16.06.16 tarihli Eğitim Komisyonu Kararları

16.06.16 tarihli Eğitim Komisyonu Kararları

16.06.2016 TARİHLİ EĞİTİM KOMİSYONU KARARLARI
Eğitim Komisyonu
Karar Tarihi : 16.06.2016
Karar Sayısı: 115
İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Fakültesi Kurulu’nun İşletme Bölümünün Lisans Programı
Bologna Bilgi Paketinde yer alan öğrencilerin almaları gereken seçmeli derslerin AKTS'lerinin
toplamında değişiklik yapılması ve 4 adet dersin kapatılması ile 4 adet dersin açılması
hakkındaki 03.05.2016 tarih ve 2016/04 sayılı kararı görüşüldü.
2016-2017 eğitim - öğretim yılından geçerli olmak üzere İşletme Bölümünün Lisans Programı
Bologna Bilgi Paketinde yer alan öğrencilerin almaları gereken seçmeli derslerin AKTS'lerinin
toplamında karar ekinde belirtilen değişiklik yapılması ve yine karar ekinde belirtilen 4 adet
dersin kapatılması ile 4 adet dersin açılması oy birliği ile kabul edilerek Üniversitemiz
Senatosu’na sunulmasına karar verildi.
16.06.2016 tarih ve 115 sayılı Eğitim Komisyonu Kararı Eki
İşletme Bölümü Lisans Programı Bologna Bilgi Paketinde yapılacak olan değişiklik
İşletme Bölümü Lisans Programı Bologna Bilgi Paketinde yer alan;
“Öğrencilerimiz, 80 AKTS toplamındaki seçmeli derslerin en az %75' ine denk gelen 60
AKTS'lik kısmını bölüm içi seçmeli dersler havuzundan tamamlamalıdır. Kalan %25' ini
oluşturan 20 AKTS'lik kısmını ise istenirse bölüm içi, istenirse Üniversitemizde sunulan, bölüm
dışı seçmeli derslerden tamamlayabilirler.”
İfadesinin;
“Öğrencilerimiz, 80 AKTS toplamındaki seçmeli derslerin en az 70 AKTS'lik kısmını
bölüm içi seçmeli dersler havuzundan tamamlamalıdır. Kalan 10 AKTS'lik kısmını ise
istenirse bölüm içi, istenirse Üniversitemizde sunulan bölüm dışı seçmeli derslerden
tamamlayabilirler.”
şeklinde değiştirilmesine ve ilgili kararın, 2014-2015 eğitim öğretim yılı girişli
öğrencilerden başlatılarak 2016-2017 Eğitim- Öğretim Yılının Güz Döneminden itibaren
uygulanmasına karar verilmiştir.
Gerekçe:
İşletme Bölümünde Lisans Programı öğrencileri 1. ve 2. sınıfta sadece zorunlu dersleri
almakta, seçmeli derslerini 3. ve 4. sınıflarda alabilmektedirler. 2014-2015 Eğitim- Öğretim
Yılı girişli öğrenciler, 2016-2017 Eğitim- Öğretim Yılının Güz Döneminden itibaren 5.
Döneme (3. Sınıf) başlayacaklarından bu kararımızın 2014-2015 girişli öğrencilerden
başlayarak uygulanmasına karar verilmiştir.
İşletme Bölümü Lisans Programında Açılacak ve Kapatılacak Dersler
Kredisi
2-0-2
AKTS Kredisi
2
Statüsü
S
2-0-2
2
S
MAN 415 International Management
2-0-2
5
Z
MAN 204 Research Methods
2-0-2
5
S
Kapatılması İstenen Dersler
MAN 446 Career Management
MAN 448 MAN Seminars in Business
Açılması İstenen Dersler
MAN 450 Managing Career
MAN 452 Seminars in Business
MAN 212 Cross-Cultural Management
MAN 439 Business Research Methods
Kredisi
3-0-3
3-0-3
3-0-3
3-0-3
AKTS Kredisi
5
S
5
5
Statüsü
S
S
Z
S
EŞDEĞERLİK TABLOSU
KAPATILAN DERS
EŞDEĞER DERSİ
MAN 415 International Management
MAN 212 Cross-Cultural Management
MAN 204 Research Methods in Management
MAN 439 Business Research Methods
MAN 446 Career Management
MAN 450 Career Management
MAN 448 M.A.N. Seminars in Business
MAN 452 Seminars in Business
Karar Eki 16.06.2016 Eğitim Komisyonu Kararları Eki adlı bağlantıda paylaşılmaktadır.
