M::M:OB 1N$AA T :M:UHENDiSLERl ODAS

Transkript

:M::M:OB 1N$AA
T :M:UHENDiSLERl
ANKARA
$UBESi
ODAS
\\
\\
'
ve Deprem muhendisligi projelerinde.
giivenilir,
...-1_,. ... ,,,.ai1•
m\~\ ve ekopomik ~Oziim,

1na''
\
- ·
"'"""''"
,_, ...
_,.
Bina Sistemleri 3-BoyutluAnalizi-Dizaym-Cizimi
Versiyon: 8.0
G Hall ve Kolay
G Giivenilirlik.
0
Kullannn. Probina'run
modern meni.i sisreml ve
Grafik Editoru ile turn bina geornetrisi ve
yi.ikleri tamamen grafik ortamda
olusturulmaktadrr. Kullaruci hatalan ve
hesap riskleri !;agda§ yonternler ile en aza
Indirilmistir, Probina ti.im pafta !;iZimlerini
profesyonel lnsaat Mi.ihendislerinin
gereksinimlerine uyi,'1lnolarak
olnsturmaktadir.
Probina .,
~
di.izeyde proje deneyimi
~~<f(."11!..
olan profesyonel Insaat
"" ,_,
Mi.ihendisi yazihmcrlar tarafindan
gelistirllrnektedir. Probina'run i.irettigi
sonuclarrn guvenilrrltgt ve dogrulugu
Universite tarafmdan !<e§itli ornekler ile
kontrol edilerek resmi bir raper ile
G Egitim ve Destek. Probina, Insaat
karutlanrrusnr.
Muhendistiginde Bilgisayar Destekli Tasanm
(;] <;agda§ Hesap Yontemleri. Probina en
konusunda Ulkemizde lider firma PROTA
!;agda§ muhendislik yontemleri ve
tarafmdan 1984 yilmdan bugi.ine
yaklasirnlan ile tamamen Turk Standart ve
gelistirilerek hazrrlanrrusnr. PROTA, Yetkili
~artnamelerine uygun olarak tasarlanrrustir.
Bayileri ve deneyimli
Peryod hesaplari ve yatay yi.ik analizleri, tum·
lnsaat Mi.ihendisleri ile
;
elverissiz kosullar gozonune almarak Mod
yi.iksek di.izeyli egitim ve
b
Si.iperpozisyonu Yonterni ile Dinamik
destek hizmetlerini
Deprem Spektrumu kullarularak
Ti.irkiye'nin her yerinden
gerceklestirtltr. ·
400'i.i askm Probina
'
kullarucisma
(;;) Ekonomik Sonuclar, Probina ile Bina
sagtamaktadir,
modeller: 3-boyutlu olarak olusruruldugu
ve kesit hesaplan Tasima Gi.ici.i Yonterni
kullamlarak.gerceklesttrtldigt i!;in daima
daha ekonomik sonuclar elde
edebilirsiniz.
JlaPl2()TA
·B~La:sAYA ..
];J
Farabi Sokak 7/34 Qankaya, 06660 I ANKARA
Tel: 0312 467 23 27, Faks: 0312 427 79 56
Y8J!k49~ Bayller: Amasya: MiM (0358218 71 71) Ankara: YATAY (0312441
46 07) Antalya: CENANi
MOhendislik (0242242 61 17) Bolu: PROMiM Mim. MOh. (0374212 07 54) Bursa: Salih ON (0224235 63
66) Denizli: TEMPO MOhendislik (0258263 80 27) ' Eski~ehir: ALPRO MOhendislik (0222231 76 14)
Gebze: KOREL MOhendislik (0262641 32 98) istanbul: M. MERT MO.hen~islik (0216345 73 93), OZCAN
Muhendislik (212592 52 11 ), URAZ MOhendislik (0212293 49 78), VEKTOR (216411 15 30), YATAY (212288
59 79) izmir: AKSER (0232489 98 87) Samsun: TA$KIN MOhendislik (0362432 95 98) Trabzon: FEN
Muhendislik (462223 44 06)
TMMOB
iN$AAT
MUHENDlSLERl
ANKARA
ODA_SI
$ U B E S 1
r,OLTfn
TMMOB
iN$AAT MUHENDiSLERi ODASI
ANKARA $UBESi torohndcn oydo
iCiNDEKiLER
,
bir yoymlorur.
Kath Kavsaklar - Meslek Ahlak; " "Meslekte Birlik" - Demokrasi
Mustafa <;OBANOGLU
SAHiBi:
IMO ANKARA SUBESI odmo
Mustafa <;OBANO<'.';LU
Fotograflarla Dinar Depremi
YAZI i$LERi MUDURU:
2-4
5-7
Enis N. OZDO(;AN
YAYIN KURULU:
Ozdilek ERDEM
Sevket CORBACIOC?LU
Selik GORGEC
Halim KARAN
Orman Bakaru Hasan Bkinci'ye A~ Mektup
8
Basin A9klamasi.
9
T.O.K.I. Eryaman ~antiyelerinde Toplann
9
Cenop DO(;AN
Ayramrmz Yok lcmeye Cep Telefonlannnz
~vket<;ORBACIOGLU
DiZGi:
Padanm nedeni fuhus ve i~ki
YAYIN SORUMLUSU:
Nczh AZAPCI
lnsarnn Degen
YAZl$MA ADRESi:
TMMOB IMO Ankara Subesi
Selonik Cad. 19/11
Yenisehir 06650 ANKARA
Tel : 4 19 38 81 4 1 8 92 79
Fox : 417 42 85
YAYIN KO$ULLARI:
Yczrlor doktilo ile iki orohkh ve iki niisho olorok 9onde
rilmelidir.
Yovin Kurulu gonderilen yozilordo dil, onlotim ve
yoz1m teknigi yonunclen gerekli duzellme ve krsolt
melon yopobilir.
Ycymlonon yozilordon doloyr dogobilecek her turlu
sorumluluk yczonno oiltir.
Gonderilen yozilor geri verilmez.
REKLAM TARiFESi:
ARKA KAPAK
ON tc KAPAK
ARKA IC KAPAK
IKINCI KAPAKLAR
:
:
:
:
15.000.000.TL
12.500.000.TL
12.500.000.TL
10.000.000.TL
BASKI:
KozonOfsel
Tel: 341 14 27
Fox: 3412860
Bu soy1 10.000 adet bosrlrmshr.
Okuyucu Mektubu
Var...
10-11
11
12-13
13
TMMOB soylestlen
Fordist Oretim Sisteminin KriZi ve
Yeni Oretim Sistemleri
Murat GOMROK<;OOGLU
14-15
Trafik Sorunu ve Kath Kavsaklar
Erhan ONCO
15-17
Edebiyatcrlar Konusuyor
18-19
Sana t ve Dusun Adamla nnnz Konusuyor
19-21
kunizden Biri
Ozdtlek ERDEM
Oyelerimize Duyuru
22-23
24
Ekim 1995
KATLI KAV~AKLAR - MESLEK AHLAKI "MESLEKTEBiRLiK"-DEMOKRASi
Mustafa (:OBANOGLU
iMO Ankara Subesi Baskani
- Bu karar crktigmda temel anlmamun. Miiteahhit ve
belediye panik halinde, karann kendilerine tebh]
edibnedigini bahane ederek insaata basladilar. Arkasmdan
bu ii~ kavsak i~in 8 durdurma karan daha cikn.
Ancak bu kararlar i. Melih GOK~EK'i durduramadi.
- Yurutmeyi durdurma kararlan halen yururluktedir. Gerek
savcihga gerek valilige defalarca sikayet edilmis olmasrna
ragmen insaatlar surduruluyor,
Bu yil giindemimizi en cok ~gal eden konulardan biri kath
kavsaklar oldu. Olaylan kismen biliyorsunuz. Kisa bir ozet
yapip gelismelerin yorumunu yapmak isnyorum.
- Ankara Buyuksehir Belediye Baskani Ankara Ula§IID Ana
Planmda ~ogu yer almayan 23 adet kav§ag1 in§aa edecegini
aciklad;
- TMMOB'ye bagh Mimarlar Odasi Ankara ~ubesi, ~ehir
Planctlan Odasi ve IMO Ankara ~ubesi bu giri§imin yanh§l!g1
konusunda aciklamalarda bulundular.
i. Melih G()K(;:EK, bu uyanlara hie aldirmadigr gibi,
oldukca saldirgan ifadelerle bizi itham etti.
- Hie bir etud, fizibilite, arastanna, sayun v.s. yapmadan,
dogrudan Mnhatpasa, ~ehit Gonenc ve Maltepe'de ihaleler
duzenledi.
- Bu asamada yukanda bahsetngtm ii~ oda mahkeme basvurulannda bulundu ve Mithatpasa i~irl yurutmeyt durdurma
karan hemen cikti,
2 iMO ANKARA ~UBESi BULTENi
- ~imdi yeni kavsaklar ihale edildi. Bunlann yapimma
baslanacakti Ancak bu arada E~ki§ehir yolu uzerinde DS1,
Karayollan, Gene! Kurmay onunde planlanan alt ve list
gecite M.S.B.'den itiraz geld! ~imdilik oradaki kavsak insaau
durduruldu.
Olaylann ozeti bu.
I. HUKUKUN USTUNLUGO ILKESI acismdan olayi degerlenduecek olursak, bu olay bazmda hukukun O~ONCD derecede ustun oldujunu goruruz.
Elc.im 1995
9 adet mahkeme karanna ragmen msaan devam ettirebilen
i. MEL1H GOK<;:EK FiiLEN HUKUKTAN 0ST0ND0R.
Yaptlan ~i ciddi bulmad1g1 ve guvenhk acisindan sakmcali
buldugu lcin belediyenin faaliyetini durdurabilen M.S.B. 'de
i. MELiH GOK<;:EK'ten FiiLEN 0ST0ND0R.
Demek ki yine bu olay ozelmden genelleme yaparsak
Tiirkiye'de bir HUKUK DEVLET1 YOKTUR, onun yerine
"GOCO GOCO YETENE" devleti vardu diyebiliriz. Bu duruma ALI~MAMALIYIZ.
Mevcut list yapi kurumlanmizdaki ~agct'a§ ogelerin fiilen a~tlmasina izin vermemeliyiz. Devletin daba da ~agda~ yapilanmast i~in ugra§ vermeliyiz. Bu gorev kendisini "\:AGDA~"
goren herkesin gorevidir.
Ir "Peki kardesim sizin hi~ mi kusurunuz yok? Ne demek
istediginizi bile anlatamadimz" diyen arkadaslan duyar gibi
oluyorum.
Nitekim birebir Iliskide bu konu konusuldugunda meslektaslannnzm bir kismi bile, karsr ~Ikl§ gerekcelerlmzi ilk defa
duyduklarun ve bize hak verdiklerini soyluyorlar.
Ne demek istedigimizi cok iyi anlatamadigunizi kabul ediyorum. Ancak bu yalnizca bizden kaynaklanmryor, ~oyle ki;
- Kath kavsaklar her gtm trafigin karmasasi ve kabusu icinde
acil careler arayan vatandasm agnsma, smsma karsr sunulIDtt§ bir "ASPiRtN TEDAV1S1"dir. Kalici care degildtr.
Gedcidtr. Ostelik yarattigi tabribat kahcidu Bu nedenle itiraz ettik. Ancak o an i~in agnsmin etkisi altmdaki vatandasm sabredecek ball yoktu.
Bu nedenle uzun vadeli onerileri dinlemeye tahammulu de
yoktu.
Biz "MESLEK AHLAKI"mizrn gereglm yapnk. 0 gunu degil,
gelecegi dusunerek karsi ciktik. Bir meslek odasmin
demokratik bir toplumdaki rolu de bu olmahdir.
Uzmanhgumzm ald1g1m1z egitimin ve birikimlerimizin
I§Igrnda, kisa vadede care diye sunulan seym aslmda bir
"<;:OZ0MS0ZL0K" oldugunu soylemek tam da bizim gorevimizdi. Kaldi ki bunu ilk defa yapmiyoruz, politik gerekcelerle ortaya surulen imar aflanna, kat ilavesi vaadlerine,
plansiz yerlesime, yapilarda denetimsizlige de karsi ~Ik1yoruz. Bu ~Jeri yaparken de pek cok insamn tepkisini allyoruz.
Arna bunlar bizim gorevimizdir. Meslek ahlaknmzm
geregidtr, Aynca halka ka~1 sorumlulugumuzdur,
·
Herkesin hi~ unutmamasi gereken §ey sudur,
M0HEND1SLER GELECEG1 PLANLAR"
11
Meslektaslanm gayet iyi bilirlerki her muhendisltk yapisma
baslangicta bir ekonomik omiir bi~ilir ve yapi o periyot i~indeki tum olasihklar dikkate almarak tasarlamr,
Ulasun yapilarmda da bu boyledir. Bu nedenle de butun
Dunya'da ve ulkemizde 20, 30 ytllik gelisme planlan ve buna
bagh ulasun planlan yapilu
Tabii ki sedlen her be1ediye baskanmm mevcut ulasim planlannda revizyon yapma hakki vardu. Bunu uzmanlara yaptmp, plan biitiinliigunii bozmadan ve bilimsel esaslarla
revizyon yapabilir.
Ama plant rafa kaldinp, kafasma gore koprulu kavsaklar
yapamaz. Yaparsa kentin gelecegtn: karartu.
"MESLEKTE B1RLIJ<" iizerine:
Odamizm son 15 yildu sedmlennde genelde iki liste olur. Bu
listelerden birinin adi "<;:AGD~ M0HEND1SLER" digeri ise
"MESLEKTE BiRLiK"tir.
Meslekte birlik adi altinda bir araya gelen arkadaslannnzm
bize (<;:agda§ Muhendlslere) yonelttiklen en temel elestin
§Udur;
Bizim politik oldugumuzu, oda arac1hg1 ile siyaset yapt1glffiiz1 soylerler, Onlara gore oda sadece meslegin sorun-
Th-IOANKARASUBESiBULTENi
3
I
-----LJ-----------Ekirn 1995
\
lannm ele alindigr yerdir ve meslegin sorunlannm memleketin sorunlan ile bir ilgisi yoktur. Boyle iddia ederler.
Dolayisi ile siyasete bulasip, sagc1, solcu diye aynlmayalnn,
insaat muhendisleri olarak bir meslek cans: alnnda birleselim derler. Bu nedenle adlan "ME.5LEKTE BlRLIK"tir.
