama
masrafı
Genifl ürün seçene¤i - do¤ru çözümü bir kerede
bulun
‹nternette zamandan tasarruf sa¤layan araçlar
Özel, montaja hazır modüller teslim ediyoruz
Yenilikçi, kolay monte edilen ve ekonomik ürünler
igus® bakım gerektirmeyen polimer kaymalı yataklar
ürünlerinizi iyilefltirmeye ve aynı zamanda maliyetleri
düflürmeye yardım eder.
Pek çok örnek tatbikat
www.igus.de/tr’ de bulunabilir.
6
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:53 Uhr
Seite 7
Sıfır bakım ve yüksek kir mukavemeti DryLin®'nin sahip
oldu¤u tek avantaj de¤il.
Daha uzun kullan›m süresi - daha düflük maliyet!
Çok farklı çalıflma koflulları için de¤iflik iglidur®
malzemeleri. Hemen her ortamla uyumlu genifl ebat
programı. Hesaplanabilir kullan›m süresi
Hafiflik ve korozyona mukavemetin yanı sıra
sıfır bakım ve ya¤lama, hemen her tür tatbikat için çözüm oluflturmaktadır.
Monte edin ve gerisini düflünmeyin!
Ya¤lamasız iglidur® tasarımı
ayrıca gıda ve ilaç sanayilerinde
de kullanılabilir. Daha fazla beklemeyin!
7
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:53 Uhr
Seite 8
iglidur® kaymalı yataklar Sayfa 1.1'den
itibaren belirtilmifltir
Takviye malzemelerinin ve katı ya¤layıcıların hassas
ilavesi ile iyilefltirilen mükemmel polimerler, binlerce
kez test edilmifl, milyonlarca kez kanıtlanmıfltır – iflte
iglidur® budur.
Her yıl igus® mühendisleri 100'den fazla yeni plastik
bileflik gelifltirmekte ve bakım gerektirmeyen kaymalı
yataklarda 5000'den fazla test gerçeklefltirmektedir;
yıllar içinde bu durum, polimerlerin tribolojik özelliklerine iliflkin genifl bir veri tabanı oluflturulmasını
sa¤lamıfltır.
Parça numarası:
Genel özelliklere ek olarak, her bir iglidur® yatak
malzemesinin sahip oldu¤u üstün nitelikler bu
malzemeleri, özel tatbikatlar ve gereksinimler için
uygun kılmaktadır.
Maksimum statik yüzey
basıncı (20 °C)
Tatbikat sıcaklı¤ı
Renk
Çeli¤e karflı dinamik kayma
sürtünme katsayısı (μ)
Sayfa
80 MPa
-40 °C / +220 °C
Mat-gri
0,08-0,15
1.28
®
iglidur G
kaymalı yataklar
8
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:53 Uhr
Seite 9
Pratik örnek
WIRTH GmbH Montaj Aygıtları
Bu tatbikat için hafif, korozyona dayanıklı ve
ekonomik kaymalı yataklar gereklidir.
iglidur® G kaymalı yatakları ayrıca düflük sürtünme de¤erleri sa¤lamakta ve yüksek çalıflma
basınçlarında hiç bakım gerektirmemektedir.
Di¤er heyecan verici tatbikatlara on-line web sayfasından bakabilirsiniz: www.igus.de/tr
9
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:53 Uhr
Seite 10
iglidur® oynar yataklar Sayfa 2.1'den
itibaren belirtilmifltir
igubal® oynar yatakları, tamamen yüksek performanslı plastiklerden üretilmifl kendinden ayarlanabilen elemanlardır.
igubal® serisi gelifltiricilere komple kendinden
ayarlanabilen yatak elemanları sistemi
sa¤lamaktadır: oynar mafsallar, çatal mafsallar
flanfllı yataklar, döner yataklar ve dik yataklar.
Kendinden ayarlanabilen yatakların montajı kolaydır,
tüm açılara uydurulabilir ve pek çok durumda özel
yatakların yerine kullanılmaktadır.
igubal® kuru çalıflma kapasitesiyle çok iyi titreflim
sönümlemesi de dahil olmak üzere yüksek performanslı plastiklerin tüm avantajlarını sunar.
10
igubal® döner yatakları kire, sıvılara, kimyasallara
karflı mukavim ve korozyona tam dayanıklıdır.
igubal® serisi yatak elemanları iki açıdan çok hafif,
kompak ve ekonomiktir:
Düflük satın alma fiyatı
Düflük bakım ve montaj maliyeti
Parça numarası:
Maksimum statik
çekme yükü
Maksimum enine
yük
Minimum vidalama derinli¤i
‹ç difl için minimum
sıkma torku
Küresel kapak için maksimum sıkma torku
Sayfa
KBRM-08
2100 N
700 N
11 mm
10 Nm
12 Nm
2.7
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:54 Uhr
Seite 11
Pratik örnek
TRIPENDO GmbH Bisiklet ‹malatı
Yaslanma tekerinin aç›s› yatak
ba¤lant›s›ndaki oynar mafsallar ile sa¤lanmaktad›r.
En yüksek hız ve ani hızlanma kısmen oynar
mafsallarin düflük a¤ırlı¤ından kaynaklanmaktadır.
Yatak noktaları kapsamlı sızdırmazlık önlemi
gerektirmemektedir.
Di¤er heyecan verici tatbikatlara çevrimiçi adresten bakabilirsiniz: www.igus.de/tr
11
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:54 Uhr
Seite 12
Drylin® lineer kaymalı yataklar ve milli
lineer tablalar Sayfa 3.1'den itibaren
belirtilmifltir
Döner bilyalı yataklar›n aksine DryLin® yataklar minimum strok uzunlu¤u açısından herhangi bir sınırlama
getirmez ve çalıflırken sesi neredeyse duyulmaz.
De¤iflik modellerde ve taflıma görevleri için düz, kompak milli lineer tabla sert eloksallanmıfl alüminyum
profili sayesinde aflırı rijittir. Tüm yatak noktaları kuru
çalıflan iglidur® malzemedendir.
Bildi¤imiz döner bilya sistemlerinin aksine, DryLin®
lineer kaymalı yataklar kayar elemanlarla çalıflır. Bu
kayar elemanlar bafllıca iglidur® serisi yüksek performanslı polimerlerden birisinden üretilebilir.
