Neue Aula, Neue Universität (2. OG), Universitätsplatz

Neue Aula, Neue Universität (2. OG), Universitätsplatz

1. INTERNATIONALES SYMPOSIUM ZUM ALEVITENTUM
1’INCI ULUSLARARASI ALEVILIK SEMPOZYUMU
Neue Aula, Neue Universität (2. OG), Universitätsplatz / Grabengasse, 69117 Heidelberg
Freitag, 01.12.2006
17.30-18.30 Eröffnung / Açılış: Grußworte:
•
•
•
•
•
•
Prof. Dr. Silke Leopold (Rektorat der Universität Heidelberg)
N. N. (Vorstand, Sonderforschungsbereich 619)
Prof. Dr. Michael Ursinus (SFB 619: TP C7, Islamwissenschaft)
Prof. Dr. Raoul Motika (Lehrstuhl für Turkologie, Universität Hamburg)
Hasan Gazi Öğütcü (Şah Đbrahim Veli Ocağı)
Cafer Kaplan (Dede) (Geistlichenrat der Alevitischen Gemeinde Deutschland e.V.)
18.30-19.30 Eröffnungsvorträge:
•
Prof. em. Dr. Irène Mélikoff (Straßburg, F): „Alevi Tarihinde Şah Hatai’nin Rolü“
(Şah Hatai – Seine Rolle in der alevitischen Geschichte)
•
Prof. Dr. Markus Dreßler (New York, USA): „Was ist das Alevitum? - Die aktuelle
Diskussion und religionshistorische Perspektiven“ (Alevilik Nedir? – Güncel
Tartışmalar ve Din Tarihi’nin Görüş Açıları)
19.30-20.30 Empfang mit Imbiss / Resepsyon
20.30-22.00 Religiöse Lieder / Deyişler:
•
Faysal Đlhan / Gürani Doğan
Im Anschluss:
•
•
•
•
•
•
Authentischer Semah: Durchgeführt von den Angehörigen der Geistlichen (Dede)
des Şah Đbrahim Veli Ocağı
Elmas Polat (Tochter von Aşık Kurt Veli Dede, Mamaş/Soğuk Pınar-Sivas)
Zeynep Sevim und Selver Çağlayan (Töchter von Aşık Abidin Şimşek Dede,
Mamaş/Soğuk Pınar-Sivas)
Zehra Sevim (Mamaş/Soğuk Pınar/Sivas)
Zehra Çalışgan (Tochter des Volksdichters Abbas Yüzübenli aus Mamaş/Soğuk
Pınar/Sivas)
Ziynet Kutlu (Tochter von Aşık Yusuf Dede, Mezirme/Ballıkaya Malatya)
Samstag, 02.12.2006
10.00-11.30 Chairman / Oturum Başkanı: Dr. David Shankland (Bristol, GB):
10.00-10.30:
•
Prof. Dr. Markus Dreßler (New York, USA): „Das Dede-Amt in der Moderne:
Religiöse Autorität und Ritual-Spezialistentum am Beispiel der transnationalen
Alevitengemeinschaft“ (Çağdaş Alevilik’te Dedelik: Uluslararası Alevi Topluluğunda
Dinsel Otorite ve Ritüel Uzmanlığı)
10.30-11.00:
•
Hamza Aksüt (Ankara, TR): „Osmanlı’da Şah Đbrahim Veli ve Dede Kargın Ocakları”
(Der Şah Đbrahim Veli Ocağı und Dede Kargın Ocağı in osmanischer Zeit)
11.00-11.30:
•
Dr. Đsmail Kaygusuz (London, GB): „Ocaklar Tarihinde Kutsal Bir Şahsiyet Olarak
Hacı Bektaş Veli’nin Rolü” (Die Rolle von Hacı Bektaş Veli als Heiliger in der
Geschichte der Ocak)
11.30-11.45 Pause / ara
11.45-13.45 Chairman / Oturum Başkanı: N.N.:
11.45-12.15:
•
Dr. Mehmet Fuat Bozkurt (Antalya, TR): „Ocaklar ve Çeşitli Buyruk Gelenekleri“
(Die Ocak und ihre verschiedenen Buyruk-Traditionen)
12.15-12.45:
•
Anke Otter-Beaujean, M.A (Berlin, D): „Verwandte Texte des Scheich Safi Buyruk
in öffentlichen Bibiliotheken“ (Umuma Açık Kütüphanelerde Şeyh Safi Buyruğu
Tarzında Metinler)
12.45-13.15:
•
Johannes Zimmermann, M.A. (Heidelberg, D): „’...und sie gehören einer seltsamen
Rechtsschule an...’: Aleviten, Ocak und Dede in osmanischen Enzyklopädien und
Wörterbüchern des 19. Jahrhunderts. (‚...Çok Garib Bir Mezhebi Var...’: 19’uncu
