Dergi A4 - ARI Magazin

Yazd›¤› kitaplar› okurlar›na arma¤an eden
idealist bir ö¤retmen: ‹brahim UYSAL
ARI - MÜN‹H
“Pek çok. Dönenler oldu¤u gibi, burada
kalanlar da var.”
“O y›l K›z›lçullu Köyenstitüsü’ne girdim.
1954 y›l›nda ö¤retmen oldum.”
“Onlarla karfl›lafl›yor musunuz?”
“Hocam okulu bitirdikten sonra nerelerde
görev yapt›n›z?”
“Karfl›laflt›klar›m oluyor. Hem de eflleri ve
çocuklar›yla tan›fl›yoruz. Do¤al olarak
böyle zamanlarda dünyan›n en mutlu
insan› ben oluyorum. Nas›ls›n hocam
demeleri yok mu... Hele Türkiye’dekiler, bir
çay ya da bir kahve içirtmeden b›rakmazlar
beni.”
“Biraz geçmiflinizi anlat›r m›s›n›z?”
fiair, yazar, ö¤retmen ‹brahim UYSAL
¤retmenlerin yeme¤inde kitap
imzalarken
gördüm
emekli
ö¤retmen, flair-yazar ‹brahim
Uysal’›. Onu, y›llar baya¤› y›prat-m›fl. Göz
kenarlar›ndaki halkalar, çene
alt›nda sarkan derisi...
Genel görünüflüyle
geçirdi¤i
y›llar›n
yorgunlu¤unu
tafl›yordu
s›rt›nda.
Yan›ndaki genç meslektafl›na
“Okumay›
seven
arkadafllar›n
varsa gönder; kitaplar›mdan onlara da
arma¤an
edebilirim.
Roman›m Umut’u zaten
ö¤retmenlere ithaf ettim.”
Diyordu.
Ö
Merak edip masas›na yaklaflt›m. Tan›flt›k,
hoflsohbetti. Hal-hat›rdan sonra Ar›’ya
yazacak baz› notlar toplamak için sorular
yönelttim kendisine:
“Münih’te mi oturuyorsunuz?”
“Evet 30 y›ldan beri.”
“Burada okuttu¤unuz ö¤renciler olmal›.”
KAZABLANKA
50 ARI
“1933 y›l›nda Manisa-Demirci ilçesinin
küçücük bir köyü olan Otmanlar’da
dünyaya geldim. Okul olmad›¤› için okuryazar kimse yoktu köyde. Çocuklar,
gecikmifl yafllar›m›zla ‹cikler’e günlük
gidip-gelerek okuyorduk. Onca yolu
gitmek için 9-10 yafl›ndan önce okula
bafllamak mümkün de¤ildi.
Okulu
bitirdi¤im1948
y›l›
bahar›nda
“‹lk y›l ‹sparta’da, sonra ‹zmir’de
ö¤retmenlik ve yöneticilik yapt›m. Toplam
19 y›l Türkiye’de geri kalan› da burada. 42
y›l çal›flarak 1996 y›l›nda emekli oldum.”
Masada kitaplar› vard›.
incelemeye koyuldum.
(fliir),Bat›n›n Konuklar›
(fliir), Umut (roman)
(otobiyografi)
Müsaade isteyip
Duygu Damlalar›
(öykü), Harman
ve Kalem ‹zleri
ad›nda 5 tane kitap yazm›flt›.
Benim kitaplarla ilgilendi¤imi görünce:
“Okumay› sever misiniz?” dedi. Ve yan›t
beklemeden kitaplar›n› imzalamaya
bafllad›.
Teflekkür ederek arma¤an kitaplar›m›
ald›m. Harman’›n arka kapa¤›nda söyle biz
yaz› vard›:
“De¤erli fiiir Severler,
Zaman zaman yaflam›mla
ilgili, kimi zaman d›fl›mda
oluflan olaylar›n etkisinde
kald›¤›m
olur.
Böyle
zamanlarda bunlar› benimle
paylaflabilecek, dert orta¤›m
olabilecek, dostlar arar›m.
hayvanlar›m›z› otlat›rken iki
avuç içi büyüklü¤ünde bir gazete
parças› buldum.
Hiç gazete, kitap
girmeyen bu köye gazete parças›n› köye
yük almaya gelen floförler atm›fl olmal›yd›.
‹flte bu küçük gazetedeki ilan benim
yaflam›m› de¤ifltirdi. ‹landa, ‹zmirK›z›lçullu Köy Enstitüsü’ne ö¤renci
al›naca¤›n› yaz›yordu. Okul, köylere
ö¤retmen yetifltiriyordu.Ö¤retmenim de bu
okulu bitirmiflti.