Eğitim Komisyonu
Karar Tarihi : 16.06.2016
Karar Sayısı: 116
Mühendislik Fakültesi Fakültesi Fakülte Kurulu’nun Kimya Mühendisliği ile Çevre
Mühendisliği Bölümü lisans programları arasında karşılıklı olarak Yandal Programı açılması
hakkındaki 31.05.2016 tarih ve 2016/04 sayılı kararı görüşüldü.
2017-2018 eğitim - öğretim yılından geçerli olmak üzere Kimya Mühendisliği ile Çevre
Mühendisliği Bölümü lisans programları arasında karşılıklı olarak karar ekinde belirtilen
Yandal Programının açılması oy birliği ile kabul edilerek Üniversitemiz Senatosu’na
sunulmasına karar verildi.
16.06.2016 tarih ve 116 sayılı Eğitim Komisyonu Kararı Eki-1
HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ
MÜHENDİSLİK FAKÜLTESİ
ÇEVRE MÜHENDİSLİĞİ BÖLÜMÜ
YAN DAL PROGRAM ÖNERİSİ
2016 – 2017 Eğitim-öğretim yılı Güz yarıyılından itibaren açılması önerilen Yan Dal Programı
ile Kimya Mühendisliği Bölümü’nün lisans programlarında başarılı öğrencilerin diğer alanlarda
da bilgi ve yeteneklerinin geliştirilerek günümüz rekabetçi piyasa koşullarına daha donanımlı
ve bir adım önde başlamalarının sağlanması hedeflenmektedir.
-
Yan Dal Programının yürütmesi esnasında uygulanacak esaslar:
-
Çevre Mühendisliği Bölüm Başkanlığı tarafından atanacak Çevre Mühendisliği Yan Dal
Programı Koordinatörü tarafından öğrenci başvuruları değerlendirilecek ve kabul edilen
öğrencilere akademik danışmanlık yapılacaktır.
-
Çevre Mühendisliği Yan Dal Programı’na her başvuru dönemi için her Bölümden 2
kontenjan verilecektir.
-
Gerek duyulduğunda kontenjan değişikliği için ilgili bölümlerin Akademik Kurullarının
mutabakatı aranacaktır.
-
Çevre Mühendisliği Yan Dal Programı’na başvuru, kabul, kayıt işlemleri ile program
ile ilgili diğer tüm detaylar Hacettepe Üniversitesi Yan Dal Programı Yönergesinin ilgili
maddelerine göre yürütülecektir.
Önerilen Çevre Mühendisliği Yan Dal Programı’nın listelenen bölümler bazında öğretim
faaliyetleri ile ilgili detaylar aşağıda sunulmuştur.
KİMYA MÜHENDİSLİĞİ ÖĞRENCİLERİ
Çevre Mühendisliği Yan Dal Programı’nı başarıyla tamamlayabilmek için, önerilen program
süresi içinde Çevre Mühendisliği Yan Dal Programı koordinatörü onayı ile alınacak 5 adet
zorunlu (15 ulusal kredi – 25 AKTS) ve 2 adet seçmeli (6 ulusal kredi – 10 AKTS) olmak üzere
en az 7 adet dersin (toplam 21 ulusal kredi – 35 AKTS) başarılı olarak tamamlanması
gerekmektedir.
Çevre Mühendisliği Bölümü Yan Dal Programı’nda yer alan dersler İngilizce olarak
verilmektedir. Çevre Mühendisliği Bölümü Yan Dal Programı kapsamında alınması gereken
zorunlu dersler Çizelge 1’de verilmiştir. Çevre Mühendisliği Bölümü Yan Dal Programı’nda
yer alan seçmeli dersler ise Çizelge 2’de verilmiştir. Seçmeli dersler, Çevre Mühendisliği
Lisans Programı’nda belirtilen önkoşulları sağlanmış dersler içerisinden seçilmelidir.
