doc‹stanbul uluslararası katı atık, su ve atık su kongres‹ 2013
download 
Şikayet Transkript
‹stanbul uluslararası katı atık, su ve atık su kongres‹ 2013
Haliç Kongre Merkezi www.istanbul3Wcongress.org ‹STANBUL ULUSLARARASI KATI ATIK, SU VE ATIK SU KONGRES‹ 2013 22-24 MAYIS 2013 Haliç Kongre Merkezi Organizasyon Ana Sponsor Alt›n Sponsorlar ‹K‹NC‹ DUYURU HOfiGELD‹N‹Z Erdo¤an BAYRAKTAR Prof. Dr. Veysel ERO⁄LU Dr. Kadir TOPBAfi Çevre ve fiehircilik Bakan› Orman ve Su ‹flleri Bakan› ‹stanbul Büyükflehir Belediye Baflkan› Hepimizin ortak de¤eri olan çevrenin korunmas› ve kirlili¤in giderilmesi alanlar›ndaki her türlü faaliyette ayr› ayr› hepimize önemli görevler düflmektedir. Dünyada oldu¤u gibi ülkemizde de nüfusun giderek artmas›, özellikle çok büyük bir h›zla geliflen teknoloji ile birlikte tüketim al›flkanl›klar›n›n da farkl›laflmas›, çevre üzerindeki bask›y› artt›rmaktad›r. Bu nedenle do¤al kaynaklar›n kullan›m› konusunda çok daha hassas davran›larak gelecek nesillere günümüz varl›klar›n›n aktar›labilmesi sa¤lanmal›d›r. Bu amaca uygun olarak çevre, imar ve yap›laflma alanlar›nda yeni ve bütünsel bir anlay›fla sahip, çevre ve flehircilik uygulamalar›nda etkinlik ve verimlili¤e odaklanm›fl bir kurumsal yap›lanma gerçeklefltirilmifltir. Bakanl›¤›m›z, çevre kirlili¤ini önlemek ve do¤ay› korumak gayesiyle “sürdürülebilir çevre ve hayat kalitesi yüksek yerleflmeler” hedefine ulaflmak için, çal›flmalar›n› sürdürmektedir. Kat› at›k, su ve at›ksu konular›nda ülkelerin deneyimleri ile yeni teknolojilerin ve çözüm önerilerinin paylafl›laca¤› ve yeni kazan›mlar›n elde edilece¤i temennisi ile sizleri Istanbul3Wcongress’ne davet ediyorum. Ülkemizdeki ve yak›n co¤rafyam›zdaki insanlar›n, yerleflkelerin ve dünyam›z›n gelece¤i için yerel yönetimlerin bilhassa yo¤unlaflmak zorunda bulunduklar› üç temel konuyu, kat› at›k, su ve at›ksu yönetimi konular›n›, tüm taraflar›n ifltirak›yla ele almak, çevre fluur ve hassasiyetini gelifltirmek, ayr›ca mevcut bilgilerin aktar›lmas›n› ve ileriye ›fl›k tutmay› sa¤lamak maksad›yla ‹stanbul Uluslararas› Kat› At›k, Su ve At›ksu 2013 Kongresi’ni düzenlemekteyiz. Bu uluslararas› kongrede, kamu kurum ve kurulufllar›, üniversiteler ve özel teflebbüs ile sivil toplum örgütlerinin kat› at›k, su ve at›k su temalar› kapsam›nda araflt›rma ve uygulamalar neticesinde kazand›klar› tecrübeler ortaya konacak, sorunlar ile çözüm önerileri tart›fl›lacakt›r. Gayemiz, bugüne kadar erifltiklerimizle yetinmeyip, bizden sonraki nesillere de sa¤l›kl› bir yaflam ortam› b›rakabilme odakl› çal›flmalar›m›z› bundan böyle daha da yo¤unlaflt›rmak, daha da etkinlefltirmektir. Hepinizi, Istanbul Uluslararas› Kat› At›k, Su ve At›k Su 2013 Kongresi’ne kat›lmaya davet ediyorum. Tarihi ve kültürel birikimle birbirine ba¤l› ülkelerden oluflan bir bölgedeyiz. Geçmiflte 盤›r aç›c› nice önemli olaya tan›kl›k etmifl olan bölgemiz büyük de¤iflim sürecinden geçiyor. ‹stanbul’dan Ba¤dat’a, Ankara’dan Lahor’a, Fas’tan Tebriz’e, Amman’dan Üsküp’e bölgenin direnç noktalar›, tarihi benliklerini koruyarak bu de¤iflime uyum sa¤l›yor. Bu uyum çabas›, en çok kaynaklar›n iyi kullan›lmas›nda görünür bir hal al›yor. Özellikle kat› at›k, su, at›k su yönetimi konular›nda süreklili¤i sa¤lamak için daha afl›lmas› gereken çok mesafe var. ‹stanbul Büyükflehir Belediyesi olarak kat› at›k, su ve at›k su konular›na çok yönlü bak›yoruz. Bu bak›fl aç›m›z, hem bilimsel çal›flmalara katk› sa¤layacak, siyasete ve kanun yap›c›lar›n önünü açacak, hem de yerel yönetimlerin sorunlar›na merhem olabilecek çal›flmalara e¤ilmemizi beraberinde getiriyor. K›talar›n, kültürlerin, fikirlerin, insanl›¤›n, edebiyat›n, sanat›n, tarihin ve bilimin buluflma noktas› ‹stanbul’da Istanbul3Wcongress 2013’te bizlerle bir arada olman›z› umud ediyorum. 2 KURULLAR L‹DERLER KURULU • Sn. Erdo¤an BAYRAKTAR - Çevre ve fiehircilik Bakan› • Sn. Prof. Dr. Veysel ERO⁄LU - Orman ve Su ‹flleri Bakan› • Sn. Dr. Kadir TOPBAfi - ‹stanbul Büyükflehir Belediye Baflkan› ONUR KURULU • Erol KAYA, Çevre Komisyonu Baflkan› ve Milletvekili, Türkiye Büyük Millet Meclisi • Prof.Dr. Lütfi AKÇA, Müsteflar, Orman ve Su ‹flleri Bakanl›¤› • Ercan TIRAfi, Müsteflar, Çevre ve fiehircilik Bakanl›¤› • Sedat KADIO⁄LU, Müsteflar Yard›mc›s›, Çevre ve fiehircilik Bakanl›¤› • Prof.Dr. Adem BAfiTÜRK, Genel Sekreter, ‹stanbul Büyükflehir Belediyesi • Prof.Dr. Mehmet KARACA, Rektör, ‹stanbul Teknik Üniversitesi • Prof.Dr. M. Zafer GÜL, Rektör, Marmara Üniversitesi • Prof.Dr. ‹smail YÜKSEK, Rektör, Y›ld›z Teknik Üniversitesi • Prof.Dr. Cande¤er YILMAZ, Rektör, Ege Üniversitesi • Prof.Dr. Mehmet FÜZÜN, Rektör, Dokuz Eylül Üniversitesi • Prof.Dr. ‹srafil KURTCEPHE, Rektör, Akdeniz Üniversitesi • Prof.Dr. Özer ÇINAR, Rektör, Uluslararas› Saraybosna Üniversitesi • Akif ÖZKALDI, Genel Müdür, Devlet Su ‹flleri • Prof.Dr. Ahmet DEM‹R, Genel Müdür, ‹SK‹ (‹stanbul Su ve Kanalizasyon ‹daresi) • Prof.Dr. Cumali KINACI, Su Yönetimi Genel Müdürü, Orman ve Su ‹flleri Bakanl›¤› • Osman AKGÜL, Genel Müdür, ‹STAÇ A.fi. (‹stanbul Çevre Yönetimi Sanayi ve Ticaret A.fi.) • Prof.Dr. Ahmet M. SAATÇ‹, Baflkan, Türkiye Su Enstitüsü • Prof.Dr. Hasan Z. SARIKAYA, Mütevelli Heyeti Baflkan›, Saraybosna Üniversitesi YÜRÜTME KURULU • Oktay TABASARAN • fienol YILDIZ • Cevat YAMAN • Vahit BALAHORL‹ • Esra ÖLMEZ • ‹smail ÖZKAYA • • • • • • Yelda AYDO⁄AN Esra TÜRKMENO⁄LU Emel ÇAKIR Muhammet ECEL Ahmet VARIR Murat Ersin fiAH‹N • • • • • • Mehmet PATAN Eyüp DEB‹K Sinan B‹LG‹L‹ Osman ARIKAN Bar›fl ÇALLI Bülent TOPKAYA • Görkem AKINCI • Nuri AZBAR • Asl›han KERÇ B‹L‹M KURULU* • Fabrizio ADANI • Hayrullah A⁄AÇÇIO⁄LU • Necati A⁄IRAL‹O⁄LU • Meshgan AL-AWAR • Mahmoud ALAWI • ‹brahim ALYANAK • Yaflar AVfiAR • Mehmet Emin AYDIN • Mahmoud A. AZEEM • Yaflar BA⁄DATLI • Müfit BAHADIR • Mufeed BATARSEH • Frank BAUR • Werner BIDLINGMAIER • Erwin BINNER • Murad Jabay BINO • Mehmet BORAT • Paul BRUNNER • Alessandra CARUCCI • Thomas Højlund CHRISTENSEN • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Mehmet ÇAKMAKÇI Ahmet DEM‹R Göksel DEM‹R ‹brahim DEM‹R Luis F. DIAZ Filiz D‹LEK Ahmet DO⁄AN Güleda ENG‹N Martin FAULSTICH Ayfle F‹L‹BEL‹ Evangelos GIDARAKOS Hüseyin GÖKÇEKUfi Sami GÖREN Ahmet GÜNAY Prof. Farzali HASANOV Jaehyuk HYUN Bülent ‹NANÇ Ubeyde ‹PEK Ercan KAHYA Tanju KARANF‹L • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Mehmet KARPUZCU Bülent KESK‹NLER Rana KIDAK Mehmet K‹T‹fi ‹smail KOYUNCU Karl-J. Thomé KOZMIENSKY Martin KRANERT Peter LECHNER Piet N.L. LENS Karl E. LORBER Habib MUHAMMETO⁄LU Abdelmajid R. NASSAR Michael NELLES Yaflar NUHO⁄LU Thomas OBERMEIER Bestamin ÖZKAYA ‹zzet ÖZTÜRK Lucjan PAWLOWSKI Luciano PELLONI Raffaella POMI • • • • • • • • • • • • • • • • Gerhard RETTENBERGER Marco RITZKOWSKI Ahmet M. SAATÇ‹ Ahmet SAMSUNLU Dilek SAN‹N Orhan SEV‹MO⁄LU Vadim SOKOLOV Rainer STEGMANN Heidrun STEINMETZ Zekai fiEN ‹smail TORÖZ Kahraman ÜNLÜ Gerhard VOGEL Renatus WIDMANN Cevat YAMAN Ülkü YET‹fi DAVETL‹ KONUfiMACILAR* • Ömer AKG‹RAY • Meshgan AL-AWAR • Mehmet Emin AYDIN • Azize AYOL • Mehmet BAfi • Mufeed BATARSEH • Bar›fl ÇALLI • • • • • • • Ahmet DEM‹R Norbert DICHTL Bülent ‹NANÇ Cumali KINACI ‹smail KOYUNCU Karl-J. Thomé KOZMIENSKI Martin KRANERT • • • • • • • Joseph PAUL MARTIN Bruno MATTHEEUWS Habib MUHAMMETO⁄LU ‹zzet ÖZTÜRK Luciano PELLONI Gerhard RETTENBERGER Ahmet M. SAATÇ‹ • • • • • • Dilek SAN‹N Heidrun STEINMETZ Zekai fiEN Erwin THOMANETZ Bülent TOPKAYA Helge WENDENBURG *‹simler soyad›na göre alfabetik olarak düzenlenmifltir. 