Auburn`e Erişim - Auburn City Council

Auburn’e Erişim
Auburn Belediyesi, herkesin katılımda bulunabileceği ve mümkün olduğunca bağımsız
olarak yükümlülüklerini yerine getirebileceği bir toplum oluşturmak istemektedir. Auburn
Belediyesi, tüm Auburn sakinlerinin ve ziyaretçilerin Belediyenin adil bir şekilde sağladığı
tesisler, programlar, hizmetler ve bilgilere, mümkün olduğunca, hiçbir ayrımcılık ve engelle
karşılaşmadan tam ve eşit olarak erişebilmesini arzulamaktadır.
Erişilebilir Kapalı Mekanlar
Asansörü, rampası veya düz girişleri ve
yakınında engelli otoparkı ve erişilebilir
tuvaletleri olan Auburn mekanları arasında
şunlar yer almaktadır:
•Berala Toplum Merkezi (işitme
endüksiyon devresi bulunur)
•Newington Toplum Merkezi
•Lidcombe Kütüphanesi ve Toplum
Merkezi
•Auburn Toplum Merkezi (işitme
endüksiyon devresi 2016’da takılacaktır)
•Peacock Galerisi ve Sanat Stüdyosu
•Belediye Meclisi Salonları (işitme
endüksiyonu devresi)
•Müşteri Hizmetleri
•Auburn Belediye Binası (sahne erişimi
için tekerlekli sandalye kaldıracı)
•Auburn Kütüphanesi
Belediye bütün bu mekanlarda gerçekleşen
etkinlikleri duyurmaktadır. Avustralya İşaret
Dili (Auslan) hizmetine gereksinimiz varsa
9735 1378 numaralı telefondan Belediyeyi
arayın. Rehber Köpekler tüm belediye
etkinlikleri ve tesislerine alınmaktadır.
Belediyenin mekanları hakkında daha fazla bilgi almak ve rezervasyon yapmak için
www.auburn.nsw.gov.au adresini ziyaret edin veya 9735 1222 numaralı telefonu arayın.
2
Auburn Belediye Kütüphaneleri
Kütüphanede, sesli kitaplar ve DAISY
okuyucuları dahil olmak üzere destekleyici
teknolojiler yer almaktadır. Sesli kitaplar ve
DAISY oynatıcılar, az gören, görme özürlü
ya da standart bir basılı sayfayı okumayı
zorlaştıran fiziksel bir sorunu olan kişiler
için idealdir.
Ev Kütüphanesi (Home Library) hizmeti,
kütüphaneye gidemeyen vatandaşlara kitap
ve kaynak sağlamaktadır. Daha fazla bilgi
almak için 9735 1250 numaralı telefonu
arayın.
Parklar ve Bahçeler
Auburn Botanik Bahçesi
Auburn Botanik Bahçesi 9,2 hektar yeşil
park alanını kaplar ve insanların çiçekçilik,
kuşlar ve yerel hayvanlarla ilgili daha fazla
şey öğrenebileceği çok güzel bir doğal
alandır: Auburn Botanik Bahçesi aşağıda
belirtilenleri kapsamaktadır:
•Yerli hayvanlar ve Kuş Parkı
•Yağmur Ormanı Bahçesi
•Koku Bahçesi
•Gül Bahçesi
•Eşit Erişimli Çocuk Parkı
yapısı, bir labirent ve tekerlekli sandalyedeki
çocukların kullanabileceği bir Salıncak
bulunmaktadır. Daha fazla bilgi almak için
www.auburn.nsw.gov.au adresini ziyaret edin
veya 9735 1222 numaralı telefonu arayın.
Giriş bölge sakinlerine ücretsizdir.
Bahçelerin tüm bölümlerine tekerlekli
sandalyeyle erişilebilmektedir. Eşit Erişimli
Çocuk Parkında büyük bir etkileşimli oyun
3
Blaxland Riverside Parkı
Bicentennial Parkı
Bu benzersiz oyun alanı her yaşta ve
seviyedeki çocuklar için çok çeşitli
aktiviteler sunmaktadır. 3 hektarlık bir alana
yayılmış olan parkta mega salıncak, tünelli
kaydıraklar, tırmanma duvarı, döner oyun
diski, çok katlı ağaç ev ve Eyaletin en büyük
açık hava su oyun tesisini içeren dokunsal
bir oyun alanı yer almaktadır. Anne-baba ve
bakıcılar aktif olmaya ve çocuklarıyla birlikte
oyuncakları denemeye teşvik edilmektedir.