Bu flekilde, DryLin® lineer teknolojisi ile di¤er çeflitli
iglidur® yatak malzemelerinin avantajları bir araya
gelmektedir. DryLin® lineer yatak sistemleri kuru
çalıflacak flekilde tasarlanmıfltır. Bu sayede sistemler
gres ve ya¤lara maruz kalmaz. Sonuç olarak, ortamdaki toz ve aflınan malzeme yatak noktalarına
yapıflmaz.
12
Parça numarası:
Maksimum statik yüzey
basıncı
‹fllem sıcaklı¤ı
Sayfa
SHT-12-AWM
2.8 kN
-40 °C / +90 °C
3.99
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:54 Uhr
Seite 13
Pratik örnek
FESTO AG & Co. KG Elektrikli Servo Tahrikler
Baskı, ka¤ıt, ambalajlama, taflıma ve ahflap iflleme sistemlerindeki
çok farklı formatlar için, Festo elektrikli servo tahriklerle birlikte
SHT DryLin® milli lineer tabla kullanımını göstermektedir.
Di¤er heyecan verici tatbikatlara on-line web sayfasından bakabilirsiniz: www.igus.de/tr
13
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:54 Uhr
Seite 14
Chainflex® uzun
ömürlüdür
Müflterilerin üretim süreçleri, ilgili enerji besleme sistemlerinin de güvenli çalıflması sa¤lanarak, sorunsuz
olmalıdır.
Bu ise kablolar dahil olmak üzere tüm ilgili
bileflenlerin tam güvenli olarak çalıflmasını gerektirir.
igus® komple Hareketli Kablo Taflıma Kanalı Sistemi
gelifltiren ilk flirkettir.
Chainflex® kablolar ve Hareketli Kablo Taflıma
Kanalları, ilgili tatbikata ba¤lı bir sistem garantisi ile
birlikte tek bir kaynaktan sunulmaktadır.
1989'dan bu yana yapılan yo¤un testler ve knowhow'ı esas alan tasarım ilkeleri bugün tüm dünyada
fabrikalarda makinelerin çalıflmadı¤ı süreyi kısaltmaktadır.
‹yi bir kablo için 7 temel kural
1. Gerilim giderme merkezi
Damar sayısına ve her bir kablonun kesitine göre
kablonun ortasında bofl bir alan oluflturulur. Bu orta
kısım gerçek merkez kablosuyla mümkün oldu¤u
kadar fazla doldurulmalıdır (genelde yapıldı¤ı gibi atık
malzemelerden oluflan dolgular veya yapay damarla
doldurulmamalıdır). Bu önlemler, üstteki tel yapısını
etkin bir flekilde koruyacak ve telin kablonun orta
kısmına kaymasını önleyecektir.
2. Litz tel yapısı
Litz tellerin seçiminde, maksimum esnekli¤in en iyi
çözüm oldu¤u kanıtlanmıfltır. Çok ince tekli teller kullanılarak çok esnek iletkenler üretilebilmesine karflın,
bu ilekenlerin kıvrım oluflturma temayülü çok yüksektir. Uzun bir zaman diliminde gerçeklefltirilen testler
tek tel çapı, adım uzunlu¤u ve adım yönünden oluflan
blendajlı bir kombinasyonu en iyi bükülmeye
dayanıklı çözüm olarak ortaya çıkartmıfltır.
3. Damar yalıtımı
Yalıtım malzemeleri, kablo içinde birbirine yapıflmayacak flekilde üretilmelidir. Ayrıca yalıtım, iletkenin
tek örgülü tellerini desteklemek için de gereklidir.
Bu yüzden, Hareketli Kablo Taflıma Kanalı tatbikatlarında yalnızca, milyonlarca kilometre damarda
güvenilirli¤i test edilmifl, yüksek kaliteye sahip, yüksek basınçta çekilmifl PVC veya TPE malzemeleri
kullanılmaktadır.
14
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:54 Uhr
Seite 15
4. Örgüleme
Örgülü yapı sabit, gerilmeye dayanıklı ve optimize
kısa adım uzunlu¤una sahip bir merkez çevresinde
olmalıdır. Ancak kullanılan yalıtım malzemelerinden
dolayı, bu örgülü yapı yine de örgüleme içindeki
hareketli flekilde tanımlanmalıdır. Buna karflın, 12
damardan bafllayarak, demet halinde örgüleme yöntemi uygulanmalıdır.
5. ‹ç kılıf
Ucuz yapa¤ı dolgu veya aksesuar dolguların yerine
dolgulu, basınçta çekilmifl iç kılıf kullanılmalıdır. Bu
önlem örgülü yapının uzunlamasına etkin bir flekilde
kılavuzlanmasını sa¤lar. Ayrıca örgülü yapı da¤ılmaz
veya kaymaz.
6. Blendajlama
Basınçta çekilmifl iç kılıf üzerine optimize bir blendaj
örgü
açısı
kullanarak
blendajın
tamamı
sıkılafltırılmalıdır. Gevflek açık örgüler veya sarılmıfl
örgüler EMC korumasını önemli ölçüde azaltır ve
blendaj teli kırılmasından dolayı çok çabuk bozulabilir. Tamamı sıkıfltırılmıfl blendajın ayrıca örgü
yapısı üzerinde burulmaya karflı koruma etkisi vardır.
7. Dıfl kılıf
Malzemesi optimize edilmifl dıfl kılıf çok farklı
gereksinimleri karflılayabilir: UV mukavemetinden
düflük sıcaklık esnekli¤e ve ya¤a mukavemetten
maliyeti uygun hale getirilmifl olmasına kadar. Ancak
bu dıfl kılıfların bir ortak özelli¤i bulunmalıdır: Kılıf
malzemesi aflınmaya karflı yüksek mukavemette
olmalı ancak hiçbir fleye yapıflmamalıdır. Esnek
olmalı ancak aynı zamanda destekleyici bir özelli¤i
sa¤lamalıdır. Tüm durumlarda, kılıf basınç altında da
çekilmifl olmalıdır (takviye dolgulu).