Ma¤rur çat›lar›n çini kiremitleri,
Okyanusun esintisiyle flüt çalarken,
Ötekiler umutsuzlar,
Ancak, alk›fl tutuyorlar,
Duvar gerisinde kalan teneke evlerin,
Çürük çivisi kopmufl örtüleri.
Umurunda de¤il,
Sahil gazinoda ç›plak dans eden Leyla,
Ve hayranlar›n›n.
Kolluk güçlerinin havada patlayan coplar› gölgesinde,
Bafllayacak ekmek savafl›.
Frans›z kökenli Michel’le Alman as›ll› Hans,
K›rk y›ll›k dostmuflças›na masalar›nda.
Gülüp e¤leniyorlar,
Sonunda, en
güvenli beyaz
sayfalar› bulurum. Onlar› s›k›nt›m›
paylaflan dostlar olarak görür,
bazen sevgimi, bazen çarp›kl›klara
karfl› isyan›m› dökerek kirletirim yüzlerini.
S›rlar›m› en iyi anlayan, saklayan yine onlar
olur. fiiirlerin çeflitlili¤inden dolay› bu
kitaba Harman ad›n› verdim. Umar›m
benzer duygular›n›z› Harman’da bulur
duygu orta¤›m ulursunuz.”
Fas gezisinde Kazablanka halk›n›n yaflam›
onu çok etkilemifl. Bu fliiri orada kald›¤›
otelde yazm›fl.
En yal›n f›kralara,
En basit flakalara.
Gecenin geçmifl bu saatinde,
Kal›n enseli,
fiifl göbekli,
Pis yabanc›,
Ya kumar masas›nda flans›n› yeniliyor,
Ya da Kazablankal› yosmada kendini deniyor.
Yar›n yeni bir gün bafllayacak,
Her günkü gibi,
Altm›fl yafl›ndaki Ayfle nine ve torunu Emine,
Beflinci Muhammet Caddesi’nin en ifllek yerinde,
“Allah r›zas› için” deyip,
Serenatlar›na bafllayacaklar yine.
‹brahim Uysal (1984)
TÜDEK e.V. Koordinierungstrat der Türkischen Vereine
in Südbayern ist umgezogen: Goethestrasse 17
Münih Baflkonsolosu Haldun Otman (soldan 3.) TÜDEK’in yeni bürosunu ziyaret etti. Resimde yönetim kurulu üyelerinden baz›lar›yla:
Soldan sa¤a: ‹rfan Sezer, Bülent Tülay, Selçuk Kahraman, Mustafa F›nd›k, fierafettin Kurtkan
Ab 1.Januar 2003 führt TÜDEK seine
Tätigkeit in den neuen Räumlichkeiten
in der Goethestrasse 17 weiter.
Am 31. Januar 2003 hat der türkishe
Generalkonsul Haldun Otman TÜDEK
in seinen neue Räumen besucht. Die
Vorstandsmitglieder Bülent Tülay,
Mustafa F›nd›k, Selçuk Kahraman,
Serafettin Kurtkan, Mahir Zeytino¤lu
und Irfan Sezer waren anwesend.
YÖNET‹M KURULU ÜYELER‹
1. Bülent TULAY
2. Selçuk KAHRAMAN
3. Sevil TARAZOUYAZAR
4. Naci ACA
5. Mustafa FINDIK
6. Abdullah TÜRKO⁄LU
7. Mahir ZEYT‹NO⁄LU
8. fierafettin KURTKAN
9. Dinçer ÇEL‹K
10. ‹rfan SEZER
11. Selahattin DEM‹RC‹
12. Y›lmaz fiENGÜL
13. Sezai TOKA
YEDEK ÜYELER
1. Adalet GÜNEL
2. Rasim TÜMÜKLÜ
3. As›m ASLAN
4. Alaaddin YÜCEARDA
5. Ünal DUYAN
DENETLEME KURULU ÜYELER‹
1. Cavit BOZACI
2. Y›lmaz fiENSÖZ
3. Müzeyyen BAfiAKINCI
YEDEK ÜYELER
1. Hamdi NEVRUZ
2. Muttalip KAPLAN
Duyuru : Ünlü kad›n doktoru Oktay Aiser’in muayenehanesi
flimdi Nymphenburger caddesinde...