Bu arkadaslanmiz oda yonetunini ele gecirme umutlanni
yitirdiklerinden midir nedendir bilinmez, ge~tigimiz yil bir
dernek kurdular. Adi da ylne "Meslekte Birlik Dernegi". Bize
hayirh, ugurlu olsun demek duser, Tabii bir ka~ soru sorma
hakkumzsakh kalmak kayd; ile. Bu dernek kuruldugundan
bu yana kamuya acik bir tek faaliyet yapn. Bu da katli
kavsaklar konusunda oldu. Oda yonetunine ka~1 pkt!lar ve
bu kavsaklann cok dogru bir i§ oldugunu savundular. "Biz
bir komisyon kurduk konuyu uzmanlara incelettirdik. Bu
kavsaklar cok isabetlidir, sizin karsi ~lkmanIZ yanlsnr" dediler.
Simdi bu dernegin yoneticllenne, tum meslektaslanmm
huzurunda bazi sorular sormak is'tiyorum. Ltitfedip cevaplarlarsa hem biz bilgtlenecegiz, hem de cevabi yayinlanz,
meslektaslannnz bilgi sahibi olur.
l. Meslekte birlik, oda cansi altmda birlik diye yola cikanlann, bir kac donem secimi alamadik diye hemen aynhk
yaranp, ayn bir dernek kurmalan kendi "birlik" anlayulan
aosindan nasil degerlendlnlebillr?
2. Bu gune kadar ~agda§ muhendisler yonetimlnde oda
faaliyetlerinde veya uyeye sunulan hizmetlerde uyeler
arasinda aymm yapild1grna dair bir gozlemleri var mtdu?
3. Senelerdir yalnizca "mesleki sorunlar" diye Ima edip,
tamamen mesleki bir sorun olan ve kendi oda yonenmi
donemlerinde de miicadelesini verdikleri proje denetiminin
bugunku Buyuksehir Belediyesi tarafindan iptal edilmesine
neden tepki gostermemektedirler?
4. Kath kavsaklar konusunda, "dogrudan meslektaslan degil,
Ankara halkmi ilgilendiren bir konu olduju halde"
tum
Mithatpa§a caddesine masa kurup imza toplarken, ayni
duyarlihgi pro]e denetim protokolunun iptalinde neden
gostermemislerdu?
5. Kath kavsaklar konusunda, kendi iddialarma gore uzmanlar komisyonunun olusturdugu rapor gercekten mevcut
mudur? Eger oyle ise Oda yonettminin 2 defa telefon ile, 1
defa resmen yazi ile basvurulanni neden cevapsiz. bnak-
mislardir.
Tekrar ~agn yapiyoruz. Uzmanlannizm raporunu verin bultende yaymlayahm.
6. ~iddetle dogru bulup destekledikleri Mithatpasa koprulu
kav§ag1 tamamlanmak uzere iken kav§agm ko§esinde iki
belediye memurunun 3 aydir araba saymasmi nasil degerlendirmektedirler. Daha acrk bir ifade ile, eger orada koprulu
kav§agm uygulamasi yapihyorsa, bir trafik etudune hizmet
edebilecek olan araba sayuni i~in cok gee degil midir? SayIID
sonunda o kavsakta bugiinkii ust gecit diizeninin yanh§
oldugu ortaya cikar ise ne olacaknr?
Kavsak yapimun hararetle desteklerken, yapundan sonraki
sayuni da hararetle desteklemekte midirler?
7. Tum tekniker ve teknisyenlere miihendislik yetkileri venlmesi glrisimi konusunde ne dii§iinmektedirler?
Tamamen mesleki olan bu konuda bir cahsmalan, giri§imleri
var midir?
Sorular ~ogalt!labilir. Ancak simdilik bunlarla yetinelim.
Gercekten demokrasiye inamyorsak, bizi bizden baska
kurtarcak yoktur. Tann bizi kurtancilardan kurtarsml
DO~ON!
TART!~!
KATIL!
ETKiLE. Ba§ka care yok.
Tum meslektaslanma saygilanmla
Ekim 1995
FOTOGRAFLARLADiNAR DEPREMi
01.10.1995 Pozar gii11ii Di11nr'dn yasanan depremin duy11/111ns111111 hemen anundan 02.10.1995 Pazaitesi gii11il
erken saatierde etkinlik b.~lgemizde b~t11111n11 Afyon temsilciligimiz ile ile)iti111 sng/0111111) aynca Eski)eliir temsilciligimiz ile Os111m1gnzi Univeisites! lnsaat Miilzendisligi b0Ui111ii11de ogreti111 iiyeligi ynpmz Eski)ehir eski temsilcimiz Doc. DI: Nevzai KIRA<;'ln birlikte Dinat'a gitmeleri snglnmm)tll'. Ankara'dan da bit ekip kurulnmk
Dinat'a gidilmi)tit: Dinat'da gerekli gozlem ve incelemelerde b11/w111lup fotografve video fekimi yap1ln11)tlf.
Dinar depre111i11i11 teknik mpon11111 oniimiizdeki saynmzdn bulnbileceksiniz.
YONETiM KURULU
BASIN A<:IKLAMASI
Dinar depremi insaat mlihendisligi aosindan daha onccden
blliumeyen herhangi bir yeni noktayi ac;1ga cikarmrs
degildir. I-Iasar111 bu boyutlarda olmasimn en onemli uedeni
depreu: acismdan insaar mlihendisliginde bihneulerln
Dinar'da uygulanmamis olmasrdir. Bilgi kullanmamarun
bedeli c;agunizda cok ag1Cd1C ve bundan sonra daha da aglf
olacaktir.
Dinar'da bazi binalar c;okrn(i~, benzer nitelikte diger bazilan
ise neredeyse hasar gonnemisrir. Cok geuel de olsa bu c;arp1c1
zithk blze ulkemizde gecerli olan tasarun ve yapun yonet-
meliklerine uyulan yapilann 6diillendigini, uyuhnayanlann
ise agu bicimde cezalandrguu gcstennektedir.
Yoneunetikleriunz
her zaman yeni gelismelere acik
olmahdir, ancak bu durumlanyla yetersiZlikleri soz konusu
dcgildir.
Erzincan'da 1992 yilinda meydana gelen deprem esasmda
1995 Dinar depremi i\in cok degerli bir uyan olmus, cleprem
dayanuruua sahip olmayan him yapilar hasar gorrnii§tOr. Ne
var ki bu uyan 1995 Dinar depreminin aci sonuclanrn
onleyememistlr. Bu uzerinde onemle dusunulmes! gereken
yiiz kizarno bir sonuctur. Ulkeuuzde deprem bolgelerinde
yap1 tasarlayan ve uretenler eger betonarme kolonlarda
etriyenin ne i~e yarad1g1111 idrak edememislerse, perde duvarlann deprem dayanunmcla vazgecilmez elemanlar oldujunu
ogrenmemi~lerse, "alt: dukkan - (ist(i daire" binalann
yumusak zemin katlanrun depremde neden kolayhkla cok
tOg(inii anlayamanuslarsa, boylesi ao sonuclar gelecekte de
bizlen beklemektedir. Zira Turkiye deprem iilkesidir ve her
zaman ~iddetli depremler olacaktir. Deprem zararlanrn onlemenin tek gec;erli yolu depreme hazirhkh olmayi ogrenmektir.
lnsaat Miihendisleri Odasi olarak depreme hazirhkh olmada
oncelikti onerilerimizi Dinar depremi ve sonuclan 1§1gmda
soyle siralayablliriz.
1. Deprem bolgelennde yapilacak yapilarda, mimari planJann deprem sartlanna uygunlugu aosmdan ilgili meslek
i.MO ANKARA SUBESi BULTENi
5
Ekim 1995
odalan gere kli meslek i\i egitim cahsmalan yap mah ve
mimar yapi tasarunim mutlaka mnhendisle esgndumla
o!arak yurutmelidlr,
2. Butun project ve uygulamaci muhendisler deprem bolgelerinde uyulacak kurallar hakkmda meslek i~i egitimden
geclrilmelidlr.
3. Deprem bolgelerinde insaat denetimlerinde yetkili
muhendisler i~in kontrol edilmesi gereken butun hususlar
iceren formlar ilgili kuruluslarla hazirlanarak yapi kontrolu
daha sistematik hale getirilmelidir.
4. Afet bolgelerinde yapilacak yapilar hakkinda yonetmelikte
belirtilen, 1. ve 2. deprem bolgelerinde en az BS 25 (B225)
betonu kullarnlmasi mutlaka saglanmali, bunun i~in gerektiginde standardlara uygun kaliteli beton uretecek beton
santrallanmn kurulmasi saglanmali ve denettmsiz beton uretiminin onune gedlmelidir. Aynca deprem bolgelerinde duz
demir yerine nervurlu demir kullarnlmasi ozendinlmelidu
5. lnsaatlardakr ciddi i§~ilik kusurlanmn onune gecmek i~in
insaat formenlerine sertifika verilmeli ve deprem bolgelerinde sertifikab formen bulundurma sarn aranmalidu.
6 iMO ANKARA $UBESi BULTENi
6. Yapi denetimi sistemi gettstirilmeli, bunun icm mevcut
kurallara i§lerlik kazandmlmah ve muhendis odalarma yapi
denetimi konusunda yetki ve gorevler verilmelidir.
7. lnsaat sigortas: sistemi eti.id edilmeli ve hayata gecirilmelidir.
8. Deprem bolgelertnde zeminin jeolojik ve geoteknik ozellikleri her bolge icin aynnnh olarak belirlenmeli ve pro]e
muhendislerine daha detayli zemin bilgileri saglanmahdir.
9. Ulkemizde bir turlu gundeme giremeyen sertifikah
muhendislik kavrami uzerinde cahsmalar yogunla§tmlm1§ttr.
Yukanda basin aciklamasmda Dinar yazih olan yerlere
Erzincan sozci.igi.i koydugumuzda iMO'nun 3.5 yil onceki
basm aoklamasun gomrsenaz.
Ge~mi§te oldugu gibi, bu depremde de yine buyuk tepkiler
gosterildi. Bir sure deprem haberleri gazete mansetlerinde yer
alacak, devlet yetkililerimiz her turlu onlemi bir an once alacaklanni ve her olanag1 seferber edeceklerini soyleyecekler,
Ancak, zaman ge~tik~e her §ey unutulacak, deprem hasarlanna ve can kayiplanna neden olan carpik uygulamalar aynen
surecektir.
Ekim 1995
\
Eger bir taknn olanaklar seferber edilecekse bunlar gecmlsteki hatalann tekrar edilmemesi i~in seferber edilmelidir.
Bundan boyle yaralann sanlmasmdan ziyade hi~ yaralanma-
mak icin onlemler ahnmahdir,
iMO, bu tur acilann ve daha da carpici 21. yuzyila girerken
bu tur utanc verici tablolann bir daha yasanmamasi i~in
meslektaslarnmz da dahil olmak uzere tum yetkili ve sorum-
lulann uzenne gitmeye kararhdu.
·
40.000'i askm lnsaat Miihendisinin orgutii olan i.M.O.,
lnsaat Muhendlslig! egitiminden ihale sistemine kadar
deprem zararlannm en aza indirilebilmesi ile ilgili tum
konulardaki bilgi birikimini, gorii§ ve onerilerini ilgili tum
kurum ve kuruluslarla paylasmaya hazirdir.
TMMOB
IN~AAT MUHENDISLERI ODASI
YONETiM KURULU
iMO ANKARA SUBESi BULTENi
7
Ekim 1995
ORMAN BAKANI HASAN EKiNCi'YE
A~IKMEKTUP
O~ ay once lnebolu'da yasanan 10.000 m3 usulsuz orman
kesuni ve yagmasm1 belgeleyen bilimsel bir raporu 19.9.1995
tarihinde basma ve kamuoyuna aciklannsuk.
Bas111 aciklamasinr yapan TMMOB Yurutme ve Yonetim
Kurulu Uyemiz Orman Yuksek Muhendisi Sezai KAYA
tarafunzdan 24 saat gibi kisa bir surede surgnn edilmistt.
I
Uyelerunlzden, basindan ve kamuoyundan gelen tepkiler
karsismda kendinizi savunma ihtiyac: duymus olmahsimz ki,
Birligimize, odalarunza ve basma bir mektup gonderdiniz.
Ancak bu mektup "ozuru kabahatinden buyuk" degi§ini
hakh cikaracak niteliktedir.
Mektubunuzda 250.000 muhendls ve mimann nyest oldugu
TMMOB ve onun secllmis yonetictsmin Anayasa ve
yasalardan dogan hakkun kullanarak, gercekleri kamuoyuna
aciklamasmdan rahatsiz oldugunuz anlasihyor. TMMOB
Yonendlennt emrinizde ~ah§an memurlar olarak gonnernz,
bask! ve sindirme politikalanyla cezalandirmak istemeniz
bunun en aok kamndir.
Orman Bakanlig; Kurulus Yasasi'nda, Bakanhjm gorevleri
arasmda "onnanlann korunmasnu, imar, lslah ve bak11111111
saglamak" acik hukmunun yeralmasma karsin, mektubunuzda ormanlann korunmasmdan birinci derecede sorumlu
olarak kendinize bagh alt birimleri ve bu birimlerde cahsan
personeli gosteriyorsunuz. Bu yaklasum sorumluluktan
kacma ve aulasrlamaz bir Huktnnet etme biciml olarak degerlendiriyoruz.
''lektubunuzda kamuoyuna a~1klad1g1m1Z gercekleri nunuyle
dogruluyorsunuz. Oyleyse soruyoruz, lnebolu'da ii~ ay once
usulsuz kesim yap1ld1g11u, bu durumun Bakanhk ve Orman
Gene! Miidiirliigli Mitfettislerince de saptandiguu kabul etmenize karsin, sizi kizdiran nedir? Bumm nedeni usulsuzluklere kansanlarin Partinizin ii Gene! Meclis Oyesi ve llce
Yoneticileri olduklanm acrklanus olmamiz u11?