2
3
4
1
5
6
7
Konvansiyonel kablolar
igus® Chainflex®
özel kablosu
15
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:54 Uhr
Seite 16
Chainflex® özel kabloları Sayfa 4.1'den
itibaren belirtilmifltir
Yüksek çevrim sayısı, hız ve ivmelenme yada zorlu
ortam koflullarında kullanılan hassas tatbikatların
özellikle enerji temini konusunda dayanıklı ve güvenilir çalıflma sa¤laması gerekmektedir. Elektromanyetik uygunluk ve UL, CSA, VDE, Inter- ve
Profibus gibi standartlar ve yönergelere uygunluk ise
günümüzde çok temel ön gerekliliklerdir.
Müflterilerin otomatik sistemleri artık maliyetleri belirtilen sınırlar dahilinde tutarken tüm dünyada durmaksınızın çalıflmayı gerektirmektedir.
16
Parça numarası:
Kablo tipi:
Renk:
CF27.D
CF11.D
CA.PU
Servo kablosu
Ölçüm kablosu
Pnömatik hortum
Turuncu
Yeflil
Mavi
Minimum bükme
yarıçapı
7,5 x d
10 x d
10 x d
Sayfa
4.128
4.106
4.150
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:54 Uhr
Seite 17
Pratik örnek
Hüller Hille - Takım Tezgahı
Çeflitli igus® Chainflex® kabloları – bir takım
tezgahına güvenilir bilgi, güç ve basınçlı
hava temini sa¤lamak üzere fifllerle
özellefltirilmifl ve bir igus® E4/4 Hareketli
Kablo Taflıma Kanalında hazır üretilmifltir.
Temiz odaya uygun, UV dayanıklı. DESINA
uyumlu.
17
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:54 Uhr
Seite 18
Hareketli kablo
taflıma kanalları,
otomatik sistemlerin
can damarıdır.
Hareketli kablo taflıma kanalları, otomatik sistemlerin
can damarıdır.
Sürekli hareket ederken, enerji, veri ve pals taflırlar.
Size gerekli tüm parçaları – Hareketli Kablo Taflıma
Kanalları, kablolar, aksesuarlar -sa¤lamayı ve bu sistemlerin fonksiyonelli¤inden emin olmayı görevimiz
sayıyoruz.
Hareketli Kablo Taflıma Kanalı
Sistemleri alırken ve kullanırken
zamandan ve paradan tasarruf sa¤lar.
Bunu
baflarmak
için,
afla¤ıdaki
hedeflere
odaklanıyoruz:
Yenilikçi, kolay monte edilen ve ekonomik ürünler
Depolama maliyetinden tasarruf etmeniz için
stoktan teslim süreleri
Genifl ürün yelpazesi her durumda do¤ru
çözümü sunar
Prefabrikasyon ve anahtar teslimi montaj dahil
komple sistem teslimi
Almanya ve yurt dıflında yo¤un bir satıfl mühendisi a¤ıyla etkin planlama ve danıflma
igus® Hareketli Kablo Taflıma Kanalı
Sistemleri üniversal tatbikatlara sahiptir.
Tüm hareket türleri
Hassas bus ve data hatlarının, fiber optik
kablolar›n›n geçirilmesi ve elektrik, gaz, hava ve
su fleklinde enerji temini
A¤ır hizmet ortamlarında yüksek dinamik yük
altında uzun ömürlü kullanım
Tüm ortam ve iklim bölgelerine uygundur
Tasarım gereksinimlerinize
göre monte edilir – stoktan
teslimat süresi!
igus® Hareketli Kablo Taflıma Kanalı Sistemleri
test edilmifl, onaylanmıfltır ve çeflitli ödüller
almıfltır
18
igus® Hareketli Kablo Taflıma Kanalı Sistemleri çeflitli tasarım avantajları sa¤lar:
Dakikalar
Elektrik, hidrolik ve pnömatik enerjinin ve elektrik
hatları yada fiber optik kablolar›yla paralel
yerlefltirme
Kompak montaj
Sessiz çalıflma
Yüksek ivmelenmeye dayanma kapasitesi
Rüzgar, hava koflulları, kir ve kimyasallara
dayanıklıdır
Modüler sistemlerin yerinde kolay montajı
Kabloların hızlı montajı ve güncellenmesi
%80 tasarruf
edin!
19
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:54 Uhr
Seite 20
Hareketli Kablo Taflıma Sistemleri
Sayfa 5.1'den itibaren belirtilmifltir
20
Seriler
‹ç yükseklik
‹ç genifllikler
Desteksiz
Uzunluk
Sayfa
E6.52
52 mm
40-300 mm
3,00 m
5.285
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:54 Uhr
Seite 21
E6 serisi uzun ömür sürelerine ek olarak çeflitli avantajlar sunar.
Aflırı sessiz, düflük titreflimli çalıflma sa¤lar ve bu
sayede lineer motor tahrik konseptlerine güzel bir
flekilde uyarak titreflimleri de en aza indirir. Ayrıca
enerji temin mekanizmalar›n›n yuvarlanması
sırasında ortaya çıkabilen poligon etkisini de
asgariye indirir.
Rheinland Teknik Denetim Ajansından kısa süre
önce alınan bir raporla ultra düflük gürültü seviyeleri
teyit edilmifltir. Kapsamlı teslimat programımız her bir
tatbikat için do¤ru kanal boyutunu sunar; tasarımcılar
için genifl bir dizi iç seperatör de mevcuttur. Bu
durum ba¤lama elemanları için de geçerlidir.
igus® iç seperatörlerle kanal kesitinin net bölümlenmesi. Kabloların servis ömrü önemli ölçüde
uzar.
Pratik örnek
Hızlı metal sac beslemesi - Strothmann GmbH
Lineer tahrik PCB'lere oldukça dinamik besleme
sa¤lar. Bu sistem, diflli kayıfl tahri¤ine sahip
taflıma ünitelerinden iki kat hızlıdır; yüksek
dinamik yüklenere dayanacak flekilde tasarlanmıfltır, enerji kanalları güç, so¤utma suyu ve
kontrol verileri temini sa¤lar.