Frauenarzt
Nymphenburger Straße 84
U-1 Mailinger Straße
80636 München
Telefon (089) 359 16 38
Sprechzeiten:
Dr. med. Oktay Aiser
Mo
9-13
15-18
Di
9-13
15-18
Mi
15-19
Do
9-13
15-18
Fr
9-13
15-18
ARI 51
T‹YATRO KAOS SUNAR : NAF‹LE DÜNYA
Süper bir oyun, süper oyuncular;
dinmek bilmeyen alk›fllar...
MÜN‹H/ARI
ktay Aray›c›’n›n yazd›¤› Cumhur
Atalan’›n yönetti¤i 2 perdelik
güldürü
NAF‹LE DÜNYA
geçti¤imiz
haftalarda
PEP
Kulturladen’de iki defa sahneye
kondu. Oyunun konusu ve tiplemeler
süperdi. Oyuncular dakikalarca ayakta
alk›flland›. Seferi Razaman beyin
Traji-Komik
Hikayesi,
asl›nda
toplumumuzun gelecek arzusunu
bileyen, umut ve özlemlerle doludur.
Genel
çizgisiyle,
Cumhuriyet
sonras›n›, yak›n bir döneme kadar ele
al›p irdeleyen, politik toplumsal,
töresel bir elefltiri ve tafllamad›r.
Geçmiflten gelece¤e tutulmufl bir
aynad›r. Bu ayna geçmiflteki hatalarla
hesaplaflman›n yan›s›ra, ondan daha
çok gelece¤e dönüktür. E¤er o baz›
fleyleri hofla gitmeyecek flekilde
gösteriyorsa, bunun kusuru herhalde
gösterende
de¤il,
göstermek
istemeyende aranmal›d›r.
O
Timur Alç›kaya
Kaos’un baflar›l›
oyuncular›
Cumhur Atalan
Timur Alç›kaya
Zafer Erbafl›
Oktay Gümüfl
52 ARI
Zafer Erbafl›
Zeki Demirtürk
Y›ld›z Günefl
Güzin Güvenç
Vildan Söke
‹brahim Bozkurt
MÜN‹H - IM HINTERHOFTHEATER’DA BRUNCH - KÜLTÜR - POL‹T‹KA
Münih Anakent Belediye Baflkan› UDE
Kabaretistlikte de çok baflar›l›
MÜN‹H/Esin TEK‹GE
Bu kadar benzerlik olamaz. Solda Christian UDE ve
yan›nda dublörü Uli Bauer
Christian Ude verläßt wieder einmal das Rathaus und
liest Texte aus dem Leben eines Oberbürgermeisters.
Dazu sein Nockherberg-Double Uli Bauer mit Spottliedern
am Klavier - ein grandioses Doppe!
hristian UDE çok
yönlü
bir
flahsiyet. Aslen
avukat
olan
ve
Kirac›lar Derne¤inin
kurucusu
olan
UDE’nin “Kabaretist”
olarak ta ne kadar
baflar›l›
oldu¤unu
biliyor muydunuz?
C
Münih’in
seçkin
lokali
Im
Hinterhoftheater’da
geçti¤imiz
pazar
günlerinden birinde
matinede sahneye
ç›kan
UDE’yi
seyretmeye gelenler
aras›nda SPD’lilerin
çoklu¤u dikkati çekti.
SPD Partisinin Münih Baflar›l› siyasi kimli¤inin yan›s›ra halk
Baflkan› MAGET bu aras›nda çok popüler olan Franz Maget
organizasyonda da çok baflar›l›.
program› çok iyi
organize etmiflti. Salon t›kl›m t›kl›md›.
Ünlü kabaretist ve UDE’yi taklitte usta Ulli BAUER’la
sahnede piyano eflli¤inde Münih flehrinin problemlerini
hicveden ve seyircileri gülmekten k›r›p geçiren UDE,
gerçekte belediye baflkanl›¤›n›n ne zor bir meslek
oldu¤unu,
ne
kadar
hizmet
verse
de
herkese
yaranamad›¤›n›, espirili söz, jest ve mimiklerle halka
iletti flovunda.
Düflünün bir; bizde bir belediye baflkan› böyle bir flov
yapsa, art›k medyan›n dilinden, TV kanallar›ndan
Uli Bauer piyanodaki hicivli flark›lar›yla muhteflemdi.
düflmez. Bir tantana yap›l›r ki, sorma gitsin.