Yine inektubunuzda ihmalleri bulunan tum gorevlilenn
gorevlennden ahndiklanm belirtiyorsunuz. Bu kesinlikle
dogru olmayan bir aoklauia. 4 Haziran secimleri ve olaylar
oncesi lnebolu Orman lsletme Miidiirii olan Ahmet ASLAN
Kastamonu Orman Bolge Mudur Yarduncihgina, inebolu
8
iMO ANKARA ~UBESi BULTENi
Orman lsletme Miidiir Yardimcis: Huseyin ERER <;:erke§
Orman lsletme Miidiirliigii1ne terfi ettirilerek ve lnebolu
Orman lsletme ~efi Ertugrul ~A~ ise Tosya Orman lsletme
~efi olarak atanmrslardir. Kamuoyu slzden bu yanlis
beyarnrnzi duzeltmenizl ve durumu aoklamamzr bekliyor.
Sizin, Tiirkiye tarihinde orman k1y11n111111, tahribinin en
yogun bidmde ya§and1g1, yalmzca 1994 yihnda 3200 orman
yangmmda 21.000 hektar ormanm yand1g1 65.000 ms'un
uzerrnde usulsuz kesimin gerceklestigt,
Dogu ve
Guneydogu'da neredeyse orman varlrgumzm tumuyle
ortadan kalctmlct1g1 donerninizl, son derece basanli olarak
gostermemzl toplumla alay eden, ciddiyetten uzak va tallhsz
bir aoklama olarak degerlendiriyoruz.
1
Saym Bakan, ormanlann
korunmasmda ne kadar basanli
oldugunuzu ovunerek anlatirken n ... surgun orman olmayan
ormancihk hizmetleri cok az olan Dogu ve Guneydogu
Anadolu bolgelerinden ~nnaktu, Hakkaridlr, Vandir, Mu§tur,
Agndu ifadesin i kullarnyorsunuz. Bu ifade ile basanh
oldugunuz iddialan celismekte, ulkenin bu yorelerine hizmet
gotiiriilllledigi ve buralan surgun yeri olarak gordugiiniiz ise
acrkca itiraf edilmi§ olmaktadir.
11
Saym Bakan, mektubunuzda basanli cahsmalanrnzdan
dolayr meslek camlasuun takdirlerini kazandiguuzi belirtiyorsunuz. Bu camiadan kasnniz herhalde Orman Gene!
Miidi.irli Mustafa YILMAZ ve benzerleri olmalr. Cunkf
onnancihk camiasmm tumunu kapsayan orgiitlerin ortak
a~1klamalarmda
~ah§malamllzdan dolay1 takdir edilmediginiz gibi, tam tersine §iddetle ele~tirilmi~tiniz.
Saym Bakan, toplum bir Bakandan once inandmc1 ve samimi olmasm1 beklemektedir. Hakkmda tahkikat a~tud1g11uz
Yoneticimiz Sezai KAY A1y1 inebolu Orman i§letJnesine etkinligi saglamak i\in atad1gm1z1 belirtmeniz bu ozellikleri
yitirdiginizi gostermektedir.
Saym Bakan, hakSlZ olmanm tela§I i~inde, husla ve hu~mhkIa ger~ekle§tirdiginiz bu icraattan dolay1 ,om miihendis ve
mimarlar sizi unatmayacaklardu.
Alpaslar ERTORK
Gene! Sekreter
Ekim 1995
BASIN A~IKLAMASI
DYP'li Orman Bakam Hasan EKINCi, inebolu'da DYP ii Gene! Meclis Oyesi ve 11\e Ycnetkilerinin de kan§tlg1 aciklanan
orman k1y1Il11 ile ilgili 19.9.1995 gnnu TMMOB ve dort kurulusun ortak basm aciklamasmr yapan, TMMOB Yurutme ve
Yonetim Kurulu uyesl Orman Yuksek Miihendisi Sezai KAYA'yt a\1klamanm uzerinden 24 saat gecmeden lnebolu'ya
surgn n etti.
Bilindigi gibi lnebolu'da 12-13 Haziran gunleri ortaya crkan toplam 10.000 metrekup civannda bir orman kesiti usulsuz
kesun yapilarak yagma edihnis ve bu olaylar sonucunda DYP'nin ii Gene! Meclis Oyesi ve 11\e Yoneticilerinin de i\inde
bulundugu yakla§tk 80 ki§i tutuklanmisnr.
Sezai KAYA, TMMOB adma, TMMOB'nin ulkesine, halkma ve yannlara kar§I sorumluluk ilkesinin geregi olarak, Orman
Miiltendisleri Odasi, Or Kam-Sen, Turkiye Onnaucilar Derneg: ve Kirsal Cevre ve Ormancrhk Sorunlaruu Arastrnna
Demegi'yle birlikte hazirladigi bilunsel raporunu ve bu raporun sonuclanm basma ve kamuoyuna a\tklarru§tt.
Bu olaylar sonrasmda BO!gede geni§ bir inceleme yapan ve bilimsel raporu hazirlayan orgiit temsilcilerimiz, sorusturmayi
yamten lnebolu Savost ile de gorii§Illii§tiir. Basma yans1d1~ gibi Savciyi "Teror Estinnek", "Siyasi ~ov Yapmak" ve benzeri
suclamalarla etkisiz bale getirmeye \ah§an Orman Bakaru Hasan EKINCi, benzer tutumunu TMMOB Yurutme ve Yonetim
Kurulu uyesi Sezai KAYA l\inde scrgilemektedtr.
Orman Bakam Hasan EKiNCi suno a\tk\a bilmeli ve ogrenmelidir ki, bilimin ve halkin hizmetinde olan TMMOB, gercekleri her donemde baskilardan yilmadan dile getirmi§tir. Bu nedenle 40 y1lhk ge\mi§inde kimi hukumetler ve bakanlardan
gelen baskilarla kar§1la§mt§tlr. TMMOB'ni baskryla yildiracaguu sanan bu hukumetlerin ve bakanlann bircoju toplum viedamm da rahatsz ederek gorevlerinden aynlmnlardrr, Ancak TMMOB her zaman halka kar§t gorevlenni yerine getirmenin onurunu tasunakta ve dimdik ayakta dunnaktadu.
Her fusatta demokrasiden, kanluncihktan ve seffaf kamu yonetiminden soz edenlerin ortaya koydugu bu tutum bir
samlmlyetsizllk ornegidir. Anayasadan ve yasalardan dogan haklanrn kullanan TMMOB yoncticimize karsi yapilan bu
davrarus, ayru zamanda orgutumuzun tuzel ki§iligine de yapihrn; bir saldmdir. Bu nedenle, Yurutme ve Yonetun Kurulu
Uyemlz Sezai KA YA'um surgnnunun ivedi olarak durdurulmasim talep ediyoruz ve Orman Bakaru Hasan EKiNCi'yi
demokrasi ve insan haklanna sayg1lt olmaya \agmyoruz.
YONETIM KURULU
T.O.K.i. ERYAMAN
~ANTiYELERiNDETOPLANTI...
Toplu Konut ldaresince Eryaman'da yaptinlmakta olan 3. ve
4. Etap konutlannda i§ yapan SU-YAP!, ESTON, YARDIMCI,
ViNSAN, TEK-SER, SU-TEK, KLiMA, YOKSEL, HAZNEDAROGLU, STFA, SOYAK, OZTA~, l<;TA~, TEPE HES lnsaat ~irketlerinde cahsan uyelinmiz santiyelerinde Yonerim Kurulumuz
tarafmdan ziyaret edildi.
Eryaman 4. Etap sannyeslndekt toplantiya ginneden once
ayrn bolgede bulunan iNTES ~antiyesi ziyaret edildi. Daha
sonra once 4. Etap daha sonra 3. Etap konutlannda isyapan
§irketlerdeki meslektaslanmiz ile toplann yapildt
Sohbet toplannsi niteliginde gecen zlyaret sorasinda uyelerimiz Oda cahsmalan hakkmda kisaca bilgilendirildikten soma
uyelerunizin Oda \alejmalan bakkmdaki dusuncelen alindi.
iMO ANKARA SUBESi BULTENi 9
Ekim 1995
AYRANIMIZYOK i<;MEYE...
CEP TELEFONLARIMIZ...VAR...
Sevket 90RBACIOGLU
Abartilarla havah yasamayi seven bir toplumuz. Bu nedenle
durmadan yiiksekten ucanz, Enderdir yere indigimiz. "Hi~
bir §ey toz ve tuy kadar yukselmez" dememize karsin, yak
seltiriz hep kendimizi, yere basmaz ayagnmz hi~... Herseyi
biliriz, tek bilmedtgnniz, pek birsey btlmedigimizdtr.
bgrenirken ogretiriz, ogrenmesini bilmez, ogretene/
ogretmene kizanz. Fakat yinede "Turkuz, Dogruyuz, \:ab§kanken" cahsmayiz. Taka'yi sevmeyiz, cakayi severiz, bu
nedenle yatlarda gezeriz oznemizi bilmez, ozennye takilmz.
Fiil'i yasayamaz dolayli tumlec gibiyiz...
Dedik ya! Hep ozentldir yasantumz. Numarah gozlukleri
"Numaraci" yapmuiz. Hava olsun diye gozlenmiz bozulur,
numaraci entel gozluklerle tozuturuz. Ya golgede "Gunes
gozhigu" takmamiza ne demeli? Ya da "Lenslerle" Ye§il ye§il
veya mavi bakmalara ... Simm Plaj duvanna dayam1§ oturmus, dizleri kmk, dizler arasma yerle§tirdigi seyyar muzik
setini sonuna dek apm§, bir elinin parmagr burnunda,
metan batlamah kendinden ge~mi§, kara gozluklu plaj magandahgunizi nerelere oturtabiliriz ki...
Arabeks oznrlnlen "Havah toplum bireyleri olarak" kabul
etmiyorum. Onlar bash basma bir vaka, hemde iimitsiz ...
Bilbassa, kullandiklan minubus ve taksiyi Ferdi'ye veya
Muslum Babalarma emanet eden "gozleri rontgen aynasmda" yan oturmuslar ... Bunlar once teybe Ferdi veya Miisliim
kasetini verirler, sonrada direksiyonu Ferdi ve Muslurne ...
Arabadaki mustenler bunlan arar, cunku yokturlar arabada,
kaybetmislerdir arabeks sarkilannda kendilerini. Eger arar da
bulursarnz: Ne diyorsun Ian ... Miizik yasak nu Ian! .. "YANDAN OTURMA KULHANiLiK"nagmeleri dinletirler dinlemek
isteyenlere. Hie kumazlar ~i.inki.i siska pardon yufka yureklidirler... Bahar giini.i; Sucuk baharatli, lahmacun kokulu,
boynu kolu alnn kolye dolu, kirlara yay1lm1§ delikanhlanuuzi unuttuk. Agzma sigara, omuzuna tilki oturmus,
10 iMO ANKARA SUBESi BULTENi
direksiyon basmdakl "PAPATYALARIMIZI"da...
"Tern" oto yolunda Mersedesi ile 200 km hIZ yaparken, arac
telefonu ile konusan _i§ bitirici prenslerimize, bugunlerde
ellerinde "El telefonu" tuvalette tuz yapanlar katildi Evet
ozentllenmizl aydmlatan "El feneri misali" el telefonlan
~ogald1. Eskiden Almanyadan gelenler "Asker bavulu buyuklligiinde" El Radyolan ile dolasirlardi ~imdilerdeki sonradan
gcrmelenmiz "El telefonlan" cikn da boylesi bir eziyetten
kurtuldular. Yoksa kesin Otomobillerindeki "Ara~ telefonIanni" saker dolasirlardi...
Eeeee! Bu kadan da fazla "Bir dokun bin ah .. n misali, bir
ger~egi epey abartik galiba. Neleri saydik, nelere sovduk .
Herseyden once nerden aklnna geldi boyle bir yazi yazmak :
23.03.1995 gi.inkii yazih basmda §U bashk dikkatimi cekti:
"Cep telefonu i~in ozurunuz nedir?" Soru UMBERTO ECO'ya
ait. Yazismda ECO; Cep telefonu kullananlarm Sosyolojisini
inceliyordu. Umberto Eco EL TELEFONUNU kullananlan
"The guardian" gazetesinde -Traji komik yaklasnnla- Be§ smifa ayirms; Son iki simllandmna gercekten dii§i.indiiri.ici.i. Son
iki simflandmnanm ilkinde cep telefonunu kullananlan
soyle tanflemls: u ... Az once aynldiklan arkadaslan veya
akrabalanyla luzumsuz konular konusmadan hi~ bir yere
gidemeyenler. Bunlan, kendi baslanna gecirdikleri zamanlan
degerlendiremeyip, o anda yapnklan seyden zevk alamadiklan ve ki§iliklerindeki bu bo§lugu cevreye yansitmaktan
vazgecmediklen i~in ruh doktorlanna havale etmek gerekiyor. Bunlann ya§ad1g1 ruh boslujunu acrmak, onlar gibi
olmadigmnza sukr etmek ve onlan bagi§lamak durumundayiz. Arna bunu yaparken, kendimizi fazla begenmememiz
gerekiyor ... lkincislnde, kendilerinin dauna onemli i§ler i~in
aranan insan olduklanrn cevreye gostermeye can atan .ki§ileri
tarlflemis: "Hava alanlannda, lokantalarda, ulasun araclannda ve sokakta konusmalanm dinlemek zorunda kaldignmz
11
Ekim 1995
bu insanlar genellikle para konusurlar ve kendilerini "ROCKEFELLER" gibi gorurler.."
Umberto Eco belki acunasizhgim yogunla§tmp benim gibi
elesnn dozunu a§lllI§ olabilir, faka t yasanan gercekleri vurgulamasi baglaimnda yaklasunuu cok gercekci ve yapici buluyorum. Ozellikle yazmm final! tiimubzii" vurgulamasi
aosmdan onemli bence:
" ... Her yerde herkese gtidinii gostermeye calisan bu -YEN!
ZENGIN- Cep telefonu sahibi ashnda herkese ne kadar
gii~siiz oldugunu gostennektedir. Batmamak icln cupman
bir zavallidtr ve toplumsal d1§lanm1§hgm1 kamtlamaktadir.
Kendisi lcln yaprlabilecek hi~ bir sey yoktur ... 11
Gecenlerde adamin biri, adamm birini ziyaret etmu Ziyaret
bitiminde bilirsiniz "Tekrar gorusme dilegiyle" adres ve telefon ahsverisleri yapihr. Adam kartvizitini uzatmis; Kartvizit
numaralarla dolu: Ev telefonu, ofis telefonu, arac telefonu, el
(cep) telefonu, fax telefonu ve ~agn telefon numaralanrn
siralamq. Kisaca ayakkabi .numarasmm d1§mda tum numaralann 1 sergilemis. Kendi kendime giildiiriik~iillik yaptnn.