21
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:54 Uhr
Seite 22
igus® Hareketli Kablo Taflıma
Kanalı için aksesuarlar
Kablolar için güvenilir gerginlik giderme sistemlerinden, kablo taflıma kanallarının do¤ru bölümlenmesi için iç ayırıcılara, kılavuz kanalsız uzun mesafe
için KEND‹NDEN-KAYAR ba¤lantı çubuklarından
ekstra uzun mesafe için özel igus® kılavuz kanallarına
kadar, igus® tüm tatbikatlar için do¤ru çözümü sunar.
igus®'un genifl aksesuar takımı Hareketli Kablo
Taflıma Kanallarımızın yüksek teknoloji çözümüne
yükseltilmesini sa¤lar. Özellikle igus® Hareketli Kablo
Taflıma Kanallarıyla igus® aksesuarları flimdiye kadar
yıllardır pratik tatbikatlarda denenmifl ve test
edilmifltir.
22
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:54 Uhr
Seite 23
Kanal tarak pleytleri
Triflex® R Hareketli Kablo Taflıma
Bir KMA ba¤lama elemanının C rayı
Kanalının robotlara güvenli ve standart
üzerine ba¤lantı için. Daha hızlı ve daha montajı için üniversal montaj kiti
kompak montaj
Triflex® R Hareketli Kablo Taflıma
Kanalı (3D-robot) için ba¤lama
pabuçlu özel ba¤lantı elemanları.
Chainfix gerilim giderme sistemleri
Tekli kullanım için çeflitli gerilim
giderme sistemleri.
TwisterChain® kılavuz kanal sistemleri, 520°'ye kadar Hareketli Kablo
Taflıma Kanalı dönüflüne izin verir.
PMA koruyucu hortumlar
Hareketli kablo taflıma kanallarında
genellikle statik tatbikatlar için ve
kabloların korunması için
Süper alüminyum kılavuz kanal.
Yeni igus® standart alüminyum kılavuz
kanal iki tasarımda - flimflek hızında montaj
23
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:54 Uhr
Seite 24
ReadyChain® prefabrik Hareketli Kablo Taflıma
Sistemleri Sayfa 5.61'den itibaren belirtilmifltir
Kablolar, Hareketli Kablo Taflıma
Kanalları ve fifller için stok masraflarını
bitirin
Kısa ve garantili teslimat sürelerimiz ultra esnek
kablolar,
ilgili
fifller
ve
ilave
parçaların
depolanmasından tamamen kurtulmanızı sa¤lıyor.
Teslimat sürelerini yarıya indirin.
Geliflmifl lojisti¤imiz sayesinde igus® dünyanın hemen
her yerine garanti 10 gün içinde komple sistem
sa¤layabilmektedir.
24
Siparifl dalgalanmalarına esnek yanıt
ReadyChain®'le bir ekonomik sürecin bütün
safhalarına
hazır
olursunuz.
Kapasite
kullanımınızdaki dalgalanmalar ürün lojisti¤imiz
tarafından emilir.
Makinenin boflta bekleme sürelerini en
aza indirin
Güvenli oynayın - fleytan ayrıntıda saklıdır. Çok
sayıda tekli parçanın dıflarıdan satın alınması
yalnızca sisteminizi arızaya daha açık hale getirmez,
ayrıca arızanın giderilmesini de daha zor hale getirir.
ReadyChain® standart sistemler sa¤lar.
Her bir sistem teslimattan önce tesisimizde test
edilmektedir. igus®, ISO 9001 onaylıdır.
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:54 Uhr
Seite 25
a
r
Alt yüklenici ve ilgili siparifl sayısını
%75 azaltın.
Bir siparifl, bir fatura, bir teslimat, bir ortak. Artık
sayısız tekli parçayı çok sayıda alt yükleniciden
almanıza gerek yok; do¤ru parçaları hızlı ve
ekonomik olarak nasıl edinece¤imizi biz biliyoruz.
"Birinci Sınıf" ReadyChain®
‹ste¤inize göre tüm kablo, fifl, konnektör, projeksiyon ve parçalarla birlikte prefabrik bir
Hareketli Kablo Taflıma Kanalı Sistemi.
‹ste¤inize uygun ifllenmifl özel flaftlar ve kaymalı
yataklar.
"Temel" ReadyChain®
Fifl ba¤lantısız kabloları monte edilmifl, basit,
prefabrik Hareketli Kablo Taflıma Kanalı
Sistemleri iste¤inize uygun olarak etiketlenir ve
projeksiyonlu olarak teslim edilir.
Teslimat süresi: 1-3 gün
Teslimat süresi: 3-10 gün
"Standart" ReadyChain®
Tüm fifl ba¤lantılarıyla kabloları monte edilmifl,
basit, prefabrik Hareketli Kablo Taflıma Kanalı
Sistemleri iste¤inize uygun olarak etiketlenir ve
projeksiyonlu olarak teslim edilir.
Teslimat süresi: 3-7 gün
25
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:54 Uhr
Seite 26
Tatbikat katalo¤u: Polimer kaymalı
yataklar
Metin kutusu
Kısa açıklamalar malzeme
seçimini kolaylafltırır.
Önemli detayların tamamı
özet formda belirtilmifltir.
Bilgi kutusu
Boyutlandırma programı,
sıcaklıklar, hız ve fiyatların
ayrıntılarını sa¤layan genel
bölüm
Performans testi + igus® ürün avantajları ve
yapılacaklar & yapılmayacaklar
Resimler
Baflarılı tatbikatlardan ufak
bir bölüm
Veriler
Önemli özelliklerin tamamını
gösteren malzemeler tablosu
26
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:55 Uhr
Seite 27
Simge
Seçilen malzemelerin
genel görünümü
fiema
Do¤ru kaymalı yata¤ı
seçmek için en önemli
flema: Kabul edilebilir
p x v de¤erleri
Renk
‹çindekiler bölümünde
organize edildi¤i flekilde
bölüm renkleri
+ - = Ürün tavsiyeleri
i = Teknik bilgiler
Teslimat programı
fiema
Seçmeye ve karar vermeye
yardımcı di¤er önemli
flemalar
Hızlı ba¤lantı
www.igus.de/tr/G
Bu ürünün çevrimiçi kataloguna
do¤rudan ba¤lantı: Ücretsiz CAD verileri, çevrimiçi konfigürasyonlar ve
daha fazlası.