3 KONGRE KONGRE YAPISI Kongre; bilimsel oturumlar›, Dünya Belediye Baflkanlar› toplant›s›n›, özel sektör oturumlar›n›, e¤itim kurslar›n›, fuar sergisini ve teknik geziyi içermektedir. Kongrenin aç›l›fl töreni, 22 May›s 2013 Çarflamba günü saat 10:00’da Wilo salonunda yap›lacakt›r. Bilimsel program, 6 paralel salonda toplam 36 oturumdan meydana gelmektedir. Kat› at›k oturumlar› Eyüp- Fener Salonlar›nda, su oturumlar› Kas›mpafla 1-Kas›mpafla 2 salonlar›nda ve at›ksu oturumlar› Wilo-Tophane salonlar›nda gerçeklefltirilecektir. Bilimsel oturumlara paralel olarak kongrenin ilk günü Cibali salonlar›nda Dünya Belediye Baflkanlar› toplant›s›, Hasköy salonunda özel sektör oturumlar› yap›lacakt›r. Uygulamaya yönelik kat› at›k, su ve at›ksu e¤itimleri kongrenin ikinci günü Cibali ve Balat Salonlar›nda gerçeklefltirilecektir. Üç ayr› dalda sürdürülecek e¤itim kurslar› , kongrenin son günü olan 24 May›s 2013'te de devam edecektir. Kat› at›k e¤itimi için Odayeri Kat› At›k Tesislerine, ‹çme suyu ar›t›m› için ‹kitelli Fatih Sultan Mehmet Han ‹çmesuyu Ar›tma Tesisine, At›ksu ar›t›m› için ise Ataköy ‹leri Biyolojik At›ksu Ar›tma Tesisine gidilecek olup, e¤itimler belirtilen lokasyonlarda tüm gün sürecektir. Her bir tesisi ayr›ca gezmek isteyenler için 3 tesisi kapsayan bir teknik gezi düzenlenecektir. Detayl› bilgi için lütfen www.istanbul3wcongress.org ziyaret ediniz. Kay›t, 22-23 May›s 2013 tarihlerinde Galeri 2’de tüm gün aç›k olacakt›r. Sergi alan› Pera Blok fuayesi, Galeri 1 ve Lale salonlar›nda sergilenecektir. Duyuruda Kullan›lan Renkler 1. Gün (22 May›s 2013) Kat› At›k Oturumlar› 2. Gün (23 May›s 2013) Su 3. Gün (24 May›s 2013) At›k Su AÇILIfi PROGRAMI ‹stanbul Uluslararas› Kat› At›k, Su ve At›ksu Kongresi 2013’ün aç›l›fl› 22 May›s 2013 Çarflamba günü 10:00 - 12:30 saatleri aras›nda gerçeklefltirilecektir. 10:00-12:00 Sn. Oktay TABASARAN Kongre Yürütme Kurulu Baflkan› Sn. Kadir TOPBAfi ‹stanbul Büyükflehir Belediye Baflkan› Sn. Veysel ERO⁄LU T.C. Orman ve Su ‹flleri Bakan› Sn. Erdo¤an BAYRAKTAR T.C. Çevre ve fiehircilik Bakan› Sn. Recep Tayyip ERDO⁄AN (Teflrifleri halinde) Türkiye Cumhuriyeti Baflbakan› 12:00-12:30 4 Sergi Alan› Aç›l›fl› 11 1 4 Eyüp Oditoryumu Fener Oditoryumu Wilo Oditoryumu Tophane Oditoryumu Kas›mpafla 1 Kas›mpafla 2 Cibali 1 Cibali 2 Hasköy Balat Lale Galeri 1 Galeri 2 2 12345678910111213- 12 13 3 9 10 5 7 8 6 KONGRE MERKEZ‹ YERLEfi‹M PLANI 5 B‹L‹MSEL PROGRAM 1. GÜN (22 MAYIS 2013) Salon Wilo Tophane Eyüp Fener Kas›mpafla 1 08:00 KAYIT 09:00 10:00 AÇILIfi TÖREN‹ 11:00 12:00 Ö⁄LE YEME⁄‹ 13:00 14:00 PARALEL OTURUMLAR PARALEL OTURUMLAR PARALEL OTURUMLAR PARALEL OTURUMLAR PARALEL OTURUMLAR (ATIK SU) (ATIK SU) (KATI ATIK) (KATI ATIK) (SU) KAHVE ARASI 15:00 16:00 17:00 6 PARALEL OTURUMLAR PARALEL OTURUMLAR PARALEL OTURUMLAR PARALEL OTURUMLAR PARALEL OTURUMLAR (ATIK SU) (ATIK SU) (KATI ATIK) (KATI ATIK) (SU) B‹L‹MSEL PROGRAM Kas›mpafla 2 Cibali 1 Cibali 2 Hasköy Lale Ö⁄LE YEME⁄‹ PARALEL OTURUMLAR DÜNYA BELED‹YE BAfiKANLARI TOPLANTISI (SU) ÖZEL SEKTÖR OTURUMLARI SERG‹ / POSTER KAHVE ARASI PARALEL OTURUMLAR (SU) DÜNYA BELED‹YE BAfiKANLARI TOPLANTISI ÖZEL SEKTÖR OTURUMLARI SERG‹ / POSTER 7 B‹L‹MSEL PROGRAM 2. GÜN (23 MAYIS 2013) Salon Wilo Tophane Eyüp Fener Kas›mpafla 1 09:00 PARALEL OTURUMLAR PARALEL OTURUMLAR PARALEL OTURUMLAR PARALEL OTURUMLAR PARALEL OTURUMLAR (ATIK SU) (ATIK SU) (KATI ATIK) (KATI ATIK) (SU) 10:00 KAHVE ARASI 11:00 PARALEL OTURUMLAR PARALEL OTURUMLAR PARALEL OTURUMLAR PARALEL OTURUMLAR PARALEL OTURUMLAR (ATIK SU) (ATIK SU) (KATI ATIK) (KATI ATIK) (SU) 12:00 Ö⁄LE YEME⁄‹ 13:00 14:00 PARALEL OTURUMLAR PARALEL OTURUMLAR PARALEL OTURUMLAR PARALEL OTURUMLAR PARALEL OTURUMLAR (ATIK SU) (ATIK SU) (KATI ATIK) (KATI ATIK) (SU) KAHVE ARASI 15:00 16:00 17:00 PARALEL OTURUMLAR PARALEL OTURUMLAR PARALEL OTURUMLAR PARALEL OTURUMLAR PARALEL OTURUMLAR (ATIK SU) (ATIK SU) (KATI ATIK) (KATI ATIK) (SU) KAPANIfi TÖREN‹ 18:00 3. GÜN (24 MAYIS 2013) E⁄‹T‹M KURSLARI VE TEKN‹K GEZ‹LER YAPILACAKTIR. 8 B‹L‹MSEL PROGRAM Kas›mpafla 2 Hasköy Cibali 1 Cibali 2 Balat Lale SERG‹ / POSTER PARALEL OTURUMLAR (SU) SERG‹ / POSTER KAHVE ARASI PARALEL OTURUMLAR (SU) SERG‹ / POSTER ÖZEL SEKTÖR OTURUMLARI SERG‹ / POSTER Ö⁄LE YEME⁄‹ SERG‹ / POSTER PARALEL OTURUMLAR (SU) ÖZEL SEKTÖR OTURUMLARI SERG‹ / POSTER KAHVE ARASI SERG‹ / POSTER PARALEL OTURUMLAR (SU) ÖZEL SEKTÖR OTURUMLARI E⁄‹T‹M KURSLARI E⁄‹T‹M KURSLARI E⁄‹T‹M KURSLARI SERG‹ / POSTER 9 22 MAYIS 2013, ÇARfiAMBA FENER SALONU KATI ATIK OTURUM I - Waste Generation, Characterization and Recycling Davetli Konuflmac›: Helge WENDENBURG Current State of Waste Recycling Management in Germany Helge WENDENBURG | Almanya 13:30-15:00 Establishment of Packaging Waste Collection Separation Plants, and Operation of Cost Analysis Ertan ARSLANKAYA, Serhan MADEN* | Türkiye Waste Characterization Studies in Waste Management Municipality Unions in Turkey – Methodology and Results Bertram ZWISELE*, Anja SCHWETJE | Almanya Enhancing Waste Reduction and Materials Recovery in Gaza Strip - Palestine 'Rafah City – Case Study' Samir AFIFI*, Ali BARHOUM | Filistin Evaluation of Environmental Impacts of Grocery Shopping Bags Manufactured from Recycled and Virgin High-Density Polyethylene in Lagos Using LCA Approach Temitayo Abayomi EWEMOJE*, Olufemi Peter ABIMBOLA | Nijerya ARA OTURUM II - Biological Treatment of Waste I Davetli Konuflmac›: ‹zzet ÖZTÜRK Biological Treatment of Waste ‹zzet ÖZTÜRK | Türkiye 15:30-17:00 Lessons Learned on the Way to Realize Anaerobic Digestion Plants Theo SCHNEIDER | Almanya The Effect of Disintegration Process on Anaerobic Degradation of Treatment Plant Sludge: A Comparative Study Gulbin ERDEN*, Ayse F‹L‹BEL‹ | Türkiye Compost Production from Domestic Wastes and Benefits of Compost Alpaslan K‹R‹fi, Baki AYHAN, Turgay AYGÜN*, Kadriye YILDIZ | Türkiye 25 Full-Scale DRANCO Anaerobic Digestion Plants, Experiences and Opportunities Luc DE BAERE*, Bruno MATTHEEUWS | Belçika EYÜP SALONU OTURUM I - Waste Management I Davetli Konuflmac›: Mehmet BAfi 13:30-15:00 Waste Management in Turkey Mehmet BAfi | Türkiye Waste Management and Corresponding Legislation in Macedonia Biserka DIMISKOVSKA | Makedonya Solid Waste Management – Legal Regulations and Example of Istanbul Cevat YAMAN*, Türker ERO⁄LU, ‹brahim ÖKTEM, Burcu TAfiKINO⁄LU, Esma FAK‹HO⁄LU, Yeflim IfiIK | Türkiye Food Waste - A Challenge for Waste Prevention and Resource Management Martin KRANERT*, Gerold HAFNER, Jakob BARABOSZ, Dominik LEVERENZ, Heiko SCHULLER | Almanya Recycling of Rare Earth Metals in Pre-Treatment Plants Hobohm JULIA*, Kuchta KERSTIN | Almanya ARA OTURUM II - Waste Incineration and Energy Recovery I Davetli Konuflmac›: Karl J. Thome KOZMIENSKY Waste to Energy Karl J. Thome KOZMIENSKY | Almanya 15:30-17:00 Waste Incineration in the 21st Century Energy-Efficient and Climate-Friendly Plant with the Martinsystem Eickhoff NORBERT | Almanya Operating Experience