"Ben. demistim zaten: Bu adam ileride buyuk bir i§ adanu
olacak diye. Baksana gormeyell Pl'T'nin "T"sini alIDJ§ .... Saka
bir yana "Hem o yana, hem bu yana" ileti§i:rrl teknolojisinden elbetteki faydalanacagiz. lletisim kolayhg1 uretimin
ivmesidir. Fakat gunluk ~ streslerinin atJ!d1g1, ksa dinlence I
eglence ve dost ziyaretlerinde; belde \agn cfhazi, el de cep
telefonu
"PTT selnr santrah gibi" DOLA§MAK
UMBERTO'nun dedigi gibi zavalliliktan ote bir anlam ta§Imasa gerek.
ECO yazuun bir yerinde: "Cok ciddi mesleki nedenlerle, acil
durumlar i~in bemen ulasilmasr gereken ki§iler var ornegin
Doktorlar .. 11 diyor, Ben buna Miihendisleri de eklemek istiyorum, batta ben bile zaman zaman ulasilmasi veya ulasmasi
gereken ki§i olabiliyorum. Bu nedenle UMBERTO ECO'ya
malzeme olmama kosulu ile ben de EL (cep) telefonu almay1
dusunuyorum ...
Facianm nedenifuhus ve icki!
Isparta'nin Senirkent lkesi'nde 3 ay once 74 kisinm oliimiine, cok sayida evin yikrlmasma neden olan camur faciasmm,
volkanik Kap1dag1m yeniden harekete gecmesmm neden oldugu ileri suruldu. RP ise bir gazeteye verdigi ilanda facianm
nedenini i\ki ve fuhusa baglad; "Pompei sehrindek; yasayanlar gibi toptan helak oluruz" diyerek halki uyardi.
RP'NIN VERDlGI ILAN
RP Senirkent lke Baskani M. Ulvi Yesilyurt, Ilcede 15 gunde bir yaymlanan Senirkent Gazetesi'ne verdigi ilanda, ayetlerden ornekler siralayip facianm Allah tarahndan bir uyan oldugu gorii§iinii savundu. RP'li Yesilyurt lmzah ilanda §Oyle
denildi:
"lcklnin fiitursuzca kullan!ld1g1, hatta ilcemizde Iabrikasunu kurulacajimn hiikiimet yetkililerince faksland1g1, ahlak dI§I
kadmlann \Ogald1g1 il~emizde herkesin iyi dusunup bu uyandan, ikazdan ders almalan gerekmektedir. Aksi halde dag
il~emiz uzerine yikihr, toptan helak oluruz. Tarihte orneklen vardir. T1pk1 Pompei sehn gibi. Nub kavmi, Ad kavmi, Lut
kavmi gibi."
Aym gazetede yer a Ian haberde ise, camur altmdan cikanlan cesetlerin bazilannda yamk ve kabank oldugu ileri suruldu.
Facia gunu tepesinde ii~ krater agz1 bulunan Kapidag'dan kente akan suyun steak oldugu da iddia edilen haberde soyle
denildi:
"Olay snasinda dagm tepesindeki yaylada bulunan bir cobanumz, yanm saat kadar yagmur ve dolu yagd1gm1, buzul olustugunu, dagm ii~ defa sarsihp siddetl; nrnnayla birlikte buzulun eriyip a§ag1ya aktigmr soyledi. Sarsinn sirasmda yaylada
bulunanlar dusmemek lcin bir yerlere tutunmuslar. Sarsmti Senirkent'te hssedtlmedfjine gore, deprem degil, volkanik
harekettir. Bir ba§ka vatanda§IllllZ ise dagm tepesindeki derin ~ukurlardan su ve \amura benzer bir §eylerin fl§kud1gm1
gordiigiinii belirtmektedir. Suyun s1cak oldugu ise tart1~ma gotiirmez bir ger~ektir. Cenazeleri y1kayanlardan ve baz1
cenaze sahiplerinden ogrendigimize gore, kimi cenazelerin derileri yamk ve kabanktII.11
22/9/1995 Hiirriyet Gazetesi
11
Ekirn 1995
iNSANIN DEGERi
Yakinlarda
bir i§ ada1111 silahh saldmya ugrad1. Saldirgan
yakalandi Ve i§ ada1111111 oldunneye azmettlrlldigtni soyledt.
O ldunneye azmettirilenler tetik~i diye aruliyor. Tetikcl,
sorgulandi ve i§ adammi 2,5 milyon Turk Lirasi kar§1ligmda
oldunneyi iistlendigir1i acikladr. 2,5 milyon TL. ve birtakun
glysi.. Haydi, takun giysi de 7,5 milyon TL. olsun, toplam 10
milyon eder tetikcinin iistlendigi gorevin maddi kar§1hg1.
Bu karsilik, bir iusam yoket111eni11 kar~i/1ffe du.
Bir insa11111 bedeli de diyebiliriz.
Tiirkiye'de insamn ne denli ucuz oldugu tetlkdnin
bir kez daha vurgulanmis oldu.
itiraf1yla
1970'li yillarda TRT Televizyonc'nda bir Amerikan dizisi gosterilmisti. Bilim kurgu turundeki bu dizinin adi "AllJ Milyo11
Dolar/1k Adam" dt.
Bir astronot, dunyaya donerken kaza gecmyor, yarnyor ama,
islev gonnez duruma geluns organlan elektrouik araclarla
yenilenerek yasama donduruluyordu. Kendisine yapilan
ya pay eklemelerin maliyeli dolayisryla a/11 mi/you dolarlik
adam" diye amhnaya baslamyordu.
11
Bu adlandtnna, yan insan - yan makina adamm ne denli
clegerli olduguuu anlanyordu ay111 zamanda.
Dizinin TV'deki gosternnt sona erdikten bir sure sonraydi
1979'un Kasun aymda sanirun, New York Herald T1ib1111e
gazetesiniu i\ sayfalanna slk1§m1§ bir haber okumustum, Ve
hop oturup hop kalknusnml ..
Haber, biyofizik \le biyokimya dallarmda uzman bir prolesorun, Hatcid]. Horowitz'in yapt1g1 bir arasnrmaya deggindi
(dairdi).
Canhlann yapisuu konu alan bilun dalina biyoloji deniyor.
Bu claim alt dallan ise blyofizik ve biyokimya. Biyofizik canhlarui fiziksel yapilanyla, biyokimya ise kimyasal yaprlanyla
ilgileniyor,
Profesor Horowitz'e ya§ giiniinde bir kutlama karu geliyor
postadan. Kartta, "biyokimyaalara gore, insau vitcudunu ol11~t11ran maitemeni» degeri ya/mica 97 senttit" diye bir sav yer
almaktadir. 0la111az" diye karsi crkiyor Horowitz. Olatnayacagun kamrlamak icm hemen arasnrmalara giri§iyor.
11
New York Herald Trib1111e arastmnamn sonuclanm duyuruyordu iste.
0 siralar, 1 Amerikan Dolan 48 Turk Llrast idi. Haberi
okuyunca, hemen hesaplamalara glristim. Horowitz'e genderilen kutlama karttndaki sava gore, bir lusan vucudu 46
lira 56 kurusluk malzemeden olusuyordu ki, biyokimyayla
12 iMO ANKARA $UBESi BULTENi
uzaktan yakmdan ili§kisi olmayan beu bile 0la111az demi§tun. Bugun, bu sanrlar yaz1ld1g1 sirada 1 dolar 43 bin 500
Turk Llrasidir ve bugtlnku kura gore bir msan vucudunun 42
bin 195 TL. Irk malzemeyle olusrurulabilecegtne savma
"Olabilir demek gene olanaksizdir.
11
11
11
Horowitz, oncelikle, bir biyokimyasal urunler fabrikasinm
fiyat katalogunu elde ediyor. Bu katalogtaki fiyatlan temel
alarak, blr insan vucudunu olusturan maddeler piyasadan
satm almacak olursa kac para odenmesi gerektigini hesapliyor.
Horowitz'in hesaplanna gore, kuni girdilerimiz cok ucuz.
Ornegin, kana renk veren ve ana gorevi oksijeni cigerlerden
vucudun oteki organlarma tasnnak otan hemoglobin ile,
vucuttaki sivinm gereksiz yitirlmini onleyen (~ogalmas1
zararh) albiimin in grami yalmzca 3 dolar. Yani, 1 gr. hemoglabin ve/ya da 1 gr. albumin, 1979 doviz kum iizerinden 144
TL., bugfmse 130 bin 500 TL.
Elbette, amlan maddeleriu 1979'daki gibi bugiiu de 3 dolardan sattld1g1111 kabul ediyoruz. Oysa, hi~ ku§kum yok, 16 y1t
sonra yukanda amlan ve a§ag1da an1lacak maddelerin dolar
olarak fiyatlau da artm1§tu. Arna, 1979 fiyatlannm ge~erliligini korudugunu benimsemenin, konumuz a~1smdan bir
sakrncas1 bulunmad1gu11 soyleyebiliriz.
Viicutta renk yapmak tan ko111y11cu/11k a degin ~e§itli i§levler
iistlenmi§ acetate kinase ni.!1 1 gram1, 1979 y1l111da, 8 bin 860
dolara sat1hyormu§. Gene aym y1l TL. olarak odenmesi gereken Lutar 427 bin 280 TL., §imdi ise 385 milyon 410 bin TL.
Viicutta bulunau bir ba§ka maddenin, diiz ki11in in gram1 12
bin dolar ya da '79' da 5 76 bin TL. imi§. ~imdi 522 milyon
TL.
Deri altmdaki ya da kt! diplerindeki torbaciklann olu§mas1111
saglayan horrnonun 1979'daki fiyat1 4 milyon 800 bin dolar
ya da 230 milyon 400 bin TL. imi§. ~imdi, dolar olarak fiyatmm degi§medigi benimsense bile, Tlirk paras1yla 208 milyar
800 milyon odemek gerekiyor.
Yukandaki tutar iirkiiliicii degil mi?! Orkfltmesin. Erken olur.
~tinkii, daha slit yap1c1 prolaktin var ki, o malar grammm
ederi 17,5 milyon dolarrn1~. Tiirk paras111a ~evrilince,
1979'da 840 milyon, bugiin 761 milyar 250 milyon TL. ediyor prolaktinin l granu ...
insan viicudunun olu§umunda amlan maddelerden ne kadar
bulunuyor, bilmiyorum ama, Horowitz biliyor. insari viicudunu olu§turan gerekli girdilcrin ortalamasu11 alarak bir
hesap yapm1§. Hesabma gore, ortalama boyutlardaki bir
Ekim
insan vucudunun mallyeti tam tauuna 6 mil}'Oll 15 dolar 44
sent.:
Turk parasiyla mt? ..
1979'da 288 milyon 741 lira 12 kurus, 1995'te ise: 261 mil-
yar 652 bin 640 TL.
Yan insan - yan makina bir adam icm 6 milyon dolar fiyat
bicen bilim-kurgu dlzisl yarancilan, siradan blr insanm 6
milyon dolar tutarinda malzemeyle olusturulabilecegini
bllmiyorlardi kuskusuz. Cunku, Horowitz, onlar dizlnin
cekunine basladiklannda, hatta diziyl noktaladiklannda
henuz hesaplamauusn bir insarun maliyetini.
Kaldi ki, 6 milyon dolar, yalmzca ve yalmzca gerekli malze-
meye odenecek paradu
i~~ilik giderleri, bu tutardan kat kat yuksek. Milyon ve de
milyar sozcuklen yetersiz kahyor i§~ilik giderlennin ne tuttugu nu anlatmak i~in. Trilyon sozciiglinii kullanmak
gerekiyor.
1995
insan boylesine pahah. lnsam bilgiyle, beceriyle donatmak
icln yaprlan harcamalar ise, yukanda aktarilan tutarlann
dismda Bu harcamalar da katrlacak olursa, bir insanm palia
birilemez degerde oldugu soylenebillr. Gelin gorun ki, bugun
yeryuznnde, bzellikle Tnrkiye'de "kola}'ca horcamni nedir"
sorusuna, goz kirpmadan verilecek ya nit "insandu" olacaknr.
16 yrl once yapilan hesaplar insanin madde dege1inin paha
birilemez old11g11 nu ortaya koymussa
da, bugiiniin
Tiirkiye'sinde bir insamn degeri = 2,5 mi/yon TL. (57 dolar 47
sent)+ bir takm1 gi}'si dir, vesselam ...
~imdi bakin! insanm boylesine ucuza gittigi bir (ilkede,
Insana deger vermeyen bir toplumun d(i§(in ve sanat yapitlanna ilgi gostermesl beklenebilir mi? Bu toplumun eski eserlere, tarihi ve dogal cevreye sahip cikmasi, onlan korumasi
esyanin tabiatma aykin dusmez mi?
Bir insan vucudunu olusturmak icln gerekli i§i;ilik giderlerini
karstlamaya bin tane milyar da yetmiyor. 6 bin milyar da ...
Verin sorulann yamtlanru, kitaplann niye toplauldigrru,
yazarlann niye hapishaneye konuldugunu,
niye sanatm
ii;ine tukurenler bulundugunu, kentlerin neden i;irkinle§tigini, ormanlann niye yakildiguu, demzlerumzn. ueden girilemez olcude klrlendiglnl, topraklarumzm niye collesme
tehlikesi gosterdigini, vb., kara kara dii§iinmekten kurtulun! ...
6 bin ttilyon dolar gerekiyor. Bir baska anlatnnla, 6 katrilyon
dolar ...
Kalkip sinemaya gidin. "Siddetin estetigi" ni yakalams bir
Amerlkan filmi lzleyin. Rahatlaym!..
Katrilyondan
sonra ne geldigini (Kentelyon mu?)
bilutedigun i~in Tork parasma ceviremiyorum. Paranuzdan 3
smr atihnca cevirmek olanaji bulunur belki ...
Onder ~ENYAPILI
ODTO Mimarhk Fak. Ogr. Oyesi
(ADA Kentliyim 95/3 dergisinden ahnunsnr.)
Bir tril}'Oll, lam bin tone 111il}'ar dan olusuyor.