Çizelge 1. Kimya Mühendisliği Öğrencileri İçin Zorunlu Dersler
Dersin Kodu
Dersin Adı
T-P-K
AKTS
CEV 303
Fizikokimyasal Arıtım
3-0-3
5
CEV 304
Biyolojik Arıtım
3-0-3
5
CEV 301
Hava Kalitesi Yönetimi
3-0-3
5
CEV 452
Çevresel Modelleme
3-0-3
5
CEV 404
Katı Atık Yönetimi
3-0-3
5
Çizelge 2. Kimya Mühendisliği Öğrencileri İçin Seçmeli Dersler
Dersin Kodu
Dersin Adı
T-P-K
AKTS
CEV 401
Kirleticilerin Davranışı Ve Taşınımı
3-0-3
5
CEV 450
Sürdürülebilir Enerji
3-0-3
5
CEV 451
Deponi Alanlarının Tasarımı
3-0-3
5
CEV 453
Küresel İklim Değişikliği
3-0-3
5
CEV 455
Ekolojinin Temel İlkeleri
3-0-3
5
CEV 456
Deniz Kirliliği
3-0-3
5
CEV 457
Sürdürülebilir Binalar
3-0-3
5
CEV 458
Yeraltı Suyu Ve Toprak Kirliliği
3-0-3
5
CEV 459
Atıksu Arıtma Tesislerinin İşletilmesi
3-0-3
5
CEV 460
Sürdürülebilirlik
3-0-3
5
CEV 461
Yeşil Mühendislik
3-0-3
5
CEV 462
Hava Kirliliği Modellemesi
3-0-3
5
CEV 463
Çevresel Etki Değerlendirme
3-0-3
5
CEV 464
Çevresel Jeoloji
3-0-3
5
CEV 465
Tehlikeli Atık Yönetimi
3-0-3
5
CEV 466
Çamur Arıtımı
3-0-3
5
CEV 467
Anaerobik Arıtım
3-0-3
5
CEV 468
Çevresel Risk Yönetimi
3-0-3
5
CEV 469
Yenilikci Çevre Projeleri
3-0-3
5
CEV 470
Çevre Hukuku
3-0-3
5
16.06.2016 tarih ve 116 sayılı Eğitim Komisyonu Kararı Eki-2
H. Ü. KİMYA MÜHENDİSLİĞİ BÖLÜMÜ
YAN DAL PROGRAMI
1. Kimya Mühendisliği tarafından açılan Yan Dal Programı’na;
a) Mühendislik Fakültesi Çevre Mühendisliği Bölümü,
b) Mühendislik Fakültesi Gıda Mühendisliği Bölümü,
c) Mühendislik Fakültesi Endüstri Mühendisliği Bölümü,
d) Fen Fakültesi Kimya Bölümü,
öğrencileri başvurabilir.

2. Kontenjan:
Her bölüm için ayrılan kontenjan 2’dir.
3. Esaslar:
Kimya Mühendisliği Bölüm Başkanlığı tarafından atanacak Kimya Mühendisliği Yan Dal
Programı Koordinatörü öğrenci başvurularını değerlendirecek ve kabul edilen öğrencilere
akademik danışmanlık yapacaktır.
Kimya Mühendisliği Yan Dal Programı’na başvuru, kabul, kayıt işlemleri ve program ile ilgili
diğer tüm detaylar Hacettepe Üniversitesi Yan Dal Programı Yönergesi’nin ilgili
hükümlerine göre uygulanır.
4. Yan Dal Programı Dersleri:
a) Mühendislik Fakültesi Çevre Mühendisliği öğrencilerinin aşağıda verilen 6 zorunlu dersi,
toplam 20 ulusal kredi (31 AKTS), başarı ile tamamlaması gerekmektedir.
T P K AKTS
KMÜ 235 Kütle ve Enerji Denklikleri
404
6
KMÜ 307 Kimyasal Reaksiyon Mühendisliği
303
4
KMÜ 346 Kütle Aktarımı
404
6
KMÜ 392 Kimyasal Proses Endüstrileri
303
5
KMÜ 427 Transport Teorisi
303
5
KMÜ 308 Reaktör Tasarımı
303
5
b) Mühendislik Fakültesi Gıda Mühendisliği öğrencileri, aşağıda belirtilen 4 zorunlu dersi
KMÜ 427 Transport Teorisi
T P K AKTS
303
5
KMÜ 308 Reaktör Tasarımı
303
5
KMÜ 392 Kimyasal Proses Endüstrileri
303
5
KMÜ 394 Malzeme Bilimi ve Mühendisliği
303
5
ve ayrıca aşağıda belirtilen derslerden de en az 2 seçmeli dersi yüklenerek, toplam en az 18
ulusal kredi (30 AKTS)’lik ders ile yan dal programını tamamlayacaktır.