with Large-Scale EfW Facilities Sohnemann JENS*, Otto ULRICH, Söhnlein BJÖRN | Almanya Selection of Project Site and Concept Design for Istanbul Waste to Energy Plant fienol YILDIZ, Vahit BALAHORL‹, Fatih HOSOGLU*, Kadir SEZER | Türkiye Key Aspects for Successful PPP/PFI Waste-To-Energy Projects in Turkey Alexander RIEGER | Almanya 10 Taslak programd›r. 22 MAYIS 2013, ÇARfiAMBA KASIMPAfiA 1 SALONU SU OTURUM I - Water Resources Management - I Davetli Konuflmac›: Zekai fiEN Water Resource Management Zekai fiEN | Türkiye 13:30-15:00 Water Resources Planning for the Large Basins of Iran Ali HEIDARI*, Eisa BOZORGZADEH | ‹ran Intercontinental Water Balancing Necati ÇALIK, Ayd›n TURAN* | Türkiye Urban River Management in Mexico City: The Magdalena River Case Study Marisa MAZARI-HIRIART*, Gustavo PEREZ-ORTIZ, Maria Teresa ORTA DE VELÁASQUEZ, Yolanda LOPEZ-VIDAL, Usaura YAÑEZ, Alba E. ZARCO-ARISTA | Meksika Dry Period Length Analysis of Rain in Istanbul Bihrat ÖNÖZ, Mehmet D‹K‹C‹*, Cemile ÖZTÜRK | Türkiye ARA OTURUM II - Water Resources Management - II Davetli Konuflmac›: Cumali KINACI 15:30-17:00 Water Resource Management Cumali KINACI | Türkiye Sensitivity of the Hydrodynamics Model to Different Land Uses, Case Study: Bartin Spring Watershed (Turkey) Melih ÖZTÜRK*, Nadim COPTY, Ali Kerem SAYSEL | Türkiye Use of SWAT Modeling for the Ecosystem Goods and Services Assessment in the Azov Sea Basin Irina GILFANOVA*, Viktor LAGUTOV | Macaristan Determination of the Factors Affecting the Turbine Energy Conversion Efficiency and the Benefits of Its Use Ugur ORUN*, Al› INCI | Türkiye Discharge in Irrigation Open Channels with Ultrasound Technique: Influence of the Filling Level and Geometry Solliec LAURENT*, Vazquez JOSÉ, Dufresne MATTHIEU | Almanya KASIMPAfiA 2 SALONU OTURUM I - Policies and Legislation Davetli Konuflmac›: Meshgan AL-AWAR 13:30-15:00 Management for Environmental Protection in the UAE Meshgan AL-AWAR | Birleflik Arap Emirlikleri The Impact of European Law on Water Sector: An Analysis of Two Jurisdictions in Development: A Comparison of Italy and England Marta CERRONI | ‹talya Searching Solutions to Water Issues: Water Governance Duygu TUNA*, Aysegul TANIK | Türkiye What is Behind Hydro-politics? Zhijian WANG | Çin Indexing Water Security in Abbottabad (KP-Pakistan) in Perspective of Climate Change and Institutional Capacity Musarrat JABEEN*, Bibi SAIMA, Aadil RASHEED, Muhammad UMAR | Pakistan ARA OTURUM II - Water Supply 15:30-17:00 Sustainable Urban Water Management in the Context of Climate Change Debarati CHAKRABORTY*, Kumarjit GOSWAMI, Santosh GHOSH | Hindistan Present and Future Challenges of Sustainable Water Supply to Dhaka City S M Mahbubur RAHMAN, M Monowar HOSSAIN* | Bangladefl Studies in Turkey under Water Efficiency Practices for Water Footprint and Virtual Water Fulya KALEMC‹*, Selçuk COfiKUN, Nermin Ç‹ÇEK | Türkiye Action Plans for the 81 Cities and Settlements with Populations Exceeding 50.000 Kamil CEYHAN | Türkiye Taslak programd›r. 11 22 MAYIS 2013, ÇARfiAMBA WILO SALONU ATIK SU OTURUM I - Wastewater Management Davetli Konuflmac›: Ahmet DEM‹R 13:30-15:00 Water and Wastewater Management Ahmet DEM‹R | Türkiye Environmental Technology Lab of Europe – Experience, Status and Future Opportunities in the German Southwest Hannes SPIETH*, Ferdinand POHL, Heike RATHGEB | Almanya The former German Waste Oil Levy's Ideas and System as a Possible Tool for an Effective Resource Protection Ralf RAMIN | Almanya Economical Wastewater Technologies for Small Settlement Areas ‹lhan BAYRAM*, Gülcan TURAN, Faruk NAZ‹K | Türkiye The Rehabilitation Needs of Sewer System in Istanbul and Trenchless Technologies Ahmet GULEC*, Ismet CONTAR | Türkiye ARA OTURUM II - Wastewater Treatment Davetli Konuflmac›: Heidrun STEINMETZ 15:30-17:00 Resource Oriented Sanitation Heidrun STEINMETZ | Almanya Effect of Treated Wastewater on Fusarium Wilt of Tomato and Sweet Corn and Host Resistanc Shaher ARABIAT, Ahmad ALMOMANY*, Abdelnabi FARDOUS | Ürdün Influence of Operational Parameters on the Sonolysis of Oxytetracycline Degradation Duygu KARAALP*, Nuri AZBAR | Türkiye The Pollutant Loads Discharged to the Aegean Sea by the Rivers Flowing through the City of Izmir Görkem AKINCI*, Duyusen GUVEN, Gulden GOK | Türkiye The Investigation of Dominated Anaerobic Bacteria throughout Degradation of a Raw Antibiotic Industry Wastewater Delya T. SPONZA, Nefise ERD‹NÇMER* | Türkiye TOPHANE SALONU OTURUM I - Wastewater Treatment Technologies 13:30-15:00 Aerobic Granular Sludge Reactors for the Treatment of Chlorinated Aromatic and Aliphatic Compounds Stefano MILIA, Alessandra CARUCCI*, Giovanna CAPPAI, Marianna PERRA | ‹talya Removal of Tetracycline from Aqueous Solutions by Micro-Scale Zero Valent Iron Özge HANAY, Burçin YILDIZ, Sibel ASLAN*, Halil HASAR | Türkiye Adsorption and Photocatalytic Degradation of Methyl Orange Using TiO2 as a Catalyst and Glass Waste under Sunlight Irradiation M.Nageeb RASHED | M›s›r Anaerobic Digestion of Black Water in Eudiometer Scale at Various Loading Rates Karen MOUARKECH*, Heidrun STEINMETZ | Almanya ARA OTURUM II - Wastewater Reuse Davetli Konuflmac›: Norbert DICHTL 15:30-17:00 Long-Term, Full-Scale Experiences with Wastewater Reuse in Braunschweig/Germany – The Example of a Successful Implementation Norbert DICHTL*, Klein DANIEL, Teiser BERNHARD | Almanya Domestic Wastewater Recycle Applications in Istanbul Ahmet DEM‹R, Osman YILDIZ, Ali ‹NC‹* | Türkiye Treatment and Reuse of Industrial Wastewater Occurred Due to Bus Maintenance Operations; Case Study of Ikitelli Bus Garage Hayri BARAÇLI, Fatmanur YILMAZ*, Atilla AKKOYUNLU, Hürrem BAYHAN | Türkiye Water Recycling and Pollution Prevention in the Metal Plating and Surface Finishing Industry : Review and Case Studies ( Metal Hydroxide Sludges Recovery and Clean Technologies ) Kamel-Eddine BOUHIDEL | Cezayir X-Flow Ultrafiltration for Municipal and Industrial Effluent Re-Use Gulsah YILDIRIM | Türkiye 12 Taslak programd›r. 23 MAYIS 2013, PERfiEMBE FENER SALONU KATI ATIK OTURUM III - Biological Treatment of Waste II Davetli Konuflmac›: Bruno MATTHEEUWS 09:00-10:30 Anaerobic Digestion of the Organic Fraction of Municipal Solid Waste in Europe: Status, Experience and Prospects Luc DE BAERE, Bruno MATTHEEUWS* | Belçika A Reference Process for Bioenergy Recovery for the Evaluation of Beer Industry Wastes Nuri AZBAR*, Gülizar ÇALIfiKAN, Bar›fl AYHAN | Türkiye Biogas Production from Waste of Biodiesel Process Mixed with Treated Pome in Hybrid Bioreactor Chalermchai RUANGCHAINIKOM*, Chinnapong WANGNAI, Pratin KULLAVANIJAYA | Tayland Introduction of Food Wastes into Municipal Wastewater as a Sustainable Waste Management Option Çi¤dem YANGIN-GÖMEÇ*, Özgür ÖZDEM‹R, ‹zzet ÖZTÜRK | Türkiye Upgrading Anaerobic Digestion: Renewable Fertilizers Production Fabrizio ADANI*, Giuliana D'IMPORZANO, Andrea SCHIEVANO, Gabriele BOCCASILE | ‹talya ARA OTURUM IV - Modelling Applications in Waste Management 11:00-12:30 A Simple Approach for Modeling Waste Collection Activities by Using Local Population and Map Info ‹smail ÖZKAYA | Türkiye Determination of the Actual Potential of Disposed Food Waste from