27
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:55 Uhr
Seite 28
Hızlı ba¤lantı: ‹nternette kaymalı yataklar
Çevrimiçi olun ve www.igus.de/tr
adresinde tüm avantajlardan yararlanın
Bu katalogtaki her ürün için, özel bir Hızlı Ba¤lantı
veya faydalı ayrıntılar, veriler ve bilgilere do¤rudan
çevrimiçi iflaretleyici bulunmaktadır.
28
Bunlar afla¤ıdakileri içerir:
Tatbikat resimleri
‹nç boyutlar
3D-CAD dosyaları
DXF verileri
Servis ömrünün hesaplanması için çevrimiçi sihirbaz
‹ndirmek için PDF verileri ve di¤er biçimler
Kiflisel destek
Katalog, CD ve örnek siparifl formları
www.igus.de/tr/G
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:55 Uhr
Seite 29
iglidur® çevrimiçi katalog
Tek tıklamayla çevrimiçi kataloga ulaflabilirsiniz.
‹lgili ba¤lantıya tekrar tıklayarak önemli ürün
ayr›nt›lar›na. bilgilere ve araçların tamamına ulaflın.
iglidur® ömür süresinin hesaplaması
Do¤ru yata¤ı hızlı bir flekilde bulun.
Tatbikat parametrelerinizin sade ve hızlı
bir flekilde girilmesinin ardından, bunlara
göre ömür sürelerinin net olarak hesaplanması.
iglidur® CAD kütüphanesi
Kaydolmadan CAD verilerini ücretsiz olarak
indirin ve kaydedin. Pek çok ürünle ilgili
veriler düzenli olarak güncellenmekte ve
geniflletilmektedir; burada yaklaflık 30 3-D
ve 2-D biçimi mevcuttur.
Kendiniz görün: www.igus.de/tr
29
MB_TR_Vorspann
15.02.2007
14:46 Uhr
Seite 30
Tatbikat katalo¤u: Chainflex ®
enerji kabloları
Bilgi kutusu
Seçilen Chainflex® kablosunun ürün açıklaması ve kısa
açıklaması
Resim
Chainflex® kablo tasarımı
açıklaması ve ayrıntılı ürün
gösterimi
Metin kutusu
Pratik olarak simgelerle gösterilen ayrıntılı Chainflex®
kablo açıklaması. Sıcaklık,
hız, voltajla ilgili tüm veriler
ve kablo tasarımının bir
açıklaması.
Bilgi kutusu
Çeflitli ilgili yük aralıkları için
igus® tarafından "Ekonomi,
Yüksek Sınıf ve Birinci Sınıf"
kablo sınıfları tavsiye edilmektedir.
30
MB_TR_Vorspann
15.02.2007
14:46 Uhr
Seite 31
Simge
igus® programındaki benzer
Chainflex® kablolarıyla fiyat
endeksi karflılafltırmaları.
Simge
Seçilen Chainflex®
kablosu tanımlaması
Tablo
Parça numarası, tel sayısı,
nominal iletken kesiti,
bakır sayısı ve a¤ırlı¤ını
içeren teslimat tablosu
Renk
Her kablo tipinin kendi
rengi bulunmaktadır ve
bu da katalogta hızlı
arama yapmaya imkan
tanır.
Kablo tipi burada: Kontrol
kablosu
Gerilim giderme elemanları
i = Teknik bilgiler
Hızlı ba¤lantı
www.igus.de/tr/CF130
Bu ürünün çevrimiçi katalo¤una do¤rudan
ba¤lantı: Ücretsiz CAD verileri, pdf dosyaları
ve daha fazlası.
31
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:55 Uhr
Seite 32
Hızlı ba¤lantı: ‹nternette Chainflex ®
Çevrimiçi olun ve www.igus.de/tr
adresinde tüm avantajlardan
yararlanın
www.igusk.de/tr/CF130
Bu katalogtaki her ürün için, özel bir Hızlı Ba¤lantı
veya faydalı ayrıntılar, veriler ve bilgilere do¤rudan
çevrimiçi iflaretleyici bulunmaktadır. Bunlar
afla¤ıdakileri içerir:
32
Tatbikat videoları ve resimleri
Karflılafltırma ve seçim yardımcıları
Çevrimiçi konfigürasyon araçları
Çevrimiçi servis örmü hesaplaması
‹ndirmek için PDF verileri ve di¤er biçimler;
ePlan ‹ndir
Kiflisel destek
Katalog, CD ve örnek siparifl formları
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:55 Uhr
Seite 33
Chainflex® seçim yardımı
Bilinen tatbikat verileri ve di¤er parametreleri girerek do¤ru Chainflex® kablosunu hızlı ve kolay bir flekilde bulun.
Chainflex® katalogu
Tek tıklamayla çevrimiçi kataloga
ulaflabilirsiniz.
Listedeki ilgili ba¤lantıya tekrar tıklayarak
önemli ürün ayrıntılar, bilgiler ve ek
araçların tamamına ulaflın.
Chainflex® kullan›m süresi hesaplaması
Tatbikat için mesafe, bükme yarıçapı ve
ivmelenme de¤erlerini çevrimiçi girerek,
pek çok Chainflex® kablosunun beklenen
kullan›m süresini hesaplayabilirsiniz.
Kendiniz görün: www.igus.de/tr
33
MB_TR_Vorspann
15.02.2007
14:46 Uhr
Seite 34
Tatbikat katalo¤u: Hareketli Kablo Taflıma
Kanalları ve Hareketli Kablo Taflıma
Kanalı Sistemleri
Ürün ailelerine atanan renkler
Bilgi kutusu
Ürün açıklaması ve seçkin
Hareketli Kablo Taflıma
Kanalları hakkında kısa notlar
Metin kutusu
Ayrıntılı ürün foto¤rafı ve seçilmifl Hareketli Kablo Taflıma
Kanallarının eflsiz özellikleri
fiema
Seçili Hareketli Kablo
Taflıma Kanalı için desteksiz
uzunluklar fleması
Tablo
‹ç / dıfl genifllikler, bükme
yarıçapı gibi teknik özellikleri
içeren teslimat tablosu ve iç /
dıfl yükseklik ve maksimum
kabul edilebilir kablo çapı gibi
en önemli boyut çizimleri
Bilgi kutusu
Kod ve metni içeren örnek
siparifl
Aksesuarlar
‹ç seperatörler, kılavuz kanallar,
gerilim giderme elemanları ve
özel parçalar gibi ek aksesuarlar
Hızlı ba¤lantıyla ‹nternetten
görülebilir.