Bicentennial Parkı, Homebush Koyundaki
Badu Mangroves bataklıklarını ve 40
hektarlık güzel park alanını içermektedir.
Parkta çocuk parkları, piknik yapılması için
kamelyalar, mangal, tuvaletler ve birden çok
otopark bulunmaktadır. Park yılın her günü
gün doğumundan batımına kadar açıktır.
Blaxland Riverside Parkı ve Bicentennial Parkı hakkında daha fazla bilgi
almak için www.sydneyolympicpark.com.au adresini ziyaret edin ya da
9714 7888 numaralı telefonu arayın.
4
Erişilebilir Tuvaletler
Auburn ve Greater Sydney’deki erişilebilir tuvaletlerin tam listesine
www.toiletmap.gov.au adresinden veya 9735 1378 numaralı telefonu arayarak ulaşabilirsiniz
Otopark ve Ulaşım
Engelli Otoparkı Programı
(Mobility Parking Scheme)
Seyahat İndirimleri
Engellilik Desteği Maaşı (Disability
Support Pension) ve Bakıcı Ödemesi
(Carer Payment) alan ve Emekli İndirim
Kartına (Pensioner Concesssion
Card) sahip olan kişiler NSW’nin pek çok
toplu taşım hizmetinden indirimli olarak
yararlanabilmektedir. NSW toplu taşıma
araçlarında geçerli olan indirim kartları
aşağıda belirtilmektedir:
Engelli Otoparkı Programı (MPS) engelleri
olan kişilere araçlarını imtiyazlı olarak park
etme imkanları sağlamaktadır. Bu programa
katılma hakkı bulunan kişilere üzerinde
fotoğrafları ve Karayolu ve Denizcilik
Hizmetlerinin (Roads and Maritime
Services - RMS) diğer güvenlik özellikleri
olan bir kart verilmektedir. Daha fazla bilgi
için www.rms.nsw.gov.au adresini ziyaret
edin ya da 13 22 13 numaralı telefonu
arayın.
Görme Engelli Kişi Kartı (Vision
Impaired Person’s Pass) – NSW’nin
pek çok toplu taşıma hizmetinden ücretsiz
yararlanma ve onaylı refakatçilere ücretsiz
seyahat.
Refakatçi Kartı (Companion Card) –
Refakatçilere pek çok NSW toplu taşıma
hizmetinde ücretsiz seyahat.
Yardımcı Hayvan İzni (Assistance
Animal Permit) – yardımcı hayvan
ücretsiz olarak seyahat edebilir.
5
Ücretsiz Toplum Otobüs Hizmeti
Daha fazla bilgi için
www.transportnsw.info adresine gidin ya
da 131 500 numaralı telefonu veya işitme
ya da konuşma özürlüyseniz 1800 637 500
numaralı telefonu arayın.
Auburn Belediyesi haftanın 6 günü Otobüs
Hizmeti sağlamaktadır. Tekerlekli sandalyenize
yer ayırtmak için bir gün öncesinden
9735 1222 numaralı telefonu arayın. Otobüs
tarifesini www.auburn.nsw.gov.au/bus
sitesinden indirin.
Eyalet Trenleri, Otobüsleri ve
Feribotları
Auburn, Lidcombe ve Regents Park tren
istasyonlarında asansör bulunmaktadır.
Auburn ve tüm Sydney’deki erişilebilir
tren, otobüs ve feribot tarifeleri için
www.transportnsw.info adresini ziyaret
edin veya 131 500 numaralı telefondan
Transport NSW’yi arayın
Tekerlekli sandalye erişimli
taksiler
Ciddi ve kalıcı bir engellilik sebebiyle toplu
taşıma aracı kullanamayan ve tekerlekli
sandalye erişimli taksiye ihtiyacı olan NSW
sakinleri Taksi Ulaşımı Yardım Programına
(Taxi Transport Subsidy Scheme –
TTSS) katılmaya hak kazanabilir. TTSS,
katılımcıların yolculuk masraflarına destek
olarak taksi ücretinin yalnızca yarısını
ödemelerini sağlar. Talep edilebilecek en
yüksek ücret 30 dolardır.
Daha fazla bilgi için www.transport.nsw.gov.
au adresini ziyaret edin.
Tekerlekli sandalye erişimli taksi
rezervasyonu yaptırmak için 8332 0200
numaralı telefonu arayın.