Private Households for a GIS-Based Bioresource Inventory Adwiraah HELMUT | Almanya Forecasting Urban Solid Waste Generation – The Case of Rio De Janeiro, Brazil David Montero DIAS*, Carlos Barreira MARTINEZ, Raphael Tobias De Vasconcelos BARROS | Brazilya Spatial Integration of Waste Management Data in Urban Areas, Case Study of Addis Ababa, Ethiopia Agata RYMKIEWICZ*, Martin KRANERT | Almanya Dynamic Modelling and Simulation of Solid Waste Processing and Its Techno-Economic Impact Stefan PLATZK*, Frank ABEL, Halit Z. KUYUMCU | Almanya OTURUM V - Hazardous Waste Management Davetli Konuflmac›: Erwin THOMANETZ 13:30-15:00 A New Method to Categorize and Compare the Hazardousness of Waste and Contaminated Matter Erwin THOMANETZ | Almanya Solidification/Stabilization of Incineration Plants Residues Fatih SALTABAfi*, Alpaslan K‹R‹fi, Bekir TOMBUL, Mustafa HAT‹PO⁄LU, Mario BALDASSARRE | Türkiye Medical Waste Management – Medical Waste Disposal in Istanbul Cevat YAMAN*, Türker ERO⁄LU, ‹brahim ÖKTEM, Burcu TAfiKINO⁄LU | Türkiye Evaluation of Waste Tires in the Context of Hazardous Waste Management Hatice Eser OKTEN*, Gulsah AKARSU, Hacer Handan DEM‹R | Türkiye Hydrogen Production from Pyrolysis-Catalytic Gasification of Waste Tyres ibrahim ELBABA*, Paul WILLIAMS | ‹ngiltere ARA OTURUM VI - Special Waste Management Davetli Konuflmac›: Bülent ‹NANÇ 15:30-17:00 Hazardous Waste Management Bülent ‹NANÇ | Türkiye Selective Carbonation of Recycled Aggregates from Concrete - First Results on Uptake Rate and Changes of the Material Properties Marko SEIDEMANN*, Anette MÜLLER, Horst-Michael LUDWIG | Almanya Microbial Production of Pectin Lyase Using Viarous Agricultural Wastes Özlem TEPE*, Arzu Y. DURSUN | Türkiye Challenges and Limitations of the Collection and Recycling of Permanent Magnets from Small Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Westphal LUISE*, Kuchta KERSTIN | Almanya Decontamination of Cr(VI) Polluted Sites Karl E. LORBER*, Peter MÜLLER | Almanya Taslak programd›r. 13 23 MAYIS 2013, PERfiEMBE EYÜP SALONU KATI ATIK OTURUM III - Landfilling Davetli Konuflmac›: Gerhard RETTENBERGER 09:00-10:30 Landfill and Landfill Stabilization, Rehabilitation and Reuse Gerhard RETTENBERGER | Almanya Assessment of Different Aeration Concepts for Landfill In-Situ Stabilization Marco RITZKOWSKI | Almanya Comprehensive Environmental Assessment of New Sanitary Landfill of Tehran Mohammad Ali ABDOLI, Hamed HASANIAN*, Leila AMIRI | ‹ran Pilot Project on In-Situ Aerobisation of Old Landfills – Results from Kostanz Dorfweiher Landfill Daniel LAUX*, Martin REISER, Martin KRANERT | Almanya Design and Evaluation of Landfill Concepts by Means of a Carbon Load Balance and the Energy Demand Werner BIDLINGMAIER*, Gunnar HADRICH | Almanya ARA OTURUM IV - Leachate Management 11:00-12:30 MBR Leachate Treatment: Wehrle Expertise Kenan GÜNEY*, Bernd FITZKE | Almanya Management Strategies to Reduce the Amount of Leachate Filiz OZTURK, Izzet OZTURK* | Türkiye Systematic Approach for Management of High Strength Leachate from Municipal Solid Waste Landfills Edwin SAFARI | ‹ran Application of Membrane Processes for Organic Carbon Removal from Landfill Leachate Güçlü ‹NSEL*, Nadir D‹ZGE, Emine UBAY ÇOKGÖR, Bülent KEKS‹NLER | Türkiye Progress of Sustainable Landfill Stabilization After 3 Years of Leachate Recirculation at the Vlagheide Landfill (NL) Vossen, Van WILLEM | Hollanda OTURUM V - Waste Incineration and Energy Recovery II Davetli Konuflmac›: Martin KRANERT 13:30-15:00 Waste Incineration and Energy Recovery Martin KRANERT | Almanya Necessity of Waste Incineration and Power Plants in Istanbul Solid Waste Management Cevat YAMAN, Orhan SEV‹MO⁄LU, fienol YILDIZ, Kubilay KAYA* | Türkiye Simultaneous Leaching of Heavy Metals and Bioaccumulation of Phosphorus from Sludge Combustion – A New Way of Resource Reclaiming Wolfgang DOTT*, Maxime DOSSIN, Petra SCHACHT | Almanya Using of Landfill Gas Energy Generation Plant's Waste Heat in Greenhouses Volkan ENÇ, Musa KASIRGA* | Türkiye The New Waste to Energy Plant Forsthaus in Berne (CH) Luciano PELLONI | ‹sviçre ARA OTURUM VI - Waste Management II Davetli Konuflmac›: Luciano PELLONI 15:30-17:00 Urban Mining Luciano PELLONI | ‹sviçre Respirometric Method Applied to Biodegradation of Diesel and Biodiesel in Soil Ederio Dino BIDOIA*, Ivo Shodji TAMADA, Paulo Renato Matos LOPES, Jaqueline Matos CRUZ, Renato Nallin MONTAGNOLLI | Brezilya A Feasibility Study for the Sultanbeyli Waste Seperation Plant Ümmügülsüm ALYÜZ*, Göksel DEM‹R, Kadir Yavuz YILDIRIM, Hatice Eser ÖKTEN | Türkiye Public Awareness Campaigns in Solid Waste Management through Islamic Approaches: Review in Kelantan, Malaysia Affendi ISMAIL | Malezya Redevelopment of Landfill Sites (ROLS) Vossen, Van WILLEM | Hollanda 14 Taslak programd›r. 23 MAYIS 2013, PERfiEMBE KASIMPAfiA 1 SALONU SU OTURUM III - Water Treatment and Quality Davetli Konuflmac›: Ömer AKG‹RAY 09:00-10:30 Water Treatment and Quality Ömer AKG‹RAY | Türkiye The Electrodialysis Membrane Fouling, Scaling and Poisoning A Review and a General Approach Kamel-Eddine BOUHIDEL | Cezayir The Treatment of Büyükçekmece Lake Water with UF Membrane Processes ‹brahim KARAL‹*, Ahmet DEM‹R, Mehmet ÇAKMAKÇI, ‹smail KOYUNCU | Türkiye DSI Approach for Drinking Water Treatment Plant Projects Cengiz ÖZCAN | Türkiye Sediment Load Prediction by Fuzzy Logic-Wavelet Combination Method Mehmet ÖZGER*, Mehmet Burak KABATAfi | Türkiye ARA OTURUM IV - Water Treatment - I 11:00-12:30 Occurrence of Organic Pollutants in Treated Wastewater Effluent and Surface Waters under the Influence of Urban Catchment Areas Marie LAUNAY*, Bertram KUCH, Ulrich DITTMER, Heidrun STEINMETZ | Almanya Arsenic Removal from Drinking Water by Lime Softening Meltem B‹L‹C‹ BASKAN*, Aysegul PALA | Türkiye Study on Availability of Chlorine Dioxide as a Disinfectant at Büyükçekmece Water Treatment Plant Ahmet DEM‹R, Mehmet ÇAKMAKÇI, ‹brahim KARAL‹, Süleyman Cengiz ‹LETEN* | Türkiye Assessment of Estrogenic Activity in Tunisian Water and Wastewater by the E-Screen Assay Limam ATEF*, Talorete TERENCE P.N., Ben Sik Ali MOURAD, Ben Rejeb Jenhani AMEL, Ghrabi AHMED, Isoda HIROKO | Tunus NDMA formation Potentials in Sources and Control at Drinking Water Treatment Plants Habibullah UZUN*, Daekyun KIM, Tanju KARANFIL | ABD OTURUM V - Economy in Water Treatment Davetli Konuflmac›: Bülent TOPKAYA 13:30-15:00 Sustainable Water Usage Bülent TOPKAYA | Türkiye Optimization of Total Cost of Ownership (TCO) in Water and Wastewater Treatment Plants (WTP), Methods and Case Studies Based on Water Treatment Applications in Germany Eckhard ROOS | Almanya Water Economics Project: Multi-Year Water Allocation System Beesan SHONNAR | Filistin Towards Energy Saving and Green Energy Production in Mexican WWTPs Kristy PEÑA MUÑOZ*, Heidrun STEINMETZ | Almanya Evaluation of Energy Efficiency Reserves in Pumping Stations over Selected Pilot Stations ‹hsan Mustafa DOGAN*, Semiha ÖZTUNA | Türkiye ARA OTURUM VI - Water Quality Davetli Konuflmac›: Mehmet Emin AYDIN 15:30-17:00 Water Quality Mehmet Emin AYDIN | Türkiye Hydrological and Hydrogeochemical Properties of Nemrut (Aliaga-Izmir) Port