ARI 53
TÜRKISH DELIGHT SÜREYYA
Avrupa dansözler kraliçesi
Süreyya’dan “Lokum” gibi bir CD
TEfiEKKÜRLER
Bu kaset ve klibimin yap›m›nda eme¤i geçen bütün arkadafllara, JET müzik
yap›m Aziz Çorluk ve ekibine, aileme ve bütün dostlara teflekkür ederim. Bu
kaset 1 y›l süren çal›flman›n ürünüdür. Kasetteki remixleri düzenleyen
de¤erli Kayhan Yakarlar ve Ritimci Cengiz Ercümer’e de teflekkür
borçluyum. Bu CD dolay›s›yla kendimle gurur duyuyorum. Zira her engeli
aflarak kendi çabamla eme¤imle baflard›m. fiunu da belirtmeliyim ki,
isteseydim Türkiye’de 10 sene önce flöhret olurdum. O zamanlar Asena
ortada yokken ben Maksim’de Muazzez Abac› ve ‹brahim Tatl›ses’in
kadrosunda dans ediyordum.
Vize-Europameisterin im
Bauchtanz
Hochzeit • Geburtstag •
Firmenfeirer & Veranstaltungen
Mobil: 0172/821 33 65
Die neue CD
können Sie per
mail bestellen
oder in München
bei Minareci in
der Goethestr. 2
erwerben. www.sureyya.de
Zur Kostprobe gibt es hier kleine
sound-schnipsel.
SÜREYYA
stammt aus der Türkei und
wurde in ‹stanbul geboren. Sie war von Kindheit an mit
dem orientalischen Tanz und der Musik verbunden.
Mit 12 Jahren fing sie an zu tanzen, wobei sie zuerst vor
dem Spiegel mit Bauchtanzvideos übte. Später schickte
ihre Mutter sie zu ZAHRA’s TANZSTUDIO und sie wurde
persönlich von der berühmten Tänzerin des authentischägyptischen Tanzstil unterrichtet.
Ihr Tanz ist dynamisch, ausdrucksvoll und
basiert auf dem freien Tanz. Ihr
mitreissendes
Temperament
steckt jeden, ob jung oder
alt an.
54 ARI
MÜNCHEN - ZENETTISTRASSE 37
“Runder” Abend im Palet
ARI-München
inen Abend der besonderen Art erlebten
die Gäste von ARI-Herausgeberin Esin
Tekige. Ihrer Einladung in das Lokal
“Palet” folgten Herr Bürgermeister Hep
Monatzeder von den Grünen im Münchner
Rathaus, der Chef des Arbeitsamts, Herr Blume,
Herr Weninger von den Stadtwerken Augsburg
vorsitzender TÜDEK.
und Herr Bülent Tulay, Vorsitzender
Ungezwungen plauderten die Gäste über
verschiedenste Themen, politisches als auch
unpolitisches kam auf den Tisch. Reichlich
aufgetischt wurde den Gästen auch von PaletInhaber Serkan Alyanak: zunächst eine MezePlatte, bei der Hep Monatzeder sich fragte, ob
dies die Hauptspeise sei? Die folgte dann später
in Form eines Grilltellers oder eines
Fischgerichts.
E
von links: ‹smet Yi¤it, Erich Blume, Esin Tekige, Bülent Tulay, Hep Monatzeder,
Roger Weninger
Nicht fehlen durfte bei einem türkischen Essen natürlich eine süße Nachspeise und der obligate aber exklusive Obstkorb ganz am
Ende des Menüs. Derart wohl gesättigt kamen die anwesenden Herren aber nicht zur Ruhe. Vielmehr ging es jetzt daran das
Tanzbein zu schwingen und mit der bezaubernden Bauchtänzerin Süreyya die Hüften schwingen zu lassen. Das gelang – man will
es gar nicht glauben – allen Herren ausgesprochen gut, so dass die türkischen Gäste sehr angetan ob der Tanzkünste der
Herrschaften waren und lautstark applaudierten.
Was jetzt folgte war der geheimnisvollste Teil des Abends: Den Gästen wurde türkischer Mokka serviert und Medium Sevinç Ciho
las auf Wunsch aus dem
Kaffeesatz. Mit großen Augen
und offenen Mündern lauschten
die Herren. Wie uns mitgeteilt
wurde hat die Dame auch die
Ergebnisse der kommenden
Landtagswahlen im Herbst
vorhergesagt, und ein gut
gelaunter Hep Monatzeder
verließ daraufhin dann auch den
Kreis und bedankte sich bei der
Gastgeberin für den in jeder
Serkan Alyanak (‹nhaber d. Palet) und
Hinsicht vollkommenen Abend.
Bürgermeister Hep Monatzeder
ARI 55