6
Kapsayıcı Spor ve Dinlence
Wheelchair Sports NSW
Sydney Olimpiyat Parkı Su
Sporları Merkezi
Wheelchair Sports NSW, omurilik hasarı ya
da benzer sorunları olan kişilere hitap eden
programlar tasarlamaktadır. Çeşitli yenilikçi
spor programları, tekerlekli sandalyeler,
tesisler, mali destek ve her yaştan (8 ila
80), her seviyeden (acemiden paralimpik
seviyesine kadar) 600’ün üzerinde üyeye
çeşitli spor dallarında yardımcı olacak
personel sağlamaktadır.
Sydney Olimpiyat Parkı Su Sporları
Merkezi, yıl boyunca her yetenek ve
seviyeden kişiye eğlence, spor ve dinlence
imkanları sağlayan birinci sınıf bir kapalı
tesistir. Tesiste, havuz ve soyunma
odalarında yardıma ihtiyacı olan kişiler için
özel ekipmanların yanı sıra, havuz kenarına
asansörle erişim, spa havuzlarına rampalı
erişim ve su tekerlekli sandalyesi kullanımı
imkanları bulunmaktadır. Daha fazla
bilgi için şu adresi ziyaret edin:
www.aquaticcentre.com.au
Sydney Olimpiyat Parkı
Sydney Olimpiyat Parkı özel olarak Sydney
2000 Paralimpik Olimpiyat Oyunları için
yapılmıştır ve Sydney Olimpiyat Parkı
Kurumu (Sydney Olympic Park Authority),
engelli kişilerin Parktaki etkinliklere
onurlu ve eşit biçimde katılabilmeleri
için hizmetlerin ve etkinliklerin erişilebilir
olmasına çaba sarf etmektedir. Daha fazla
bilgi için www.sopa.nsw.gov.au/our_park/
an_accessible_site adresini ziyaret edin
veya 9714 7888 numaralı telefonu arayın.
Sydney Olimpiyat Parkı Spor
Merkezi
Sydney Olimpiyat Parkı Spor Merkezi her
yetenek seviyesinden kişiye çok çeşitli
program aktivitelerine ve basketbol, netbol,
voleybol ve jimnastik gibi sporlara katılma
imkanı sunmaktadır. Daha fazla bilgiyi
www.sports-centre.com.au adresinden
edinebilirsiniz.
7
Lidcombe PCYC
Lidcombe PCYC – 2015 sonunda halka
açılacaktır
Ruther Everuss Su Sporları
Merkezi
Ruther Everuss Su Sporları Merkezi –
Ekim 2016’da halka açılacaktır
Yaşam Boyu Öğrenim
(Lifelong Learning)
Belediyenin Yaşam Boyu Öğrenim
Programı, Auburn çapında çok çeşitli
düzenli ücretsiz ve uygun ücretli etkinlikler
sağlamaktadır. Bu etkinlikler arasında
bahçe işleri, genel egzersiz, bir kitap
kulübü, yemek pişirme kursları, fotoğrafçılık,
pilates, dil kursları ve yemek turları yer
almaktadır. Yaşam Boyu Öğrenim Programı
her yaştan ve yetenek seviyesinden
kişiye açıktır. Daha fazla bilgi almak için
9735 1306 numaralı telefonu arayın ya da
www.auburn.nsw.gov.au/lifelonglearning
adresinden programı indirin.
Refakatçi Kartı (Companion Card)
Toplum etkinliklerine gitmenize yardımcı
olması için bir refakatçiye ihtiyacınız varsa,
NSW’deki belirli mekanlar ve tesislerdeki
etkinliklere bilet aldığınızda refakatçinize
de ücretsiz giriş hakkı tanıyan Refakatçi
Kartına başvurabilirsiniz. Refakatçiniz
eşiniz, bir aile üyeniz, bir arkadaşınız, bir
gönüllü ya da ücretli bakıcınız olabilir. Daha
fazla bilgi için telefon: 1800 893 044 veya
E-posta: [email protected]
8
Toplumsal Katılım
İstihdam
NSW Ayrımcılığı Önleme
Kurulu (Anti Discrimination
Board)
Engellilik İstihdam Hizmetleri (Disability
Employment Services – DES) engelli
kişilere iş bulmaları ve sahip oldukları işte
kalmaları için yardımcı olmaktadır. Daha
fazla bilgi almak için www.jobaccess.gov.au/
adresine gidin ya da 1800 464 800 numaralı
telefondan JobAccess’i arayın. Auburn’deki
Engellilik İstihdam Hizmetlerini bulmak için
www.jobsearch.gov.au/serviceproviders
adresini ziyaret edin.