T P K AKTS
KMÜ 467 Proje Planlama ve Organizasyon
303
5
KMÜ 386 Polimer Bilimi Tek. I
303
5
KMÜ 396 Malzeme Bilimi Tek. I
303
5
KMÜ 363 Mühendislik Ekonomisi
303
5
KMÜ 319 Ayırma İşlemleri
303
5
KMÜ 404 Petrokimya Mühendisliği
303
5
c) Mühendislik Fakültesi Endüstri Mühendisliği öğrencilerinin aşağıda verilen 5 zorunlu
dersi
T P K AKTS
KMÜ 235 Kütle ve Enerji Denklikleri
404
6
KMÜ 307 Kimyasal Reaksiyon Mühendisliği
303
4
KMÜ 200 Kimya Mühendisliği Termodinamiği
404
6
KMÜ 224 Akışkanlar Mekaniği
303
5
KMÜ 392 Kimyasal Proses Endüstrileri
303
5
ve ayrıca aşağıda belirtilen derslerden de en az 1 seçmeli dersi yüklenerek toplam en az 20
ulusal kredi (31 AKTS)’lik ders ile yan dal programını tamamlayacaktır.
TPK
AKTS
KMÜ 394 Malzeme Bilimi ve Mühendisliği
303
5
KMÜ 346 Kütle Aktarımı
404
6
KMÜ 417 Proses Kontrol
303
5
d) Fen Fakültesi Kimya Bölümü öğrencilerinin aşağıda verilen 6 zorunlu dersi, toplam 21
ulusal kredi (32 AKTS), başarı ile tamamlaması gerekmektedir.
TPK
AKTS
KMÜ 235 Kütle ve Enerji Denklikleri
404
6
KMÜ 307 Kimyasal Reaksiyon Mühendisliği
303
4
KMÜ 200 Kimya Mühendisliği Termodinamiği
404
6
KMÜ 224 Akışkanlar Mekaniği
303
5
KMÜ 346 Kütle Aktarımı
404
6
KMÜ 392 Kimyasal Proses Endüstrileri
303
5
Eğitim Komisyonu
Karar Tarihi : 16.06.2016
Karar Sayısı: 117
Fen Bilimleri Enstitüsü Enstitü Kurulu’nun Jeoloji Mühendisliği Anabilim Dalının Yüksek
Lisans ve Doktora Programlarında 3 adet seçmeli ders açılması hakkındaki 02.06.2016 tarih
ve 4 sayılı kararı görüşüldü.
2017-2018 eğitim öğretim yılı Güz döneminden itibaren geçerli olmak üzere Jeoloji
Mühendisliği Anabilim Dalı Yüksek Lisans ve Doktora Programlarında aşağıada belirtilen
seçmeli derslerin açılması oy birliği ile kabul edilerek Üniversitemiz Senatosu’na sunulmasına
karar verildi.
Dersin Kodu-Adı
Açılacak Yüksek Lisans Dersleri
JEM 694 Hidrotermal Sistemler ve Metalik Maden Yatakları
JEM 698 Morfotektonik İndisler
Açılacak Doktora Dersleri
JEM 793 Tetis Kuşağı Metalojenezi
TP K
AKTS
Statü
324
223
7,5
7,5
S
S
404
10
S
Karar Eki 16.06.2016 Eğitim Komisyonu Kararları Eki adlı bağlantıda paylaşılmaktadır.
Eğitim Komisyonu
Karar Tarihi : 16.06.2016
Karar Sayısı: 118
Fen Bilimleri Enstitüsü Enstitü Kurulu’nun Matematik Anabilim Dalının lisansüstü
programlarında 3 adet seçmeli açılması hakkındaki 02.06.2016 tarih ve 3 sayılı kararı
görüşüldü.
2017-2018 eğitim öğretim yılı Güz döneminden itibaren geçerli olmak üzere Matematik
Anabilim Dalı Yüksek Lisans ve Doktora Programlarında aşağıada belirtilen derslerin seçmeli
açılması oy birliği ile kabul edilerek Üniversitemiz Senatosu’na sunulmasına karar verildi.