OKUYUCU MEKTUBU
iMO Ankara ~ubesi
Yaym Kurulu'nun degerli mensuplan,
iMO Ankara Subesl'nin Eyliil 1995 Bulteni masama buakrlunst; ilk frrsatta aup okudum. Ozellikle Sayin ~evket Corbacroglunun "Gezilerle Dogu Karadeniz Geri;egi" yazisim iki kere okudum. Okudum ve gitmi~, gezuns, gormii§ kadar oldum. Ve "ben
niye bu gezide yoktum, niye benim haberim olrnad111 diye iiz(ildlim. Oz(ilmektcn bte, sonu olmayan bir iiziintii b(it(in
v(icudumu sardt, s1k1ld1m, ba~1mda agnlar ba§lad1.
Meslekta§1m111 akin anlat1m1, iislubu (fazla oztlirki;e kelime-lcr kullansa bile) beni, benden aldt got(ird(i. Ozellikle kiremit
i;at1h ah§ap kopriiler. Resmini arad1m, bulamad101. KaradeniZ insarnnm ozellikleri, i;evreye yakla~1011 ve agznni suland1Tan
kallvall1lar, 1Zgara §blenleri.
Dogan11Za donmek istiyorsak, once kendin1izi arayahm, cenneti degil. <;:iinkii cennet hemen yan1ba§Lll11Zda. Dogru. Ama bu
ve bu gibi binlerce cennetleri bizde gormek istiyoruz.
Sonu~ta, ~evket C,:orbac1oglu'na binlerce te§ekk(irler. Bu yaz1y1 b(iltene altp bize ilettiginiz ii;in sizlere de binlerce te§ekklirler.
Bu te~ekkiiriimii, liitfen arkada§1ma da iletinnisiniz? Sizlere ba§anlar dilerim.
Berrin MUTLUM
in§. Y(ik. Mlihendisi
Bliyiik§ehir Belediyesi Fen i§l. Daire Ba§k.
ESKi~EHiR
13
Ekim 1995
"TMMOB S0YLE~iLERi"
FORDiST URETiM SiSTEMiNiN KRiZi
VE
YENi URETiM SiSTEMLERi
Murat GUMRUK(;UOGLU
Fordist Utetim Sisteminin Krizi ve Yeni Urettm
Sistemieti konuu: kouteians22 Eyliil 1995 tarihinde
Murat Giimn~kp.ioglu tatatmdan verildi.
Konustnaa konu~masmda gene/ olarak su go1ii~lere
yer verdi:
Kapitalizm kosullannda i§in ve ~giiciiniin "kaderi" bir bakima bu sureclerde yasanan bilimsel ve teknoloj ik gelismelere
baghou. Kapitalizmin kendi cozumsnzluklennt kontrol alnna alma yetenegtm de, bir olcude bu gelismelerden kaynaklanmaktadir.
Fordist ekonomik yapirnn merkezi ogesi kitle uretimlyle
eklemlenmts bir kitle tiiketimidir. Bu yapi lcenstnde, ayrn
nrunnn farkh bolumleri bir parcamn iiretimi Icin tayin
edllmis ozellesmis makinalann kullammiyla iiretilir. lsler
biiyiik ol~iide vasusu yada yan vasifhdu Ve karmasik kontrol hiyerarsilen icinde duzenlenmistir. lnceltilmis Taylorist
orgutlenme ilkeleri altmda ~Ieyen Fordist uretimin en asm
btcnnleunde, bircok aynntih i~ yaranlnns ve boylece son
derece parcalanmis bir i§ bbliimi.i saglanmisnr. Post-Fordist·
donemde ise, farkli bir yonelim gozlenmektedu
Fordizmin temel cehresi, ~ hayatinda ozellesme ve parcalan-
ma, tiiketiminde ise tek blctmltlik iken; post fordizmin
ozi.ini.i, kitle piyasalannm parcalanmasmi izleyen gems i§
sunflamalan ve emek esneklig! olusmaktadir. Oretim aosmdan post-Fordizm, hem unalat hem de hizmet sektorunde,
farkli iiriin dizinlerini iiretebilecek esnek sistemler gelistirme
dogrultusundakl egilirni temsil etmektedir. Bu degi§meler,
dogal olarak yansnnasmi emek esnekligi talebinde bulmustur. Hem islevler arasmdaki yatay hem de otorite iclndekt
dikey kan i§ simflamalannm kmlmasinr vurguluyor.
Ozellikle post-Fordist donemde belirgtnlesen gene! egilimlerden biri belki de en onemhsi i§gi.iniiniin atomizasyonudur.
Ekim 1995
Bu atomizasyon sureci iciude, i§\i gruplan arasmda ih-.11
yonetimine yonelik dikey mucadelelerle birlikte ve belki de
daha cok diger i§\ilere yonelik yatay mucadele ve catisma
bicimleri ortaya \Ikrn1§ttr.
<;agda§ kapitalizm tstikranm hatta deyun yerindeyse kriz
icinde yasama istlkranru emek sureclennden baslayip luzla
tii m sos ya 1 a lanlara yayila n, genelde kii ltutun "ademi
merkeztlesmesi" ozelde de bireylerin icinde yasadiklan sosyal
diinyaya ili§kin deneyimlerinin parcalamnasi olarak tanrmlanacak bu gene! atomlzasyon siirecine borcludur, Bugun
emek sureclerinde ortaya cikan gene! egilim, sermayenin
dogrudan kontrolu yerine, goreceli ozerklik stratejisini devreye sokmasi boylece emek sured uzenndeki gercek kontrolunu i§\iler arasmdaki beceri kutuplasmasrna dayanarak
kurmasi ve bu nedenle i§\i simfmm atomizasyonunu lnzlandirmasi yonundedir ve bu sure; luzla diger toplumsal
alanlara da yayilmaktadrr. Modern toplum, daha dogrusu
yaygm ifadeyle post-modern toplum "Goriilmeden gozleyen
gardlyanlar ile gormeden gorulen mahkumlann varolduju
ideal bir hapishane" bi\imini alryor, Bu toplumda bireyler
disiplin alnna almmadan ihmh yollardan normallestirmektedir.
TRAFiK SORUNU VE KATLI KAV~AKLAR
Erhan ONCU
Ulastm Planctsi
IMO Ankara ~ubesi Etkinlikleri "TMMOB Soyleslleri"
ku§agmda her Cuma, meslekj-tekmk-sosyal-siyast konularda
konferans ve soylesller yer almaktadir. Eylul ayimn son
etkinliginde konusmaci - konugumuz Ulasim Plancrsi Erhan
ONCU idi.
yaklasnnlarmr dikkate almayan bu girislmler sonucunda
onerilen projelerle ulasun ve trafikteki sorunlara "cozum"
saglanmas1 beklenmemekte, tersine kentsel planlama ve
ulasun altyapisi acismdan yasanabilir cevrenin niteliklerinde
geri donulemez kayiplar ortaya cikmaktadu.
TRAFiK SORUNU VE KATLI KAV~AKLAR konulu konferan-
smda Sn. Erhan ONCU ozet olarak sunlan soyledi,
Ankara'da yonetime gelen bir cok ekibin yapt1g1 yanl!§hga
dii§en yeni belediye yoneticileri de, kent icindeki trafik sorununun cozulmes! amacryla bazr noktalara kath kavsaklar
yaprlmasi yonunde gtnsunler baslatti. Meslek odalannm
karsr cikmalanua ragmen, elestirilerdekl teknik gerekceleri
dikkate almayan yerel yoneticiler, politik bir eylem olarak
ortaya koydugu glrisimlenni inatla surdurmeye cahsmakta.
Ulasnn ve trafik planlamasi gibi mesleklerin ~agda§ bilimsel
Elli Yilhk Deneyimin Asamalan :
Noktasal Cozumler, Koridor Cozumleri ve Butuncul
Cozumler
Kentlerde ve ozellikle metropol kentlerde ortaya cikan
ulasim sorunlanrn sadece trafik s1kI§1khg1 boyutlannda
gormek ve bu sorunu birkac kav§aga yatmm yaparak
cozmek, trafik uzmanlannm 1950'1erde terkettikleri dar bu
yaklasim bicimldir. Miihendisler, guntnnuzden yillar
oncesinde tek tek kavsaklan cozmekle trafik s1k1§tkhg1mn
il\IO Al\'KARA SUBESi BULTENi 15
Ekim 1995
cozulemeyecejin), bu kavsakta cozuleu tikamkhgm bir ileriki
kavsakta ortaya cikacagun ve tikarukhgm bu yeni kav§aga
tasiuacagm: anlanus bulunmaktadrr.
Trafik miihendisleri, altuush yillarda bu kez trafik sorunIanni "koridor yaklasunr" i<;inde ele almaya baslanuslar ve
aua koridorlan bir bntun olarak planlayarak, trafik akukanhgmm en azmdan bu kanal iciude siirekliligini saglamaya
cahsunslardrr. Ancak kentin cadde ve sokaklannm insan
vucudundaki damarlar gibi genis ve cok sikr ilisklli bir sebeke
oldugu gers-egi.11i gozardi eden bu yaklasimda da koridordaki
sorunlar ~oziilememi§, koridor dismdaki hatlardan gelen
bcklenmedik etkilerle, ya bu koridorlar eskisinden daha \Ok
ukanuus, ya da koridorun d1§111da kalan diger alternatif
bagla n nlar i§lemez hale gelm istlr.
Yetmisl: yillarda bilgisayar teknolojisinin trafik ve ulasnn
planlamasmda etkin bir btcnnde kullamlmasiyla nokta ve
koridor cozumler! asamalan birakiluus, bilgisayarlarda
kentin tum ulasun sisteminin ve trafik aknnlarmin modellendigi, yatirnn ve planlamanm Lemelini olusturan "sebeke
yaklasunr'm benimseycn ulasun planlamasi kavrami ortaya
ctkmtsur.
Trafik sorunlanmn <;o:dimlinde sadece aga\lan goren ve tek
tek kavsaklan cozmeye \ah§arak kamu kaynaklanmn bosa
harcanmasma yo! acan yaklasunlar bu donemde terkedilmis,
<;oziim arayulan bir vucudun damarlan gibi bir ag olusturan
tum ulasun slsteminde yogunla§IDI§tu. Dstelik bu cabalar
artrk sezgisel yontemlerle degil, bilgisayar teknolojisine daya11 benzelim modellerine dayanilarak gerceklestlrllmls,
boylece ortaya crkabllecek sorunlar ve yetersizlik, pro]e daha
gerceklestirtlmeden ve insaatlar yapilmadan, uygulama
oncesinde bilgisayar ekranlannda fark edilmeye baslannusnr.
Seksenli yillann ikinci yansmdan itibaren ulasun planlama
calismalannda "Sebeke yaklasnnlanrun'tla
yetersiz kald1g1
anlasilarak, "sistem yaklasunr" benunsenmeye baslanuusnr.
Ulasim eylemlerinin sadece vucudun damarlan icinde
gerceklesen, sadece dolasnn ag1 ile ilgili bir konu olmad1g1 ve
dolasumn vucudun tum diger sistemleri ile yakm ilgisinin ve
etkilesumnm bulundugu gorii§li one <;1km1§tH. Bu yaklasun
cercevesinde ulasun planlamasi yapihr ve cozumler geli§tirilirken. artik sadece ulasun sebekesl ve i§letim sistemi degil;
dolasnm dolayh ya da dolaysiz etkileyen tum unsurlann
degerlendinneye aluunasi ve ulasun planlamasirun icinde
dii§iiniilmesine baslannusnr. Sebeke ozellikleri ile isletim sistemlerinin ozelllklerlnin yamsira, geneldeki ve ulasun sistemindeki yonetim yapisi, isletlcilerln orgutlenmelen, yasal
\er<;eve, fiyatlandmna ve diger ekonomik Illskiler, kullamcilann ve kullanmayanlann duyarhhklan ve kultur
duzeylen, kararlara katilnn yontemleri ve duzeyleri, ulasun-
16
dan kaynaklanan deger arnslan ve bu arnslann paylasun
mekanizmalan gibi pek eek konu ulasun planlamasmda
dikkate almmasi gereken unsurlar olmustur.
Ycrel Yonctlciler Her Scferinde En llkel Yaklasimdan l~e
Baslryor ...
Ankara kenti de, ne yaztk ki 2000'li yillara yaklasirken her
yeni yonetunle birlikte hala ellili yillann yaklasnntanyla alt
Ost edilmektedir. Ge~tigimiz donemlerde ay111 dar gorii~Hi
yakla§1mlarla ve sorunu <;ozecegi inanc1yla yap1lan, bugiinkii
degerlcrle trilyonlara varan maliyetlere ula§an bir ~ok
kav~aktan ise heniiz ders al!namam1§tn. Genelkurmay
Kav§ag1 i<;in yapilan yatmmlarla bu kav§ak bile ~oziilemem~; t1kamkhk Akay ve OSI Kav§aklanna aktanlm1§, ama
ara<; kuyruklan yap1lan yeni kath kav~ag1 bile a§ITTI§tir.
Ge<;mi§ donemlerdeki
yoneticilerin
"Orta Dogu ve
Balkanlarm en biiyiik viyadiigli"nii yapmakla oviindiikleri
Fatih Kopriisii ise s1k1§1khg1 <;evre alanlara atmakla kalm1§tH.
Daha onceki y11larda yap1lan Opera Kav§ag1 once Hamc1lar
Dstge\idi'ni gerektirmi§, Hasnc1lar Kath Kav~ag1 ise
H1fz1S1hha'da kath <;bzii mii ortaya ~1karm1§ ve boylece
t1kamkhk bugiine kadar Opera'dan bir yonde Kolej ve
Kurtulu§ kav§aklanna, diger yonlerde de Anafartalar ve
Dogumcvi'ne, lstasyon ve Terminal kav§aklanna kadar
kovalanabilmi§ ancak somn yine de <;oziilememi§tir.
Kopriialt1
Meydanlan
Kav~aklara, Kav~aklan
Mckan]ann~" Donii~tiirmenin
Hcsabm1 Gelccek
Ku~aklara Nasil Verccegiz?
11
Ankara'da ozellikle 1"'erkez alanlarmda 19 adet kath kav~ak
yapmay1 hedeflediklerini gururla a<;1klayan bir yerel yonetim, aslmda kente ve kentlilere kaq1 su~ i§leyecegini a<;Lklamaktad ir. Bu gorii~ii destekleyen, projelerini harnlayan
teknisyenler ise bu gorti§iin "tetik<;ileri"dir. Giderek bozulan
Ekim
1995
...