Yüzyılında Osmanlıca Ansiklopedi ve Lugatlarda Alevi, Ocak ve Dede Kavramları)
13.15-13.45:
•
Janina Karolewski, cand. phil. (Heidelberg, D): „Ocak-Dedes und ihre Handschriften:
Schriftliche Tradierung und Verschriftlichung des alevitischen Cem-Rituals“ (OcakDedeler ve El Yazmaları: Alevi Ayin-i Cem'inin Yazılı Đletilmesi ve Yazılması)
13.45-14.45 Mittagspause / ara
14.45-16.15 Chairman / Oturum Başkanı: Dr. Robert Langer (SFB 619, Heidelberg, D):
14.45-15.15:
•
Dr. Hüseyin Ağuiçenoğlu (Bern, CH): „Alevi Dedelerinde Çok Dillilik, Etnik Kimliği
ve Aşiret Sisteminin Rolü“ (Mehrsprachigkeit, ethnische Identität und die Rolle des
Stammessystems bei alevitischen Geistlichen)
15.15-15.45:
•
Dr. David Shankland (Bristol, GB): „Batı ve Orta Anadolu’daki Dedelik“ (Das
alevitische Geistlichenamt in West- und Zentralanatolien)
15.45-16.15:
•
Dr. Elise Massicard (Lille, F): „Die Ulusoy-Familie in der republikanischen Türkei:
Abstammungsgebundene religiöse Autorität und Versuche ihrer Transformation“
(Cumhuriyet Döneminde Ulusoy Ocağı: Soya Dayanan Dinsel Otorite ve
Transformasyon Çalışmaları)
16.15-16.45 Kaffeepause / ara
16.45-18.15 Chairman / Oturum Başkanı: Prof. Dr. Markus Dreßler (New York, USA):
16.45-17.15:
•
Dr. Ali Yaman (Đstanbul, TR): „Yakın Tarihte Ocak Sisteminin Gelişmesi“ (Die
Entwicklung des Ocak-Systems in der jüngeren Geschichte)
17.15-17.45:
•
Doç. Dr. Ahmet Taşğın (Diyarbakır, TR): „Kentsel Dedelik ve Ocak Sistemi:
Gaziantep’te Bir Din Sosyolojisi Araştırması“ (Städtisches Dedeamt und OcakSystem: Eine religionssoziologische Untersuchung in Gaziantep)
17.45-18.15:
•
Dr. Béatrice Hendrich (Gießen, D): „Alevilik’te Cinsiyet ve Din Uzmanlığı” (Gender
und religiöse Spezialistenrollen im Alevitentum)
18.15-18.45 Pause / ara
18.45-20.00 Abschlussdiskussion:
“Die Rolle der Ocak im modernen, transnationalen Alevitentum: Probleme der Legitimation
und Ausbildung alevitischer Geistlicher” (Çağdaş Uluslararası Alevilik’te Ocakların Rolü:
Dede Eğitimi ve Meşruiyetiyle Đlgili Sorunlar)
Impulsreferate:
•
Đsmail Kaplan (Bildungsbeauftragter der AABF, Köln, D): „Dede-Ausbildung nach
dem Modell der AABF“ (AABF Modeline Göre Dede Eğitimi)
•
Hasan Gazi Öğütcü (Şah Đbrahim Veli Ocağı, D): „Çağdaş Bir Kurum Olarak Ocak?“
(Die Ocak als moderne Institutionen?)
•
Dr. Robert Langer (SFB 619, Heidelberg, D): „Rückblick auf die Tagung:
Zusammenfassung der Tagungsbeiträge und Fragestellungen für die Zukunft des
Dedeamts” (Toplantıda Sunulan Konuların Özeti ve Alevi Dedeliğinin Geleceğiyle
Đlgili Bazı Sorular)
Diskussionsleitung:
Prof. Dr. Raoul Motika (Hamburg, D)
20.00
Gemeinsames Abendessen der Referentinnen und Referenten in den Räumen des Instituts für
Islamwissenschaft (Sandgasse 7, Raum 011).
Đslam Bilimleri Enstitüsü’nde sunucular için akşam yemeği (Oda No. 011)
Sonntag, 03.12.2006
10.00-13.00
Workshop:
„Alevitische Handschriften in privaten Bibliotheken und Archiven: Inventarisierung,
Konservierung und Archivierung“ (Özel kütüphane ve arÐivlerde Alevi elyazmalarï: Kayït,
muhafaza ve arÐivlendirme)
in den Räumen der Alevitischen Gemeinde Wiesloch.