Dersin Kodu-Adı
Açılacak Yüksek Lisans Dersleri
MTK 662 Ergodik Teori
Açılacak Doktora Dersleri
MTK 725 Nümerik Lineer Cebir
MTK 726 Adi ve Kısmi Diferansiyel Denklemler İçin Sonlu
Fark ve Spektral Yöntemler
TP K
AKTS
Statü
303
7
S
303
303
12
12
S
S
Karar Eki 16.06.2016 Eğitim Komisyonu Kararları Eki adlı bağlantıda paylaşılmaktadır.
Eğitim Komisyonu
Karar Tarihi : 16.06.2016
Karar Sayısı: 119
Seçmeli Dersler Birimi Koordinatörlüğü Seçmeli Dersler Komisyonu’nun SEC kodlu 10 adet
yeni ders açılması hakkındaki 24.05.2016 tarih ve 2016/35 sayılı kararı görüşüldü.
2016-2017 eğitim-öğretim yılından itibaren karar ekinde belirtilen SEC kodlu 10 adet dersin
açılması oy birliği ile kabul edilerek Üniversitemiz Senatosu’na sunulmasına karar verildi.
16.06.2016 tarih ve 119 sayılı Eğitim Komisyonu Kararı Eki
SEÇMELİ DERSLER BİRİMİ KOORDİNATÖRLÜĞÜ
2016 – 2017 ÖĞRETİM YILINDAN İTİBAREN
AÇILMASI ÖNERİLEN DERSLER
Dersin Kodu ve Adı
TPK
AKTS
Dersin
Dönemi
Kontenjan
SEC154 Sanatsal Matematik
303
4
Güz/Bahar
30
SEC159 Anadolu’daki Antik Kentler
303
4
Güz/Bahar
30
SEC160 Antik Yunan Mimarlığı
303
4
Güz/Bahar
30
SEC168 Estetik ve Mimarlık
303
4
Güz/Bahar
30
SEC508 Fotoğraf Sanatı
223
4
Güz/Bahar
30
SEC509 Meraklısı için Antropoloji
303
4
Güz/Bahar
30
SEC471 Türkiye'nin Yakın Tarihi
303
4
Güz/Bahar
30
SEC485 Tezhip Sanatı
223
4
Güz/Bahar
30
SEC489 El Yapımı Geleneksel Oyuncaklar
223
4
Güz/Bahar
30
SEC503 Karşılaştırmalı Kent Tarihi
303
4
Güz/Bahar
30
Eğitim Komisyonu
Karar Tarihi : 16.06.2016
Karar Sayısı: 120
Seçmeli Dersler Birimi Koordinatörlüğü Seçmeli Dersler Kurulu’nun açılacak olan SEC kodlu
10 adet yeni ders ile birlikte daha önceden açılmış olan SEC kodlu 5 adet dersin
şubelendirilmesi hakkındaki 24.05.2016 tarih ve 2016/35 sayılı kararı görüşüldü.
2016-2017 eğitim-öğretim yılı Güz döneminden itibaren karar ekinde belirtilen açılacak olan
SEC kodlu 10 adet yeni ders ile birlikte daha önceden açılmış olan SEC kodlu 5 adet dersin
şubelendirilmesi oy birliği ile kabul edilerek Üniversitemiz Yönetim Kurulu’na sunulmasına
karar verildi.