NSW Ayrımcılığı Önleme Kurulu,
ayrımcılığın önlenmesini ve
fırsat eşitliği ilke ve politikalarını
desteklemektedir. Kurul ayrımcılığı
önleme yasalarının uygulanmasını
sağlar ve 1977 tarihli Ayrımcılığı
Önleme Yasası (NSW) kapsamında
yapılan şikayetleri ele alır. Ayrımcılığı
Önleme Kurulu ve nasıl şikayette
bulunacağınız hakkında bilgi almak için
Auburn Toplum Erişim Komitesi
(Community Access Committee)
www.antidiscrimination.justice.nsw.gov.au
adresine gidin ya da (02) 9268 5544
numaralı telefonu arayın.
Auburn Toplum Erişim Komitesi, Belediyeye
danışmanlık sağlayan bir komitedir ve
Auburn’ün sosyal ve ekonomik olanaklarına
erişimin önündeki engelleri kaldıracak
stratejiler geliştirmek için çalışan çeşitli
hizmet sağlayıcılar ve destekçilerden
oluşmaktadır. Komite iki ayda bir toplanır.
Auburn Toplum Erişim Komitesi hakkında
daha fazla bilgi almak için 9735 1378
numaralı telefonu arayın.
E-posta ile sorularınız için:
[email protected]
veya e-posta ile şikayetleriniz için:
[email protected]
sitelerini ziyaret edin.
9
Oy Verme
Seçmen kütüğünde yer alan demans
hastası bir kişinin akrabasıysanız, bu
kişinin seçmen kütüğünden çıkarılması
için talepte bulunabilirsiniz. İsimlerinin
seçmen kütüğünden çıkarılması için bir form
doldurmanız gerekecektir. Sağlık raporu
onaylı bir tıp doktoru tarafından doldurulmalı
ve imzalanmalıdır. Formu doldurduktan
sonra lütfen AEC’ye gönderin. Daha fazla
bilgi için www.aec.gov.au adresini ziyaret
edin veya 13 23 26 numaralı telefonu arayın.
Avustralya Seçim Komisyonu (Australian
Electoral Commission – AEC), Auburn
ve tüm Avustralya’da erişilebilir oy
verme kabinleri sağlamaktadır. Bir seçim
gününde oy verme yerine gitmekte güçlük
yaşıyorsanız, oy pusulanızı postayla almak
için Genel Postayla Oy Kullanımı hakkını
elde etmek için başvuru yapabilirsiniz. Yazı
yazmanızı önleyen fiziksel bir engeliniz
varsa, imzalarını atamayanlar için kayıt
formunu sizin adınıza bir başkasına
doldurtup imzalatabilirsiniz.
10
Engellilik Hizmetleri ve Savunuculuğu
NSW Home Care Service
Referral Line
tüm engelli kişi ve ait oldukları toplumlarla
birlikte çalışır. Linkers sizi yerel ve genel
toplumun parçası haline gelebilmeniz
için destekler. Lütfen 8799 6700
numaralı telefondan Settlement Services
International’ı ya da 8830 0768 numaralı
telefondan Uniting Care’i arayın.
Engelli kişilere yönelik hizmetlerle ilgili
bilgi almak için 1800 350 792 numaralı
telefondan NSW Evde Bakım Hizmeti Sevk
Hattını (NSW Home CAre Service Referral
Line) arayın.
Hizmetler arasında şunlar yer almaktadır:
ev işlerinde yardım, kişisel bakım, sosyal
destek, merkezlerde gündüz bakımı,
Guide Dogs NSW
Guide Dogs NSW, görme özürlü ve engelli
kişilerin, erişim ve hareket kabiliyeti
ile bağımsız olarak yaşayabilmelerini
destekleyerek ve haklarını
savunarak hayat kalitelerini artırmayı
amaçlamaktadır. Daha fazla bilgi almak
için www.guidedogs.com.au adresini
ziyaret edin ya da 02 9412 9300 numaralı
telefonu arayın.
geçici bakım ve bakıcılara destek, yemek
hizmetleri, ulaşım, ev ve bahçe bakımı,
ev tadilatları, mal ve ekipman, hemşire
bakımı, yardımcı sağlık bakım hizmetleri
ve danışmanlığı, bilgi ve savunuculuk
hizmetleri.
