DAILY TURKISH WORDS/SENTENCES
Transkript
DAILY TURKISH WORDS/SENTENCES
DAILY TURKISH WORDS/SENTENCES - MERHABA : Hi GÜNAYDIN: Good morning iYi GECELER : Good night iYi AKŞAMLAR : Good evening (ÇOK) TEŞEKKÜR EDERiM / TEŞEKKÜRLER : I thank you (very much) / Thanks GÖRÜŞÜRÜZ : See you later HOŞCAKALIN : Good bye EVET X HAYIR : Yes X No LÜTFEN : Please TAMAM : Okey YETER : Enough / Basta KÜÇÜK X BÜYÜK : Small X Big AÇIK X KAPALI : Open X Close ÇOK x AZ : Many X Few iYi x KÖTÜ : Good X Bad GÜZEL x ÇiRKiN : Nice X Ugly SICAK x SOğUK : Hot X Cold SOL x SAğ : Left X Right YAKIN x UZAK : Near X Far BUGÜN ; Today YARIN: Tomorrow NE? What? BEN : I NASIL? How? SEN : You KiM? Who? BiZ: We NEDEN? Why? SiZ: You NEREDE? Where is? NE KADAR? How much? - NASILSINIZ? : How are you? TEŞEKKÜRLER, iYiYiM : Thanks, I’m fine. AFEDERSiNiZ : Excuse me. ÜZGÜNÜM : I’m sorry. TÜRKÇE KONUŞMAYI BiLMiYORUM : I don’t speak Turkish BiLMiYORUM : I don’t know. ANLAMADIM : I don’t understand. KAYBOLDUK : We’re lost! / KAYBOLDUM : I’m lost. YARDIM EDiN : Help me / LüTFEN YARDIM EDiN: Please help me / YARDIM EDER MiSiNiZ LÜTFEN? : Can you please help me? - - MOTORUMUZ BOZULDU, YARDIMA iHTiYACIMIZ VAR : Our motorcycle is broke down, we need help!!! EN YAKIN BENZiN iSTASYONU NEREDE? : Where is the closest gas station? EN YAKIN LOKANTA/PASTANE/ECZANE/HASTANE/OTEL NEREDE? : Where is the closest restaurant/pastry shop/pharmacy/hospital/hotel? BiZ ŞiMDi NEREDEYiZ? = NEREDEYiZ? HARiTADA GOSTERiR MiSiNiZ LÜTFEN? : Where are we now? Can you please show us on the map? BU YOL NEREDE? BU YOLU NASIL BULABiLiRiZ? : Where is this road? How can we find this road? (YOL = ROAD) BU ADRESi BiLiYOR MUSUNUZ? / BU ADRES NEREDE? : Do you know this address? Where is this address? BU OTELI BiLiYOR MUSUNUZ? / BU OTEL NEREDE? : Do you know this hotel? Where is this hotel? HESAP LÜTFEN: Check please! BU NE KADAR? : How much is this? iNDiRiM : Make discount BUNUN KÜÇÜK BEDENi VAR MI? : Do you have smaller size of this? BASIC FOOD PEYNiR : CHEESE EKMEK : BREAD ŞEKER : SUGAR TUZ : SALT KARABiBER : BLACK PEPPER ACI BiBER : CHILLY PEPPER TAVUK : CHICKEN ET : MEAT BALIK : FISH KUZU ETi : LAMB MEAT DANA ETi : COW MEAT SÜT : MILK YUMURTA : EGG ZEYTiNYAğI: OLIVE OIL TEREYAğI : BUTTER SU : WATER SODA : MINERAL WATER / SPARKLING WATER ŞARAP : WINE VEGETABLES PATATES : POTATO KABAK : ZUCCHINI PATLICAN : AGGPLANT / AUBERGINE ISPANAK : SPINACH SOğAN : ONION SARIMSAK : GARLIC DOMATES: TOMATOES BiBER: PEPPER MANTAR : MUSHROOM FASULYE : BEAN BEZELYE : GREEN PEA HAVUÇ : CARROT MAYDANOZ : PARSLEY MEYVE (FRUIT) ŞEFTALi : PEACH KAVUN : MELON KARPUZ : WATER MELON ELMA: APPLE ARMUT : PEAR ÜZÜM : GRAPE MUZ : BANANA PORTAKAL : ORANGE ERiK : PLUM BASIC TURKISH FOOD: - GÖZLEME : FILO PASTRY WITH CHEESE/SPINACH / POTATOE/ MEAT BÖREK : DIFFERENT KIND OF PASTRY. AGAIN YOU CAN FIND WITH CHEESE/SPINACH / POTATOE/ MEAT KÖFTE : MEAT BALLS. THERE ARE AT LEAST 100 DIFFERENT TYPES OF KOFTE… SiMiT : SIMPLE-CHEAP PASTRY. YOU CAN FIND IN EVERYWHERE, THEY SELL USUALLY ON THE ROADS. YOU CAN EAT IT WITH CHEESE OR JAM, HOW YOU LIKE AND ANYTIME OF THE DAY. DÖNER : TURKISH FAST FOOD. WE HAVE CHICKEN AND MEAT DONER. THEY USUALLY PUT TOMATOES AND ONION IN IT. BREAD MIGHT DIFFER. ÇORBA : SOUP (MERCIMEK CORBASI : LENTIL SOUP, ETC. WE HAVE LOTS OF DIFFERENT KIND OF SOUPS AND THEY’RE VERY COMMON ) MANTI : KIND OF RAVIOLI WITH GARLIC&YOGURT. IN LITTLE RAVIOLI PIECES, THERE IS MEAT INSIDE. MEZE : LITTLE DISHES FOR RAKI, SIMILAR AS “TAPAS”. PiLAV : RICE (Turkish style is very delicious, not just simple rice…) MAKARNA: PASTA*** *** PASTA IS NOT PASTA YOU MEAN IN ITALIAN!!! WE HAVE “PASTA” IN TURKISH WORDS AND ITS MEANING IS “CAKE-PASTRY”. PASTA IS MAKARNA IN TURKISH!!! FOR HOTEL: (MOST OF THE PEOPLE IN THE HOTELS SPEAK ENGLISH BUT YOU MIGHT NEED FOR THE RURAL SITE ) - ODANIZ VAR MI? : Do you have room? (ODA = Room , 1 ODA LÜTFEN =1 room please) BiR GECELiK ODA FiYATINIZ NE KADAR, 2 KiŞi iÇiN? : How much your room price for one night, for 2 persons? ÇOK PAHALI, iNDiRiM YAPABILIR MiSiNiZ? : It’s too much, can you make a discount? KAHVALTI DAHIL MI? : Is breakfast included? YATAK: Bed YASTIK: Pillow YORGAN / ÖRTÜ : Duvet / Blanket HAVLU : Towel PENCERE : Window KLiMA ÇALISMIYOR!!! : Air condition isn’t working!! MUSLUK BOZUK : Tap is broken. NOTES: - - WE USUALLY EAT SALTY THINGS AT BREAKFAST. IF YOU WANT TO EAT SWEET THINGS IN THE BREAKFAST, YOU CAN ASK THEM FOR BUTTER&JAM (TEREYAğI&REÇEL). OTHERWISE YOU CAN FIND ALWAYS VERY NICE PASTRY IN THE PASTRY SHOPS THAT ARE OPEN ALL DAY LONG. OUR PEOPLE WOULD LIKE TO KNOW WHERE ARE YOU FROM, THEY ALWAYS ASK THIS; NERELiSiNiZ? (WHERE ARE YOU FROM?); iTALYANIM (I’M ITALIAN.); iTALYA (ITALY)