SEVŒYE KONTROL CŒHAZI (Dijital Göstergeli) LEVEL SENSING

EG 11
SEV‹YE KONTROL C‹HAZI
(Dijital Göstergeli)
LEVEL SENSING ELEMENT
(With Digital Display)
Özellikler / Main Features
– Elektronik olarak hassas ölçme
– Geniß ayar ve kullan›m imkan›
– S›zd›rmazl›k
– Uzun servis ömrü
– Sürekli kontrol olana¤›
– Kullan›lacak kab›n ßekline ba¤l› kalmadan çal›ßma
– Gösterge eleman›n›n istenilen uzakl›kta montaj›
(Merkezi kontrol panolar› v.s.)
– Ayn› gösterge eleman› ile ayn› anda iki tank›n kontrolü.
- Various internal adjustment and application
- Isolation
- Long service life
- Contant indication of level with high precision
- Continuous level control
- Operation indepent of the shape of the container
- Possible remote indication of level extremely long lines
- Possible level indication of two tanks together
with the same display.
AYVAZ EG 11 kapal› çevrimle çal›ßan bir kontrol cihaz›d›r.
Ana sezgi eleman› olarak ßamand›ra kullan›lmaktad›r. S›v›
seviyesindeki de¤ißim, ßamand›ran›n tüp boyunca do¤rusal
hareketine neden olmaktad›r. Þamand›ran›n hareketi, içinde
bulunan daimi m›knat›s yarat›m›yla yard›mc› sezgi eleman›
reed switch’leri uyar›r ve reed switch’lerin aç›k veya kapal›
olmas› durumuna göre sinyal üretilir. Üretilen sinyal dijital
gösterge eleman› taraf›ndan alg›lan›r. ‹kili düzene göre
çal›ßan dijital gösterge sinyali de¤erlendirerek konumu
bildirir. Sipariß aßamas›nda kullan›c›n›n, istedi¤i hassasiyeti
üreticiye bildirmesi gerekmektedir. Minimum yerleßim aral›¤›
çal›ßma ßartlar› tablosunda 10 mm. olarak verilmißtir.
EG 11 Seviye Kontrol Cihaz› seviyesindeki parabol ßeklinde
art›ß› yard›mc› sezgi eleman› vas›tas›yla basamak
fonksiyonuna çevirir, gösterge eleman› de¤erleri basamak
fonksiyonu olarak verir. Belli bir miktar gecikme, yerleßtirme
aral›¤›na, dolma ve boßalma h›z›na ba¤l› olarak de¤ißir.
*Hassas kontrollerde üretici ile görüßülmesi tavsiye edilir.
Type EG 11 Level Sensing Element is of a design closed
circuit. The float is used as main sensing element. The
changing on the liquid level is caused the linear movement
by float by the tube. An permanent magnet which located
in the float provides contact the reed switches close or
open produced signal is perception by digital display. The
digital display show the position according to signals.
Static error and sensivity cam examine on type EG 11 as
follows; Truth is equal to difference between the real value
is read on display. This error related interval between the
reed switches in the tube. The readable minimum value
is determined by the interval between reed switches. The
sensivity of measuring value which is proportional to the
minimum interval between switches. With this way sensitive
control is possible to measure liquid level. The requested
sensivity has been notified by user to manufacturer.
The minimum located interval is 10 mm in technical table.
*Please consult the manufacture for sensitive controls.
ÇALIÞMA ÞARTLARI / OPERATING CONDITIONS
Max. Çal›ßma S›cakl›¤›
Max. Operating Temperature
150°C
Max. Çal›ßma Bas›nc›
Max. Operating Pressure
16 bar
Gerilim
Voltage
Okuma Aral›¤›
Indicating scale
Ba¤lant›
Connection
Þebeke gerilimi / Network voltage
180 - 230 V - 50 Hz.
Min. 10 mm, 1000 mm’de 100 adet
Min. 10 mm at 1000 mm, 100 pcs.
Standart 3 hat ba¤lant› (ßema gibi)
Standart 3 lines connection as shown in sketch
Uygulamalar / Typical Applications
Pis su ve kanalizasyon sistemleri
Doldurma ve boßaltma kaplar›
Tüm kimyasal ve petrokimyasal tanklar
Petrol ve petrol ürünleri için kullan›lan s›v› bütan
ve propan tanklar›
Yemeklik ya¤ imalat kazanlar›
Dizel yak›t tanklar› ve jeneratör gruplar›
Barajlarda nehir suyu seviye kontrolu
Bal›k çiftlikleri akvaryumlar›nda
Denizalt›, helikopter ve gemi yak›t tanklar›nda
Waste water and sewage plants
Filling and charcing containers
Chemical and petrochemical tanks
Oil and gas process
Food processing
Level control of river water at barages
Fishing vessels
Submarine, helicopter, ship fuel tanks.
EG 11
Ø 63
MONTAJ ÖRNEKLER‹ / APPLICATION EXAMPLES
4
104
1
Küresel veya silindirik tanklarda
For spherical and cylindirical tanks
2
3
Ø 16
By-pass sistem ba¤lant›
By-pass system connection
Ø 93
YEDEK PARÇALAR / SPARE PARTS
1
Flanß / Flange
PN 16 DN 100 Karbon Çelik (Talep halinde paslanmaz çelik) / Carbon Steel (On demand stainless steel)
2
Tüp / Tube
Paslanmaz Çelik / Stainless Steel
3
Þamand›ra / Float
Paslanmaz Çelik (Talep halinde teflon) / Stainless Steel (On demand teflon)
4
Kapak / Cover
Alüminyum Enjeksiyon / Aluminium Injection
TEKN‹K ÖZELL‹KLER / TECHNICAL DATA
S›v› seviyesi
liquid level
qgqç
qg
qç
∆h
I
∆t
zaman/time (t)
qg
qç
∆t
I
∆h
∆t
: Giriß de¤eri / Input
: Ç›k›ß de¤eri / Output
: Zaman fark› / Time diff.
: Diziliß aral›¤›/ Switch CC diff.
: Seviye fark› / Level diff.
www.ayvaz.com
zaman/time
(t)
BAÚLANTILAR / CONNECTIONS
Þemada gösterildi¤i gibi sezgi ve
gösterge elemanlar›ndaki uçlar›n
numaralar› ayn› olacak ßekilde ba¤lant›
yap›l›r. 7 ve 8 no’lu uçlar ßebekeye
ba¤lanacakt›r. 4-5-6 no’lu uçlar ayn› anda
iki sezgi eleman› kontrol edilecekse ikinci
sezgi eleman›n›n ayn› no’lu uçlar›
ba¤lan›r. Kontrol, gösterge panosundan
1 ve 2. tank› seçerek yap›l›r.
Connect the cables with related no’s
connect 7 and 8 to the network supply.
HACI AYVAZ ENDÜSTR‹YEL MAMÜLLER
SANAY‹ VE T‹CARET A.Þ.
Atatürk Sanayi Bölgesi, İstasyon Mah. Mustafa İnan Cad. No: 36
34860 Hadımköy - İSTANBUL - TÜRKİYE
Tel : 90 (212) 771 01 45 (pbx)
Fax : 90 (212) 771 37 34 - 90 (212) 771 25 60, e-mail: [email protected]
DISTRIBUTOR
220 V 50 Hz
1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8
Sezgi eleman›
Contact switch
Gösterge eleman›
Indicator