IDEAS
IDEAS, engelliler, yaşlılar, onların aileleri,
bakıcıları, diğer destekçileri ve genel olarak
toplum için çeşitli yüksek kaliteli bilgi,
eğitim ve farkındalık hizmetleri ve ürünleri
sağlamaktadır. 1800 029 904 numaralı
telefonu arayın ya da www.ideas.org.au
adresini ziyaret edin.
Ability Links NSW
Ability Links NSW, 9 ila 64 yaş arası
engelli kişileri, ailelerini ve bakıcılarını,
toplumlarının değerli birer üyesi olarak
yaşayabilmeleri yönünde desteklemektedir.
Linkers, kültürel ve dilsel olarak farklı
altyapıya sahip kişiler ve yerli halklar dahil
11
NSW Deaf Society
New South Wales Deaf Society, işitme
engelli ya da işitme güçlüğü olan kişilere
ve ailelerine özel uzmanlık gerektiren
hizmetler sağlamak konusunda önde gelen
bir kuruluştur. Deaf Society, istihdam destek
hizmetleri, aile desteği ve eğitim kursları
gibi çok çeşitli hizmetler sağlamaktadır.
Daha fazla bilgi için
www.deafsocietynsw.org.au
adresini ziyaret edin.
ParaQuad NSW
The Paraplegic and Quadriplegic
Association of NSW (ParaQuad NSW),
omurilik sorunları ya da daha başka sağlık
sorunları olan kişilere bağımsız olabilmeleri
için hayatlarının her aşamasında destek
sağlamaktadır. BrightSky Australia,
ParaQuad NSW’nin sosyal girişimi olup
klinik hizmetler ile çok çeşitli ürünlerin eve
teslimatı gibi hizmetler sağlama konusunda
güvenilir bir kuruluştur. Daha fazla bilgi
almak için www.paraquad.org.au adresini
ziyaret edin.
People with Disability Australia
People with Disability Australia
Incorporated (PWDA), ulusal bir engellilik
hakları ve savunucusu kuruluşudur. People
with Disability Australia’nın her türden
engele sahip kişilerin çıkarlarını temsil
eden çok yönlü bir yapısı vardır. Daha fazla
bilgi için www.pwd.org.au adresini ziyaret
edin veya 1800 422 015 numaralı telefonu
arayın.
12
Multicultural Disability Advocacy
Association of NSW
Otizm
Otistik kişiler sosyal beceriler ve iletişim
becerileri konusunda güçlükler yaşamakta
ve buna davranışsal değişiklikler de eşlik
etmektedir. Otistik çoğu kişi öğrenme,
dikkat etme ve duygulara tepki verme
konularında da olağandışı davranır.
Günümüzde her 100 kişiden 1’ine otizm
teşhisi konmaktadır. Otizmin erken
belirtileri, teşhisi, erken yaşta önlenmesi
konularında bilgi almak ve hizmet
sağlayıcılar ve/veya otizmle ilgili ürünler
bulmak için www.autismawareness.com.au/
information/directory adresini ziyaret edin.
Multicultural Disability Advocacy
Association of NSW (MDAA), NSW’deki
kültürel ve dilsel olarak farklı kökenden
gelen (CALD)/ana dili İngilizce olmayan
(NESB) engelli kişilerin, ailelerinin ve
bakıcılarının haklarını savunan en önemli
kuruluştur. Daha fazla bilgi için
www.mdaa.org.au adresini ziyaret edin
veya 1800 629 072 numaralı telefonu
arayın.
NSW Council for
Intellectual Disability
NSW Council for Intellectual Disability
(NSW CID), haklarını savunabilmeleri
ve daha iyi bir hayat yaşayabilmeleri için
zihinsel engelli kişilerle birlikte ve onlar
adına çalışmaktadır.
Ulusal Engellilik Sigortası
Programı
Daha fazla bilgi için, telefon: 1800 424 065,
e-posta: [email protected] veya web
sitesi: www.nswcid.org.au/
Ulusal Engellilik Sigortası Programı
(National Disability Insurance
Scheme - NDIS), ciddi ya da kalıcı
bir engeli bulunan yüz binlerce
Avustralyalı ile onların aileleri ve
bakıcılarının daha iyi bir yaşam
sürebilmesine destek olmaktadır.