Ertan KAZANASMAZ | Türkiye Mesopotamia Groundwater Quality Index Using Advanced GIS Techniques Ali AL_KHAFAJI | Irak Researching of Pollution Level of Golden Horn-Istanbul, 2012 Senol Y‹LD‹Z, Vahit BALAHORL‹, Hamdi C‹NAL, Fatih HOSOGLU*, Erol TEZCAN | Türkiye Surface Water Quality Management in Türkiye Yakup KARAASLAN*, Cumali KINACI, Lütfi AKÇA, Ahmet R›fat ‹LHAN, Sibel Mine GÜÇVER | Türkiye Taslak programd›r. 15 23 MAYIS 2013, PERfiEMBE KASIMPAfiA 2 SALONU SU OTURUM III - Urban Water Management Davetli Konuflmac›: Habib MUHAMMETO⁄LU 09:00-10:30 Management of Water Losses from Drinking Water Distribution Network Using SCADA and Modelling Habib MUHAMMETOGLU*, I.Ethem KARAD‹REK, Selami KARA, Goksenin Y‹LMAZ, Ayse MUHAMMETOGLU, Kamil CENG‹Z | Türkiye Water Management and Studies on Decreasing Water Loss / Illegal Use Rate Gökhan C‹NGÖZ | Türkiye Breakdown Monitoring via Pressure Maps in Water Network Operations Kubilay KÖKER*, Nadir MAZLUM | Türkiye Water Status in Gaza Strip Maher AL NAJJAR | Filistin Safe Infrastructure against Natural Disasters Cemalettin KALEL‹ | Türkiye ARA OTURUM IV - Water Resources Management III 11:00-12:30 Objectives and Distances Done in the Groundwater Management of Turkey Özgür ÇAKMAK, Özgür GÜNHAN, Yakup KARAASLAN* | Türkiye A New Approach for Long Lead Predicton of Reservoir Inflows Mehmet ÖZGER, Halil ‹brahim TÜRKO⁄LU* | Türkiye Determination and Management of Sensitive Areas on the Basis of Watershed in Turkey Necla ADALI, Zakir TURAN, Yakup KARAASLAN* | Türkiye Water Complaints from Past Fatma fiENSOY | Türkiye Water, Sanitation and Hygiene for Homeless People Sayed Mohammad NAZIM UDDIN*, Jc GAILLARD, Sanjida Marium HRIDI | Çin OTURUM V - Water Resource Management IV Davetli Konuflmac›: Mufeed BATARSEH 13:30-15:00 Water Management Mufeed BATARSEH | Ürdün Water Saving Potential in Tourist Resorts Demet ANTAKYALI*, Dogan CUHA, Fatih PULLU, Heidrun STEINMETZ | Almanya Framing the Chemistry of Himalayan Water Conflict in South Asia in Perspective of Climate Change Musarrat JABEEN*, Ammara MUMTAZ, Mariam ARIF | Pakistan Adaptation to Climate Change within the Water Sector - Development of Guidelines for Regional and Local Authorities Andrea HEILMANN*, Hardy PUNDT | Almanya Utilization of Geographical Information Systems (GIS) for Water Breakdowns and Web-Based Notification System Kubilay KÖKER*, Nadir MAZLUM | Türkiye ARA OTURUM VI - Water Treatment - II 15:30-17:00 Elemental Sulfur-Based Autotrophic Denitrification Processes for Drinking Water Treatment Erkan SAH‹NKAYA*, Nesrin DURSUN, Adem KILIÇ, Ozer C‹NAR | Türkiye Degradation of Isoproturon by Advanced Oxidation Processes and Toxicity Analysis of Byproducts Rana KIDAK, fiifa DO⁄AN* | Kuzey K›br›s Türk Cumhuriyeti Impact of Effluent on Wetland Ecosystem and Waste Management for Productivity and Sustainability in Indian SubContinent Anandamoy PUSTE*, Tanuj Kumar MANDAL, Dilip Kumar DAS | Hindistan Identification of a Feasible Treatment Process to Valorize Dredged Sediments from Small Italian Harbours Raffaella POMI*, Alessandra POLETTINI | ‹talya Use of Post-Epimerized Alginate in Turbidity Removal Çi¤dem KIVILCIMDAN MORAL*, F. Dilek SAN‹N, Helga ERTESVÅG | Türkiye 16 Taslak programd›r. 23 MAYIS 2013, PERfiEMBE WILO SALONU ATIK SU OTURUM III - Treatment Plant Optimization Davetli Konuflmac›: Ahmet Mete SAATÇ‹ 09:00-10:30 Treatment Plant Optimization Ahmet Mete SAATÇ‹ | Türkiye Optimization of the Energy Output of Wastewater Treatment Plants Christian LOCHER*, Heidrun STEINMETZ | Almanya ISKI Pasakoy Waste Water Treatment Plant: Response Surface Optimization of Disinfection by ClO2 M.Mevra YALVAÇ*, Osman YILDIZ | Türkiye Remote Real-Time Wastewater Monitoring System Gülay BOZDA⁄ | Türkiye Effect of the Anaerobic Digester Filtrate to WWTP Performance in the Controlling the Biomass and Thickening Dilek ERD‹RENÇELEB‹*, Murat KÜÇÜKHEMEK | Türkiye ARA OTURUM IV - Sludge Management I Davetli Konuflmac›: Dilek SAN‹N 11:00-12:30 Sludge Management Dilek SAN‹N | Türkiye Phosphor Recovery from Sludge Ashes: Preliminary Tests in an Induction Oven Carla CIMATORIBUS*, Fatah NAJI, Martin KRANERT, Harald RAUPENSTRAUCH | Almanya Identification of Winter Bulking and Foaming Filaments in the Konya Wastewater Treatment Plant Esra YEL, Sezen KÜÇÜKÇONGAR, Zehra GÖK, Merve SO⁄ANCIO⁄LU*, Ahmet AYGÜN, Murat KÜÇÜKHEMEK | Türkiye Evaluation of Sludge Production Potential of a Municipal Wastewater Treatment Plant - Operators Perspective Ayse Okflan YAVUZ*, Burcu Didem ÖZDEM‹R, Osman YILDIZ | Türkiye Evaluation of Drying and Incineration Alternatives in Sludge Treatment by Focusing on the Energy Recovery Factor U¤ur ORUN | Türkiye OTURUM V - Wastewater Treatment Technologies Davetli Konuflmac›: ‹smail KOYUNCU Wastewater Treatment Technologies ‹smail KOYUNCU | Türkiye 13:30-15:00 Tertiary Membrane Bioreactor (TMBR) – New Concept for Large-Scale Wastewater Reuse Jan HADLER*, Jack NOBLE | Almanya Genotoxicity Evolution during the Application of Advanced Oxidation Processes: A Case Study with the Nonionic Surfactant Nonylphenol Decaethoxylate Akin KARC‹*, Idil ARSLAN-ALATON, Gul OZHAN, Buket ALPERTUNGA, Miray BEKBOLET | Türkiye Clean Technologies for Tanneries Unhairing Waste Waters: Neutralization by CO2, Free Amino Acids Characterization and Recovery, and Water Recycling Kamel-Eddine BOUHIDEL*, Sabrina TAMERSIT | Cezayir Kinetics of Cyanide (Cn-) Degradation by Microalgae in Aqueous Solution Zehra GÖK*, Esra YEL | Türkiye ARA OTURUM VI - Advanced Wastewater Treatment 15:30-17:00 Aluminium Electrode Dissolution in Electrocoagulation Process Saidat Olanipekun GIWA*, Canan PEKEL, Sule CAMCIOGLU, Suna ERTUNC, Mustafa ALPBAZ, Hale HAPOGLU | Türkiye Production and Characterization of Two Polyethersulfone Flat-Sheet Membranes at Different Temperatures Using Various Concentrations of Polyvinylpyrrolidone(PVP) Mehmet Emin PASAOGLU*, Serkan GUCLU, Ismail KOYUNCU | Türkiye Treatment of a Corrugated Box Manufacturing Plant Wastewater by Electrocoagulation and Optimization through Response Surface Methodology Belgin KARABACAKO⁄LU, Filiz TEZAKIL* | Türkiye Wastewater Treatment of Synthetic Textile Effluent Using Anodic Oxidation Process : Influence of Dyes Mixture Hanene AKROUT*, Nour El Houda ABDESSAMED, Latifa BOUSSELMI | Tunus Comparison of P-Free and P-Based Antiscalants for Nanofiltration of Dye-Wash Wastewater Kenan GÜNEY*, Eren EREN, Ralf RALF, Ismail KOYUNCU, Heidrun STEINMETZ | Almanya Taslak programd›r. 17 23 MAYIS 2013, PERfiEMBE TOPHANE SALONU ATIK SU OTURUM III - Urban Infrastructure & Policies Davetli Konuflmac›: Joseph P. MARTIN 09:00-10:30 Stormwater Source Management in Urban Areas Joseph P. MARTIN | ABD Proactive Approach in Sewer Rehabilitation Ahmet GULEC*, Berkay OTUMLU, Ismet CONTAR | Türkiye The Actual Status of the Organized Industrial Zones in Terms of Industrial Wastewater, Encountered Problems and Solution Proposals Yüksel ACAR*, Ali ÇOBAN | Türkiye Construction of Rafah Wastewater Treatment Plant Under Gaza Siege Monther SHOBALQ | Filistin Urban Wastewater Treatment and Discharge ‹lhan BAYRAM*, Gulcan TURAN, Faruk NAZ‹K | Türkiye ARA OTURUM IV - Energy Production