Her Zaman İçin Doğru Koruma

Pnömokok aşısı
Çocuğunuz için önerilen aşı tarihlerini unutmamak için, lütfen
aşağıdaki etiketi takviminize yapıştırın:
Planlı Aşı Koruması
Pnömokok aşısı normal durumda çocuk doktorunuz tarafından
4 doz halinde uygulanmaktadır.10
Daimi Aşı Komisyonu’nun (STIKO) aşı planı, aşının mümkün
olduğunca erken bir aşamada 2., 3. ve 4. aylardan sonra ve 11.
ayın tamamlanmasından sonra 14. aya kadar yapılmasını
önermektedir: Planlı Aşı Koruması:
U4
Erken Tanı Muayenesi
Yaş
(tamamlanmış ay olarak)
Pnömokok
aşısı
U6
2
3
4
11–14
Aylık
Aylık
Aylık
Aylık
1
2
3
4
Tüm aşıların yapılması neden
bu kadar önemlidir?
Çocuğunuzun ilk aylarında yapılan pnömokok aşısının ilk 3
dozu, birinci yaşa kadar hastalığa karşı koruma sağlar
Tüm aşılarda olduğu gibi burada da aşı serisinin tamamlanması
çok önemlidir. Ancak bu şekilde çocuğunuz pnömokok hastalıklarına karşı tam ve yaşam boyu sürecek bir korumaya sahip
olabilir.
zun aşı serisi eksik kalmaktadır ve
4. aşı olmadan çocuğunuzun
evam etmektedir.11,12
yüksek bir hastalık riski devam
Aşı, hafif bir soğuk algınlığı söz konusu ise de yapılabilir.10 Bu nedenle hiçbir aşı randevunuzu unutmayın. Tüm sorularınız için çocuk
doktorunuza başvurun.
E-posta veya SMS yoluyla da hatırlatma servisi
sunuyoruz.
Pnömokok aşısıyla ilgili ayrıntılı bilgileri ve e-posta veya
SMS üzerinden STIKO’nun önerdiği aşı tarihleri için
kişisel, otomatik ve ücretsiz bir hatırlatma servisini
www.impftipp.de sayfasında bulabilirsiniz.
Sorularınız için Europäischen Medizinischen Informationsservice
(EMI/Avrupa Tıbbi Bilgilendirme Servisi) çalışanlarımız hizmetinizdedir. Bu hizmete Pazartesi-Cuma günleri saat 08.00-18.00
arasında aşağıdaki telefon/faks numaralarından ulaşabilirsiniz:
Telefon: +49 (0) 30 55 00 55 - 51 000
Faks: +49 (0) 30 55 00 54 - 10 000
E-Posta: [email protected]
10 Epid. Bull Nr. 30/2010
11 Surveillance van Infectieziekten bij kinderen / Belçika’da.
Jaarverslag 2008 – pedisurv. IPH/Epireports nr. 2008 – 052
12 Ruckinger S et al. Vaccine 2010; 28: 5012 – 5016
www.pfizer.de
Her Zaman İçin
Doğru Koruma
Pnömokoklar
nedir?
Pnömokoklardan
kaynaklanan hastalıklar
Pnömokok aşısını erkenden
olmak neden bu kadar önemli?
Pnömokoklar (streptococcus pneumoniae), çok sayıda hastalığa
neden olabilen bakterilerdir. Pnömokoklar ağır ve hayati tehlike
arz eden hastalıkların yanı sıra, ağrılı orta kulak iltihabı gibi hastalıklara da neden olabilir.
Menenjit, merkezi sinir sisteminde (MSS) meydana gelen ağır
bir enfeksiyondur ve sadece birkaç saat içinde hayati tehlike arz
eden bir hastalığa dönüşebilir. Bu hastalığın, özellikle başlangıç
evresinde, basit bir enfeksiyondan ayırt edilebilmesi çok zordur.