'/I
,_
ve yok olan kentsel ve insani degerler i\inde once "meydandan kav§aga" donusturulen bu noktalar aslmda kentin eliuiizde ka labilmis, en gozde ve korunmasr gerekli di§ mekanlandir. Oysa ki, onerilen cozumlerle biraz ileride yeniden
tuanacak trafigi bu noktalarda rahatlatmak pahasina, kentin
dunku meydanlan ve bugunku kavsaklan beton viyadukler
altmda kalacak "kopru alt!" mekanlan olmaya mahkum
edilmektedir. Ne yazik ki, gelecek kusaklara bu alanlann ve
hirer "meydan" oldugunu kamtlayabilmek icin eski
fotograflan gostermek gerekecektir.
Cozum Ne Olmah?
Kent ve ulasun plaulamasi ve trafik muhendlsllg! billrnlerini
bulestlrebuen, bllglsayara dayah ulasun benzetim modellerini kullanan, kent ulasnmni bir butiin olarak degerlendiren
ve ozelligi insana veren cozumler gellsttnlmelldu. Talep tahm in lerinde kavsak aynntismda bilgi verebilcn ve kent
ulasumnda sistem yaklasunma olanak saglayan bu araclar bir
yandan yatmmlann planlanmasmda, diger yanctan da gunluk isletme sorunlanmn cozumunde yardunci olarak kulla rulmahdtr.
Bu tur bir model cahsmas. ile iki noktada yapilan kath
kavsaklarla s1k1§lkllgm hangi noktalara otelenccegi ve o noktalarda s1kI~1khgm hangt boyutlarda olacagi sayisal verilerle
goriilebileceginden, karar veridlenn yanhs kararlanndan eek
gei; olmadan donmesl mtunkun olabilecek, daha ucuz ve etkili ~oziim seceneklennln geli~tirilebilmesi saglanabilecektir.
Bu tiir bir model cahsmast ile sadece araclar degil, toplutasun
turlerl de ozcl olarak degerlendlrtlerek Insana oncelik verilebilecektir.
Kent i\indeki tum cadde ve sokak kesismelen kath kavsaklarla cozulemeyecegtne gore, bazi kavsaklardaki beklemeyi ve
kuyruklan kaldirmak sorunu cozmeyecek, sadece sorunun
yerini degi~tirccektir. Bir kav§ag1 atlatip araclan bir sonraki
kavsaktan asm y1gmak yerine, kuyruk uzunluklanrn ve
kavsaklardaki beklemeleri dengeli olarak yayacak bilincli ve
\.agda~ bir trafik duzenlemesi ve planh bir slk1§1khk yarattlmasi gerekmektedir.
11
11
Guntunuzde trafik planlamasimn en etkili ve \agda~ uyguiamalan olan "talcp yonetum", trafigin durulmasi" ve "trafik
sistem yontetni" gibi \agda~ yaklasunlar ve teknik olanaklar
11
kullanilarak "yatmmci degil diizenleyici", "trafikci degil
toplutasnnci" "araclara degil insanlara" yonelik cozumler
iiretilmesi gerekmektedir.
iMO ANKARA SUBESi BULTENi 17
Ekim 1995
•
EDEBIYAT<;ILAR.KONU~UYOR
v
Ataol BEHRAMOGLU :
lnsaat Muhendislen Odasrmn "Her Pazartesi Edeblyatcrlar
Konusuyor" adi altmda diizenledigi toplantilar oldukca
begem topladi, Hatta bir kitap halinde yayma hazirlamyor.
Bu basanh toplannlara yeni bir acrlun kazandinnak amaciyla
iki:nci bir toplannlar dizgesi eklendi. Bu toplannlar yalrnzca
edebiyatcilarla smrrh kalmayan, resim, muzlk tiyatro vb.
dii§iin ve sanat adamlanrn da kapsayacak bicnnde geli§tirildi.
Edebiyatcilar konusuyor'un ilk pazartesindeki konugu yurtdismdan dondukten sonra oldukca faal bir k~ilige burunen
gercek ki§iligine, \iinkii hep faal oldu - Ataol Behramoglu
konuktu Behramoglu iyi bir §air oldugu kadar aym zamanda
Yazarlar Sendikasi Baskarn ve deneme yazan. Hatta son
zarnanlarda Hemingvayvari canh ve enerjik bir gazetecilik
omegi veriyor.
Behramoglu son aylardakl etkinltkleriyle, sanki Aziz Nesin'le
yillara yay1Im1§ clan sik; illskis: sonucu hareketli bir aydm
tipinin ornegini sergiliyor. 6zellikle Yazarlar Sendikasi yeni
bir canhlrk ve ivme kazandi. Arna daha onemhst Ataol
Behramoglu'nun etrafma yaymis oldugu goruntudur. Bu,
gecmisten oldukca radikal dersler cikanms, aguba§h, ama
ulke ve dunya sorunlanna, edebiyatm ve sanann sorunlarma
ve insan iliskilenne, demokratik ve aydmlanrna hareketi
gelenekleri icinde yaklasan bir ideoloji yayiyor. Bu da ulkemiz kultur hayau icin, ozellikle edebiyatumzm bugunku
iliskllen icinde oldukca onemli ve gerekli. 6zellikle A.
Behramoglu gibi deneyirnli ve deneyirnleri sonucu saglarn
basan bir ki§ilik i\inde bu daha da anlam kazamyor,
Ataol Behramoglu konusmasinda ozellikle gunumuz Turk
§iirinin sorunlanna
degindi. Gu numuz Turk §iiri
Behramcglu'na gore insandan oldukca kopuk, Eklektik ve
karamsar bir tabloyu yansmyor. Oysa "Yasainak gorevdlr bu
yangm yerinde" Bugun Ttirk edebiyat okurlan salrlerden iki
buyuk atalnn bekliyor. Cunku bunlar tutarli bir §iir
ortamunn olmazsa olrnaz kosullandu
Ozgim bir icerik, tutarlt bir biclm. Oysa \Ogu Nazim'm ceklrninden kurtulamiyor, Ya da 1950'lerin cekim alanmdan
kurtulannyor. Bu ikisinin ortasrrn bulmali bir yerde. Arna
Turk ~iiri'nin ciddi rahatstzhgr satrin ulkesinin ve dunyanm
meseleleriyle ilgilenrniyor olrnasmda yatiyor. Ataol
Behramcglu'na gore. Dunyaya, insana acik bir sey bulmak
bu §iirde oldukca zor. Bir ask §iiri yaziyorsarnz birileri bunu
baskalanna da okuyabilmeli. Ciddi bir §iir egitirni yok. Oysa
eskiden vardi En azmdan bir retorik bilgisi. ~imdi varolan
18
iMO ANKARA SUBESi BULTENi ·
egitim sisterni de §iire karsi. Hersey siire karsi. En azindan
edebiyat derslerinde verilen krsir bilgiler bile onemli. Bundan
bile yoksunuz. Cunkii hakiki siirin ahcisi hakiki insandrr.
Kiilhirel olarak yoz insanlar yenstinlen bir toplurnda hakiki
slirln gucu ne olur? Bugun salrlerin okurlar kadar ciddi
olarak okurnaya ve incelemeye ciddi gereksinirni var.
Ritsos'un dedigi gibi siude asm sus onun baska snrlere
cevnlmeslni de engelliyor.
~airlerin politik olmalan gerekir diye bir kural yok elbette.
Ancak politikamn insan hayanru ele alan, onu yonlendiren
en onemli bir olgu oldugunu gozardi etmeleri olsa olsa
onlan kisirlasnnr ve siirlennt guduk kilar. Bundan uzak bir
§iir kendini yoksullastmnaktan baska bir i§ yapmaz. lnsanla
ve diinyayla ili§kisiZ bir §iirin ne onerni ve etkisi vardu?
Duran KARACA : Resim Ter Doker mi
~ukurova'da...
Duran Karaca Tiirk Resminin onernli isimlerinden biri.
Ancak ressarn olarak..edebiyatla s1k1 ili§kileri var. Gen\lik ytlla nnda Orhan Kemal, Ya§ar Kemal gibi onemli
yazarlanrnmn kitaplanm resimledi.. Edebiyatm resmini
yapan Edvard Munch bir zamanlar Karaca'nm en sevdigi
ressamlardantlt. Varhk'da §iirleri yaymlandt. ~imdilerde
Ankara'da olduk\a miitevazi bir ya~amla resim yaparak
ya§amm1 siirdiiriiyor.
Duran Karaca resirn uzerine kont1§may1 pek sevmiyor.
"Benim i\in resim iizerine soyleyeceklerirn yaptiklanrndu."
Karaca'ya gore olecegini bilen tek varhk insandu. Sanat1
insan kendi varhg1 i\in yaratm1~tu. Oliim korkusu, ya da
bunun bilinci kendi soyunun gelecegi i~in kahc1 bir §eyler
iiretme diirtiisiinu geli~tirmi~tir insanda. Oliimsiizle§mek
duygusu agu basm1§t1I.
Bumm i\indir ki sanat insana ozgii bir biiytikhiktiir. Ancak
bu siire\, sanatsal iiretim siireci annm bal yapmas1, bitkinin
\i\ek a~mas1 gibi bir dogal olaydu insan i\in.
Karaca i\in sanatsal iiretimde en onemli kriter samimiyettir.
Sanatta samimiyet onemlidir. Bu "samimiyet" kavram1
olduk\a geni~ anlarnlar i\eriyor. Yurtseverlik, al\akgoniilliiliik, diirtistliik gibi...
Resim alamnda Bati'da olduk\a gerideyiZ. Resim yap!lmas1
anlammda degil ama Bati'da bir Tiirk resminden soz etmek
anlammda. Bat1 Tiirk resmini pek onemsemiyor. Bir
Hollanda, italya resmi gibi bir Tlirk resmi gelenegi, bilinci
yok Bat1 h insanda. Paris'teki Art Museum'da Tlirk resmi niye
1
Ekim 1995
yok diye soruyor Duran Karaca. Edebiyatnmz, §iirirniz
Bati'da daha ~~k tanunyor ama resmimiz tanmmryor. Ya da
tannnak istemiyorlar. Bati'da ressamlar, sauler, yazarlar,
diger sanatcilar i~ i~e. Birbirlerini etkileyebiliyorlar. Arna
bizde herkes kendi kabujunun ozel alanunn iclnde. Disan
basun uzatnnyor. Bu da bircok olumsuzluga etken oluyor
elbet.
Uzakliguu hesap etmek ise ona dusmez. Zaman gectikce ise
insan daha bir duruluyor, olgunlasiyor. Bir zamanlar kipkirIl11Zl bir gok yapabilirdim diyor Duran Karaca ama §irndi
daha pastel renkleri kullandiguru goruyorum.
Sanatci bir ta§ atmak durumundadir Duran Karaca'ya gore.
Ahmet YILDIZ
Bir zamanlar resim ahcisi bugunku gibi degildi ve ressarnlar
kendileri i~in resim yaparlardi, "Yine de yaparlardi". Arna
sundt aho ~ogahnca ressamlar da ~ogalmaya basladi
"SANAT VE D0~0N ADAMLARIMIZ KONU~UYOR"
MUSTAFABALBAY
12 Eyliil'de Sonat ve Dli~li11 Adamlann11z Konusuyor soyle§ine kat1lq11 Mustafa Balbay'a Medya, Parlemento! if
ve D1~ Politika Sotunuu, 12 EyWl konutonn« degindi. Arkad~1m1z Oz({ilek Erdem'i11 tamtim amusmasuu« bzetini veriyotuz.
Giilmece yazarlanmiz Mustafa Balbay'i kiskamyorlar.
Yazarlaruniz msanlan guldurebtlmek icin, guncel ohnayan
bir olayi oykulerken, Mustafa Balbay baskentte olup bitenleri
ayuen yansitiyor. Ulkemizin insanlarun guldunneye yetlyor.
Ni\in seviyoruz BALBAY'I
Ko§e yazarlammz yeni TEMEL fikralan iiretmekte yansuken,
o biznn ulkemizln ovuncu dunyarmzm en ho§gbriilii bilge
kisls i NASREDDiN HOCA'rnmn gulmece pinanndan
beslendig! icm seviyoruz,
Ortak yonleri senata kars: olan hosgoru kaynag: Yunus
Emre'den, Pir Sultan Abdal'dan, Haer Bektasi Veli'den,
Mevlana'dan beslendlg! i~in seviyoruz.
Bilgiye, yeni kusaklara inand1g1 i\in seviyoruz.
Anadolu'nun bagnndan ~1km1§, Karacaoglan'm, Serdari'nin
Seyrani'nin dizelerini antolojilerde degil, onun yazilannda
buldugumuz icm seviyoruz.
Gelecegm deyimler sozluklerine onun yazilanndan pek cok
deyim derlenecek: brnegin KRiZ
Ynzulmeyecek deniz, asitmayacak kriz yoktur.
Her kriz kendi
coznmunu
i~inde barmdmr.
Sagm dine sahip cikma kavgalanna,
Mecliste milletvekili satasmalanna,
Basbakamn enflasyon dusunne hesaplarma guleriz.
1968 ve kendi ku§agma bak1§ a\1s1 ilgmcttr,
1968 kt1§ag1m nostaljik bulurken, kendi ku§agm1 trajik
olarak tammlar.
1968'i greyderlerle kuruduler
1978'i buldozerlerle ezdiler
1968'i 12 Mart'ta sersemlettiler
1978'i 12 Eyliil'de komaya soktular
1968 30-40 kaytp verdi
1978 5000 bin
1968 in yasr tutulacak kahramanlan oldu
1978 in yasr tutulacak kahramanlan kayboldu.
1960 Yilmda Burdur'un Yesilova ilcesine bagli Guney
kasabasmda dogdu Kasaba Toroslann etegmde, ortasmdan
iki kii~iik nehrin ge\tigi bir ovaya bakiyordu.
Krizsiz kalau bir hukumetin hayat damarlanndan biri kopmus demektir.
Bu ovada kosarak biiyiidii.
Krizsiz hukumet, kirazsiz agaca benzer.