From Wastewater Davetli Konuflmac›: Bar›fl ÇALLI 11:00-12:30 Energy Production from Wastewater Bar›fl ÇALLI | Türkiye Enhancement of Biohydrogen Production via Thermophilic Cell Culture Immobilized on Glass Beads and Raschig Rings with Different Sizes Elif AKSOYEK, Tugba KESK‹N*, Nuri AZBAR | Türkiye Electricity Production and Wastewater Treatment with Microbial Fuel Cell Büflra AKO⁄LU, Afflin Y. ÇET‹NKAYA, Emre O¤uz KÖRO⁄LU, Bestamin ÖZKAYA* | Türkiye Energy Management and Application Activities in Wastewater Operations Osman YILDIZ, Bedia KURTULUfi*, Kevser KARAKAYA, Kaan DUMANKAYA | Türkiye Enhancement of the Biological Process with an Immobilized Cell Bioreactor for the Valorization of Crude Glycerol out of Biodiesel Production Ça¤dafl GÖNEN*, Mine GÜNGÖRMÜfiLER, Nuri AZBAR | Türkiye OTURUM V - Sludge Management II Davetli Konuflmac›: Azize AYOL 13:30-15:00 Sludge Management Azize AYOL | Türkiye Evaluation of Sludge Management Alternatives for Kayseri Wastewater Treatment Plant in Turkey Osman ARIKAN | Türkiye Pretreatment, Reclamation and Disposal Processes for Wastewater Treatment Sludge - Sample Applications ‹brahim ALYANAK | Türkiye Studies towards Increasing the Performance of Biogas Units in Wastewater Treatment Plants Bedia KURTULUfi*, Osman YILDIZ | Türkiye Use of Omerli Drinking Water Treatment Plant Sludge at Industrial Scale Brick Production fienol YILDIZ, Volkan ENÇ*, Aynur KEM‹RTLEK, Mustafa KARA, Yasemin TABAK | Türkiye ARA OTURUM VI - Industrial Wastewater Treatment Treatment of Textile Wastewater with TiO2 Modified Magnetic-Nanoparticles Karim MOVASSAGHI*, Laleh ENAYATI AHANGAR, Masoomeh EMADI | Iran 15:30-17:00 Jet-Loop Anaerobic Reactor Performance for the Treatment of Olive Mill Wastewater Khoufi SONIA*, Louhichi ASSAWER, Sayadi SAMI | Tunus Proposal for Color and Heavy Metal Removal From Textile Wastewater by Cross-Linked Polyelectrolyte Composite Membranes Bestenur KURTULUS*, Dogan AKCAN, Lütfi ARDA, Hatice Eser OKTEN, Perihan KURT KARAKUS, Goksel DEM‹R, Asli COBAN, Ibrahim Ertugrul YALC‹N, Omer Lutfi UYAN‹K | Türkiye Treatment of Olive Oil Mill Wastewater by Chemical Processes: Effect of Acid Cracking Pretreatment B.Hande GÜRSOY HAKSEVENLER*, ‹dil ARSLAN ALATON | Türkiye Electrocoagulation Treatment of Textile Wastewater Lutfiye Canan PEKEL*, Sule CAMCIOGLU, Kamran POLAT, Hale HAPOGLU, Mustafa ALPBAZ | Türkiye 18 Taslak programd›r. E⁄‹T‹M KURSLARI KATI ATIK E⁄‹T‹M‹ 23 MAYIS 2013, HAL‹Ç KONGRE MERKEZ‹ 15:00-16:00 Entegre Kat› At›k Yönetimi, Bertaraf Teknolojileri ve Maliyetler Sunum: Prof. Dr. ‹zzet Öztürk, Dr. fienol Y›ld›z *Entegre Kat› At›k Yönetimi *Stratejik Planlama *Bertaraf Teknolojileri ve Maliyetler 16:00-16:15 ARA 16:15-17:15 At›k Karakterizasyonunun Belirlenmesi Sunum: Kadir Sezer *At›k Tipleri *Karakterizasyon Metotlar› *Karakterizasyon Planlamas› *‹stanbul Örne¤i Kaynakta Ayr› Toplama ve Geri Kazan›m Sunum: Volkan Enç * Kayna¤›nda Ayr› Toplama Metotlar› * Bilinçlendirme Çal›flmalar› * Geri Kazan›m * Maliyetler 17:15-17:30 ARA 17:30-18:30 Biyolojik Prosesler Sunum: Doç.Dr. Osman Ar›kan, Alpaslan Kirifl * Biyometanizasyon * Kompostlaflt›rma Sistemleri * Kompost Tesislerinde Temel ‹flletme Problemleri * Kompost Ürününü Nerede ve Nas›l Kullanabiliriz? * ‹stanbul Örne¤i 24 MAYIS 2013, ODAYER‹ KATI ATIK TES‹SLER‹ 09:00-10:00 Düzenli Depolama Sahas› Altyap›s›n›n Oluflturulmas› ve Sahan›n ‹flletilmesi Sunum: Doç. Dr. ‹brahim Demir, Ayd›n Baran * Saha Altyap›s›n›n Oluflturulmas› * Düzenli Depolama Sahalar›nda Kullan›lan Ekipmanlar * At›¤›n Depolanmas› * Kontrol Parametreleri 10:00-10:15 ARA 10:15-11:15 Düzenli Depolama Sahalar›nda S›z›nt› Suyu Yönetimi Sunum: Prof. Dr.Bar›fl Çall›, Vahit Balahorli * S›z›nt› Suyunun Toplamas› * S›z›nt› suyu Karakterizasyonu * Çevresel Etki * S›z›nt› Suyu Ar›tma Alternatifleri * MBR sistemi ile S›z›nt› suyu Ar›t›m Örne¤i 11:15-11:30 ARA 11:30-12:30 Düzenli Depolama Sahalar›nda Depo Gaz› Yönetimi Sunum: Fatih Saltabafl, Murat Çetindemir * Depo Gaz› Karakteri * Gaz Kuyular›n›n Tasar›m› ve ‹nflaas› * Depo Gaz› Toplama ve ‹flletimi * Depo Gaz›ndan Enerji Üretimi 12:30-13:30 Ö⁄LE YEME⁄‹ TEKN‹K GEZ‹ 13:30-16:00 Odayeri Kat› At›k Tesisleri * Düzenli Depolama Sahas› (10.000 ton / gün) * S›z›nt› Suyu Karakterizasyonu (2.000 m3 / gün) * Depo Gaz› Enerji Üretim Tesisi (25 MW / saat) * T›bbi At›k Yakma Tesisi (24 ton / gün) * T›bbi At›k Sterilizasyon Tesisi (80 ton / gün) 16:00-16:15 Kompost Tesisine Transfer 16:15-18:00 Kompost Tesisi * Kompost Tesisi (1.000 ton / gün) * At›ktan Türetilmifl Yak›t (ATY) Tesisi (96 ton / gün) * Granul Tesisi (10 ton / gün) * Çevre Laboratuvar› E¤itmenlere ait bilgilere ve güncel e¤itim program›na www.istanbul3Wcongress.org adresinden ulaflabilirsiniz. 19 E⁄‹T‹M KURSLARI SU E⁄‹T‹M‹ 23 MAYIS 2013, HAL‹Ç KONGRE MERKEZ‹ 15:00-16:00 ‹çme Suyu Kaynaklar› ve Ar›tman›n Esaslar› Sunum: Doç. Dr. Eyüp Debik, Doç. Dr. Yaflar Avflar * ‹çmesuyu Standartlar› * Su Kaynaklar›n›n Belirlenmesi * Ar›tma ‹htiyac› * Tipik Bir ‹çmesuyu Ar›tma Tesisi Ak›fl Diyagram› 24 MAYIS 2013, ‹K‹TELL‹ (FSMH) ‹ÇME SUYU ARITMA TES‹S‹ 09:00-10:00 ‹çme Suyu Ar›tma Tesislerinin iflletilmesi ve karfl›lafl›lan problemler Sunum: Dicle Tatar, Ali Coflkun * ‹çme Suyu Ar›tma Tesislerinde Çöktürme Havuzlar›n›n Çeflitleri ve ‹flletilmesi * ‹çme suyu Ar›tma Tesislerinde Serbest (Aç›k) Yüzeyli H›zl› Kum Filtrelerinin ‹flletilmesi 10:00-10:15 ARA 16:00-16:15 ARA 16:15-17:15 Proses Seçimi ve ‹çmesuyu Ar›tma Tesisi Tasar›m› Sunum: Prof. Dr. ‹smail Koyuncu, Yrd. Doç. Dr. Do¤an Karada¤ * Havaland›rma, Koagülasyon, Flokülasyon, Çöktürme, Filtrasyon ve Dezenfeksiyon Üniteleri ‹çin Önemli Dizayn Parametreleri * Yeni Ar›tma Prosesleri (Membran, Adsorpsiyon, ‹leri Oksidasyon, Ozonlama, vb.) * Organik Madde Giderimi, Ön oksidasyon, Dezenfeksiyon Yan Ürünleri Kontrolünün Önemi 17:15 - 17:30 ARA 17:30 - 18:30 ‹çme Suyu Ar›tma Tesislerinin ‹flletilmesi Sunum: Doç. Dr. Mehmet Çakmakç›, Doç. Dr. Kaan Yetilmezsoy * Mevcut Ar›tma Tesisinin ‹yilefltirilmesi/Rehabilitasyonu * Koagülant ve Polimer Optimizasyonu * Su Kalite Parametrelerinin ‹zlenmesi * Tat ve Koku Kontrolü 10:15-11:15 ‹çme Suyu Ar›tma Tesislerinde Kimyasal Maddelerin Dozlanmas› Sunum: Dicle Tatar, Ali Coflkun 11:15-11:30 ARA 11:30-12:30 ‹çme Suyu Dezenfeksiyonu Sunum: Çetin Kanl›k›l›ç * ‹çme Suyu Ar›tma Tesislerinde Klorlama Ekipmanlar›n›n ‹flletilmesi 12:30-13:30 Ö⁄LE YEME⁄‹ TEKN‹K GEZ‹ 13:30-17:00 ‹kitelli (FSMH) ‹çme Suyu Ar›tma Tesisi Sunum: Dicle Tatar, Ali Coflkun *Girifl ve Da¤›t›m Yap›s› *Havaland›rma Havuzu *Ozon Ünitesi *H›zl› Kar›flt›rma Ünitesi * Yavafl Kar›flt›rma Ünitesi *Durultucu (Çöktürme) Havuzlar› *H›zl› Kum Filtreleri *Klorlama * Terfi Merkezi * Çamur Ar›tma Ünitesi *Laboratuar E¤itmenlere ait bilgilere ve güncel e¤itim program›na www.istanbul3Wcongress.org adresinden ulaflabilirsiniz. 