Hızlı seyri nedeniyle, erken aşamada teşhis edilmesi genellikle
pek mümkün olmamaktadır. Zamanında yapılan tedavilerde bile
hastaların yaklaşık % 5’i ölmektedir. Hastaların üçte birinde ise
uzun vadeli hasarlar ortaya çıkmaktadır. Hastalık uzun vadede
felç, işitme kaybı, epilepsi, gelişim bozuklukları ve diğer engellilik türleriyle sonuçlanabilir.3
Özellikle bebeklerde aşıya erken bir aşamada başlamak çok
önemlidir, çünkü bebeklerin bağışıklık sistemi doğum anında
henüz tam oluşmamıştır. Anne, doğumla birlikte çocuğuna bir
nevi “anne koruması” sağlar. Bu koruma, annenin daha önce
geçirdiği veya aşı olduğu hastalıklarla savaşabilecek olan antikorları içerir. Bu sayede yeni doğan, hayatının ilk aylarında
çeşitli enfeksiyon hastalıklarına karşı korunmuş olur. Ancak bu
yuva koruması zaman içinde hızla azalır. Bu nedenle Daimi Aşı
Komisyonu (STIKO), çocukların mümkün olan en erken aşamada aşı olmasını tavsiye etmektedir.
Kan zehirlenmesinde (sepsis), hastalığa yol açan organizmalar
veya bunların zehirli maddeleri, vücudun kan dolaşımına girerek
çeşitli organlara zarar verir. Vücut bu duruma bir iltihabi reaksiyon ile tepki verir. Ateş, halsizlik, solunum hızı, kalp hızı ve lökosit
sayısında artış, vücutta ciddi bir savaş verildiğine işaret eder.4
Ayrıca pnömokokların yaygın kullanılan antibiyotiklere karşı
gitgide daha fazla direnç kazanıyor olması da, çocuğunuzu
aşıyla korumak için diğer bir önemli nedendir. 1,8
Pnömokoklar neden bu kadar
tehlikelidir?
Pnömokoklar tıpkı grip virüslerinde olduğu gibi, örneğin hapşırma veya öksürme sonucunda, havadaki damlacıklar yoluyla
bulaşmaktadır. 1
Önce herhangi bir hastalığa neden olmadan sıklıkla burun ve
boğaz bölgesine yerleşirler.2
Pnömokoklar bazen burun veya boğazdan vücudun başka
yerlerine geçerek menenjit, zatürre ve kan zehirlenmesi gibi
çok daha ağır enfeksiyonlara neden olabilir.1
Akciğer iltihabı (pnömoni, zatürre), akciğer dokusunda akut
veya kronik bir iltihaplanmadır. Öksürük, ateş ve şiddetli halsizlikle seyretmektedir.3
Orta kulak iltihabı (otitis media) çok ağrılı olabilir. 5,6 Tekrar
tekrar ortaya çıktıkça, genellikle tedavisi giderek daha da zorlaşır.7
Beyin zarı iltihabı
(Menenjit)
Kronik bir hastalığı (örn. solunum yolu hastalıkları) olan
çocukların da özel bir korumaya ihtiyacı vardır. Doktorunuzla
bu konuyu görüşmeyi unutmayın.
Aşı ne derece tolere ediliyor?
Pnömokok aşısı her yönüyle iyi araştırılmış bir aşıdır.9 Normalde ciddi bir yan etki beklenmemektedir. İğnenin giriş noktasında hafif bir şişme ve kızarıklık veya ateş gibi yan etkiler ortaya çıkabilir. Bu konuyla ilgili sorularınız için lütfen doktorunuza
başvurun.
Orta kulak iltihabı
(Otitis media)
Akciğer iltihabı
(Pnömoni, zatürree)
1 WHO (Dünya Sağlık Örgütü). Weekly epidemiological record 2007; 82(12): 93 – 104
2 Marchisio P et al. Emerg Infect Dis 2002 May; 8(5): 479 – 484
3 Heininger U. Impfratgeber – Impfempfehlungen für Kinder, Jugendliche und
Erwachsene. (Aşı Rehberi – Çocuklar, Gençler ve Yetişkinler için Aşı Önerileri) UNI-MED
Verlag AG, Bremen, 2010, 6. Auflage
4 Torben Brückner. Sepsis: Wie erkennen, wie behandeln? http://www.thieme.
de/viamedici/medizin/krankheiten/sepsis.html (Durum: 16.02.2011)
5 Subcommittee on Management of Acute Otitis Media Pediatrics 2004; 113: 1451 – 1465
6 Shaikh et al. Pediatr Infect Dis J 2011; 30(3): 251 – 270
7 Arrieta A et al. Pediatr Infect Dis J 2004; 23(2): S115 – S124
8 Reinert RR et al. Vaccine 2010; 28: 4249 – 4259
9 Kieninger DM et al. Vaccine 2010; 28: 4192 – 4203