Kiracılar Kurulu Seçimi 2016
Transkript
Kiracılar Kurulu Seçimi 2016
Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar Kendini Tanıtıyor Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Adaylarınızı görmek için bir seçim bölgesine tıklayın. Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor 3 Seçim bölgesi 1 2 3 4 Pankow Reinickendorf Lütfen seçim bölgenize tıklayın 5 4 Spandau Mitte Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 1 CharlottenburgWilmersdorf SteglitzZehlendorf Seçim Bölgesi MarzahnHellersdorf 2 FriedrichshainKreuzberg 5 TempelhofSchöneberg Seçim etkinlikleri Adaylar hakkında daha fazla bilgi mi edinmek istiyorsunuz? O halde seçim etkinliklerimizi ziyaret edin. Seçim etkinliklerine git Tramvay Ringi Lichtenberg Neukölln TreptowKöpenick › Adaylar Kendini Tanıtıyor Adaylarınızı görmek için bir seçim bölgesine tıklayın. Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tramvay Ringi Seçim Bölgesi Tüm seçim bölgelerine genel bakış Reinickendorf 3 Adaylar kendilerini tanıtıyor 1 2 3 4 Lichtenberg Spandau Mitte 1 Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi Pankow 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? CharlottenburgWilmersdorf 5 › Adaylar kendilerini tanıtıyor FriedrichshainKreuzberg 5 TempelhofSchöneberg SteglitzZehlendorf MarzahnHellersdorf 2 Neukölln TreptowKöpenick › Kiracılar kurulu adayları kendilerini seçmenlere şahsen tanıtmak için bazı soruları cevapladı. Bir seçim bölgesinin üzerine tıklayın ve adayların orijinal yanıtlarını okuyun. Seçim Bölgesi Seçim hakkında genel bilgiler 8 Eylül 2016 tarihine kadar kiracılar kurulu için favori adayınızı seçebilirsiniz! Lütfen dikkate alın: Daire başına bir oy! İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın Seçim etkinlikleri Seçim etkinliklerine git 1 2 3 4 5 Harita, seçim bölgeleri hakkında bir fikir veriyor. İnternette www.gewobag.de/wahlbezirke adresinde kendi adresinizi girerek ya da telefonla 0800 4708-800 numaralı telefonu arayarak, evinizin hangi seçim bölgesinde kaldığını öğrenebilirsiniz. Seçim bölgelerinin sınırları her zaman bölge sınırlarına uygun değil. Seçim Bölgesi 1 Adaylar Kendini Tanıtıyor Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tramvay Ringi Seçim Bölgesi Reinickendorf 3 Pankow 4 Lichtenberg Spandau Mitte Tüm seçim bölgelerine genel bakış 1 CharlottenburgWilmersdorf Adaylar kendilerini tanıtıyor 5 TempelhofSchöneberg SteglitzZehlendorf MarzahnHellersdorf 2 FriedrichshainKreuzberg Neukölln TreptowKöpenick Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler 1. seçim bölgesinin adayları 1. seçim bölgesinin tüm 23 adayını sonraki sayfalarda bulabilirsiniz. Kişinin adının arkasındaki numaralar, örneğin 1-0 , oy pusulasındaki sayılara denk gelmektedir. 5 › Seçim Bölgesi 1 2 3 4 5 Gewobag kiracılar kurulu seçimi için beş seçim bölgesi oluşturdu. Siz 1. seçim bölgesinde yaşıyorsunuz. Seçim bölgesi tramvay ringinin içinde bulunuyor. Aşağıdaki bölgelerin bazı bölümleri buna dahil: Pankow Charlottenburg-Wilmersdorf İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın Harita, seçim bölgeleri hakkında bir fikir veriyor. İnternette www.gewobag.de/wahlbezirke adresinde kendi adresinizi girerek ya da telefonla 0800 4708-800 numaralı telefonu arayarak, evinizin hangi seçim bölgesinde kaldığını öğrenebilirsiniz. Seçim bölgelerinin sınırları her zaman bölge sınırlarına uygun değil. Seçim Etkinliği Henüz karar veremediniz ve adaylar hakkında daha fazla bilgi mi istiyorsunuz? Öyleyse seçim etkinliklerimizi ziyaret edin: 31 Ağustos 2016 Çarşamba Saat 18:00 - 20:00 arası, Kulturbrauerei – Förderverein der Gehörlosen der neuen Bundesländer e.V., Schönhauser Allee 36/Sredzkistraße köşesi, 10435 Berlin › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 1 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 1 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Isabel Jeannette Alvarado-Peña Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 1-1 Dr. JohannPhilipp Benter 1-2 5 › 47 Jahre, Hotelmanagement, Pankow 34 Jahre, Facharzt für Radiologie, Pankow Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Ich möchte zur Verbesserung der Kommunikation in der Nachbarschaft beitragen. Wichtig sind mir guter Kontakt und Umgang in der Nachbarschaft, kultureller Austausch sowie Förderung von Gemeinschaft und Hilfsbereitschaft insbesondere gegenüber körperlich eingeschränkten Nachbarn. Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Als Berliner und langjähriger Gewobag-Mieter möchte ich mich für einen fairen städtischen Wohnraum, eine demokratische Mietenstruktur und ein gesundes Mieterverhältnis mit der Gewobag einsetzen. Warum glauben Sie, dass Sie die richtige Kandidatin sind? Als studierte Rechtsanwältin in Bolivien und Hotelmanagerin in Berlin setze ich mich gern für Menschen und ihre Probleme ein, egal woher sie stammen und welchen sozialen Status sie haben. Durch meine Berufserfahrung und damit verbundene Konfliktbewältigungsfähigkeit bin ich in der Lage, mich in die Lebensumstände und Anliegen anderer Menschen hineinzuversetzen und gemeinsam etwas zu bewegen. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Ich verfüge über Erfahrung in Mediation und Konfliktbewältigung. Als langjähriger Mieter der Gewobag kenne ich die vielen Belange und Interessen der Mieterschaft. Ich möchte, dass wir als Mieter wahrgenommen werden, um so Probleme zu bewältigen. Für eine starke Mieterschaft! Ehrenamtliches Engagement: aktives Mitglied im Hartmannbund (Berufsverband), Sportarzt. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 1 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 1 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Marc Blumenthal Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 5 › 1-3 Caren Bollmann 1-4 36 Jahre, Projektleiter Hochbau, Pankow 44 Jahre, Immobilienfachwirtin (IHK), selbstständig, Pankow Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Ich möchte mich für eine nachhaltige Wirtschaft der Gewobag einsetzen, da diese eine wichtige soziale Verantwortung in Berlin übernimmt. Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Ich sehe meine Kandidatur als Chance, die Weiterentwicklung meiner Heimatstadt Berlin mitzugestalten. Eine behutsame und sozial verträgliche Stadtverdichtung unter dem Aspekt der größtmöglichen Erhaltung von Freiflächen liegt mir und sicher auch Ihnen dabei am Herzen. Wohnen im städtischen Wohnungsbau soll attraktiv und sicher sein! Für ein stärkeres Miteinander! Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Ich bin weder politisch noch sozial „festgefahren“, sondern bewege mich in der sozial-wirtschaftlichen Realität. Durch meinen beruflichen Alltag bin ich es gewohnt, Interessen abzuwägen und sachliche Entscheidungen zu treffen. Warum glauben Sie, dass Sie die richtige Kandidatin sind? Ich bin Lokalpatriot und wohne seit 27 Jahren im Prenzlauer Berg. Hier fühle ich mich wohl und kann mit meiner beruflichen Erfahrung als selbstständige Immobilienfachwirtin zu Optimierungen der Bewirtschaftung und Dienstleistungen beitragen. Ich werde die Interessen aller Mieter, ihr direktes Wohnumfeld betreffend, vertreten und freue mich auf eine neue Herausforderung. Ehrenamtliches Engagement: WEG Beiratsmitglied. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 1 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 1 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Gerhard Bormann Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 5 › 1-5 Bronislawa Domanska 1-6 67 Jahre, Rentner, Pankow 68 Jahre, Informatikerin, Tempelhof-Schöneberg Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Im Mieterrat möchte ich mich, da in meinem Wohnbezirk sich gravierende Veränderungen vollzogen haben, für bezahlbaren Wohnraum, gegen Fehlbelegung und bei Neubauten für altersgerechten Wohnungsbau einsetzen. Und ich bin dafür, dass die Gelder, die durch die permanenten Mieterhöhungen der Gewobag zufließen, für qualitative Verbesserung der Wohngebiete eingesetzt werden. Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Ich stehe für bezahlbares Wohnen, mehr Wohnsicherheit (Verdrängung der Mieter) und mehr Mitbestimmung. Als Mieterrat möchte ich mich für eine bessere Infrastruktur für Frauen einsetzen, damit diese sich beruflich besser entwickeln können. Außerdem möchte ich Mieterinitiativen unterstützen und bewirken, dass diese mehr Raum für Mieteraktivitäten bekommen. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? In meinem Alter hat man sich eine gewisse Lebenserfahrung erworben. Da ich schon seit über 40 Jahren im Prenzlauer Berg wohne, werde ich mit allen Veränderungen konfrontiert. Aus diesem Erleben, dem Wissen und der Kenntnis der sich daraus ergebenden Probleme meine ich, dass ich für die Mieter und deren Probleme ein guter Vertreter gegenüber der Wohnungsbaugesellschaft sein werde. Warum glauben Sie, dass Sie die richtige Kandidatin sind? Ich bin engagiert, mutig, manchmal unbequem und mit ganzem Herzen mit den Mietern. Ehrenamtliches Engagement: Frauenvorstand des Bundesfachbereiches 9, ver.di-Landesfrauenvorstand Berlin-Brandenburg. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 1 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 1 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Eva Eckhardt Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 5 › 1-7 Alexandra Engel 1-8 31 Jahre, Kauffrau im EH/Fachkraft Immobilienverwaltung, Pankow 46 Jahre, Sozialarbeiterin/Familienpflege, Pankow Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Mieterinteressen vertreten. Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Sich für Rechte der Mieter einsetzen (Einhaltung der Mietpreisbremse), Nutzung von Grünflächen für die Mieter (Urban Gardening, Spielplätze, Gemüseanbau), Straßenfest, ökologische Sanierung. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Hatte bereits durch schulische Weiterbildung erste Einblicke ins Mietrecht (WEG-Recht und Ähnliches); interessiere mich für dieses Gebiet. Warum glauben Sie, dass Sie die richtige Kandidatin sind? Weil ich mich für die Belange meiner Mitmenschen interessiere, aktiv meine Meinung sage und die Dinge, die wichtig sind, praktisch umsetze. Ehrenamtliches Engagement: Flüchtlingshilfe für Familien. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 1 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 1 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Reimund Furkert Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler 44 Jahre, Tischler, Pankow 5 › Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Für die frühzeitige Integration von Mieterwünschen, da dies sicherstellt, dass sich die Mieter nachher auch wohlfühlen. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Ich übernehme gern Verantwortung und bringe mich ein und will als Berliner was in Berlin bewegen. Ehrenamtliches Engagement: Flüchtlingshilfe. İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 1-9 Mark Stephen Gierlichs 1-10 44 Jahre, Dipl.-Ing. Architekt, tätig in der Wohnungswirtschaft, Pankow Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Die Schaffung von neuem bezahlbarem Wohnraum und die angemessene Sanierung von bestehenden Wohnungen liegen mir besonders am Herzen. Dies muss nicht unbedingt teuer sein, wenn intelligent und nachhaltig und vor allem ohne viel unnötigen Schnickschnack geplant oder modernisiert wird! Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Berufsbedingt bin ich mit Planungsprozessen und Entwicklungen in der Wohnungswirtschaft vertraut. Ich mag es sehr, konstruktiv und mit viel Engagement bei der Suche nach optimalen Lösungen mitzuwirken. Dafür bringe ich eine ordentliche Portion Idealismus und Optimismus mit, bin aber gleichzeitig realistisch genug, um keine Wunderdinge zu erwarten. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 1 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 1 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Josef Göbel Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler 5 › 1-11 1-12 80 Jahre, Rentner, Theologe, Pankow 65 Jahre, Rentner, Charlottenburg-Wilmersdorf Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Weil gemeinschaftliche Wohnformen von Jung und Alt meist nur in begüterten Kreisen verwirklicht werden können, möchte ich für mehr derartige Wohnformen im Mietverhältnis werben. Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Interessenvertretung der Mieter/Mietermitbestimmung, Einsatz für bezahlbares Wohnen, keine Verdrängung, Stärkung der Nachbarschaft. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Weil ich als langjähriger Mieter mich nie nur für meine eigene Mietsache eingesetzt habe – und im Kandidatenkreis die alten Mieter repräsentieren möchte. İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın Martin Hoffmann Ehrenamtliches Engagement: 15 Jahre Mitgliedschaft in der Betroffenenvertretung Kollwitzplatz; 10 Jahre Agendarat Pankow, basiskirchliche Mitgliedschaften in DDR- und BRD-Zeiten. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Erfahrung von ca. 15 Jahren als Mitglied des GewobagMieterbeirats Klausenerplatz. Seit ca. 40 Jahren wohnhaft im Klausenerplatz-Kiez. Ehrenamtliches Engagement: Internet-Auftritt für den Klausenerplatz-Kiez (private Initiative). › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 1 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 1 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Alexander Klemz Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 1-13 39 Jahre, Angestellte Lehrkraft, Charlottenburg-Wilmersdorf 5 › Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Weil mich große, verantwortungsbewusste Unternehmen faszinieren. Weil ich Verantwortung für die Zivilgesellschaft übernehmen möchte. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Weil ich sehr gut im Vernetzen bin, weil ich Visionen konstruieren kann und diese auch vermitteln kann. Weil ich daran glaube, dass alles noch besser geht. Ehrenamtliches Engagement: im niedrigschwelligen Bereich als Einzelfallhelfer tätig für die Sterntal gGmbH. Dr. des. 1-14 Karsten Krampitz 46 Jahre, Schriftsteller/Historiker, Pankow Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Für bezahlbaren Wohnraum in der Mitte Berlins. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Ich habe 17 Jahre lang in der Kirche Obdachlose betreut. Ich weiß also, wie wichtig ein menschenwürdiges Zuhause ist. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 1 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 1 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Klaus Krause Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 5 › 1-15 Marcel Krümmel 1-16 75 Jahre, Rentner, Bauingenieur, Verkehrsplaner, Pankow 36 Jahre, Archäologiestudent, Pankow Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Die Stimme erheben, insbesondere zu baulichen, städtebaulichen und Verkehrsfragen. Das gilt vorwiegend bei Modernisierungen: Welche sind notwendig, wo beginnt Luxusmodernisierung? Welche energetischen Modernisierungen sind sinnvoll? Lösungen gemeinsam mit den Mietern erarbeiten. Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Ich möchte die Interessen der Mieterschaft vertreten und Einfluss auf Planungen der Gewobag zu Neubau, Modernisierung und Instandsetzung nehmen und mich gegen Mieterhöhungen und den Verkauf von Bestandswohnungen einsetzen. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Jahrzehntelange Erfahrung als Mieter; eine Wohnung aus dem Rohbauzustand ausgebaut; Diskussionserfahrungen in verschiedenen Bereichen, insbesondere bei Vorbringen von Forderungen aus den Interessen von Mitbürgern und bei verschiedenen Wohnungssituationen und Vermietern. Ehrenamtliches Engagement: Gesellschaft Historisches Berlin (GHB), Vorstandsmitglied; ehrenamtlich in der Humboldt-Box. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Ich bin Mieter wie Sie auch und möchte die Interessen der Mieterschaft basisdemokratisch vertreten. Dabei sind mir sowohl die Belange von jüngeren Mietern, von Studenten und Familien mit Kindern als auch von älteren Mietern, Menschen mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen oder geringem Einkommen wichtig. Ein jeder hat ein Recht auf bezahlbaren Wohnraum. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 1 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 1 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Max Metzger Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 5 › 1-17 Christian Reuß 1-18 31 Jahre, wissenschaftlicher Mitarbeiter, Pankow 52 Jahre, Busfahrer, Charlottenburg-Wilmersdorf Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Dass Berlin für Berliner und Berlinerinnen auch im Innenstadtbereich bezahlbar bleibt. Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Familien, Alleinerziehende, Ehepaare, Lebensgemeinschaften und Singles mit mittlerem und kleinem Einkommen benötigen preiswerten und bezahlbaren Wohnraum. Diesen Wohnraum zu erhalten und – wo notwendig – preisgünstig und mit mittlerem Standard zu modernisieren, ist die Herausforderung für die nächsten Jahrzehnte in Berlin. Daran will ich gerne mitwirken. Ehrenamtliches Engagement: Finanzier im Chor. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Mit meinen erworbenen Erfahrungen als ehemaliger Mieterbeirat am Klausenerplatz werde ich mich für eine faire, sachliche und respektvolle Diskussion mit allen Beteiligten einsetzen und zu einem kompromissfähigen Interessenausgleich zwischen Renditestreben und gesellschaftlich-sozialer Verantwortung beitragen. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 1 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 1 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Enrico Schönberg 1-19 Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 35 Jahre, zzt. arbeitssuchend, Pankow 5 › Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Wohnungsbaugesellschaften wie die Gewobag haben in Zeiten von Wohnungsnot eine Schlüsselrolle. Im Mieterrat möchte ich mich für eine stärkere Gemeinwohlorientierung unseres Vermieters und die Wahrung der Mieterinteressen einsetzen. Denn: „Jeder Mensch hat das Recht auf angemessenen Wohnraum ...“ (§28 Berliner Landesverfassung). Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Seit mehreren Jahren bin ich parteiunabhängig in Berlin aktiv und engagiere mich für wirklich bezahlbaren Wohnraum. Hierbei habe ich Mietergemeinschaften in ihren Interessen vertreten, unterstützt und beraten. Probleme der Mieterinnen und Mieter sind mir daher bekannt, ihren Standpunkt möchte ich im Mieterrat aktiv vertreten. Ehrenamtliches Engagement: Vorstand Förderverein selbstbestimmte Jugend und Umweltarbeit e. V.; Mitglied Förderverein Stille Straße 10 e. V., Initiative Stadt Neu denken, Initiative Stadt von unten, parteilos. Thomas Schulz 1-20 54 Jahre, Kellner, Pankow Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Für ein soziales und attraktives Umfeld, altersgerecht und kinderfreundlich, mit gegenseitiger Teilnahme. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Da ich seit 1962 im Umfeld von drei Querstraßen lebe, kenne ich den Kiez, meine Nachbarn sind teilweise die Eltern meiner Schulkameraden, und ich habe dadurch einen recht guten Einblick und Kontakt zu meinen Nachbarn. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 1 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 1 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Dr. Markus Seng Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 1-21 51 Jahre, Produkt-Manager IT, Pankow 5 › Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Ich bin seit 30 Jahren Mieter aus Überzeugung, Berlin muss Mieterstadt bleiben. Als landeseigenes Unternehmen soll die Gewobag bezahlbaren Wohnraum für alle Berliner Bürger anbieten und fair mit Mietern umgehen. Transparenz ist dabei wichtig in einer Zeit, in der Wohnraum zur profitablen Ware degradiert wird und Mieter zu Kunden reduziert werden. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Ich habe einige Kompetenzen in meinem Leben angesammelt, die mir als Mieterrat hilfreich sein werden – elf Jahre Erfahrung in einem global operierenden Software-Unternehmen, dort auch als Gewerkschafter bei der Einrichtung eines Betriebsrates. Seit 2008 als Unternehmer mit mehreren Partnern in einer ebenfalls global operierenden IT-Firma tätig. Ehrenamtliches Engagement: seit 2012 Anwohnerinitiative Ernst-Thälmann-Park. Dr. Christoph Sprich 1-22 42 Jahre, Diplom-Volkswirt, Pankow Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Ich engagiere mich für die Mieter im Thälmann-Park. Unser Kiez muss lebenswert bleiben – für Alt und Jung. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Als Mitglied des Mieterrats habe ich mich schon für die Interessen der Mieter eingesetzt. Früher setzte ich mich in der Vertreterversammlung einer Genossenschaft ein. Als Vater von sieben Kindern kenne ich die Bedürfnisse der Familien. Ehrenamtliches Engagement: Kommunalpolitik in Pankow, Kirchengemeinde. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 1 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Axel Szallies Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 1-23 60 Jahre, Mitarbeiter im techn. Außendienst (Ablesung), Pankow 5 › Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Ich wohne seit 30 Jahren im Thälmann-Park und habe mich immer wohl gefühlt. Bisher war es immer eine gute Zusammenarbeit. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Man kann es selber immer schlecht beurteilen, aber ich glaube, dass ich eine gute Kommunikationsfähigkeit besitze, um mit anderen Mietern ins Gespräch zu kommen. › Seçim Bölgesi 2 Adaylar Kendini Tanıtıyor Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tramvay Ringi Seçim Bölgesi Reinickendorf 3 Pankow 4 Lichtenberg Spandau Tüm seçim bölgelerine genel bakış CharlottenburgWilmersdorf Adaylar kendilerini tanıtıyor MarzahnHellersdorf 2 1 5 TempelhofSchöneberg SteglitzZehlendorf Neukölln TreptowKöpenick Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler 2. seçim bölgesinin adayları 2. seçim bölgesinin tüm 26 adayını sonraki sayfalarda bulabilirsiniz. Kişinin adının arkasındaki numaralar, örneğin 2-0 , oy pusulasındaki sayılara denk gelmektedir. 