Down Syndrome NSW
Down Syndrome NSW (DS NSW), Down
sendromlu kişilerin toplumda herkesle
aynı erişime sahip olabilme haklarını
savunmaktadır. Bu haklar, sağlık, eğitim, iş,
aile ve toplumun bir parçası olma haklarını
içermektedir.
NDIS 1 Temmuz 2016’dan
itibaren Auburn’de uygulamaya
koyulacaktır. NDIS Erişim Kontrol
Listesi NDIS’den yardım alıp
alamayacağınızı gösterecek ve
atmanız gereken adımlar konusunda
sizi bilgilendirecektir. Kontrol listesine
ulaşmak için www.ndis.gov.au adresini
ziyaret edin veya 1800 800 110
numaralı telefonu arayın.
Daha fazla bilgi almak için, telefon:
9841 4444, e-posta: [email protected]
veya web sitesi:
www.downsyndromensw.org.au
13
Carers NSW
Carers NSW, engelli, akıl hastalığı bulunan,
uyuşturucu ya da alkol bağımlısı, kronik
sağlık sorunu veya ölümcül hastalığı olan
ya da güçsüz kişilere bakan akraba ve
arkadaşları desteklemek amacı taşıyan ve
kar amacı gütmeyen bir kuruluştur. Batı
Sydney’deki Bakıcı Destek Gruplarının
listesine www.carersnsw.org.au/groups
adresinden ulaşabilirsiniz.
Başarıların Ödüllendirilmesi
Engelli kişiler, Auburn’de verilmekte
olan aşağıdaki ödüllere aday olmaları
konusunda teşvik edilmektedir:
•Belediye Başkanlığı Sanat ve Fotoğraf
ödülleri
•Yılın Genci
•Yılın Yaşlısı
•Yılın Vatandaşı
•Yılın toplum etkinliği
•Yerel ticaret ödülleri – Üstün Müşteri
Hizmeti ve Erişilebilirlik Ödülü
•Spor Ödülleri – Genç Engelli Sporcu ve
Yaşlı Engelli Sporcu
Yukarıdaki ödüllerin kriterleri ve aday olma
süreçleri hakkındaki detaylara Auburn
Belediyesi Web Sitesinden ulaşılabilir.
Sorularınız varsa www.auburn.nsw.gov.au
adresini ziyaret edin ya da 9735 1378
numaralı telefonu arayın.
14
Erişilebilir Şehir Merkezleri
Erişilebilir yerel işletmeler
Duyma ya da Konuşma engelli
kişiler telefon etmek için aşağıdaki
hizmetlerden yararlanabilir:
Auburn LGA’nın bütün şehir merkezlerinde
mağazaların ön camlarında bu çıkartmayı
arayın. Bu çıkartma, işletmenin Festival of
All Abilities Steering Committee, Auburn
City Council Access Committee ve
People with Disability Australia tarafından
denetlendiği ve üstün müşteri hizmetine ve
erişilebilirliğe sahip olduğunun onaylandığı
anlamına gelmektedir. Yani bu işletmeye
çocuk arabası kullanan, zihinsel engelli
ve hareket edebilmek için yardımcı araç
gereç kullanan kişiler tarafından kolayca
erişilebilmektedir.
•TTY kullanıcıları önce 13 36 77 numaralı
telefonu arayıp, gereken telefon
numarasını isteyebilir.
•Konuş ve Dinle kullanıcıları 1300 555
727 numaralı telefonu arayıp, gereken
telefon numarasını isteyebilir.
•İnternet aktarmalı sohbet kullanıcıları
https://internet-relay.nrscall.gov.au/
adresine gidip, gereken telefon
numarasını isteyebilir.
Sözlü ve Yazılı Çeviri Servisi:
Mal ve Hizmetlere Erişim
Çevirmene ihtiyacınız varsa 131 450
numaralı telefondan Sözlü ve Yazılı Çeviri
Servisi’ni (Translating and Interpreting
Service) arayıp, gereken telefon numarasını
isteyebilirsiniz.
Market ürünleri, ilaçlar ve doktor
muayenesi gibi bazı ürün ve hizmetler
eve gönderilebilmektedir. Evinize gelip
gelemediklerini ya da teslimat yapıp
yapmadıklarını öğrenmek için bölgenizdeki
mağazalar ve hizmet sağlayıcılarla
görüşün. Tavsiye almak için 9735 1378
numaralı telefondan belediyeyi arayın.
15