34
MB_TR_Vorspann
15.02.2007
14:46 Uhr
Seite 35
a
Tablo
Kanal uzunlu¤u ve montaj
alanını hesaplamak ve
yapılandırmak için önemli
ayrıntılar
Tablo / çizim
‹lgili ba¤lama elemanı için
teknik çizim, teslimat tablosu
ve örnek siparifl
Simge
Her bir seri için aynı
konumda bulunan, bir
bakıflta iç yükseklik ve
açma prensibi (simgeler
katlamalı kapaktadır).
Renk
Her bir Hareketli Kablo
Taflıma Kanalı serisinin
aramayı kolaylafltıracak
flekilde kendi rengi
bulunmaktadır.
Teslimat programı
‹ç seperatörler
Ba¤lama elemanları
Gerilim giderme elemanları
için bkz.
Kılavuz kanallar için bkz.
Montaj talimatları için bkz.
Hızlı ba¤lantı
www.igus.de/tr/2400
Bu ürünün çevrimiçi kataloguna do¤rudan
ba¤lantı: Ücretsiz CAD verileri, pdf dosyaları
ve daha fazlası.
35
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:55 Uhr
Seite 36
Hızlı ba¤lantı: ‹nternette Hareketli Kablo Taflıma Kanalları
Çevrimiçi olun ve www.igus.de/tr
adresinde tüm avantajlardan yararlanın
Bu katalogtaki her ürün için, özel bir Hızlı Ba¤lantı
veya faydalı ayrıntılar, veriler ve bilgilere do¤rudan
çevrimiçi iflaretleyici bulunmaktadır.
Bunlar afla¤ıdakileri içerir:
Tatbikat videoları ve resimleri
Montaj bilgileri
3D-CAD dosyaları
DXF verileri
Karflılafltırma ve seçim yardımcıları
Çevrimiçi konfigürasyon araçları
Servis ömrünün hesaplanması için çevrimiçi
sihirbaz
‹ndirmek için PDF verileri ve di¤er biçimler;
ePlan ‹ndir
Kiflisel destek
Katalog, CD ve örnek siparifl formları
36
www.igus.de/tr/2400
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:55 Uhr
Seite 37
Hareketli Kablo Taflıma Kanalı ürün bulucu
Bilinen tatbikat verileri ve di¤er parametreleri girerek
do¤ru Hareketli Kablo Taflıma Kanalını hızlı ve kolay bir
flekilde bulun.
Hareketli Kablo Taflıma Kanalı iç seperatör
konfigürasyonu
Seçilen kanal için içten ayırmayı Sürükle
ve Bırakla hızlı ve kolayca belirleyin. Bu
konfigürasyon otomatik olarak parça listenize aktarılabilir.
Hareketli Kablo Taflıma Kanalı CAD kütüphanesi
Kaydolmadan CAD verilerini ücretsiz olarak
indirin ve kaydedin. Tüm ürünlerle ilgili veriler
düzenli olarak güncellenmekte ve geniflletilmektedir; burada yaklaflık 30 3-D ve 2-D biçimi mevcuttur.
Kendiniz görün: www.igus.de/tr
37
MB_TR_Vorspann
15.02.2007
14:26 Uhr
Seite 38
Hızlı ve güvenilir.
igus® teslimat servisi.
8'den 8'e artı Cumartesi servisi
i-net müflteri bilgi sistemi için
www.igus.de/tr
Stokta 80,000'in üzerinde ürün! 0.1 m Chainflex® kablosu veya tek bir kanal baklasını yada iki kaymalı yata¤ı ek
bir ücret olmadan siparifl edin. Faturalar ve teyitler
posta, faks veya e-posta ile gönderilebilir.
Almanya'da 1400 personel ve uluslararası ba¤lı kurulufllarda 26 personel, ofisler ve flubeler tüm dünyaya
hızlı teslimatı garanti ediyor.
Siparifllerinizi igus® i-net ile gerçek zamanlı olarak
takip edin. Bir parola isteyin, i-net'e girin ve ifl durumunuzu bir web kamerasıyla izleyin. igus® i-net
sevkiyat izlemesi, teslimatın igus®'tan çıkıflından
kapınıza gelene kadar görüntülenmesini sa¤lar.
Teslimat ve danıflma sabah 8 den akflam 8 'e,
Cumartesi sabah 8 den ö¤len 12 ye kadar
Asgari siparifl miktar› yok
Ek ücret yok
Teslimat noktasına kadar ‹nternetten siparifl
takibi
Hedeflenen ve gerçekleflen teslimat tarihlerinin
genel görünümünü veren ayrıntılı siparifl verileri.
Gerekti¤i flekilde posta, faks veya e-posta ile
siparifl onayı
Web kamerayla siparifllerinizi izleyin
Buradan kaydolun: www.igus.de/tr/i-net
38
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:55 Uhr
Seite 39
24
24-48 24-72 3-10
3-6
saat
saat
saat
gün
hafta
Tekli parçalar
Özellefltirilmifl
Hareketli Kablo
Taflıma Kanalları,
Chainflex® kabloları
ve Polimer kaymalı
yataklar
Basit prefabrik sistemler
Karmaflık prefabrik
sistemler
Özel tasarımlar ve
küçük seriler
"Temel"
ReadyChain®
Fifl ba¤lantısız kabloları monte edilmifl,
basit,
özellefltirilmiflHareke
tli Kablo Taflıma
Kanalı Sistemleri
iste¤inize uygun
olarak etiketlenir ve
spesifikasyonlarınıza
uygun olarak teslim
edilir.
‹ste¤inize uygun
olarak milli lineer
tablalar.
"Birinci Sınıf"
ReadyChain®
‹ste¤inize uygun
olarak fifl ba¤lantıları,
ba¤lama elemanları,
projeksiyonlar ve
parçalarla birlikte
özellefltirilmifl,
karmaflık Hareketli
Kablo Taflıma Kanalı
Sistemi.
‹ste¤inize uygun
ifllenmifl özel flaftlar
ve kaymalı yataklar.