5 › Seçim Bölgesi 1 2 3 4 5 Gewobag kiracılar kurulu seçimi için beş seçim bölgesi oluşturdu. Siz 2. seçim bölgesinde yaşıyorsunuz. Seçim bölgesi tramvay ringinin içinde bulunuyor. Aşağıdaki bölgelerin bazı bölümleri buna dahil: Mitte Friedrichshain-Kreuzberg Treptow-Köpenick Neukölln Tempelhof-Schöneberg İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın Harita, seçim bölgeleri hakkında bir fikir veriyor. İnternette www.gewobag.de/wahlbezirke adresinde kendi adresinizi girerek ya da telefonla 0800 4708-800 numaralı telefonu arayarak, evinizin hangi seçim bölgesinde kaldığını öğrenebilirsiniz. Seçim bölgelerinin sınırları her zaman bölge sınırlarına uygun değil. Seçim Etkinliği Henüz karar veremediniz ve adaylar hakkında daha fazla bilgi mi istiyorsunuz? Öyleyse seçim etkinliklerimizi ziyaret edin: 18 Ağustos 2016 Perşembe Saat 18:00 - 20:00 arası, O-Tonart tiyatrosu, Kulmer Straße 20a, 10783 Berlin › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 2 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 2 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Sibille Becker Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler 5 › 2-1 2-2 55 Jahre, Busfahrerin, Tempelhof-Schöneberg 56 Jahre, Busfahrer BVG, Friedrichshain-Kreuzberg Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Für die Probleme der Mieter und Mieterinnen einsetzen. Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Zur Verbesserung des Mietzustands und zur Erhaltung der Mietverhältnisse. Für bezahlbares Wohnen und ein soziales Umfeld. Warum glauben Sie, dass Sie die richtige Kandidatin sind? Der Glaube versetzt Berge und das Handeln ist ausschlaggebend. Ehrenamtliches Engagement: Beratung und Betreuung von obdachlosen Menschen. İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın Ismail Beyaz Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Erfahrenes Alter; Familienvater; langjähriger Mieter bei Gewobag. Ehrenamtliches Engagement: Fußballverein. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 2 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 2 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Thomas Drüner Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 5 › 2-3 Felix Fraling 2-4 60 Jahre, Ausbilder Elektrotechnik, Friedrichshain-Kreuzberg 55 Jahre, Einsatzleitung Sozialstation, Tempelhof-Schöneberg Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Ich möchte dazu beitragen, dass Probleme im Haus seitens der Verwaltung zügig angegangen werden und nicht auf die lange Bank geschoben werden. Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Die Betroffenen selber sind die Experten. Dieser Satz hat mich schon immer stark geleitet und deshalb finde ich es gut, dass ein Mieterrat gewählt wird. Für mich ist es wichtig, dass die vielen unterschiedlichen Mieter in bezahlbaren Wohnungen in ihrem Kiez alt werden können. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Über meine Ausbildertätigkeit bin ich einen festen und freundlichen Umgang mit anderen Menschen gewohnt. Bei der Lösung von Problemen gehe ich ruhig und beharrlich vor. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Durch meine Arbeit in der Mitarbeitervertretung weiß ich, wie „schwierige“ Anliegen durchgesetzt werden können. Mein Beruf in einer Sozialstation zeigt mir im Alltag, welch großen Einfluss der Wohnraum bei der Erfüllung des Wunsches, im Alter in gewohnter Umgebung wohnen bleiben zu können, hat. Diese Erfahrungen möchte ich gerne im Mieterrat einbringen. Ehrenamtliches Engagement: Mitglied in der Mitarbeitervertretung (Betriebsrat). › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 2 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 2 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Mignon Gräsle Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 2-5 68 Jahre, Rentnerin, Mitte 5 › Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Mieterbeiräte in der Lübecker Straße, notwendige Instandsetzungen, Berücksichtigung der Mieterinteressen, überdenken der energetischen Sanierung. Warum glauben Sie, dass Sie die richtige Kandidatin sind? Mieterin seit 1981 in der Lübecker Straße, Moabit, vertraut mit den Altbauten, Fragen zur energetischen Sanierung – einfach nur Styropor aufkleben? Zahlreiche Spaltlöcher. Heinrich Harpering 2-6 64 Jahre, Maler, Lackierer, Rentner, Tempelhof-Schöneberg Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Der Mieter sollte mehr geachtet werden. Es muss bewusst gemacht werden, dass der Mieter nicht nur eine zahlende Nummer ist, die letztlich alles zahlt. Der Mieter braucht wieder einen Ansprechpartner und nicht nur diese Hotline, bei der man nie weiß, wie es weitergeht. Ich möchte mich für Ihre Interessen einsetzen, dabei ist mir die Nähe zum Mieter am wichtigsten. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Ob ich der richtige Kandidat bin, darf jeder der Mieter selber entscheiden, ich bin bereit, mich für die Mieterinteressen einzusetzen. Ehrenamtliches Engagement: im eigenen Verein. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 2 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 2 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Harald Jeske Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 5 › 2-7 Heinz Jirout 2-8 63 Jahre, Antiquar, Soziologe, Friedrichshain-Kreuzberg 54 Jahre, Architekt und Stadtführungen, Tempelhof-Schöneberg Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Für Nachhaltigkeit und Integration der Menschen. Ansprechen der berechtigten Interessen der Mieter. Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Ich möchte mich für die Interessen der Mieterinnen und Mieter aller Nationen einsetzen. Ich möchte dazu beitragen, die Kommunikation zwischen Mietern und Verwaltung zu verbessern. Bei der Moderation von Konflikten möchte ich mithelfen. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Ich bin kommunikativ, ausgleichend und in Teamarbeit erfahren. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Als Mieter bin ich seit 1990 mit den Menschen und Strukturen der Gewobag gut vertraut. Als gelernter Berliner aus Wien kenne ich mich in der interkulturellen Kommunikation gut aus. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 2 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 2 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Seyhan Karakaya Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 5 › 2-9 Ilyas Kütük 2-10 25 Jahre, Student Business Administration, Tempelhof-Schöneberg 29 Jahre, Küche, Mitte Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Ich bin der Überzeugung, dass die Gewobag Vertreter für Studenten und Jugendliche in meinem Alter braucht. Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Weil ich kandidieren will. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Insbesondere bin ich deshalb für die Kandidatur geeignet, weil ich eine gute zwischenmenschliche Kommunikation besitze. Vor allem für Mieter mit türkischem Migrationshintergrund. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Keine Ahnung. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 2 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 2 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Marina Makowski 2-11 Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 60 Jahre, Fotografin, Friedrichshain-Kreuzberg 5 › Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Meine Ziele sind die Gewährleistung der Lebensqualität, Sauberkeit und Sicherheit in den Häusern und im Wohnumfeld, die Stabilität der Mietpreise und eine Senkung der Nebenkosten. Ebenso wichtig sind Fragen des Mietrechts und deren Umsetzung sowie eine direkte Kommunikation mit der Verwaltung. Für eine harmonische Nachbarschaft, Integration und Toleranz! Warum glauben Sie, dass Sie die richtige Kandidatin sind? Als Mieterbeirätin mache ich mich seit fünf Jahren für die Interessen der Mieter gegenüber der Gewobag stark und kenne die Sorgen und Hoffnungen der AnwohnerInnen sehr gut. Ich bin interkulturell vernetzt und habe einen umfassenden Blick auf gesellschaftliche, kommunalpolitische, kulturelle und städtebauliche Entwicklungen im Kiez und in ganz Berlin. Ehrenamtliches Engagement: Mieterbeirat (Vorsitz), Sanierungsbeirat Südliche Friedrichstadt, Gebietsvertretung im Sanierungsbeirat. Max Thomas Mehr 2-12 62 Jahre, Journalist, Friedrichshain-Kreuzberg Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Als Journalist begleite ich seit Jahren die wachsende Stadt und schreibe über die Konflikte, die dabei entstehen. Der Gewobag kommt bei der Bewältigung dieser Entwicklung eine besondere Bedeutung zu. Dabei geht es mir darum, einen Ausgleich zwischen Altmietern und Neuberliner/-innen zu finden. Dafür setzte ich mich ein und für die Schaffung von mehr sozialverträglichem Wohnraum innerhalb des S-BahnRinges. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Weil ich seit über 30 Jahren Mieter der Gewobag bin und dabei helfen möchte, dass die soziale Mischung auch generationsübergreifend in den Häusern und Stadtquartieren zukünftig erhalten bleibt, keine Neubau-Ghettos am Rande der Stadt entstehen und familienfreundlichere Wohnungen. Ehrenamtliches Engagement: Elternbeirat in der Schule meiner Kinder (Leibniz-Gymnasium) in Kreuzberg › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 2 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 2 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Anna Melichow Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 2-13 64 Jahre, Buchhalterin, Tempelhof-Schöneberg 5 › Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Um zu helfen – sich selbst und anderen. Ein gutes Wohnklima für die Mieter schaffen. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Weil ich gerne mit Menschen arbeite und einiges erreichen will. Wolfgang Muß 2-14 68 Jahre, Rentner, Tempelhof-Schöneberg Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Die Einrichtung eines Mieterrats ist ein Novum. Daher möchte ich die Chance nutzen, mich jetzt als Mitglied des Mieterrats für die Belange der Mieter/-innen einzusetzen. Und deren Ideen, Vorschläge, Bedenken und Sorgen argumentativ einzubringen. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Seit 1975 lebe ich im Kiez – seit 1980 in der jetzigen Wohnung – also im konkreten Sinne ein Zeitzeuge für die (Fehl-)Entwicklungen und Veränderungen (auch der diversen Wohnungsgesellschaften) hier in NordSchöneberg. In etlichen Fällen Beistand gegeben für Nachbarn bei z.T. größeren Schwierigkeiten in Wohnungsangelegenheiten, u. a. Abwendung von (Räumungs-)Kündigungen. Ich weiß aus eigener Erfahrung, wie essentiell der Erhalt der Wohnung ist! Ehrenamtliches Engagement: seit über 20 Jahren tatkräftige, kontinuierliche Betreuung/ Förderung einzelner Menschen mit Behinderung, „Berliner Tafel“, Mieter-Hausgarten-Initiative (seit 15 Jahren). › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 2 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 2 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Bianca Reis Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler 2-15 26 Jahre, Auszubildende Pflege, Mitte 5 › Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Ich gehe gerne neue Herausforderungen an, bin engagiert und hilfsbereit. Ich bin ein Mensch von euch und doch ein Mensch von vielen, der seine Wünsche verfolgt. Ich möchte bei Belangen bzw. Konflikten helfen und Vorschläge und Wünsche entgegennehmen. Warum glauben Sie, dass Sie die richtige Kandidatin sind? Ich bin kontaktfreudig und kann gut auf Interessen eingehen. Ich bin ein guter Zuhörer und ein Organisationstalent. İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın Ehrenamtliches Engagement: Wahlvorsitzende EU, Wahlen 2016. Günter Schörken 2-16 67 Jahre, Architekt, Energieberater, Immobilienwirt, Sachverständiger, Tempelhof-Schöneberg Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Ich möchte sinnvolle Nachverdichtungen und Modernisierungsmaßnahmen mit fachlicher Kompetenz begleiten und mich dafür einsetzen, dass energetische Sanierungen sozialverträglich, sinnvoll und nicht um jeden „Miet“-Preis umgesetzt werden. Eine angemessene und bewohnerfreundliche Wohnumfeldgestaltung ist mir dabei ebenso wichtig. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Als Architekt, Energieberater und Immobilienwirt bin ich aufgrund meiner technischen und kaufmännischen Kenntnisse gut qualifiziert, mich fachlich kompetent und auf Augenhöhe bei Planern und Kaufleuten für die berechtigten Interessen der Mieter einzusetzen und mich für die Vermeidung unangemessener Mietsteigerungen zu engagieren. Ehrenamtliches Engagement: bis Ende 2014 Hausaufgabenbetreuung. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 2 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 2 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Alfons Schröder Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 5 › 2-17 65 Jahre, Entwicklungsingenieur für Entladungslampen im Ruhestand, Tempelhof-Schöneberg Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Unsere Mieterinteressen gegenüber der Gewobag nachdrücklich zu vertreten und von ihr immer wieder einzufordern, dem Gemeinwohl als städtische Gesellschaft zu dienen. Kulturelle Vielfalt und gute Nachbarschaft müssen gestärkt und gefördert werden! Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? So wie ich mich im Berufsleben 18 Jahre lang zumeist erfolgreich als Betriebsrat für die Interessen meiner Kolleginnen und Kollegen in einem großen Unternehmen für Leuchtmittel in dieser unserer Stadt eingesetzt habe, werde ich die Interessen von uns Mieterinnen und Mietern vertreten. Ehrenamtliches Engagement: Mieterbeirat seit Dez. 2013, von 1994 bis 2012 Betriebsrat bei OSRAM in Berlin. Marliese Sondermann 2-18 62 Jahre, Leiterin Jugendkulturzentrum, Friedrichshain-Kreuzberg Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Ich möchte aktiv das Wohnen in meinem Umfeld und in der Stadt mitgestalten. Ich stehe für ein soziales Miteinander im Kiez, für eine weltoffene und menschenfreundliche Stadt. Ich setze mich ein für den Erhalt von günstigem Wohnraum und gegen Zweckentfremdung und Verkauf. Ich möchte mich einsetzen für die Entwicklung und Umsetzung von Modellen für altersgerechtes Wohnen. Warum glauben Sie, dass Sie die richtige Kandidatin sind? In meinem Beruf als Leiterin eines Kulturzentrums habe ich viel Erfahrung im Entwickeln und Umsetzen von Ideen und darin, im Team zu arbeiten, Strukturen und Prozesse zu gestalten. Ich bin seit über 30 Jahren im Stadtteil mit Engagement, Humor und Elan unterwegs. Ehrenamtliches Engagement: Chor, Orchester, Kiez › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 2 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 2 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Veit Stollberg Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler 5 › 2-19 45 Jahre, Dipl.-Betriebswirt (BA), Immobilienökonom (EBS), Filialleiter einer Bank, Tempelhof-Schöneberg Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Verbesserung der Leistungen für Mieter, Weiterentwicklung des Miteinanders. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? 25 Jahre Berufserfahrung in der Wohnungswirtschaft, Kenntnis anderer Wohnungsunternehmen. Ehrenamtliches Engagement: Aufsichtsrat einer Wohnungsgenossenschaft (mit Beständen in Marzahn). İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın Manfred Thiel 2-20 69 Jahre, Rentner, Friedrichshain-Kreuzberg Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Für bessere Integration der Mieter mit Migrationshintergrund. Für mehr Ordnung und Sauberkeit und mehr Zusammenhalt. Für eine bessere Kommunikation und eine gute Umsetzung der Probleme. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Ich bin seit fünf Jahren im Mieterbeirat am Mehringplatz tätig und kenne die Mieterprobleme, die wir als Beiräte bisher hatten. Ich bin mir der Verantwortung und der Anforderungen bewusst. Ehrenamtliches Engagement: seit September 2011 bin ich als Mitglied im Mieterbeirat am Mehringplatz tätig. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 2 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 2 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Guido Thuge Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 2-21 66 Jahre, Dipl.-Ing. (jetzt in Rente), Tempelhof-Schöneberg 5 › Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Ich halte Veränderungen zum Besseren für nötig. Ich will Menschen helfen oder schützen, welche schwächer sind und der Hilfe bedürfen. Ich stehe für Offenheit, Ehrlichkeit und den Wunsch nach fairem Umgang mit positivem Ergebnis. Dieses Umsetzen ist mein Ziel. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Mein menschlicher und beruflicher Werdegang hat mich aufmerksam und sensibel gemacht. Ich habe oft gemeinnützige Hilfe in eigenen Nöten erfahren. Dies möchte ich wieder an Menschen und Mitmieter zurückgeben. Mein persönliches und fachliches Wissen und Können mit ihnen teilen. Ehrenamtliches Engagement: Selbsthilfegruppen für krebskranke Menschen, Mitbegründung einer Kiezinitiative zur Beseitigung/ Sanierung von Asbest in Wohnungen. Hans-Rudolf Tosch 2-22 71 Jahre, Pensionär, Friedrichshain-Kreuzberg Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Wohnumfeldverbesserung. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Jahrelange Mitarbeit im Mieterbeirat (jetzt nicht mehr aktiv), Mitbegründer der „Kiezrunde“. Ehrenamtliches Engagement: Mitglied im Quartiersrat am Mehringplatz. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 2 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 2 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Paula Weigand Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 2-23 29 Jahre, Studentin, Tempelhof-Schöneberg 5 › Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Für bezahlbares Wohnen sowie das vielfältige Nebenund Miteinander von Jung und Alt möchte ich mich engagieren. Dabei sollte auch eine innovative Stadtentwicklung im Einklang mit Schönebergs Mietern berücksichtigt werden. Warum glauben Sie, dass Sie die richtige Kandidatin sind? Als Ur-Schönebergerin liegt mir die Entwicklung des Stadtteils besonders am Herzen. Deshalb werde ich mich als Studentin der Geisteswissenschaften vor allem für die Anliegen und Interessen junger Menschen und Familien, Studierender und von Rentnerinnen und Rentnern einsetzen. Klemens Witte 2-24 34 Jahre, Politologe und Wirtschaftsrechtler, Unternehmensberater, Tempelhof-Schöneberg Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Ich stehe für sozial gerechte Wohnungspolitik und will die „Berliner Mischung“ erhalten. Faire Mieten, qualitative Reparaturen, gute Nachbarschaft. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Ich kenne mich gut mit der Wohnungspolitik in Berlin aus. Genuines Interesse, soziale Wohnungspolitik für die Mieter zu gestalten. Hohe Sozialkompetenz und Freude daran, die Sorgen der Mieter gegenüber der Gewobag zu vertreten. Starke Überzeugungskraft, um das Beste für die Mieter zu erreichen. Verhandlung mit der Leitung der Gewobag auf Augenhöhe. Ehrenamtliches Engagement: Aktionsfonds Schöneberg-Nord (Jurymitglied), aktiv bei Foodsharing, Baumscheibenbepflanzungen im Kiez. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 2 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 2 Foto: © Nina Schmitz, 2016 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Harun Yücel Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 5 › 2-25 Martin Zellerhoff 2-26 29 Jahre, Teamleiter bei DHL – Deutsche Post, Tempelhof-Schöneberg 51 Jahre, Künstler, Tempelhof-Schöneberg Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Für mehr familienfreundliche Quartiere, Instandhaltung von alten Bauten, Modernisierung der Technik der Häuser. Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Auch wenn wir mit der Gewobag einen zuverlässigen Vermieter haben, haben wir Mieter oft andere Interessen. Hier zu vermitteln und Wünsche und Bedürfnisse der Mieter durchzusetzen, ist meine Aufgabe und das mache ich schnell, direkt und konsequent. Meine Themen: Integration, Energie sparen, Müllvermeidung, Sauberkeit und Kriminalitätsprävention. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Ich bin jemand, der ehrlich und engagiert ist. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Mit anzufassen ist eine Grundlage jeder funktionierenden Gesellschaft. Mein Teil dazu beizutragen ist für mich eine Verpflichtung, die ich gerne übernehme. Im Gespräch mit Ihnen oder in einer Auseinandersetzung mit der Verwaltung. Ich setze mich ein – für Sie und Ihre Interessen. Ehrenamtliches Engagement: Mitglied im Bund Bildender Künstler Berlin, Elternvertreter in der Schule meines Sohnes. › Seçim Bölgesi 3 Adaylar Kendini Tanıtıyor Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tramvay Ringi Seçim Bölgesi Reinickendorf 3 Pankow 4 Lichtenberg Mitte Tüm seçim bölgelerine genel bakış 1 CharlottenburgWilmersdorf Adaylar kendilerini tanıtıyor Neukölln TreptowKöpenick Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler 3. seçim bölgesinin adayları 5 TempelhofSchöneberg SteglitzZehlendorf MarzahnHellersdorf 2 FriedrichshainKreuzberg 3. seçim bölgesinin tüm 9 adayını sonraki sayfalarda bulabilirsiniz. Kişinin adının arkasındaki numaralar, örneğin 3-0 , oy pusulasındaki sayılara denk gelmektedir. 5 › Seçim Bölgesi 1 2 3 4 5 Gewobag kiracılar kurulu seçimi için beş seçim bölgesi oluşturdu. Siz 3. seçim bölgesinde yaşıyorsunuz. Seçim bölgesi tramvay ringinin dışında bulunuyor. Aşağıdaki bölgenin bazı bölümleri buna dahil: Spandau İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın Harita, seçim bölgeleri hakkında bir fikir veriyor. İnternette www.gewobag.de/wahlbezirke adresinde kendi adresinizi girerek ya da telefonla 0800 4708-800 numaralı telefonu arayarak, evinizin hangi seçim bölgesinde kaldığını öğrenebilirsiniz. Seçim bölgelerinin sınırları her zaman bölge sınırlarına uygun değil. Seçim Etkinliği Henüz karar veremediniz ve adaylar hakkında daha fazla bilgi mi istiyorsunuz? Öyleyse seçim etkinliklerimizi ziyaret edin: 31 Ağustos 2016 Çarşamba Saat 18:00 - 20:00 arası, Spandau Kulüp evi, Westerwaldstraße 13, 13589 Berlin › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 3 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 3 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Wolfgang Dorasil Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler 5 › 3-1 3-2 77 Jahre, Kaufmann, Spandau 47 Jahre, Fachberater, Spandau Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? War längere Zeit selbst Vermieter, kenne mich im Mietrecht ganz gut aus. Bin auch objektiv genug, um beiden Seiten gerecht zu werden. Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Für Mieter, die nicht ihren Müll illegal entsorgen. Für Mieter, die sich an die Hausordnung halten. Für Mieter, die nicht ihren Balkon individuell bemalen. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Kann gute Kritik an Mietern und Vermieter vornehmen. Will möglichst allen Seiten gerecht werden. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Ich bin willensstark und kontaktfreudig. Ich habe für jeden ein offenes Ohr. Ich kenne mich aus in meiner Umgebung. Ehrenamtliches Engagement: Sozialkommission 1 Spandau, Union-Hilfswerk Berlin, gelegentliche Beratungshilfe. İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın Marco Fischer Ehrenamtliches Engagement: Mieterbeirat Heerstraße Nord. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 3 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 3 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Bernd Heßlein Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 5 › 3-3 Eckart Keller 3-4 52 Jahre, im BehindertenSonderfahrdienst, Spandau 70 Jahre, Polizeibeamter a. D., Spandau Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Ich setze mich für bezahlbaren, günstigen Wohnraum ein. Ich setze mich für behindertengerechtes Wohnen ein. Ich bin gegen Luxussanierungen und die damit verbundene Vertreibung von Altmietern. Ich setze mich für den Erhalt und Ausbau von sozialen Aktivitäten der Mieter ein. Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Die Idee, Mieter an der Wohnungsbauplanung zu beteiligen, finde ich gut und möchte meinen Teil dazu beitragen. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Ich bin beruflich sozial tätig als Beschäftigter im Sonderfahrdienst. Ich bin ehrenamtlich tätig am Sozialgericht Potsdam im Schwerbehindertenrecht. Als gelernter Bauingenieur habe ich breite Fachkenntnisse im allgemeinen Bauwesen. Ehrenamtliches Engagement: ehrenamtlicher Richter am Sozialgericht Potsdam im Schwerbehindertenrecht. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Aufgrund meiner beruflichen Tätigkeit verfüge ich über umfassende Grobkenntnisse im staatlichen und privaten Recht. Ich meine, das könnte in dieser Tätigkeit „Mieterrat“ hilfreich sein. Ehrenamtliches Engagement: Mitglied Mieterbeirat Heerstraße Nord; Präsident des VDSF LV Berlin-Brandenburg e. V. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 3 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 3 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Adolf Klein Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler 82 Jahre, Spandau 5 › 3-5 Andreas Sauerland 3-6 56 Jahre, Tischler, Spandau Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Damit ich immer auf dem Laufenden bin und anderen Menschen helfen kann. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Weil ich mich engagiere. Weil ich für Gerechtigkeit und Soziales bin. Ehrenamtliches Engagement: SPD-Mitglied, Spandau, S-Bahn, beim Verein FATB. İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 3 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 3 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Ibrahim Sharif Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 3-7 60 Jahre, Spandau 5 › Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Weil ich meine Sozialkontakte aktivieren will. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Warum nicht!? Alexander Sittinger 3-8 63 Jahre, Volljurist/Justiziar, Spandau Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Ich verstehe mich als Vermittler zwischen den Interessen der Mieter in meinem Kiez und dem Vermieter zur Lösung von Problemen und Konflikten, um Missverständnisse und Ärgernisse auszuräumen bzw. zu beseitigen. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Durch meine Arbeit in einem Berliner Anwaltsbüro (RA Jan Waßerfall) habe ich viel mit Mieterproblemen zu tun und verstehe daher beide Seiten. Allerdings möchte ich auch als Berater des Vermieters in strukturellen Fragen und in Fragen des sozialen Wohnungsbaus verstanden werden. Ehrenamtliches Engagement: aktiver Sänger bei Shantychor Berlin, Mitglied beim Malteser Hilfswerk, Mieterbeirat, Museumshafen Berlin e. V. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 3 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Markus Weber Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 3-9 53 Jahre, 3D-Designer (Architekturvisualisierung u. a.), Spandau 5 › Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Für schönere, bessere, bedürfnisgerechte Häuser, Wohnungen und Gemeinschaftsflächen bei gleichbleibenden Mieten. Die Bedürfnisse und die Verwirklichung als Mensch von Jung und Alt sollen durch bauliche Maßnahmen gefördert und unbürokratisch unterstützt und nicht behindert werden. Energetische Sanierungen sollen ohne Mieterhöhungen umgesetzt werden. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Bauliche Maßnahmen kann ich fundiert beurteilen und auf Augenhöhe mit Geschäftsführung, Vorstand und Aufsichtsrat verhandeln. Durch mein abgeschlossenes Studium (Jura, Islamwissenschaft u. a.) kann ich auch komplizierte rechtliche sowie wirtschaftliche Sachverhalte durchdringen und so unsere Mieterinteressen überzeugend, klar und effizient vertreten. Ehrenamtliches Engagement: Vorstand Stadtjugendring Springe, Hausaufgabenhilfe. › Seçim Bölgesi 4 Adaylar Kendini Tanıtıyor Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tramvay Ringi Seçim Bölgesi Pankow 3 4 Lichtenberg Spandau Mitte Tüm seçim bölgelerine genel bakış 1 Adaylar kendilerini tanıtıyor Neukölln TreptowKöpenick Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler 4. seçim bölgesinin adayları 5 TempelhofSchöneberg SteglitzZehlendorf MarzahnHellersdorf 2 FriedrichshainKreuzberg 4. seçim bölgesinin tüm 10 adayını sonraki sayfalarda bulabilirsiniz. Kişinin adının arkasındaki numaralar, örneğin 4-0 , oy pusulasındaki sayılara denk gelmektedir. 5 › Seçim Bölgesi 1 2 3 4 5 Gewobag kiracılar kurulu seçimi için beş seçim bölgesi oluşturdu. Siz 4. seçim bölgesinde yaşıyorsunuz. Seçim bölgesi tramvay ringinin dışında bulunuyor. Aşağıdaki bölgelerin bazı bölümleri buna dahil: Reinickendorf Spandau Charlottenburg-Wilmersdorf İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın Seçim bölgelerinin sınırları her zaman bölge sınırlarına uygun değil. Harita, seçim bölgeleri hakkında bir fikir veriyor. İnternette www.gewobag.de/wahlbezirke adresinde kendi adresinizi girerek ya da telefonla 0800 4708-800 numaralı telefonu arayarak, evinizin hangi seçim bölgesinde kaldığını öğrenebilirsiniz. Seçim Etkinliği Henüz karar veremediniz ve adaylar hakkında daha fazla bilgi mi istiyorsunuz? Öyleyse seçim etkinliklerimizi ziyaret edin: 31 Ağustos 2016 Çarşamba Saat 18:00 - 20:00 arası, Charlottenburg-Nord ilçe merkezi, Halemweg 18, 13627 Berlin › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 4 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 4 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Patricia Albus Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 5 › 4-1 Inge Beer 4-2 34 Jahre, Teamleiterin Einkauf, Spandau 68 Jahre, Rentnerin/ehem. Pädagogin, Reinickendorf Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Ich möchte die interkulturelle Kommunikation erhöhen. Bezahlbaren Wohnraum für jeden in einem gepflegten Umfeld schaffen. Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Ich möchte gern mitarbeiten an neuen, innovativen Ideen und Projekten und dabei ein Bindeglied sein zwischen der Gewobag und der Basis. Warum glauben Sie, dass Sie die richtige Kandidatin sind? Ich höre Ihnen zu! Mit Herz und Verstand bewegt Multikulti Gewobag. Ich sammle Ihre Anliegen und aktiviere für Sie Initiativen. Warum glauben Sie, dass Sie die richtige Kandidatin sind? Wohne seit 45 Jahren hier. War von 2000 bis 2010 Vorsitzende des Mieterbeirats Tegel-Süd, habe in der Zeit viel bewegt und gern mit der Gewobag zusammengearbeitet und kenne die Strukturen. Bin projekterprobt und kann zielgerichtet und strukturiert arbeiten. Ehrenamtliches Engagement: Leiterin von Textwerkstätten und Jugendschreibwerkstatt, Simulationspatient der Charité, Schöffe, Vorsitzende des Freien Deutschen Autorenverbandes Berlin e.V. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 4 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 4 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Diane Hanke Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 5 › 4-3 Heiko Kamp 4-4 25 Jahre, Studentin (Informatik/Deutsche Philologie (LBW)), Spandau 49 Jahre, Abteilungsleiter Sparkasse, Reinickendorf Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Bezahlbares, harmonisches Wohnen ist uns allen wichtig – dafür mache ich mich stark! Des Weiteren möchte ich mich einsetzen für die Förderung friedlichen nachbarschaftlichen Zusammenlebens. Wohnen soll bezahlbar sein und Lebensfreude bieten. Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Sozialverträgliche Weiterentwicklung der Quartiere, mehr Ordnung, Sauberkeit und Sicherheit. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Als Berliner Studentin weiß ich, wo die Probleme liegen, die auch Familien sowie junge und ältere Generationen betreffen. In der Arbeit des Mieterrats sehe ich die Chance, wichtige Veränderungen herbeizuführen, die im Sinne von uns allen sind! Ehrenamtliches Engagement: Studierenden-Support („Mentoring“) an der Freien Universität Berlin. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Ich verfüge über langjährige Erfahrung in der Immobilienwirtschaft. Meinungen und Anregungen zu sammeln sowie Entscheidungen zu kommunizieren und zu vertreten, ist mein tägliches Brot. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 4 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 4 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Roland Knödler Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 5 › 4-5 Sandra Lemke 4-6 68 Jahre, Rentner, Dipl.-Psychologe im Ruhestand, Spandau 39 Jahre, Veranstaltungskauffrau, zzt. Hausfrau, Reinickendorf Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Ich möchte mich einbringen für den sozialverträglichen, inklusionsgestaltenden und familienkonformen Wohnungsbau. Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Für die Mieter im Kiez. Beitragen zu gesellschaftlichen Interessen im Kiez. Als persönlicher Ansprechpartner zur Verfügung stehen. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Meine Erfahrungen in und durch wohnwirtschaftliche Gremien, z. B. „Bündnis Wohnen“. Persönliche Erfahrungen in der ehrenamtlichen Seniorenarbeit und Familiengestaltung. Auch in Richtung „alt werden in der eigenen Wohnung“. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Ich möchte frischen Wind in den Mieterrat bringen. Des Weiteren bin ich schon von mehreren Mietern mit der Bitte zur Kandidatur angesprochen worden. Weil ich mich für den Kiez einsetzen möchte. Ehrenamtliches Engagement: Mitglied der Seniorenvertretung BZA Spandau, Mitglied im ver.di-Landesseniorenausschuss Berlin/ Brandenburg, Vorsitzender ver.di-Senioren Spandau. Ehrenamtliches Engagement: Vorstandsvorsitzende des Vereins Hip Hop Charity Jam e. V. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 4 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 4 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Jörg Lietze Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler 4-7 48 Jahre, Forstfacharbeiter/Tagebau, Spandau 5 › Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Aktivierung der Mieter, Rettungswege für Brandschutz. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Weil ich schon an verschiedenen Stellen mit anderen für Mieterinteressen und die solidarische Stadt kämpfe. Ehrenamtliches Engagement: bündnis-solidarische-stadt (Arbeit an sozialen Problemen bzw. Obdachlosigkeit, Hartz IV, Flüchtlinge), Mietenvolksentscheid, Club 98 (Eurospeedway), Fanclub e. V. Lausitz. İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın Krystian Marchwicki 4-8 34 Jahre, Angestellter, Charlottenburg-Wilmersdorf Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Für das Miteinander hinsichtlich Kultur/Lebensweise/ Alter/Stand sowie die Zusammenarbeit zwischen Stadt/ Mieter/Vermieter, weil es die Schlüssel zum Leben in einem angenehmen und fairpreisigen Wohnumfeld sind. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Als ehem. Unternehmensberater und heutiger IT-System-Spezialist habe ich viel Erfahrung beim strukturierten Lösen von Herausforderungen. Meine Arbeits-/ Denkweisen sind entsprechend ganzheitlich und zielorientiert. Um diese möchte ich den Mieterrat im Sinne des oben Genannten bereichern. Ehrenamtliches Engagement: Mieterbeirat Charlottenburg Nord/Paul-Herz-Siedlung. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 4 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 4 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Karl Pekny Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler 4-9 66 Jahre, Pensionist (gel. Verw.-Fachangest.), Reinickendorf 5 › Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Weil es einige Dinge zu verändern gibt! Auch und nicht nur in Tegel-Süd. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Guter Bekanntheitsgrad durch BEA, gute Kontakte ins Rathaus Reinickendorf aus früherer Tätigkeit im BEA. Auch bringe ich reichlich Zeit als Pensionist mit. Ehrenamtliches Engagement: zuletzt Vorstandsmitglied im BEA Reinickendorf. İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın Dr. h. c. Dipl.-Ing. 4-10 Alfons Alois Sterz 63 Jahre, Dipl.-Ing. (Bauingenieur) Energietechnik, Charlottenburg-Wilmersdorf Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Ich möchte mitwirken an der Verbesserung der Lebensqualität in unseren Kiezen. Für mehr Ordnung und Sicherheit und dass auch in Zukunft preiswerter und altersgerechter Wohnraum zur Verfügung steht. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Durch meine Kenntnisse als Bauleiter und mein ehrenamtliches Wirken und die Erfahrungen als Mitglied im Mieterbeirat. Ich höre den Menschen zu und bin zuverlässig bei der Erfüllung gestellter Aufgaben. Ehrenamtliches Engagement: Mitglied im Mieterbeirat PHS. › Seçim Bölgesi 5 Adaylar Kendini Tanıtıyor Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tramvay Ringi Seçim Bölgesi Reinickendorf 3 4 Spandau Mitte Tüm seçim bölgelerine genel bakış 1 CharlottenburgWilmersdorf MarzahnHellersdorf 2 FriedrichshainKreuzberg Adaylar kendilerini tanıtıyor 5 5. seçim bölgesinin tüm 25 adayını sonraki sayfalarda bulabilirsiniz. Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler 5. seçim bölgesinin adayları Kişinin adının arkasındaki numaralar, örneğin 5-0 , oy pusulasındaki sayılara denk gelmektedir. 5 › Seçim Bölgesi 1 2 3 4 5 Gewobag kiracılar kurulu seçimi için beş seçim bölgesi oluşturdu. Siz 5. seçim bölgesinde yaşıyorsunuz. Seçim bölgesi tramvay ringinin dışında bulunuyor. Aşağıdaki bölgelerin bazı bölümleri buna dahil: Lichtenberg Reinickendorf Mitte Steglitz-Zehlendorf Neukölln Treptow-Köpenick Pankow Tempelhof-Schöneberg İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın Harita, seçim bölgeleri hakkında bir fikir veriyor. İnternette www.gewobag.de/wahlbezirke adresinde kendi adresinizi girerek ya da telefonla 0800 4708-800 numaralı telefonu arayarak, evinizin hangi seçim bölgesinde kaldığını öğrenebilirsiniz. Seçim bölgelerinin sınırları her zaman bölge sınırlarına uygun değil. Seçim Etkinliği Henüz karar veremediniz ve adaylar hakkında daha fazla bilgi mi istiyorsunuz? Öyleyse seçim etkinliklerimizi ziyaret edin: 17 Ağustos 2016 Çarşamba Saat 18:00 – 20:00 arası, Mühlenviertel'deki bölge binası, Thomas-Mann-Straße 37, 10409 Berlin 25 Ağustos 2016 Perşembe Saat 18:00 – 20:00 arası, Estrel Konge ve Fuar Merkezi, Sonnenallee 225, 12057 Berlin › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 5 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 5 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Ekaterina Akkuratova Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 5-1 5 › 45 Jahre, Hörgeräteakustikerin, Pankow Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Neben dem Neubau von bezahlbarem Wohnraum soll die Instandhaltung der bestehenden Bausubstanz der Gewobag nicht vernachlässigt werden. Für eine Ausgewogenheit beider Ziele würde ich mich stellvertretend für die Mieter meines Wahlbezirkes einsetzen. Transparenz bei Plänen und Entscheidungen der Wohnungsbaugesellschaft und ein guter Kontakt zwischen Mietern, Mieterbeiräten und Vermieter sind mir wichtige Anliegen. Gernot Brinsky 5-2 70 Jahre, Rentner, Steglitz-Zehlendorf Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Kommunikation zwischen Mietern und Gewobag unter Abwägung und Berücksichtigung der jeweiligen Interessenlagen und betrieblichen Notwendigkeiten. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Erhebliche Erfahrungen bei Ehrenämtern. Ehrenamtliches Engagement: Landesverbandsvizepräsident der Deutschen Lebensrettungs-Gesellschaft, Landesverband Berlin; Mitgliedervertreter bei der Grundkreditbank eG – Volksbank Berlin; Gründungsmitlglied des „Lionsclub International Berlin“, Pariser Platz; Lionsclub International, Multiple-District III-ON, Regions-Chairman I; Beirat bei der GEHAG DSK (Wohnungsbauunternehmen). › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 5 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 5 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Luitgard Cantzler Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler 5 › 5-3 5-4 71 Jahre, Interviewerin Marktforschung/ Rentnerin, Pankow 50 Jahre, Energie-Effizienz-Experte (Energieberater), Steglitz-Zehlendorf Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Wohnen heißt nicht nur „Dach über dem Kopf“. Es geht um die Zufriedenheit. Deshalb möchte ich mich unter anderem für die Quartiersentwicklung, kreative Spielplätze und Grünanlagen mit Nutzobst einsetzen. Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Für ein gesundes und nachhaltiges Wohnumfeld. Ich bin seit 20 Jahren im Bereich des solaren Bauens und der Energieberatung tätig und möchte gerne meine praktischen Erfahrungen für zukünftige Bauprozesse- und Aktivitäten im Alt- und Neubau der Gewobag mit einbringen und nachhaltige Konzepte gemeinsam im Interesse der Mieter mitgestalten. Warum glauben Sie, dass Sie die richtige Kandidatin sind? Weil ich die Interessen der Mieter partnerschaftlich mit der Gewobag aufbauen will. Ehrenamtliches Engagement: verschiedene, u. a. für die Kirche, Elternvertreterin. İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın Christian Diebold Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Bezahlbares Wohnen (Senkung der Betriebskosten) durch Integration von Solartechnologie und andere Innovationen. Sozial verträgliche und baukulturell behutsame Eingriffe. Schaffung neuer Lebens- und Aufenthaltsqualität des Wohnraumes und der Grünund Freiflächen. Nachhaltige und wirtschaftliche Umsetzung von Sanierungskonzepten bzw. Neubauplanung als Modellquartiere. Ehrenamtliches Engagement: Wahlvorstandsvorsitzender (Senat). › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 5 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 5 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Jörg Diebold Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler 5 › Magdi El-Sayed 5-6 50 Jahre, Baubiologe/Solartechniker, Steglitz-Zehlendorf 54 Jahre, Zahntechnikermeister (ZTM), Neukölln Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Für ein besseres Umfeld, Mitspracherecht für Mieter, Integration erneuern, Alt/Jung, Freizeitwert, Gestaltung neuer und alter Grünanlagen. Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Ich möchte, dass die Interessen der Mieter bei wichtigen Entscheidungen bei Modernisierung, Instandsetzung sowie Quartiersentwicklung im Mittelpunkt stehen. Und gegenüber der Gewobag vertreten werden. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Bin naturverbunden, gute soziale Kompetenz, kreativ, selbst Handwerker. Freundlich, liebevoll. Ehrenamtliches Engagement: Caritas Hausanalysen (Strom). İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 5-5 Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Aufgrund meines interkulturellen Hintergrundes (Ägypten und Deutschland) kann ich mich in die vielfältigen Anliegen der unterschiedlichen Mieter gut hineinversetzen. Ich möchte daher den Dialog zwischen Mietern und Gewobag unterstüzen und vermitteln. Ehrenamtliches Engagement: Vorsitzender Deutsch Arabisches Kultur Seminar e.V. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 5 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 5 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Rainer Felkeneyer Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler 5-7 5 › 64 Jahre, Angestellter, Pankow Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Im schwierigen Umfeld knappen Mietwohnraums in Berlin möchte ich mich starkmachen für bezahlbare Mieten und eine umweltverträgliche Bebauung. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Die dreijährige Tätigkeit als Mieterbeirat sowie vorherige politische Aktivitäten haben mir einen guten Einblick in die städtebauliche Entwicklung gegeben. İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın Ehrenamtliches Engagement: Mieterbeirat im Mühlenviertel, Seminarleiter. Antonie Freitag 5-8 69 Jahre, examinierte Krankenschwester, Lichtenberg Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Ich möchte mich einsetzen für gute Lebensbedingungen der Seniorinnen und Senioren in ihrem Kiez. Warum glauben Sie, dass Sie die richtige Kandidatin sind? Durch meine langjährige Tätigkeit in der Altenpflege habe ich erfahren können, wie wichtig es ist, dass Seniorinnen und Senioren lange in ihrer gewohnten Umgebung bleiben können. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 5 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 5 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Dietmar Halfmann Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 5-9 5 › 57 Jahre, Erzieher, Pankow Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Möchte mehr über die Rechte des Mieters erfahren. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Suche mehr Engagement als Mieter. Katrin Heiden 5-10 55 Jahre, Kauffrau, Lichtenberg Warum glauben Sie, dass Sie die richtige Kandidatin sind? Ich möchte mich für die Belange der Mieter einsetzen und dazu beitragen, dass die Gewobag ein attraktiver Vermieter bleibt. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 5 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 5 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Peter P. Hoffmann Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 5-11 5 › 62 Jahre, Industrie-/Immobilienkaufmann, Leergutsammler, Privatier, Mitte Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Ich stehe für ein soziales Wohnumfeld, d. h. bezahlbare Mieten für jedermann. Ich bin gegen die Gentrifizierung, d. h. keine Viertel nur für Hartz-IV-Empfänger, Neureiche, Junge und Alte oder sonstige einseitige Klientel. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Weil ich ein freundlicher und offener Mensch bin, ein großes Gerechtigkeitsempfinden habe und bereit bin, mich für andere einzusetzen und gemeinsam mit Ihnen nach Lösungen zu suchen. Ehrenamtliches Engagement: Wahlhelfer, Blutspender. Brigitte Knauer 5-12 65 Jahre, Rentnerin/ehem. Gastronomin, BWL- Studium, Maschinenbautechnikerin, Neukölln Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Für ein soziales Arrangement von benachteiligten Mietern und mit dem damit verbundenen Austausch zwischen Vermietern und Mietern. Warum glauben Sie, dass Sie die richtige Kandidatin sind? Meine Lebenserfahrung im Umgang mit Menschen jeder Altersgruppe. Beruflich in Führungspositionen sowie Lehrlingsausbildung. Kommunalpolitisch tätig in Bayern. Kompetenter Ansprechpartner in unserem Mietobjekt. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 5 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 5 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Axel Krause Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler 5 › 5-13 5-14 58 Jahre, Baufacharbeiter, Neukölln 53 Jahre, Dipl.-Ing. (FH) Architektin, Pankow Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Für die Erhaltung und Verbesserung des Baubestandes sowie des dazugehörigen Umfeldes. Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Damit Dinge im Sinne der Mieter und mit dem Mieter besprochen werden und Aufklärungen, um Missverständnissen vorzubeugen. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Über 30-jährige Erfahrung in der Bausanierung. Kommunikationsfähig. Ehrenamtliches Engagement: Vorsitzender Arbeitskreis Computer in der IG BAU. İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın Sibylle Kuhlmey Warum glauben Sie, dass Sie die richtige Kandidatin sind? Ich verfüge über Erfahrungen im Wohnungsbau, bei der Planung von Neubauten, Umbauten, Sanierungen und kann Ideengeberin sein. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 5 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 5 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Wolfgang Marquardt Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler 5-15 5 › 72 Jahre, Rentner, Pankow Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Als Funktionär im Berliner Mieterverein ist es mir ein Anliegen, auch hier die Mieter zu vertreten für bezahlbare Mieten. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Als Bezirksleiter des Berliner Mietervereins glaube ich den Mietern auch hier Hilfe und Beistand zu geben. İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın Ehrenamtliches Engagement: ver.di, SPD, BMV. Paul Neupert 5-16 30 Jahre, Stadtgeograph/Kartograph, Neukölln Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Mein Ziel ist mehr Transparenz und Kontrolle der Gewobag-Entscheidungen im Interesse aller Mieter und Mieterinnen. Wir brauchen mehr bezahlbaren Wohnraum auch in innerstädtischen Quartieren. Wichtig dafür sind die zügige Ausweitung des nachfrageorientierten Wohnungsneubaus und niedrige Mieten. Zwangsräumungen und Wohnungsverlust müssen verhindert werden. Für eine starke, vereinte und heterogene Bewohnerschaft! Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Seit mehreren Jahren setze ich mich für die Rechte der Mieterinnen und Mieter ein. Als Stadtgeograph forsche ich zu den Themen Immobilienmarkt, Verdrängung und Wohnungsnot. Die aktuellen Entwicklungen und Problemlagen in Berlin kenne ich aus ehrenamtlicher und wissenschaftlicher Perspektive sehr gut. Für Mieterrechte kämpfe ich vehement und hartnäckig. Ehrenamtliches Engagement: Obdachlosenhilfe und Wohnungsnotprävention. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 5 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 5 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Iris Otto Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 5-17 55 Jahre, Wissenschaftslektorin, Dozentin für Fremdsprachen, Mitte 5 › Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Reduzierung des administrativen Aufwandes und Beschleunigung administrativer Prozesse; Stärkung der Mieterrechte; sozialverträgliche Mieten. Warum glauben Sie, dass Sie die richtige Kandidatin sind? Ich verfüge über Durchsetzungskraft, Hartnäckigkeit bei der Zielverfolgung von Projekten sowie Lebenserfahrung und soziale Kompetenzen wie Diplomatie bei Verhandlungen. Klaus-Peter Peplau 5-18 63 Jahre, Verkäufer, Kraftfahrer im Ruhestand, Tempelhof-Schöneberg Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Möchte am gesellschaftlichen Leben noch teilhaben und mich im Mieterrat einbringen. Um die Probleme, die nicht nur in unserem Haus bestehen, gemeinsam mit der Gewobag zu Gunsten der Mieter zu lösen. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Da ich mich schon engagiere im Haus hinsichtlich der Mieter sowie mit dem Hausmeister, wenn es um die Probleme geht, die weitergeleitet werden, aber keinen Erfolg haben, würde ich mich freuen über eine gute Zusammenarbeit mit der Gewobag. Ehrenamtliches Engagement: Gehe dreimal die Woche ins Pflegeheim und beschäftige mich mit den älteren Herrschaften: spazieren gehen, Gesellschaftsspiele, singen und lesen. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 5 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 5 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Beatrice Richter Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 5 › 5-19 Felix Schäfer 5-20 32 Jahre, Assistenz Geschäftsführung Personalwesen, Pankow 33 Jahre, Freiberufler, Neukölln Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Mein persönliches Anliegen ist ein gemeinschaftliches Miteinander unter uns Mietern. Insbesondere zwischen den Generationen wünsche ich mir einen stärkeren Zusammenhalt. Füreinander da sein: beim Einkaufen, Hausaufgabenmachen, bei der Gartenpflege, einfach Zeit miteinander verbringen. Junge und alte Menschen unterstützen sich gegenseitig – für jeden ein Mehrwert. Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Mehr „Miteinander“. Wie kann man ein gemeinschaftlicheres Wohnen kreieren? Sauberkeit! Vor allem im Abfallbereich. Sicherheit! Gemeinsam gegen Einbrecher. Warum glauben Sie, dass Sie die richtige Kandidatin sind? Ich bin eine offene und ehrliche Person, gehe gern direkt auf andere zu, um gemeinsam Lösungen zu finden. Ich bin 32 Jahre alt und befinde mich damit genau zwischen zwei verschiedenen Generationen, die es zu verbinden gilt. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Als Freiberufler flexibel genug. Wohne selbst mitten im Brennpunkt. Jung und dynamisch. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 5 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 5 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Kai-Uwe Schilling Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler 5-21 5 › 39 Jahre, Lichtenberg Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Bindeglied Wohnungsgesellschaft – Mieter; Kosten-/Nutzenfaktordenken ist bei mir ausgeprägt; Projekte der Mieter/Vermieter forcieren. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Da ich aufgrund meines bisherigen beruflichen Weges das ideale Bindeglied zwischen Vermieter und Mieter darstelle und bei Entscheidungen/Projekten den Kosten-/Nutzenfaktor nicht außer Acht lasse. Und ich setze mich für beide Seiten sinnvoll ein. İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın Linda Sonnenburg 5-22 31 Jahre, Studentin der Soziologie im Master, vorher Sozialarbeiterin, Neukölln Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Als Mieter sind wir alle Teil einer Gemeinschaft und diese sollte so schön wie möglich gestaltet werden. Das meint konkret: Fairness, Mitsprache und Transparenz der Kommunikation. Warum glauben Sie, dass Sie die richtige Kandidatin sind? Seit sechs Jahren lebe ich mittlerweile in Neukölln und möchte nun die Gelegenheit beim Schopfe packen und gestalten, mitgestalten, Ansprechpartner sein und helfen, wo Hilfe gebraucht wird: für eine starke Hausgemeinschaft. Mit meiner Kandidatur möchte ich allen Mietern ihr Recht auf Mitbestimmung ermöglichen. Ehrenamtliches Engagement: ASB-Mitglied (für einen extra Krankenwagen in Neukölln), PETA-Mitglied (Tierschutz). › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 5 Mieterratswahl 2016 Wahlbezirk 5 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Konrad Stendel Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 5 › 5-23 Heike Strehlau 5-24 65 Jahre, Leitender Angestellter, Steglitz-Zehlendorf 44 Jahre, Chemielaborantin, Reinickendorf Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Ich möchte gerne zurückgeben, was mir an Hilfe gegeben wurde. Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen Gewobag und Mietern. Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Gerne möchte ich meine jetzige Tätigkeit und Erfahrung im Mieterbeirat übergeordnet erweitern und in den Mieterrat vermitteln. Unter anderem engagiere ich mich für ein Miteinander und den Zusammenhalt von Jung und Alt. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Ich habe große Erfahrung in der Arbeit mit Menschen. Ich habe große Erfahrung in der Führung von Verhandlungen. Warum glauben Sie, dass Sie die richtige Kandidatin sind? Ich verfüge bereits über eine langjährige ehrenamtliche Erfahrung in diversen Lebensbereichen des Miteinanders aller Altersstufen in meinem Umfeld. Insbesondere mittels ausreichender Diplomatie gelingt mir die Ausführung vieler Ideen und Aktivitäten. Ehrenamtliches Engagement: Vorsitzende Mieterbeirat Quäkerstraße, Vorsitzende der Gesamtelternvetretung an der Reineke-FuchsGrundschule sowie Vorsitzende des Fördervereins der Reineke-Fuchs-Grundschule. › Mieterratswahl 2016 Adaylar Kendini Tanıtıyor Wahlbezirk 5 Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Adaylar kendilerini tanıtıyor Stefan Töpelmann Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 5 › 5-25 57 Jahre, Diplom-Ingenieur, ehem. Bauleiter, Sinologe, Künstler, Frührentner, Pankow Warum und wofür möchten Sie sich als Mieterrat engagieren? Ich bin seit 22 Jahren Mieter der Gewobag. Als Mieterrat möchte ich mich für mehr bezahlbaren Wohnraum und gegen die Verdrängung alteingesessener Mieter einsetzen. Die Nöte und Sorgen der Menschen – vor allem auch die Probleme behinderter Mitbürger – sollten m. E. mehr Gehör finden. Warum glauben Sie, dass Sie der richtige Kandidat sind? Als Diplom-Ingenieur, aber auch als langjähriger Bauleiter und als ehemaliger Gewerkschaftsvertreter habe ich vielfältige Erfahrungen bei der Lösung technisch-organisatorischer Problemstellungen und im zwischenmenschlichen Umgang gesammelt. Und als Künstler verfüge ich über einen breiten Rahmen an Kreativität. Ehrenamtliches Engagement: ehemaliger Gewerkschaftsvertreter. › Seçim etkinliğinin tarihleri Adaylar Kendini Tanıtıyor Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Seçim bölgesi 31 Ağustos 2016 Çarşamba, saat 18:00 - 20:00 arası, Kulturbrauerei – Förderverein der Gehörlosen der neuen Bundesländer e.V., Schönhauser Allee 36 /Sredzkistraße köşesi, 10435 Berlin Tüm seçim bölgelerine genel bakış 18 Ağustos 2016 Perşembe, saat 18:00 - 20:00 arası, O-Tonart tiyatrosu, Kulmer Straße 20a, 10783 Berlin 1-4 1-3 1-2 Marc Blumen n Benter Pankow thal Pankow Pankow 1-5 1-4 1-3 Blumenthal Gerhard Marc Caren Bormann Pankow Pankow Bollmann Pankow 1-6 1-5 1-4 Gerhard Borman TempelhofPankow n Pankow Schöneberg 1-7 1-6 1-5 Bormann Eva Eckhard Gerhard t Bronisla Pankow wa Doman Pankow ska Tempelhof- 1-8 1-7 1-6 wa Domanska Alexand Bronisla ra Engel Eva Eckhard Schöneberg Pankow Tempelhoft Pankow 1-8 1-7 Pankow Pankow Seçim bölgesi 1-8 Pankow 1-11 1-10 1-10 1-12 1-11 1-11 1-13 1-12 1-12 n Bronisla Caren Bollman wa Domanska 1-14 1-13 1-13 1-15 1-14 1-14 Schöneberg 1-16 1-15 1-15 Eckhardt Eva Alexandra Engel 1-16 1-16 Alexandra Engel Oy pusulasındaki 1 adayı işaretleyin 1 daire = 1 oy 2 Oy pusulasını iade zarfına koyun. 