16.06.2016 tarih ve 120 sayılı Eğitim Komisyonu Kararı Eki
SEÇMELİ DERSLER BİRİMİ KOORDİNATÖRLÜĞÜ
2016 – 2017 ÖĞRETİM YILINDAN İTİBAREN
AÇILMASI ÖNERİLEN DERSLERE AİT ŞUBELER
Dersin Kodu ve Adı
Dersin Dönemi
TPK
AKTS
303
4
Güz/Bahar
SEC159 Anadolu’daki Antik Kentler
303
4
Güz/Bahar
SEC160 Antik Yunan Mimarlığı
303
4
Güz/Bahar
SEC168 Estetik ve Mimarlık
303
4
Güz/Bahar
223
4
SEC154 Sanatsal Matematik
SEC508 Fotoğraf Sanatı
SEC509 Meraklısı için Antropoloji
Güz/Bahar
303
4
303
4
SEC471 Türkiye'nin Yakın Tarihi
Güz/Bahar
Güz/Bahar
223
4
SEC485 Tezhip Sanatı
Güz/Bahar
SEC489 El Yapımı Geleneksel Oyuncaklar
223
4
Güz/Bahar
SEC503 Karşılaştırmalı Kent Tarihi
303
4
Güz/Bahar
Şube Sayısı
5
(01-02-03-04-05)
5
(01-02-03-04-05)
5
(01-02-03-04-05)
5
(01-02-03-04-05)
10
(01-02-03-04-05-06-07-0809-10)
5
(01-02-03-04-05)
17
(01-02-03-04-05-06-07-0809-10-11-12-13-14-15-16-17)
14
(01-02-03-04-05-06-07-0809-10-11-12-13-14)
7
(01-02-03-04-05-06-07)
5
(01-02-03-04-05)
ŞUBE SAYISI ARTTIRILACAK MEVCUT DERSLER
Dersin Kodu ve Adı
TPK AKTS Dersin Dönemi
SEC319 Modern Türkiye'nin Tarihi
303
4
Güz/Bahar
SEC236 Etkili İletişim Becerileri
303
4
Güz/Bahar
SEC248 İngilizce Anlatım Becerileri
303
4
Güz/Bahar
SEC307 İngilizce-Türkçe Çeviri
303
4
Güz/Bahar
SEC473 Seramik Şekillendirme
213
4
Güz/Bahar
Şube Sayısı
14
(04-05-06-07-08-09-10-1112-13-14-15-16-17)
09
(07-08-09-10-11-12-1314-15)
12
(04-05-06-07-08-09-10-1112-13-14-15)
04
(07-08-09-10)
05
(11-12-13-14-15)
Eğitim Komisyonu
Karar Tarihi : 16.06.2016
Karar Sayısı: 121
Yabancı Diller Yüksekokulu Yüksekokul Kurulu’nun Yabancı Diller Yüksekokulu tarafından
önerilen “Hacettepe Üniversitesi Yabancı Dil Hazırlık Eğitim ve Öğretim Yönetmeliği”
taslağının 2016-2017 eğitim öğretim yılından itibaren yeni bir yönetmelik olarak kabulü
hakkındaki 24.05.2016 tarih ve 2016/17 sayılı kararı görüşüldü.
Yabancı Diller Yüksekokulu tarafından önerilen ve karar ekinde yer alan “Hacettepe
Üniversitesi Yabancı Dil Hazırlık Eğitim ve Öğretim Yönetmeliği” taslağının 2016-2017
eğitim öğretim yılından itibaren yeni bir yönetmelik olarak kabulü oy birliği ile kabul
edilerek,Yükseköğretim Kurulu’na gönderilmek üzere Üniversitemiz Senatosu’na sunulmasına
karar verildi.
16.06.2016 tarih ve 121 sayılı Eğitim Komisyonu Kararı Eki
HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ
YABANCI DİL HAZIRLIK EĞİTİM VE ÖĞRETİM YÖNETMELİĞİ
BİRİNCİ BÖLÜM
Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar
Amaç
MADDE 1 – (1) Bu Yönetmeliğin amacı; Hacettepe Üniversitesi Yabancı Diller
Yüksekokulunun ilgili birimlerince yürütülen yabancı dil hazırlık eğitimi ve öğretimi ile
yabancı dil düzeyinin belirlenmesinde uygulanacak esasları düzenlemektir.
Kapsam
MADDE 2 – (1) Bu Yönetmelik, Hacettepe Üniversitesi yabancı dil eğitimine ve bu eğitimin
ölçme ve değerlendirilmesine ilişkin usul ve esasları kapsar.
Dayanak
MADDE 3 – (1) Bu Yönetmelik, 4/11/1981 tarihli ve 2547 sayılı Yükseköğretim Kanununun
14 üncü ve 49 uncu maddelerine dayanılarak hazırlanmıştır.