1971 Burdur depreminde okullar y1k1ld1g1, evler hasar
gordiigti icln ailestyle birlikte Aydin'm Nazilli il\esine gb\tli.
Ortaokul ve liseyi burada bitirdi. incir aga~lan ve zeytine anf
Aglanacak halunize guleriz Balbay'm yazilannda:
Sohm butunlesme sancilanna,
llkokulu burada bitirdi.
i.MO ANKARA SUBESi BULTENi
19
Ekim 1995
yapilarak, Aydin ovasr i\in, "Daglarindan yag, ovalanndan
bal akar" denir...
geldi. 1992'de lstanbul'a Haber Merkezi Miidiirii olarak gect;
1993'te de Ankara'ya Ankara Temsilcisi olarak geri dondu,
1977'de Ege Universttesi Basin Yay111 Yiiksek Okulunu
kazaudi. izmir'e gi.i\.tii. Okulda iist s1111f ogrencileri kcndisini,
"i~sizler ordusuna dort yu ge\ kaulacaksm, hosgeldm" diye
karsiladilar., Son sunftan itibaren cahsmaya basladi. Ilk
~ah~t1g1 gazete batti Adi gazete izmir'di. Sonra Milliyet'e
ge~ti. 1981-85 arasmda Milliyet'in izmir burosunda ~alI§tI.
1985'de Oniversiteden hocasi clan Hikmet Cetinkaya'nm
yonetunindeki Cumhuriyet Gazetesi izmir Burosuna gecn.
1989'da Cumhuriyet Ankara Buroya Haber Miidiirii olarak
Siirekli kent dcgi~tirmekten valizinl de hep ham tutuyor.
Evinde cercevelen de her an ev degi§tirebilirim psikolojisiyle
iki yildir yerlestiremedt. Onemli tutkularindan
birisi,
..
dunyay: dolasmak. Her ytl dort yeni ulke gonnezse kendisini
suclu hissediyor.
Halen 40 111 uzerlnde ulkeyi dolasti. Bir an once uzay lllekigi
Chalenger'in dolmus seferlerine ba~lamas111a bekliyor.
Baslarsa, Mars': da gormeyi planhyor.
1
..
""
FUSUN ERBULAK - YA~AR EYUBOGLU
Bir yrl boyunca siirdiirdiigiinliiz "Edebiyatcrlar Konusuyor"
etkiuligimize gecte olsa "Sanat ve Dii§iin Adamlan
Konusuyor" etkinlijrnl eklemledik. Bu etkinlige karkisi bulunan buttm arkadastarumzr kutluyor ve tesekkur ediyoruz.
"Sanat ve Dusun Adamlan Kouusuyor" etkinligimizin ilki 19
Eyliil 1995 tarihinde konuklarumz Fusun ERBULAK ve Yasar
Nezihi EYOBOGLU.
Pusun Erbulak konusmasmda: sanatcinin giiniimiiz
toplumunda emegmtn kar§1hg1111 alamadrg: siirekli bir
somuruye maruz kaldigun, fakat tiyatronun bir tutku
oldugunu bu tutkuyla orada olmak icin insanm odun bile
verilebilecegini belirtikten sonra kendisini tamtmasi
gerekirse eek y1!1I11§, bezmls, umutsuz, umarsiz, eek karamsar, nihilist bir insan baline donmO§ bir yandan da anarsistim diye tanunhyor. Nazun Hikmet'i eek sevdigini ve
"Memleketimden lnsan Manzaralan" eserinin sikintth
anlannda ona cok yardunci oldugunu, belirtiyor. Part-time
i~lerde cahsarak hayatuu siirdiirdiigiiriii soyluyor. "Sanatci
alarm canlan calmalidir, yerlesik duzene baskaldmnak
zorundadrr, muhalif kalmak zorundadu" gorusnne katihyor,
"Mutluluk bir karakterdir, rastlannsal bir sey deglidir" diye
dusunuyor ve bunu yasammda beceremcdljlul belirtiyor.
Platonik askm yarusira bedenin kat1ld1g1 a§k1 gorse! olarak
iki bedenin sevismesinin eek guzel oldugunu, cok Jirik
oldugunu bunun tiyatroda, balede, panclomimde, sineinada,
kltapta herseyde bulundugunu soyleyerek, insanlann ne
konumda olurlarsa olsunlar sucluluk ve utanma duygulan
asilanarak daha kolay yoneuldlklertnl belirtcrek, biitiin iktidarlann bu olguyu kullanarak i§lev saglad1klan111 belirnyor,
Bu durumu asmarun sanatcinm gorevi oldugunu fakat
iilkemizde i~tenligin pek iyi bir siJah olrnad1gm1 dii~iiniiyor.
1
Ya§ar Eyiiboglu, konu~masrnda; Sanat~1 oldugunu bu
baglamda yapl:!g1 i§lerden birinin de mim olclugunu, tiyatro
olarak ba~lad1g1 i~inin daha sonra pandomimle dcvarn ettigini, palya~oluga merak1 oldugunu 1-2 y1l oncesi ba§lacl1g1n1
soyledigi bu merak1 yiizlinden pandomim yapt1g1m belirtiyor. Nesneleri sahne elema111 gibi kullanmay1 seviyor. ~iir ve
i.iykii yaz1yor. Tiyatro ara~tlfma laboratuvarmdaki
~al!§rnalanna devam ediyor.
DURAN KARACA
26 Eyliil'de Dii~iin ve Sanat Adamlan Ko11u~11yor progrqm111da Resim ve Erlebiyat11111z ko1111s1mda soyle~e11
Ress{l/11 D11m11. Knmca'mn tm11t11111111 ynpnn arkarla~11111z Ozdilek Errlem'in ko1111~mns111111 ozetini veriyoruz.
Resim ter di.iker mi ~ukurova'da
Doker
Bi.iyle nak§ederdi dogay1
Karacaoglan
Hem de renk renk elvan elvan
bzcan Yall!Il bir ~iirinde bi.iyle diyor
Ba11sayd1 saz1111 sans1caga
DURAN KARACA i~in
Ekim 1995
Kumm I San I Mavi I Ye§il
Bir corap nn, ellik mi
Bir kilim mi \:ukurova'dan
Yazgisi mi Anadolu'nun.
1934'de Ceyhan'm Tathkuyu koyunde dogdu Anac1g1 ii\
aylarda dogdu diye not dii§mii§.
Orta ve Lise ogrenimini Tarsus Amerikan Kolejinde tamamladi. Yll 1955.
Yuksek ogrenimine Ankara Hukuk Fakiiltesinde baslad; Ne
var ki ki.i~i.ik yaslanndan beri tutkusu resim sevgisi nedentyle ..
DGSA Yuksek Resim bolumune girdi. Y111956. Halli Dikmen '
ve Cerna! Tollu'nun ogrencisi oldu.
DGSA ni bitirdi. Yll 1962.
Ankara Bulvarlanndan birinde dorduncu katta yasar Duran
Karaca. Botanik bahcesine bakan gundogusu atolyes; gunbatisi evidir. Cepe cevre balkonlan odalan \i\ek i\i.Ilde. Bir
tohum bir avuc topragm koynunda Karaca'nm eliyle
gunebakan'a donusmus, Basmi bozkir gunesme uzatmis
carpik kentlesmeye, arabesklesmeye, sevgisizliklere dilini
cikanyor gonebakan gun boyu. Ankara'da Cukurovamn
turaci, yok ama saksilardaki sarmisak \i\eklerinin tohumunu
yeme yanandalar baskentin kargalan. Dogasm1 boyle yaratm~ kocakente Duran Karaca.
Du ran Karaca
nrcasun salltyor
Karacaoglanrn sazi mr
Bir turku mu Karacaoglendan
Gnzelle mi uzun hava nu
Duran Karaca fircasun salhyor
Renk renk acalyalar
Boyunlanm uzatnlar
Bizi de, bizi de resimle
Duran Kataca fircasun salhyor
Petunyalann boyunlan biikiildii
Giremedik resme.
Dort yaprakh yonca paleti
Dort renklidir Duran Karaca'mn
Krnmzi I San I Mavi I Yesll
Paletinde kurumayacak.
Dort can renk
Duran Karaca fucasmi salhyoBeklemede
Paris - Amsterdam - Kopenhag: muzelen dolasti. Biiyi.ik ustaIan yakmdan tanuna olanagt buldu.
\:agda§ Turk resminin di§ i.ilkelerde tamtilmasi
gerceklestirilen karma sergilerde yeraldi
amaciyla
\:agda§ edebiyatumzin onde gelen yazarlarmm oyku ve
romanlanm resimledi.
\:e§itli gazete ve dergilerde resim i.izerine yazilar yazdi K1h
krrk yaran Yasar Nabi'nin suzgecinden gecen surlerl Varhk'ta
yayunlandi. Desenler ~izgi Varhga.
·
1962 yihndan baslayarak (21) ki§isel sergi
sergilere resim verdi.
acn.
Karma
1971 yilmda Tiirkiye Radyo ve Televizyon Kurumu Resim
Odulunu, 1981 yihnda Kultur Bakanhgmca acilan "Ataturk
Kurtulus Savasi ve Devrimler konulu resim yansmasinda
mansiyon odulunu, 1984 yilmda Fethi Arda ile birlikte
Ankara Sanat Kurumu'nun resim dalmda yilm sanatcisi
odulunu aldi,
Yurt i~i ve yurtdismdaki muzelerde, ozel koleksiyonlarda
yapitlan bulunmaktadir.
Duran Karacayi tarumak
Ahmet Arif'in
Sicagmda sabu ta§1 catlar
Catlamaz Irgat'in yiiregi
dedigi Cukurova'yi tanunamn uzannsidir. Karacaoglanlan,
Dadalogullanni, Orban Kemalleri, Yasar Kemalleri, Yilmaz
Gi.ineyleri. .. yetistiren bu bereketli topraklar Duran
Karaca'nm paletini, fucasun \i\eklendirmi§tir.
iMO ANKARA ~UBESi BULTENi 21
Ekim 1995
,,
.
OZDiLE~
.£J?PEM
2 SAAT DEGiL,
DAMITILMI~ BiR YA~AM ARTI iKi SAAT
Edebiyatcilar Konusuyor'da, Sanat ve Dusun Adamlanmiz
Konusuyor'da Ataol Behramoglu'nu, Mustafa Balbay'i,
Duran ~araca'y1 dinlerken dusundumde, bu soylesiler iki saatle simrh degil
DAMITILMl~ BiR YA~AM ART! !Ki SAAT
Gene Miihendis arkadasun. Pazartesi, Sah, Cuma scyiesilerini
kacirma. Yeni ufuklar acacaknr bu soylesiler yasamma.
Ununu elemis, elegtm asrms muhendis arkadasun. "Hare
bitti, insaat paydos" deme. Yasam harci, tiikenmeyen olumsuz bir hare. Yazhgina yeni bir yazhk eklemenin, borsa
haberlerini izlemenin gununu karartngmdan yakimyorsun.
iMO'nun Lokali, konferans salonu her zaman aydinhk,
I§tlttlI.
NOBEL'E iLK ADIM
Helikopterle Ankara'dan Esenboga'ya gidiyoruz. Haskoy
semalannda Ankara'ya donen bir helikopterle karsilasnk.
Donen helikopterin pilotu, pilotumuza seslendi, pilotumuz
yamtladi
- 11 Eyliil, 11 Eyliil
· Nedir? 11 Eyliil diye sordum pilotumuza.
- Arkadasun lnsaat Miihendisleri odasi Ankara Subesi'nin
EDEBlYAT<;:ILAR KONU~UYOR programmin ne zaman
baslayacagtru sordu da.
Evet yeni sezon Edeblyatolar Konusuyor 11 Eylul'de baslad;
Bu ytl ustelik bir kardes! var. Sah gunlert SANAT ve DO~DN
ADAMLARI KONU~:tJYOR.
Gelecek sayilarda aynnnli deginecegim. 30-40 yil soma
matematikcilenmiz bir yana Nobel alan, Nobel'e aday goste-
rilen bilim adamlanmiz IMO'nun Edebiyatcilar Konusuyor,
Sanat ve Dusun Adamlanmiz Konusuyor izleyicileri arasmdan cikacak
Merakhs1 f~in Not : Matematlkcilerlmizin neden Nobel alamayacaklanm merak edenler 419 38 81 No.Ju telefondan
Nazh Azapcrdan ogrenebilirler.
MSB iN~AAT EMLAK CENAZEME
<;:i<;:EK GONDERMESiN
Konfucyus kitap dolu bir odasi, ~i~ek dolu bir bahcesi
olmasim istermis. Dii§ii gerceklesti mi bilemiyorum.
Yasamimda kitap dolu bir adam, zaman zaman ~i~ek dolu
bir bahcem oldu. Bahcem olmadigmda balkonlardaki ~i~eklerle yetindim. lki yildir kitap dolu odamdan ~1k1lan ~i~ek
dolu bir bahcem var. Neler yok ki trrmaklanmla kazdigun,
aim terimle yasattigun bahcemde. Yillarca bir imge olarak
dii§iindiigiim Naznn Hikmet'in ebruli hammehsi, Ahmet
Cuhaci'nm Salknn Sogiit'ii, Mevlana'nm Mor Gulleri, Attila
llhan'm eflatun renklen, Anadolu'nun en dogurgan analan
Sardunya Analar.
Bahceyle ilgili sorunlanm olmadi degil. Ne varki bir televizyon programmda Hayrettin Karaca bahcivan oldum diyebilmek icln taban yasm seksen oldugunu vurgulaymca rahatladim.
Ben bahcemi kurdugumda guneyinrrzdeki sevli arsa
Baskentte Anadolu topragiyd; _<;:ol gelincikleri, katir tirnaklan, peygamber ~i~ekleri, deve dikenleri. Hem Ankara'yi
hem bozkm Sivas'; Konya'yi birarada yasiyordum. ·
Birgun san makinalar geldi, insaat basladi. Ilk gunler hersey
coskuluydu, Benim sannyelenmi ii~ gun, bes gun izleyebilen
§eker kanmla kazici i§ makinasi Kabelko arasmda bir sevgi
yumag1 olustu. lnsaat yukseldlkce sorunlar basladi. MSB
lnsaat Emlak'a gunlerdir gonderemedigim dilekcemi IMO
Ekim
Bi.ilteni arac1hgr ile iletiyorum.