1-19 1-19 1-18 Hoffmann Martin sdorf Alexand urg-Wilmer er Klemz Charlottenb Martin Hoff Charlottenb mann Charlottenburg-Wilmer urg-Wilmersdorf sdorf 1-21 1-21 1-20 er Klemz Alexand Dr. urg-Wilmersdorf des. Karsten Charlottenb Alexand Krampitz Pankow er Klemz Charlottenburg-Wilmer z sdorf Krampit 1-22 1-22 1-21 Dr. des. Karsten Klaus Krause Pankow Dr. des. Pankow Karsten Pankow Krampitz Klaus Krause Marcel Krümmel Pankow Klaus Krause 1-23 1-23 1-22 el Marcel Krümm Krümmel 1-23 .1 .1 sdorf Charlottenburg-Wilmer Christian Reuß Max Metzge Charlottenb r erg urg-Wilmer Pankow sdorf Enrico Schönb Pankow Enrico Schönb Christian Reußerg Pankow Charlottenb Schulzsdorf Thomasurg-Wilmer Pankow Thomas Schulz Schönberg Dr. Markus Seng Enrico Pankow Pankow Pankow Dr. Markus Seng Schulz Sprich Dr. Christoph Pankow Dr. Sprich Dr. Christo Markusph Pankow Seng Pankow Axel Szallies Thomas Pankow Pankow Pankow Axel Szallies Dr. Christoph Pankow Pankow Sprich Pankow Pankow Pankow Marcel Axel Szallies Pankow Pankow › Axel Szallies Pankow Dr. Markus Seng Pankow Pankow 1-23 Klaus Krause Pankow Thomas Schulz Dr. Christoph Sprich 1-22 Dr. des. Karsten Krampitz Enrico Schönberg Pankow 1-19 1-21 Josef Göbel 1-20 Christian Reuß Charlottenburg-Wilmersdorf Pankow 1-17 1-18 Pankow Marcel Krümmel Pankow Pankow Alexander Klemz Charlottenburg-Wilmersdorf Charlottenburg-Wilmersdorf : = Martin Hoffmann Pankow Pankow Pankow 1-15 1-16 Eva Eckhardt Alexandra Engel 1-8 1-7 1-6 Pankow 1-14 Bronislawa Domanska Pankow 1-13 Tempelhof-Schöneberg 1-11 1-12 Gerhard Bormann Pankow Caren Bollmann Pankow Marc Blumenthal Pankow 1-3 1-5 1-4 1-9 Pankow 1-10 .3 Reimund Furkert .2 Mark Stephen Gierlichs 23 Max Metzger 1 Pankow 5 1-18 1-18 1-17 1-20 1-20 1-19 urg-Wilmersdorf Dr. Johann-Philipp Benter 31 Ağustos 2016 Çarşamba, saat 18:00 - 20:00 arası, Charlottenburg-Nord ilçe merkezi, Halemweg 18, 13627 Berlin Pankow 1 .1 r Max Metzge Max Metzge r Pankow Christian Reuß .1 1 1-17 1-17 Reimund Furkert Mark Stephen Gierlich Pankow Reimun Pankow s d Furkert Pankow Gierlichs Mark Stephen Josef Pankow Mark Göbel Stephen Gierlich Pankow Pankow s Josef Göbel Martin Hoffmann Pankow Josef Göbel Charlottenb Isabel Jeannette Alvarado-Peña 4 Pankow Pankow Dr. Johann-Philipp Caren Bollman Reimund Furkert 1-1 Seçim bölgesi 1-10 1-9 1-9 Wahlbezirk 31 Ağustos 2016 Çarşamba, Saat 18:00 - 20:00 arası, Spandau Kulüp evi, Westerwaldstraße 13, 13589 Berlin Seçim bölgesi İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın 3 1-9 1-2 Seçim hakkında genel bilgiler 1-3 1-2 1-1 Dr. Johann-Philipp Isabel Jeanne Benter Alvarado-Peñatte Pankow Jeannette Isabel Marc Dr. Johann Blumen o-Peña thal -Philipp Alvarad Pankow Benter 1. Sie können einen der 23 Kandidatinnen/Kandidaten auswählen (ein Kreuz setzen). 2. Bitte beachten: 1 Wohnung = 1 Stimme. 3. Versenden Sie den Stimmzettel im beiliegenden verschlossenen Umschlag. Ihre Stimme ist ansonsten ungültig. Nasıl seçeceksiniz? › Isabel Jeanne Alvarado-Peñatte 1. You can vote for one of the 23 candidates (tick one box). 2. Please note: 1 apartment = 1 vote. 3. Send the ballot paper in the sealed envelope provided. Otherwise, your vote will not count. Seçim etkinliğinin tarihleri 5 1-1 1-2 1-1 1. 23 adaydan birini işaretleyebilirsiniz (çarpı işareti). 2. Lütfen dikkate alın: 1 daire = 1 oy. 3. Oy pusulası sadece ekteki kapalı zarfta geçerlidir. Aksi halde oyunuz geçersiz sayılacaktır. 4 Wahlbezirk ным. 1. 23 adaydan one box). 2. 2. Bitte 1 Wohnung = .3 in the sealed envelope в запечатанном Please birini işaretleyebilirsin Kreuz1 setzen). 1 считаться недействитель (einnote: конверте. Иначе geçersiz sayılacaktır. apartment = = the ballot paperStimme. 3. Versenden голос будет iz (çarpı halde ваш голос vote.3. Sie den : oyunuz Aksi işareti). 2.auswählen Kandidaten 3.Send 1. Вы можете = 11vote. Send the ballot Stimmzettel будет считаться Lütfen dikkate конверте. Иначе zarfta geçerlidir. 23недействитель выбрать 23 Kandidatinnen/ im paper .2 beiliegenden kapalı alın: 11 apartment запечатанном in the einen derодного daire = 1 oy. sealed envelope из 23 кандидатов one box). 2. Please note: verschlossenen sadece ekteki бюллетень в ным. 1. Sie können 3.Oy Oypusulası (tick (отметить pusulası sadece provided. 3. Umschlag. Ihre Otherwise, your .2 23 candidates крестиком). daire = 1 oy. ekteki 3. Отправьте избирательный Stimme ist23 alın:2.1 Пожалуйста, for one of the vote will not zarfta geçerlidir. ansonsten ungültig. = 1 голос.kapalı : 2. Lütfen dikkate count. 1. You can vote учтите:11квартира Aksi halde учтите: квартира = 1 = iz (çarpı işareti). oyunuz geçersiz Pankow голос. 2. Пожалуйста, .3 3. Отправьте sayılacaktır. birini işaretleyebilirsin избирательный (отметить крестиком). 1. 23 adaydan бюллетень в из 23 кандидатов запечатанном .3 выбрать одного конверте. Иначе = 1. Вы можете Pankow ваш голос будет : считаться недействитель .2 Pankow ным. 23 Pankow 2 1. Вы можете выбрать одного из 23 кандидатов (отметить крестиком). 2. Пожалуйста, учтите: 1 квартира = 1 голос. 3. Отправьте избирательный бюллетень в запечатанном конверте. Иначе ваш голос будет считаться недействительным. Seçim bölgesi sadece ekteki Otherwise, your 1. Sie können крестиком). kapalı zarfta pusulası 2. Пожалуйста, vote willverschlossenen Oy der 23 Kandidatinnen/ im beiliegenden geçerlidir. Aksi not count. paper einen учтите: 1 квартира Ballot Stimmzettel halde Kandidaten auswählen Sie den oyunuz geçersiz 1. You can vote count. = 1 голос. 3. 3. Versenden ный бюллетень vote will not sayılacaktır. Отправьте (ein Kreuz setzen). = 1 Stimme. избирательный Избиратель for one of the 23 candidates (tick Otherwise, your 2. Bittebeachten: provided. бюллетень beachten:1 Wohnung Mieterratswahl 2016 3 1 Wahlbezirk Wahlbezirk 1 tswahl 2016 Stimmzettel 2 2016 Stimmzettel 1. Sie können einen der 23 Kandidatinnen/ Kandidaten auswählen Ballot 1. You paper Mieterra can vote for (ein Kreuz setzen). Oy onepusulası of the 23 candidates 2. Bitte beachten: Избиратель (tick one box). 1. 23 adaydan ный 1 Wohnung = 2. Please note: birini işaretleyebilirsin бюллетень 1 Stimme. Ballot paper Oy pusulası Избирательный бюллетень 1 Mieterratswahl Stimmzettel Ballot paper Mieterra Oy pusulası Избиратель tswahl 2016 ный бюллетень 1 apartment 3. Versenden iz (çarpı işareti). = 1 vote. 3. Send Sie den Stimmzettel 1. Вы можете 2. Lütfen dikkate the ballot paper ungültig. выбрать одного im beiliegenden alın: 1 daire = in the sealed ist ansonsten из 23 кандидатов verschlossenen 1 oy. 3. Oy pusulası Ihre Stimme envelope provided. (отметить Umschlag. Ihre Stimme ist ansonsten ungültig. Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi Oy pusulasını tarif edildiği gibi dolduracak ve ilgili zarfa koyacaksınız. Sonra mektubu en yakın posta kutusuna atacak ya da mahalle ofisimize teslim edeceksiniz. Çalışma saatleri dışında mahalle ofislerinin önündeki işaretli posta kutularını da kullanabilirsiniz. Stimmzettel Adaylar kendilerini tanıtıyor 1 Nasıl seçeceksiniz? Das Porto übernehmen wir gern für Sie! 17 Ağustos 2016 Çarşamba, saat 18:00 - 20:00 arası, Mühlenviertel'deki bölge binası, Thomas-Mann-Straße 37, 10409 Berlin Gewobag WohnungsbauAktiengesellschaft Berlin Wahlkommission des Mieterrats Postfach 21 04 50 10504 Berlin Wahlbezirk 1 Hier Stimmzettel einstecken. 25 Ağustos 2016 Perşembe, saat 18:00 - 20:00 arası, Estrel Kongre ve Fuar Merkezi, Sonnenallee 225, 12057 Berlin 3 Zarfı gönderin ya da şahsen yakınınızdaki bir Gewobag mahalle ofisine teslim edin. www.gewobag.de/quartierbueros Adaylar Kendini Tanıtıyor Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Kiracılar kurulu seçimi 2016 - oy kullanın! Belediyeye ait konut inşaatı şirketinin tüm kiracıları bundan sonra “kiracılar kurulu” adı altında çıkarlarını temsil eden bir kurula sahip olacak. Kiracılar kurulu seçimi 2016’nın adayları belirlendi ve toplam beş seçim bölgesinde kiracılar kuruluna Gewobag dokuz üye seçilecek. Kararlara katılım fırsatını kullanın ve bu seçime katılın! Tüm seçim bölgelerine genel bakış Ağustos ayının başlarında oy kullanabilen tüm Gewobag kiracıları, seçim süreci hakkında tüm önemli bilgileri içeren seçim belgelerini elde edecektir. Adaylar kendilerini tanıtıyor Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Seçim etkinliğinin tarihleri Nasıl seçeceksiniz? Seçim hakkında genel bilgiler 5 › 1. Aday Broşürü Buradan, seçim kararınızı verebilmek için adaylarla ilgili bilinmesi gereken her şeyi öğrenebilirsiniz. Ayrıca seçimin seyri bir kez daha ayrıntılı olarak açıklanıyor. 2.Oy Pusulası Lütfen unutmayın: Daire başına bir oy! Oy pusulasında seçim bölgenizin tüm adayları sıralanmıştır. Lütfen yalnızca istediğiniz adayın yanına bir çarpı koyun. Seçim belgesi kopyalanamaz ya çoğaltılamaz ve aslının Gewobag’a geri gönderilmesi gerekir. Oy pusulaları yalnızca ekteki kapalı zarfta gönderildiğinde geçerlidir. 3.Oy Pusulası için Zarf Oy pusulanızı geri göndermek için lütfen yalnızca ekteki zarfı kullanın. Oy pusulaları için son gönderim tarihi 8 Eylül 2016’dır İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın › Son tarih olan 8 Eylül 2016’ya kadar elimize ulaşan tüm oy pusulaları seçim komisyonunun yapacağı sayıma dahil edilecektir. Oy pusulanızı postayla bize gönderirseniz, posta mührünün tarihi geçerlidir, bu tarih en geç 8 Eylül 2016 olmalıdır. Oy pusulanızı şahsen Gewobag mahalle ofisinize 8 Eylül 2016’ya kadar teslim edebilirsiniz. Lütfen çalışma saatlerini dikkate alın! Eğer oy pusulanızı mahalle ofisindeki posta kutusuna atarsanız, bunu 8 Eylül 2016 tarihinde saat 24:00’a kadar yapabilirsiniz. Adaylar Kendini Tanıtıyor Kiracılar Kurulu Seçimi 2016 Tüm seçim bölgelerine genel bakış Sayım halka açık olarak 10 Eylül 2016’da saat 11’den itibaren ABION Hotel’de yapılacaktır. İnternet sayfamızda da konuyla ilgili tüm bilgileri bulabilirsiniz. Adaylar kendilerini tanıtıyor Lütfen seçim bölgenize tıklayın Seçim bölgesi 1 2 3 4 Ağustos’ta seçim bölgenizin adaylarıyla tanışabileceksiniz. Kendi seçim bölgenize ait somut tarihleri aday broşüründe ve internette, www.gewobag.de/mieterrat-kandidaten adresinde bulabilirsiniz. 5 › Nasıl seçeceksiniz? Eylül 2016 ortasında internette geçici seçim sonucunu ilgili oy dağılımıyla birlikte öğrenebilirsiniz. Seçilen adaylar seçimi kabul ettiklerini açıkladıktan sonra, burada nihai seçim sonucu yayınlanacak. Bu bağlamda kiracılar kurulunun üyelerini binanıza ve mahalle ofislerine asılacak ilanlarla ilan edeceğiz. Seçim hakkında genel bilgiler Seçime katılmanızdan memnuniyet duyarız! Seçim etkinliğinin tarihleri Diğer bilgiler: www.gewobag.de/mieterratswahl İlgili sayfaya gidebilmek için bir konunun veya seçim bölgesinin üzerine tıklayın Başka sorularınız mı var? [email protected] adresine bir e-posta gönderebilir ya da 0800 4708-800 numaralı telefondan bizi arayabilirsiniz. Ya da internette, www.gewobag.de/mieterratswahl adresine girebilir, burada ayrıntılı bilgi bulabilirsiniz. Saygılarımızla, Gewobag WohnungsbauAktiengesellschaft Berlin