20 E⁄‹T‹M KURSLARI ATIK SU E⁄‹T‹M‹ 23 MAYIS 2013, HAL‹Ç KONGRE MERKEZ‹ 15:00-16:00 At›ksu Karakterizasyonu Sunum: Prof. Dr. Güleda Engin Doç. Dr. Bestamin Özkaya * At›ksu Karakteristi¤i ve ‹zlenmesi Gereken Önemli Parametreler * At›ksu Deflarj Standartlar› * At›ksu Bertaraf ‹htiyac› * Tipik Bir At›ksu Ar›tma Tesisi Ak›fl Diyagram› 16:00-16:15 ARA 16:15-17:15 Proses Seçimi ve At›ksu Ar›tma Tesisi Tasar›m› Sunum: Prof. Dr. ‹zzet Öztürk Doç. Dr. ‹lter Türkdo¤an * Önemli Tasar›m Kurallar› * ‹leri Biyolojik Nutrient Giderme ‹fllemleri * Yeni Ar›tma Prosesleri (Membran Teknikleri, ‹leri Oksidasyon Teknikleri) * At›ksu Dezenfeksiyonu * Suyun/At›ksuyun Yeniden Kullan›m› * Çamur Ar›t›m› 24 MAYIS 2013, ATAKÖY ‹LER‹ B‹YOLOJ‹K ATIKSU ARITMA TES‹S‹ 09:00-10:00 At›ksu Ar›tma Tesislerinin ‹flletilmesi ve Karfl›lafl›lan Problemler Sunum: U¤ur Örün, Dr. Bedia Kurtulufl Dr. Mevra Yalvaç * At›ksu Karakteristiklerindeki De¤iflimlerin Kontrolü ve ‹zlenmesi * At›ksu Parametreleri Belirleme, ‹zleme, Raporlama * At›ksu Ar›tma Tesislerinde Laboratuar Yönetimi * Ar›tma Ünitelerinde Karfl›lafl›lan Problemler 10:00-10:15 ARA 10:15-11:15 At›ksu Ar›tma Tesislerinde Çamur Yönetimi Sunum: U¤ur Örün, Dr. Bedia Kurtulufl * Termal Çamur Kurutma ve Kojenerasyon Tesislerinin ‹flletilmesi ve Karfl›lafl›lan Problemler * At›ksu Ar›tma Tesislerinde Çamur Çürütme Sistemlerinin ‹flletilmesi ve Karfl›lafl›lan Problemler 11:15-11:30 ARA 17:15-17:30 ARA 11:30-12:30 At›ksu Ar›tma Tesislerinde Enerji Yönetimi Sunum: U¤ur Örün, Osman F›nd›k 17:30-18:30 At›ksu Ar›tma Tesislerinin ‹flletilmesi Sunum: Prof. Dr. Ahmet Mete Saatçi Doç. Dr. Sinan Bilgili 12:30-13:30 Ö⁄LE YEME⁄‹ * Mevcut Ar›tma Tesisislerinin ‹yilefltirilmesi/Rehabilitasyonu * At›ksu Kalite Parametrelerinin ‹zlenmesi * Koku Kontrolü * Çamur ‹flleme ve Bertaraf Problemleri TEKN‹K GEZ‹ 13:30-17:00 Ataköy ‹leri Biyolojik At›ksu Ar›tma Tesisi Sunum: Zeynep Çelik, Dr. Bedia Kurtulufl *‹nce Izgara *Kum Tutucu * Ön Çöktürme *Anaerobik Tanklar * Anoksik Tanklar *Oksik Tanklar * Son Çöktürme * Membran Filtreleri * Koku Giderimi *Çamur Yo¤unlaflt›rma *Çamur Çürütme *Çamur Susuzlaflt›rma *Çamur Kurutma E¤itmenlere ait bilgilere ve güncel e¤itim program›na www.istanbul3Wcongress.org adresinden ulaflabilirsiniz. 21 DÜNYA BELED‹YE BAfiKANLARI TOPLANTISI ‹stanbul Uluslararas› Kat› At›k, Su ve At›ksu Kongresi vesilesi ile dünyan›n çeflitli flehirlerinden belediye baflkanlar› ve yerel idareciler, çok paydafll› bir diyalog oluflturmak, deneyimlerini paylaflmak, kat› at›k, su ve at›k su ile ilgili sorunlara ortak çözümler üretmek amac›yla 22 May›s 2013 tarihinde Haliç Kongre Merkezinde bir araya gelecektir. Toplant›, flehirlerin ve yerel yönetimlerin kat› at›k, su ve at›ksu konular›nda karfl›laflt›klar› sorunlar›, çözüm önerilerini ve baflar› hikâyelerini paylaflacaklar› bir platform olacakt›r. Toplant› sonunda dünyan›n farkl› bölgelerinden kat›l›m sa¤layacak belediye baflkanlar› ve yerel idareciler taraf›ndan, küresel de¤ifliklikler karfl›s›nda sürdürülebilir kat› at›k yönetimi stratejilerini gelifltirmeyi hedefleyen “‹stanbul Kat› At›k Mutabakat›” imzalanacakt›r. Dünya Belediye Baflkanlar› toplant›s›na kat›lacak baz› flehirler: Floransa Amsterdam Budapeflte Kahire Aden Beyrut Köln Odessa Prag Tunus Isfahan Hartum Kazablanka Bregenz Amman Akra Dar es Salaam Ofl Kota Kinabalu Wiesbaden Johor Bahru Guangzhou DÜNYA BELED‹YE BAfiKANLARI TOPLANTISI 22 May›s 2013 Cibali Salonu, Haliç Kongre Merkezi TASLAK PROGRAM 13:30-13:45 AÇILIfi Dr.Kadir TOPBAfi, ‹stanbul Büyükflehir Belediye Baflkan› 13:45-15:00 OTURUM I: SU-ATIKSU Moderatör: Prof.Dr.Ahmet Mete SAATÇ‹, Türkiye Su Enstitüsü Baflkan› (SUEN) Konular : I. Su ve At›ksu Sorunlar›na Bölgesel Bak›fl-fiehirlerin Baflar› Hikayeleri II. ‹stanbul Su Mutabakat› 5 Konuflmac› 15.00-15.30 KAHVE ARASI 15.30-16:45 OTURUM II: KATI ATIK Moderatör: Prof.Dr.Hasan Zuhuri SARIKAYA, Çevre ve Orman Bakanl›¤› Eski Müsteflar› Konular : I. Kat› At›k Yönetimine Bölgesel Bak›fl-fiehirlerin Baflar› Hikayeleri II. ‹stanbul Kat› At›k Mutabakat› 5 Konuflmac› 16:45-17:00 KAPANIfi Mutabakatlar ve Moderatörler ile ilgili detayl› bilgi için lütfen www.istanbul3Wcongress.org adresini ziyaret ediniz. 22 ÖZEL OTURUMLAR (Kurum/Kurulufl ve Özel Sektör) Özel oturumlar, Istanbul3Wcongress2013 kat›l›mc›lar›na, kat› at›k, su ve at›k suya yönelik yeni ürünler ve son geliflmeler hakk›nda sektörel ve ticari konularda bilgi aktar›m› sa¤layacak ve ayn› zamanda firma temsilcileri ile birebir görüflme imkan› sunacakt›r. Özel oturumlara ait taslak program: 22 MAYIS 2013, ÇARfiAMBA (Hasköy Salonu) Saat ‹sim Süre (dk) Stant 30 10 10 10 10 5 I1-I2-I3 C13-C14-C15-C16 j1-j2 j4-j5 C2-C4 C9 30 15 15 10 5 5 G1-G6 K1 K3 D6 L3 K2 Süre (dk) Stant 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 H1-H6 B1-B2-B3-B4 F1 D7-D8 A2 E1 C11 C1 A7 C8 C7 A10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 J3 D1-D2 C3-C5 A3-A4-A5-A6 D3-D4 A9-A8 E2-E3 L2 C12 C10 D5 Su - At›ksu Oturumu 13:30 - 15:00 Wilo Pompa / Ana Sponsor Sisdoz Festo Kesici D›fl Ticaret Ekoton Pentair 15:00-15:30 Ara Kat› At›k Oturumu 15:30 - 17:00 ‹BB-‹STAÇ A.fi. MSG Enerji / Alt›n Sponsor Fisia Babcock / Alt›n Sponsor Baflakflehir Belediyesi Wehrle Rast 23 MAYIS 2013, PERfiEMBE (Hasköy Salonu) Saat ‹sim Su - At›ksu Oturumu 11:00 - 12:30 ‹SK‹ DS‹ Eta Ekipman Kemisan Inge gmbh Haus Artafl Phoenix Contact Bentley Çevre Analiz Ekotank Göksan Pompa 12:30 - 13:30 Ö¤le Yeme¤i Kat› At›k Oturumu 13:30 - 15:00 Çevre ve fiehircilik Bakanl›¤› Erdemli Makine Umwelttechnik BW Disan Hidrolik Özkartallar Ortado¤u Enerji Türkiye Belediyeler Birli¤i CNIM Forsen Makine Çevka Tayçed 23 GENEL B‹LG‹LER KONGRE D‹L‹ Kongrenin resmi dili Türkçe ve ‹ngilizce olacakt›r. Kongre s›ras›nda Türkçe’den ‹ngilizce’ye, ‹ngilizce’den Türkçe’ye simultane çeviri yap›lacakt›r. KAYIT ÜCRETLER‹ Bilimsel oturumlara kat›l›m, uygulamaya yönelik e¤itim kurslar›, kongre materyalleri, ö¤le yeme¤i & çay kahve ikramlar›, sergi alan› ziyareti ve teknik geziler kay›t ücretine dahildir. Yüksek Gelirli Ülkeler1 Orta Gelirli Ülkeler1 Düflük ve Çok Düflük Gelirli Ülkeler1 Ö¤renciler2 550 Euro 250 Euro 150 Euro 75 Euro Kay›t ücretlerine KDV dahildir. Tüm ek banka masraflar› veya komisyonlar›n ödemesi baflvuru sahibi taraf›ndan yap›lacakt›r. (1) Yukar›da belirtilen gelir seviyesi tasnifi Dünya Bankas›’n›n “World Bank Developing Nations” listesinden yararlan›larak oluflturulmufltur. Detayl› bilgi için www.worldbank.org sitesini ziyaret edebilirsiniz. (2) Ö¤rencilerin, ö¤renci olduklar›na dair belgenin bir kopyas›n› organizasyon sekreteryas›na ibraz etmeleri gerekmektedir. Ödeme fiekli Kay›t ve ödeme flekli ile ilgili detayl› bilgi için lütfen www.istanbul3Wcongress.org web sitemizi ziyaret ediniz. ‹ptal fiartlar› • 1 Nisan 2013 tarihine kadar gerçekleflecek tüm yaz›l› kay›t iptallerini, 25 Euro’luk ceza bedeli ve kay›t ücretinin KDV’si (%18) düflülerek iadesi yap›l›r. • 1 Nisan 2013 sonras› yap›lacak yaz›l› kay›t iptalleri kabul edilmeyecektir. • Tüm iadeler kongre bitiminden sonra yap›lacakt›r. KONAKLAMA Otel MIA PERA OTEL WOW ENSAR‹ OTEL ARYA OTEL GRAND H‹SAR OTEL TURQUHOUSE OTEL GRAND HALIÇ OTEL IBIS HOTEL ISTANBUL CARTOON HOTEL GOLDEN AGE OTEL GERMIR PALAS OTEL AVICENNA OTEL ISTANBUL TAXIM HILL TAXIM TOWN HOLIDAY INN ISTANBUL CITY Yer ZONE 2 ZONE 3 ZONE 2 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 2 ZONE 5 ZONE 2 ZONE 2 ZONE 2 ZONE 1 ZONE 2 ZONE 2 ZONE 4 Tek Kiflilik Oda 172 Euro 75 Euro 58 Euro 65 Euro 95 Euro 105 Euro 110 Euro 125 Euro 135 Euro 135 Euro 155 Euro 165 Euro 120 Euro 165 Euro Çift Kiflilik odada 182 Euro 90 Euro 78 Euro 80 Euro 120 Euro 115 Euro 118 Euro 145 Euro 155 Euro 155 Euro 165 Euro 185 Euro 120 Euro 185 Euro ‹ptal fiartlar› • 1 Mart 2013 - 12 Nisan 2013 tarihleri aras›nda 1 gece konaklama ücreti ve toplam tutar›n KDV’si hariç, kalan tutar iade edilecektir. • 12 Nisan 2013 sonras› iade yap›lmayacakt›r. • Tüm iadeler kongre bitiminden sonra yap›lacakt›r. Konaklama hakk›nda detayl› bilgi için lütfen organizasyon sekretaryas› ile irtibata geçiniz ([email protected]). 