Örne¤in: bir
Hareketli Kablo
Taflıma kanalı
baklası, 6 m
Hareketli Kablo
Taflıma Kanalı, 3
ba¤lama pabucu
elemanı, iglidur®
W300 kaymalı
yataklar, standart igubal®
döner yataklar
veya DryLin®
flanfllı yataklar.
Örne¤in: ‹ste¤inize
uygun 11.46 m iç
seperatörlü Hareketli
Kablo Taflıma
Kanalı, ba¤lantı elemanları ve ba¤lama
pabucu elemanları
yada iki DryLin® T
taflıyıcılı 2,46 m
DryLin® T profil rayı.
‹htiyaçlarınıza özel
hazırlanmıfl
Chainflex® kabloları.
Özel flekil ve
malzemeden üretilmifl küçük plastik
yatakları serisi.
39
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:55 Uhr
Seite 40
igus® laboratuvar›ndan kalite: Binlerce
kez test edildi, milyonlarca kez kanıtlandı.
Her yıl 7,000'den fazla test sonucu veri tabanımıza
girilmektedir.
40
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:55 Uhr
Seite 41
igus® deney laboratuvar›
Yüksek çevrim sayısı, hız ve ivmelenme gerektiren
veya zorlu çevre koflulları talep eden tatbikatların
özellikle enerji kanalları, kablolar ve polimer kaymalı
yataklar ve lineer sistemler söz konusu oldu¤unda
dayanıklı ve güvenilir çalıflmaya ihtiyacı vardır.
igus® gerçekçi koflullarda kendi laboratuvar›nda
düzenli olarak testler uygulamaktadır. Her yıl
Hareketli Kablo Taflıma Kanalları ve kablolarda 2000
test ve kaymalı yataklarda 5000'in üzerinde test
yapıyoruz. Bu testler çeflitli hızlarda tüm olası
koflullarda burulma ve makaslama güçleri, sürtünme
de¤erleri, aflınma oranları, tahrik güçleri ve aflınmaya
odaklanmaktadır. Kirlenme, yıpranma, so¤uk ve
darbe gibi etkili faktörler de incelenmektedir. Her
çeflit elektrik kabloları, sıvı, hidrolik ve pnömatik
kablolarda da testler uygulanmaktadır.
Köln'deki igus® laboratuarları
laboratuvar›m›z emrinize amadedir. Özel sorununuz
için hazır bir çözümümüz yoksa, ihtiyacınıza göre
testler yapmaktan memnun oluruz.
120 m'ye kadar mesafeler
Kablolar burulma özellikleri açısından da
test edilmektedir
Tüm ürünler test edilmektedir ve tek bir kaynaktan temin
edilebilir. igus® ürünleri için test sertifikaları ve kalite mühürleri
örnekleri:
sertifikalı
ISO 9001:2000
... istenildi¤inde daha fazlası mevcuttur
41
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:55 Uhr
Seite 42
igus®'tan kiflisel danıflma – telefonla
veya yerinizde
Almanya ve tüm dünyada yo¤un satıfl mühendisleri
a¤ına her zaman ulaflabilirsiniz.
Yerinizde danıflmanlık yapmak, montaj sahalarına
montaj talimatları ve yardım temin etmek, montaj
alanını ölçmek ve ortamın çevre koflullarını kaydetmekten memnuniyet duyarız.
Bunun sizin için afla¤ıdaki faydaları vardır:
Nerede bize ihtiyaç duyarsanız oradayız
Çok sayıda Hareketli Kablo Taflıma Kanalı ve
kaymalı yatak danıflmanına her zaman
ulaflabilirsiniz
Tüm dünyada hızlı teslimat garantisi
Mümkün olan en kısa sürede yedek parçalar
stoktan teslim edilir
Telefonla veya yerinizde yetkin danıflmanlık
42
Herhangi bir numune istiyorsanız sadece arayın
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:55 Uhr
Seite 43
Tüm dünyadaki depolardan teslimat - bu durumda igus® ‹talya.
Personelimiz tüm dünyada emirlerinize hazırdır.
29
14
29
40
8
45
5
31
33
13
27
46
1
30
12 35 32
15
3
41 3 18 36 7
39
23
11 16
38
24
44
21
9
22
10 17
42
26
19
43
25
34
20
6
4
2
37
28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Almanya
Avusturalya
‹sviçre
Arjantin
Belçika
Brezilya
Bulgaristan
Kanada
Çin
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Çin Güney
H›rvatistan
Çek Cumhuriyeti
Danimarka
Finlandiya
Fransa
Yunanistan
Hong Kong
Macaristan
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Hindistan
Endonezya
‹ran
‹srail
‹talya
Japonya
Malezya
Meksika
Hollanda
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Yeni Zellanda
Norveç/‹zlanda
Polonya
Portekiz
Romanya
Rusya
Singapur
Slovakya
Slovenya
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Güney Afrika
Güney Kore
‹spanya
‹sveç
Isviçre
Tayvan
Tayland
Türkiye
‹ngiltere
ABD
43
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:55 Uhr
Seite 44
1964'den günümüze
igus® hikayesi.
Çeflitleriyle ürünler
Personel
igus® hikayesi 15 Ekim, 1964'te Günter Blase ile
Köln-Mülheim'da çift katlı bir garajda bafllar.
‹lk 20 yılında, igus® karmaflık teknik plastik parça
tedarikçisi olarak faaliyet gösterir.
1983 yılında, o¤ul Frank Blase, Hareketli Kablo
Taflıma Kanalı Sistemleri ve düz yataklar gibi tam
ürünlere odaklanmaya bafllar ve ayrı bir pazarlama
birimi kurar.
1985 ve 2006 yılları arasında, igus® 40 personelden
tüm dünyaya da¤ılmıfl 1400 personele ulaflır.
igus® gelecek yıllarda da genifllemeye yatırım yapmaya devam edecektir.
Modern malzemeler bu yenilikçi ürünler için yeni
fırsatlar açtı.
igus® GmbH
Plastiklerle yenilik
10
5
1964
1970
1975
fiirket kurucuları Günter ve Margret Blase, 1964'teki "çift
katlı garajın" önünde
Yeni çıkartılan ürünler (seçim)
1965
‹lk iglidur® kaymalı
yata¤ı: Resimde
iglidur® M250
görülmektedir.