MSB lnsaat Emlak Dairesr Ba§kanhg1 na
1
ANKARA
Ozii : Cenazeme ~i~ek gonderllmemesi hk.
Cahsanlarinm
~ogunlugunun
meslektasim oldugu
Baskanhgrruza boyle bir dilekce yazmaya elim varmiyor. Ne
var ki, zorunlu nedenlerim var. Cankaya Kazim ozalp
Mahallesi Hait lnsaatnnzm kuzey komsusuyum. Aga~lanm,
~i~eklerim, mlnimlnnacrk bir sebze bahcem var. Aga~lar,
~i~ekler, sebzeler, cunler si.irekli su istiyorlar. Onlan kurutmamaya ugrasuken bir yasam savasi veriyorum. Bah~eye ~lkmazsam, hepsi olecekler. Onlan sularken bakiyorum lOxlO
bir kalas otuz santim oteme dusuveriyor. Ya da bir tugla.
Olcuyorum, bidyonun. Otuz santim sasma olsa hastahaneye
kaldmlma sansma erismeden orada oluverecegim. lnsaat
ekte fotografun sundugum hayvan resminin ~ogulu bir
insaat limited §irketi tarafindan yapilmakta i§~ileri uyardnn,
ses yok. lnsaann kaltasmi uyardun, ses yok. ~antiye seftm
uyardun, ses yok. 118'den olan telefonu ogrenip firma yetkililerini aradun, onlem alacaklanm soylediler. Aylar gecti,
ses ve onlem yok.
1995
Arjantin'le iliskilerini olumsuz yonde etkileyebilir.
Sabahleyin gunaydm dedigim bir domatesi ogleden sonra
salca olarak buluyorum. Sarmasik yapraklanmm uzerindeki
hare arttklanni tum ugra§lanma ragmen gideremedim.
Kimya Miihendisleri Odamizdan yardim bekliyorum. Yesill
yasatma savasmda er ge~ yenik dusncecegtm bir gercek.
Dilegim cenazeme MSB Insaat Emlak Dairesi Ba§kanhgmm
~i~ek gondermemesi. .
Saygilanmla sunanm.
Meraklm i£in Not: Dilekceye eklenecek hayvan resmi renkli
bir aslan kartpostah,
MiLLi EGiTiM BAKANLIGIMIZ
VE KARINCALAR
Bu ytl Kultur Bakanligumzm bir yansmasi dolayrsiyla 0-6 ya§
grubuna nasil seslenebilecegimtz konusunda dusundum,
arastirdim, yazdun. 0-6 ya§ grubunda sorunlan, konulan,
yarutlan tek bilen teorisyen kurum Milli Egitim
Bakanhgunizm Okul oncesi Egitimi Genel Mi.idi.irli.igii. llgili
Genel Mudurlukte konuyla ilgilendigim i~in kl1§kuyla karsilandun. Onumde Bakanhgm 1994'de, bir yil once 30 bin
adet, 108 sayfa basilms bir kltsbr var. 11ANASINIFI PROGRAM!"
Kitaba bu konuda uzman 60 kistmn emegi gecmis,
Profesorler, Docentler, Yardunci Docentler, Gene! Miidi.ir
Yardimcilan, ilgililer, ilgililer, ilgililer ...
Anaokullarmda hayvan sergisinin cocuklarmuza asilanmasi
icin kanncayi oneriyor kitap: Buyuk harflerle yaziyorum 115.
sayfadaki notu:
KARINCALAR:
EVCiL HAYVAN SATAN DUKKANLARDAN ALINABILECEK
YA DA KATOLOGLARDAN SIPARI~ EDILEBILECEK SAYDAM
BIR MUHAFAZA l~iNE KONMU~ BIR KARINCA KOLONiSI ·
KUR UN"
11
Uzun uzun di.i§iindiirdi.i beni, 60 konusunun uzmam ki~i, 0
6 ya§ grubu, Turkiye ger~egi, kanncalar, 120 gozun atlad1g1
yabancr kaynaktan ceviri ...
Bahcemin konugu olan kereste, tugla, demirler bir vatandasnmzm konut sorununu ~oziimleyebilirdi. Biiyiidi.igunde
yiiz kisinin gunluk oksijen ihtlyacmr karsilayacak bir agacun
yokoldu. ~ili'den gelmts unlu yazar Ariel Dorfman'm adun
verdigun bir malta erigi de yoklar arasmda. Duyulsa Ariel
Dortman'm beklenmeyen olumu i.ilkemizin ~iii ve
Konuyu sokaktaki ilk adamla, eve dondiigiim taksinin §Oforii
Ile paylastun. ~a§kmhktan onundeki arabaya toslayacakti
nerdeyse.
Bir ytl liselerde iki son sunt (3 yilhk lisenin son smih, 4 yilhk
lisenin son smm) yaratan milli egitim polttikanuz duydugu
ma gore sundilerde son simrsu bir lise uygulamasi planliyormu§.
Allah kolayhk versin.
23
Ekim 1995
DYELERiMiZEDUYURU
Degerli Oyemiz:
Can Tiyatrosu ile ~ubemiz arasmda bir protokol imzalanmunr. Saglanan anlasmaya gore iiyelerimiz Oda Kimlik kartlanm gostermeleri durumunda ~u indirimlerden yararlanacaklardu
FAALIYET
Tiyatro Oyunu
Yazarlik Kursu
Oyunculuk Kursu
Diksiyon Kursu
Tiyatro Terapisi
UCRETI
fNDIRIM YUZDESI
1995 Sonuna kadar Uyelerimizin
Odeyecegi iicret:
100.000.-TL
1.000.000.- TL
1.600.000.- TL
1.000.000.- TL
1.000.000.- TL
%10
%10
%10
%10
%10
90.000.900.000.1.450.000.900.000.900.000.-
1.000.000.2.000.000.1.000.000.100.000.-
%10
%10
%10
%10
900.000.-TL
1.800.000.- TL
900.000.- TL
90.000.- TL
TL
TL
TL
TL
TL
(:ocuklara
Drama Kursu
Aktif Tiya tro
Yazarlik Kursu
Tiyatro Oyunu
TL
TL
TL
TL
Palyaco Gostensinin indirim oram %10 dur. Fiyat sayi ve saat ile orannlrdir. Aynca ~ubemiz kurslara 15 kisilik grup kanlnni gosterdiginde indirim oranlan %20 olacaktir. Yine aym sekilde oyunlar i~in 40 kisilik grup olusturuldugunda da %20 indirim uygulanacaknr. Bu durumda tiyatro oyunlan 80.000.- TL Birmilyon degenndeki kurs ucretleri 800.000 TL, olacaktir.
Aktif Tiyatro on haftahk bir programdir, Ucret bu on haftayi kapsar. Drama Kurslan sekiz aylik bir programdu Ocret her bir ayi
kapsar.
YAZARUK KURSU : Senaryo ve oykii yazmanin temel kurallanni ve kolay kurgu yapmanin inceliklerini ogreterek kisilenn bu
alandaki yeteneklermi gelisnrmey; amaclar. l. kur 2 ay, 2. kur 2 ay olmak uzere toplam 4 ay surer. Ocreti ayhk 1.000.000 TL
(Yetiskinlere ve 10-14 ya§ cccuklara ayn gruplar halinde verilir)
·
OYUNCULUK KURSU : Diksiyon ve oyunculuk egitiminin verildigi temel bir tiyatro egitimini amaclayan bu kurs, haftada 2 saat
dikslyon, 2 saat oyunculuk olmak uzere ayda 16 saat surer. Ocreti 1.600.000 TL dir. Ancak sadece diksiyon almak isteyenler ayda
8 saat kan1hiJ 1.000.000.- TL vererek diksiyon alabilirler.
YARATICI DRAMA: Bireyin icindeki enerjiyi a\1ga cikararak, kitle onunde rahat, kendine guvenen, spontan, yaranci ve karstsindakini anlayabilen dinamik bir birey olmasun amaclayan, oyun pedagojisine dayanan calsmalardir. Hemen her ya§ grubuna verilebilen bu cahsmalann ayhk ucreti 1.000.000.- TL dir. surest ya§ gruplarma gore degi§ir.
AKTIF TIYATRO: bzellikle ilkokul oncesi ve ilkokul \ag1 cocuklann her calsmada birden fazla rol ustlenerek tiyatro oyunu icinde
aktif olarak varolmalanm amaclayan \al!§malardu. On haftahk suren programin toplam fiyati 2.000.000.- TL dir.
TIYATRO TERAPISI: Bireylerin \e§itli rubsal sorun ve srkmnlannm psikodrama teknikleri yoluyla cozulmesun, monoton hayatm
stresinin anlmasmi amaclayan terapotik oyunlara dayah bir grup cahsmasidir. Haftada iki saatlik seanslann ayhk ucreti 1.000.000.dir.
11~9,2p
Hakediste Profesyonel Cozum
IHakedi§lerinizin Altinda Ezilmeyin !
~
./
Ke§if Duzenleme
Mukayeseli Ke§if
Ihzarat Girisi
./
~
./
Demir Metraji
Atasman Defteri
.Nakliye MiktarTesbiti
./
~
./
Ihzarat/Imalat Oranlan
Ye§il Defter
Metraj Defteri
./
./
./
Nakliye Tutanaklan
./
Malzeme Fiyat Farklan ~
Hakedi§ Carsaflan
./
v
~
V
./
Hakedis icmali
Hakedi§ Arka Kapag1
Birim Fiyatlar
Fiyat Analizleri
DigerBirim Fiyatlar
Seridopri Tammlan
0 Online yardim menUleri,300 sayfadan fazla kullamm kilavuzu ile kolay kullamm.
O Genis dokum yelpazesi icerisinde, size ait kiyrnetli zamanm korunrnasi icin Fiyat Tutanagi.Nakliye
Tutanagi gibi
formlann sizin adiruza hazirlanmasi ve Dokumlerin yazicidan almmadan once ekranda gosterilmesi.
O Grafik Raporlama imkaru; Hakedis raporlan.Imalat raporlan, Nakliye raporlan, Kesfe Gore Gerceklesme raporlan.
0 Yazicidan alacagiruz dokumlerinizde kendi formlanruzi tamrnlarna imkaru, lOOO'den farkh yazici secenegi.
0 Diger Birim Fiyatlar (TCK, DSi, MSB, Koy Hizmetleri, iller Bankas1,DLH 'a ait Birim Fiyatlar ve Analizleri),
Aynca kendinize ait Birim Fiyat-Analiz dosyasi yaratma imkaru. ·
Profesyoneller FARfllJIDIIR
SiN-DE im~. Taahhiit
ProKET Bilgi Islem
Tic.Ltd.~ti.
ve Tic.Ltd.~ti.
Necatibey Caddesi 82/7
KIZILAY - ANKARA
Telefon : (312) 315 2360
(312) 229 6848
Fax
: (312) 315 2360
J·
Iii
iN~AAT lUUIENDiSLERi ODASI ANKARA ~UBESi
EKiM '95 ETKiNLiKLERi
Iii
KONU
SUN AN
TARiH ve SAAT
"SANAT VE DOSUN ADAMLARl~illZ KONUSUYOR"
NihatGEN(
(Tiyatro Ozgtin Deneme Katk1lanyla)
3 Ekim 1995 / 18.30
TMMOB SOYLESiLERi "Gtimrtik Birligi Stirecinin .
Meslek Odalan Ozerine Etkileri"
Dursun YlLDIZ
TMMOB Yon. Kur. Oyesi
TEKN1K GEZi "DiNAR ve DEPREMiN SONU(LARI"
PiYANO RESiTALi
Yer: CSO Konser Salonu
Biletleri iMO Ankara Subesi'nden temin
edebilirsiniz.
Giiniibirlik
Gidi~ - Diinii~ 350.000.- TL.
6 Ekim 1995 / I 8.30
7 Ekim 1995 / 07.00
Fazil SAY
8 Ekim 1995 / 20.00
"Her Pazsnesi" EDEBiYAT(ILAR KONUSUYOR
Gtiven TURAN
9 Ekim 1995 / I 8.30
"SANAT VE DOSUN ADAMLARIMIZ KONUSUYOR"
Genco ERKAL
11 Ekim 1995 / 18.30
TiYATRO '[nsanlanm"
Dostlar Tiyatrosu
13 Ekim 1995 / 20.30
TMMOB SOYLESiLERi "Ttiketici Politikalan"
ismet OZTUNALI. 1
Ttiketici Haklan Dernegi Y.K. Oyesi
Orman Ytiksek Mtihendesi
13 Ekim 1995 / 18.30
"SANAT VE DOSUN ADAMLAR!lvllZ KONUSUYOR"
Tamer LEVENT
17 Ekim 1995 I 18.30
TMMOB SOYLESiLERi "(anakkale Bogaz Kiiprtisti"
ismail ERTEN
Mimarlar Odas1 Y.K.Oyesi
20 Ekim 1995 / 18.30
ORON TANITIM SE~1tlNERi "Epoksi Tamir Har9lan"
SiKA-DETEKS A.S.
21 Ekim 1995 / 15.00
"Her Pazartesi" EDEBiYAT(ILAR KONUSUYOR
Muhsine HEKiMOGLU YAVUZ
23 Ekim 1995 / 18.30
"SANAT VE DOSUN ADAMLARIMIZ KONUSUYOR"
009. Dr. Kurtulu~ KAYALI
24 Ekim 1995 I 18.30
TMMOB SOYLESiLERi "Bilim ve Teknolojideki Gelimelere
Bagh Olarak Ttirkiye'nin Sanayi Politikalan"
Kaya GOYEN(
Makina Yuk. Mtihendisi
27 Ekim 1995 / 18.30
GEZi "Giintibirlik - ILG AZ"
"Ula~1m, Et Mangal, Rehberli~ ikramlar"
dahil 900.000.- TL."
Yer : I 00. Y1I Kiiltiir Merkezi
Biletleri iMO Ankara Subesi 'nden temin
edebilirsiniz.
"SANAT VE DOSUN ADAMLARl~1llZ KONUSUYOR"
.
Tuncel KURTiZ
Tiyatro Ozgiin Deneme Katk1lanyla
29 Ekim 1995
31 Ekim 1995/18.30
NOT: Etkinliklerimiz Selanik Cad. 17/11 Kmlay - ANKARA adresindeki Teoman OZTURK KONFERANS SALONU'nda yapilacaknn
Tel : 419 38 81- 418 92 79 Fax: 417 42 85