24 KONGRE MERKEZ‹ KONUMU Dünyaca meflhur Haliç k›y›lar›nda bulunan Haliç Kongre Merkezi’ne flehrin her noktas›ndan, E-5 ve TEM otoyollar› kullan›larak ulafl›m sa¤lanmaktad›r. Ayr›ca merkez, Miniatürk'e ve Rahmi M. Koç Sanayi Müzesi'ne de yürüme mesafesindedir. Üstelik Bomonti-Dolmabahçe ve K⤛thane-Piyalepafla tünelleri sayesinde, Haliç Kongre Merkezi’den, flehir merkezinde bulunan konaklama ve al›flverifl mekânlar›na, araçla ‹stanbul trafi¤ine tak›lmadan 10 dakika kadar k›sa bir sürede gitmek mümkündür. Ulafl›m ULAfiIM Ring Servisleri Kongrenin yap›laca¤› Haliç Kongre Merkezine otellerin yo¤un olarak konumland›¤› Taksim ve Topkap›’dan ücretsiz ring araçlar› hizmet verecektir. Ring araçlar›n›n saatleri ve güzergah bilgileri için lütfen www. ‹stanbul3wcongress.org ziyaret ediniz. Otobüs / Minibüs Hatlar› Taksim, Eminönü ve Mecidiyeköy’den hareket eden afla¤›daki ‹ETT otobüs hatlar›ndan herhangi birisi ile Haliç Kongre Merkezi dura¤›nda inebilir ve kongre merkezine rahatl›kla ulaflabilirsiniz. Haliç Kongre Merkezinin durak numaras› afla¤›da belirtilmifltir. Detayl› bilgi için lütfen www.iett.gov.tr ziyaret ediniz. 36T Taksim - Haliç Kongre Merkezi - Cebeci (19. Durak) 41ST Topkap› - Haliç Kongre Merkezi - Seyrantepe(11. Durak) 47 Eminönü - Haliç Kongre Merkezi - Yeflilp›nar(15. Durak) 47E Eminönü - Haliç Kongre Merkezi - Binevler(15. Durak) 47Ç Eminönü - Haliç Kongre Merkezi - Güz eltepe(15. Durak) 54HT Hasköy - Haliç Kongre Merkezi - Güzeltepe(45. Durak) fiiflli ve fiiflhane’den hareket eden Sütlüce minibüsleri de ulafl›m alternatifleri aras›ndad›r. Deniz Ulafl›m› Üsküdar, Eminönü ve Hasköy’den Sütlüce’ye giden flehir hatlar› vapurlar› bulunmaktad›r. Sütlüce iskelesinden Haliç Kongre Merkezi’ne yürümek yaln›zca 5 dakika sürmektedir. Detayl› bilgi için lütfen www. http://www.sehirhatlari.com.tr/tr/seferler/halic-hatti-361.html ziyaret ediniz. Otobüs, metrobüs, metro ve flehir içi deniz ulafl›mlar› için bilet temini yap›lmal›d›r. Akbil, ‹stanbul-Kart gibi farkl› bilet türleri mevcut olup bilet sat›fl noktalar›na http://www.iett.gov.tr/tr/main/pages/kart-satis-noktalari/44 adresinden ulaflabilirsiniz. Taksiyle Havalimanlar›ndan Ulafl›m (Süre ve fiyat yaklafl›k olarak verilmifltir) Atatürk Havaliman› 20 dakika / 50 TL – 30 $ – 22 Euro Sabiha Gökçen Havaliman› 60 dakika / 90 TL – 50 $ - 40 Euro Haliç Kongre Merkezi Sütlüce Mah. Eski Karaa¤aç Cad. Beyo¤lu-‹stanbul Tel: 0212 311 11 11 Faks: 0212 311 11 99 25 SOSYAL PROGRAM GALA YEME⁄‹ ‹stanbul3Wcongress 2013 etkinli¤inin gala yeme¤i 23 May›s 2013 Perflembe akflam› saat 19:00-23:00 saatleri aras›nda özel bir tur gemisinde yap›lacakt›r. BOSFOR gemisi sizlere Türk mutfa¤›n›n seçkin yemeklerini tadaca¤›n›z, dünyan›n en özel flehrinde iki k›tay› ay›ran sularda yapaca¤›n›z bo¤az turu ile eflsiz bir ziyafet sunacakt›r. Gala yeme¤i gemisi saat 19:00’da Befliktafl’ta haz›r halde bulunacakt›r. Gemi Befliktafl’tan 19:30’da hareket edecek olup program›n sona ermesi ile 23:00’da Kabatafl iskelesine, 23:30’da da Kad›köy iskelesine yanaflacakt›r. Kongrenin Gala Yeme¤i Ücreti 40 Euro’dur. Detayl› bilgi için lütfen www. ‹stanbul3wcongress.org adresini ziyaret ediniz. ADELL AB-I HAYAT SERG‹S‹ Osmanl›’da Gündelik Yaflamda Su Kültürü Sergisinde Adell Armatür Ab-› Hayat Koleksiyonunda bulunan ve kaynak sular›ndan, çeflmelerden ve kuyulardan eve su getirilmesine arac›l›k eden su kültüründen seçme eserlere yer verilecektir. Seramik testi ve maflrapalar, gü¤ümler, su bakraçlar›, mermer ve toprak su küpleri, çeflme ve hamam musluklar›, tulumbalar, flifa taslar›, tombak zemzemlik ve ibrikler, sarayda kullan›lm›fl suyla ilgili eflyalar, Sultan Abdülaziz'in o¤lu olan fiehzade Seyfeddin Efendi'nin 10 yafllar›nda kulland›¤› bak›r su barda¤›, fiehzade Yusuf Efendi'nin ailesine ait su makbuzlar›, Haremde k›zlar a¤alar› taraf›ndan kullan›lan ve üzerinde " Ortanca A¤alar›n su destisidir " yaz›l› testi, havlu (peflkir) gibi Osmanl› dönemi tekstiller, sakalara ait kartpostal, gravürler ve belgeler ziyaretçilerle buluflacakt›r. TUR‹ST‹K GEZ‹LER Kongre kat›l›mc›lar›, Minyatür Türkiye Park› (Miniatürk), Panorama 1453 Fetih Müzesi ve Yerebatan Sarn›c›n› gezebilme imkan› bulacaklard›r. Kongre kat›l›mc›lar›na, bu eflsiz mekanlar› diledikleri zamanda ziyaret edebilmeleri için girifl biletleri kay›t s›ras›nda ücretsiz olarak da¤›t›lacakt›r. Kongre organizasyon firmas› taraf›ndan gerçeklefltirilecek ücretli ‹stanbul turlar› hakk›nda detayl› bilgi için [email protected] mail adresinden irtibata geçebilir ve kongrenin web sitesinden takip edebilirsiniz. www.istanbul3wcongress.org 26 TÜRK‹YE VE ‹STANBUL Türkiye, Orta Asya, Kafkaslar, Ortado¤u, Do¤u Akdeniz ve Balkanlar›n ortas›nda bölgesel bir kavflak noktas› durumundad›r. Eski Dünyan›n merkezinde yer alan ‹stanbul tarihi abideleri ve flahane tabii manzaralar› ile ünlü, önemli bir megapoldür. Asya ile Avrupa K›talar›n›n dar bir deniz geçidi "Bo¤aziçi" ile ayr›ld›¤› yerde, iki k›ta üzerinde kurulu tek flehirdir. Tarihi ‹stanbul flehri üç taraf›n› Marmara Denizi, Bo¤aziçi ve Haliç’in sard›¤› bir yar›m ada üzerinde yer al›r. Buras› 3 dünya imparatorlu¤una, Roma, Bizans ve Osmanl› Türklerine baflkent olmufl,1600 y›l› aflan bir süre boyunca 120 den fazla imparator ve sultan burada hüküm sürmüfltür. Dünyada bu özelli¤e sahip tek flehirdir. Do¤al güzellikleriyle huzur veren, tarihi miras›yla insanlar› ça¤lar ötesine tafl›yan flehir, halen 13 milyonu aflan nüfusuna ve pek çok ülkeden gelen kalabal›k ziyaretçi say›s›na ra¤men dünyan›n en güvenli flehirleri aras›nda yer al›yor. Dünya’n›n en büyük uygarl›klar›na 8500 y›ll›k geçmifli boyunca ev sahipli¤i yapan, bu uygarl›klar›n görkemli kültürel miraslar›n› bar›nd›ran ‹stanbul, ziyaretçilerine evrensel kültürleri tan›ma f›rsat› veriyor. Yo¤un kongre programlar›na kat›lanlar, f›rsat bulduklar›nda Ayasofya Müzesi, Topkap› Saray›, Dolmabahçe Saray›, Yerebatan Sarn›c›, Adalar, Süleymaniye ve Sultanahmet Camileri gibi turistik mekanlar› ziyaret edebiliyorlar. Ayr›ca Bo¤az’da gerçekleflecek bir tekne turu da bu geziler aras›nda yer alabilir. Geleneksel bir Do¤u-Bat› sentezi arayanlar için her türlü lüksün bulundu¤u al›flverifl merkezlerine (Cevahir, Akmerkez, ‹stinye Park) ve semtlere (Avrupa Yakas›nda ‹stiklal ve Rumeli Caddeleri, Anadolu Yakas›nda Ba¤dat Caddesi) ek olarak M›s›r Çarfl›s› ve Kapal›çarfl› da geleneksel Türk misafirperverli¤iyle ziyaretçilerini beklemektedir. 27 Organizasyon ‹flbirli¤i Yap›lan Kurulufllar Ana Sponsor Alt›n Sponsorlar SUEN TÜRK‹YE SU ENST‹TÜSÜ Medya Sponsorlar› ORGAN‹ZASYON SEKRETARYASI (Kay›t, Konaklama, Sponsorluk vb.) Tel: 0216 360 66 59 • Faks: 0216 360 64 31 • E-posta: [email protected]