1971
‹lk Hareketli Kablo
Taflıma Kanalı (seri 20):
Resimde E6 sistemi
görülmektedir.
19
25
ilk
Ha
Ka
Ta
Ka
kat
2006: Otomatik plastik üretimi
1964
2006: Büyük alet gelifltirme ve üretim tesisi
44
1970
1975
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:55 Uhr
Seite 45
80.000
1400
1000
45.000
160
27
8.000
1.100
1980
1985
1990
1995
2000
2005
çim)
1980
8 sayfalık ilk
polimer kaymalı yatak
katalogu
o
eri 20):
mi
1989
‹lk Chainflex® kablosu CF1
1979
25 sayfalık
ilk
Hareketli
Kablo
Taflıma
Kanalı
katalo¤u
1980
1993
DryLin® R
üretilmeye
bafllar
1994
igubal®
üretilmeye
bafllar
1991
xigus1.0
elektronik
katalogu
1985
1990
2003
Triflex® R
DryLin® W
1997
ReadyChain®
DryLin® T
1995
2000
2001
E6 Hareketli
Kablo
Taflıma
Kanalı
2006
45
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:55 Uhr
Seite 46
Esnek igus®
fabrikasi
igus®'taki ortam tamamen açıktır - herkes istedi¤i
kifliyle do¤rudan irtibat kurabilir, herkes aynı
masalarda çalıflır, aynı ifl ekipmanına sahiptir,
kafetaryada aynı yemek seçene¤ine sahiptir ve
aynı lavoboları kullanır.
Bizim için, müflterilerimiz güneflin yeryüzündeki
yaflama olan önemine sahipler.
Günefl ıflık, sıcaklık ve enerji verir; müflterilerimiz bize fikir, ifl ve para verir.
46
igus® Köln 27,000 m2’lik bir alan üzerinde üretim
yap›yor.
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:55 Uhr
Seite 47
Mimar brifing özeti
"Ekim 1988'de, igus® Köln'ün Porz-Lind bölgesinde
yaklaflık 40,000 m2 büyüklü¤ünde bir arsa satın aldı.
Bu gelifltirme, üretim, satıfl, yönetim ve planlamanın
gelecekteki sahası olacak. Tüm aktivitelerin merkezi
olarak, bu yer igus®'un yeni merkezi görevini yürütecek. igus® tüm alanlarda hızlı büyüme, hızlı de¤iflim,
esnek yanıt verme ve kurumun genel konumunun
istikrarlı konsolidasyonu için hazırlık yaptı.
Gerekli tesisleri ve teknolojiyi sunan, yeni "igus®
tesisi" personel performansını da arttıracak flekilde
tasarlanacak.
‹ç ve dıfl kısım kurumun ürünleri ve anahtar felsefesini yansıtacak flekilde tasarlanacak: yenilik – hizmet –
güvenilirlik, müflteri, günefl sisteminin ortasında ve
tüm igus® personeli ve igus® kurumlar müflterinin
sorunlarını çözmeye adanmıfl günefl etrafındaki
yörüngelerindedirler."
m
Sizi tesisimizi ziyaret etmeye davet ediyoruz.
47
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:55 Uhr
Seite 48
Ürün yelpazesinin tamamı CD'de de
mevcuttur.
Enerji temin sistemleri ve
plastiklerle ilgili elektronik katalog
– yazılım kurulumu gerekli de¤ildir.
Altı dildeki (Almanca, ‹ngilizce, Fransızca,
‹talyanca,
‹spanyolca
ve
Portekizce)
katalo¤umuz ücretsiz olarak www.igus.de/tr
adresinden talep edilebilir.
CD'ler ücretsiz olarak www.igus.de/tr adresinden talep edilebilir
48
MB_TR_Vorspann
01.02.2007
12:55 Uhr
Seite 49
xigus 6.1: Hareketli Kablo Taflıma
Kanallarınızın basit planlanması
"xigus 6.1" elektronik asistan CD-ROM'daki bir ürün
kataloguyla sınırlı de¤ildir.
Kullanıcı dostu arayüz, enerji temin sistemlerinin hızlı
ve kolay bir flekilde yapılandırılmasını, hatta 3D-CAD
dosyaları fleklinde, sa¤lar.
Tekli proje verileri bu ifllem sırasında do¤rudan
aktarılabilir.
Sadece birkaç tıklamayla, tasarımcılar mesafe, hız
ve ivmelenmeyi belirtebilir.
Kabloyla ilgili parametreler bir sonraki adımda girilir.
igus® kablolarının ("Chainflex®") yanı sıra, di¤er üreticilerin kabloları da göz önünde bulundurulabilir.
Sıcaklık, kimyasallar ve kirlenme gibi belirleyiciler
do¤ru enerji temin sistemini bulmak için girifl seçeneklerini tamamlar.
Tekli parçaların yanı sıra komple enerji kanalları da
kullanıcılara 2-D ve 3-D modeller olarak mevcuttur.
41 farklı 2-D ve 61 farklı 3-D dosya biçiminde
aktarılabilirler.
CD'deki mevcut ürün programı 40,000'den fazla
enerji temin sistemi, kablo ve aksesuar içerir.
xiglidur 4.1: Plastik kaymalı yatakların
servis ömrünü hesaplayın.
"xiglidur 4.1" yazılımın kurulması gerekmeden 26
malzemenin servis ömrünü hesaplamak için
kullanılabilir.
Dönüfl hızı, lineer hız, sıcaklık ve hareket tipi gibi
çeflitli belirleyicileri belirterek, saat olarak servis
ömrünü net bir flekilde hesaplamak mümkündür.
Tüm ürünler ayrıca 61 farklı 3-D ve 44 farklı 2-D
dosya biçiminde görülebilir.
Plastik kaymalı yatakların ayrıntıları ve özellikleri,
uluslararası bir adres indeksi ve seçilmifl tatbikatlar
CD'yi tamamlamaktadır.
Uzman sistemler altı dilde (Almanca, ‹ngilizce,
Fransızca, ‹talyanca, ‹spanyolca ve Portekizce) mevcuttur ve ücretsiz olarak www.igus.de/tr adresinden
talep edilebilir.
49