Rota virüsünün neden olduğu karın ve bağırsak enfeksiyonuna karşı

TURKISKA
Altı haftadan itibaren
verilmeye başlanır
ve farklı zamanlarda,
ağızdan, üç doz
olarak verilir
Öğüde ya da yardıma ihtiyacınız olduğunda BVC
denen merkezdeki (Ana ve Çocuk Sağlığı)
hemşire ile temasa geçin.
RotaTeq® verilmeden önce hemşire
veya doktora çocuğunuza ilişkin
bilgi verin
• her hangi bir şeye karşı alerjik ya da hassas
• daha önce verilmiş bir RotaTeq® dozu sonrası sorun
yaşadı
• ateşli hasta
• ilaç kullanıyor ya da daha yeni ilaç aldı, reçetesiz
olanları da belirtin
• başka bir hastalığa karşı yeni aşı oldu
• karın veya bağırsaklarından ameliyat oldu ya da bir
sorun araştırıldı
• enfeksiyona karşı direncini azaltan bir hastalığı var
• bağışıklık sistemi zayıf olan ya da örneğin ilaç
kullanma nedeni ile bağışıklık sistemi zayıflamış
bir aile ferdi ile teması oldu.
Aşı sonrası
Yakın zamanda çocuğunuzda alışılmışın dışında
belirtiler tespit ederseniz Ana ve Çocuk Sağlığı
Merkezinde hemşire ile temasa geçin.
Siz ve çocuğunuzun sağlığı ve bakımı için daha
fazla bilgiyi 1177.se adresinde bulabilirsiniz.
Hasta bilgilendirme ve yönlendirmeyi 1177 numaralı
telefondan arayabilir, acil durumlardaysa 112’ye
telefon edebilirsiniz.
Ebeveynler için bilgi
Rota virüsünün neden
olduğu karın ve
bağırsak enfeksiyonuna
karşı aşılama
Stockholm İlinde oturan, 1 Mart 2014’te ya
da daha sonra doğan her çocuğa, ana sağlık
merkezlerinde [barnavårdscentralen, BVC]
rota virüsüne karşı ücretsiz aşılama hizmeti
sunulmaktadır. Bu aşı çocuğunuzu, rota
virüsünün yol açtığı karın ve bağırsak
enfeksiyonuna (ishal ve kusma) karşı korur.
Rota virüsü nedir?
Rota virüsü dünyanın her yerinde görülen alışılmış
bir virüstür. Virüs, karın ve bağırsaklarda enfeksiyona
neden olur.
Çocuklarda Rota virüsü
enfeksiyonunun belirtileri nelerdir?
Rota virüsü, küçük çocuklarda görülen ciddi karın
ve bağırsak enfeksiyonlarının en alışılmış nedenidir.
Son derece bulaşıcıdır. Bir çoklarına daha yaşamın ilk
dönemlerinde bulaşır. Hemen hemen tüm çocuklar,
daha beş yaşına gelmeden Rota virüsü enfeksiyonu
geçirmiş olur. Hastalık bulaştıktan bir ile üç gün
sonrasında kusma ve ateş belirtileri ile sulu ishal
şeklinde sık sık dışkıya çıkma görülmeye başlanır.
Genellikle 5 ile 8 gün, bazen de daha uzun sürer.
Bazı çocuklarda hastalık ağır seyreder, yoğun kusma
ve ishal belirtileri, bunun sonucunda da susuz kalma
nedeni ile tuz dengesinde bozulma, kramp ve beyin
iltihabı (ensefalit) görülür. Bir kereden fazla hastalığa
yakalanmak mümkündür, ancak hastalığın en ağır
seyri ilk defasında görülür. Rota virüsü enfeksiyonuna
en çok Şubat ve Mart aylarında rastlanır.
Rota virüsü enfeksiyonu ne denli
tehlikelidir?
Enfeksiyon, yakalanan çocuklar ve aileleri için
yıpratıcıdır ancak hastalığa yakalanan çocukların
büyük bir bölümü, hastane müdahalesi olmadan iyileşir.
En fazla iki yaşın altındaki çocuklar, bu enfeksiyonu,
ağır ve komplikasyonlu geçirme tehlikesi ile karşı
karşıyadır. Çok ender olarak kalıcı zarara yol açar.
Bu hastalık nedeni ile İsveç’te ölüm oranı çok düşüktür.
Rota virüsü enfeksiyonuna karsı
sunulan aşı hangisidir?
Verilen asının adı RotaTeq®’tir. RotaTeq® zayıflatılmış
virüs içerir ve çocukta genellikle fark edilmeyen hafif
bir enfeksiyona neden olur. Çocuk, vücudun savunma
mekanizması aracılığı ile bağışıklık kazanır, böylece
ishal ve kusmaya karşı korunmuş olur. RotaTeq®
Avrupa’da 2006 yılında piyasaya çıkmış ve aşıdan
milyonlarca doz kullanılmıştır. Şimdiye dek Rota
virüsüne karşı genel aşı uygulaması başlatan ülke sayısı
53’ü bulmuştur. Bunlar arasında Finlandiya, Avusturya,
ABD ve Güney Amerika ile Afrika ülkeleri sayılabilir.
Rota aşısı nasıl yapılır?
Aşı, tüp içinde bir çözeltiden oluşur. Altı haftadan
itibaren, ağızdan ayrı ayrı üç doz olarak verilir. Aşı
şeker (sakkaroz) içerir ve bu nedenle tatlıdır. Çocuğun
yediklerinden ayrı olarak verilir. Eğer çocuk aşının
büyük bir kısmını tükürür ya da kusarsa hemen yeni
bir doz verilir.
RotaTeq® ne zaman verilir?
• 1.doz en erken altıncı hafta da en geç ise on ikinci
haftada olmak üzere 6 ile 8.haftalar arasında verilir.
• 2.doz birinci dozdan en az bir ay sonra verilir.
• 3.doz, ikinci dozdan en az bir ay sonra, en iyisi
20 ile 22. haftadan önce, en geçse 32.haftada verilir.
Aşı 32.haftadan sonra verilmez.
• Erken doğan çocuklara, hamileliğin 25.haftasından
sonra doğmuşlarsa yukarıdaki gibi aşı yapılır.
• Bu aşı çocuklara, ulusal aşılama programı içinde
yer alan diğer aşılarıyla aynı zamanda verilebilir.
RotaTeq® ile aşılanma neye karşı
korur?
Bu aşı, ciddi rota virüsü enfeksiyonlarına karşı iyi bir
koruma sağlar.
Yan etkileri neler olabilir?
• En alışılmışı (onda bir ya da daha sık görülen)
çocukta hafif bir ishal, kusma ve ateş görülmesidir.
• Daha az alışılmış olan yan etkiler, çocukta karın
ağrısı, gaz ve isilik şeklinde kabartılar görülmesidir.
• Az görülen bir yan etki, ürtiker ve alerjik
reaksiyondur.
• Çok az görülen bir yan etkiyse bağırsak
düğümlenmesi [invajinasyon] (ince bağırsağın son
bölümü kalın bağırsak içine itilir ve bağırsağın bu
bölümünde tıkanmaya neden olur). Belirtileri,
araları git gide sıklaşan çığlık nöbetleridir. Kusma,
bazen de kanlı mukuslu dışkılama görülebilir.
Çocuğun solgun, bitkin ve konsantrasyonu
kaybolmuştur. Bu durumda hemen acile
başvurulmalıdır. Normal koşullarda tıkanma,
hastanede yapılacak bir çeşit lavmanla açılabilir.