Tanımlar
MADDE 4 – (1) Bu Yönetmelikte geçen;
a) İlgili birimler: Yabancı Diller Yüksekokuluna bağlı yabancı dil birimlerini,
b) İsteğe bağlı hazırlık sınıfı: Öğrencilerin kayıtlı olduğu, öğretim dili tamamen Türkçe olan
programın ilk yarıyılından önce talepleri halinde alacağı yabancı dil eğitimini,
c) Kısmen yabancı dil eğitimi: Programda verilen derslerin toplam kredisinin en az %30’unun
yabancı dilde verildiği eğitimi,
ç) Öğrenci bilgilendirme el kitabı: Yüksekokul Kurulu ve Yüksekokul Yönetim Kurulunca
kabul edilen ve Senato tarafından onaylanan yabancı dil eğitimi ve öğretimi uygulama ilke ve
esaslarının açıklandığı yazılı bilgilendirme kaynağını,
d) Öğrenci İşleri Dairesi Başkanlığı: Hacettepe Üniversitesi Öğrenci İşleri Dairesi Başkanlığını,
e) Rektör: Hacettepe Üniversitesi Rektörünü,
f) Senato: Hacettepe Üniversitesi Senatosunu,
g) Türkiye Yükseköğretim Yeterlilikler Çerçevesi: Avrupa ve Türkiye Yeterlilikler Çerçeveleri
ile uyumlu olacak şekilde tasarlanan ve yükseköğretim düzeylerine yönelik eğitim ve öğretim
programlarını içeren yeterlilikler çerçevesini,
ğ) Üniversite: Hacettepe Üniversitesini,
h) Yabancı dil hazırlık eğitimi: Önlisans, lisans ve lisansüstü programlarda zorunlu veya isteğe
bağlı hazırlık sınıflarında verilecek yabancı dil hazırlık eğitimini,
ı) Yabancı dilde eğitim: Programın öğretim müfredatının tamamının yabancı dilde verildiği
eğitimi,
i) Yüksekokul: Hacettepe Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulunu,
j) Yüksekokul Kurulu: Hacettepe Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Kurulunu,
k) Yüksekokul Yönetim Kurulu: Hacettepe Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Yönetim
Kurulunu,
l) Zorunlu hazırlık sınıfı: Öğretim dili tamamen veya kısmen yabancı dil olan programlarda
öğrencinin devam etmek zorunda olduğu yabancı dil eğitimini,
ifade eder.
İKİNCİ BÖLÜM
Yabancı Dil Hazırlık Eğitimi ve Öğretimi ile İlgili Esaslar
Muafiyet
MADDE 5 – (1) Üniversitenin yabancı dil hazırlık eğitiminin zorunlu olduğu programlarına
yerleşen öğrencilerden, aşağıdaki koşulları sağlayanlar, zorunlu yabancı dil hazırlık
eğitiminden muaf olurlar ve yerleştikleri akademik programa başlarlar.
a) Muafiyet sınavından başarılı olanlar,
b) Senato tarafından eşdeğerliği kabul edilen ulusal ve uluslararası standart sınavlardan, son üç
yılda alınmış olması koşuluyla, Senatonun belirlediği düzeyde puan almış olanlar,
c) En az son üç yılında, öğretim dili olarak belirlenen yabancı dilin anadili olarak konuşulduğu
ya da resmi dil olarak kabul edildiği bir ülkede, o ülke vatandaşlarının devam ettiği ortaöğretim
kurumlarında eğitim görüp, ortaöğrenimini bu kurumlarda tamamlayanlar.
Yabancı dil hazırlık eğitimi ve öğretimi
MADDE 6 – (1) Yabancı dil hazırlık eğitiminin zorunlu olduğu programlara yerleşen
öğrencilerden 5 inci maddede belirtilen muafiyet koşullarından en az birini sağlayamayanların,
kayıt yaptırdıkları programda eğitime başlayabilmeleri için yabancı dil hazırlık eğitimini
başarmaları zorunludur. Bu öğrenciler, düzey belirleme sınavı sonuçlarına göre uygun düzeye
yerleştirilerek yabancı dil hazırlık eğitimine devam ederler.
(2) Yabancı dil hazırlık eğitimine başlayan öğrencilerin kayıtlı oldukları programın gerektirdiği
yabancı dil yeterlik düzeyine ulaşmalarını sağlamak amacıyla, yabancı dil düzeylerine göre
farklı öğrenci gruplarına farklı eğitim ve öğretim programları uygulanabilir.
(3) İki farklı yabancı dilde hazırlık eğitiminin zorunlu olduğu programlara kayıtlı olan
öğrenciler;
a) Akademik yılın başında, her iki dilin muafiyet ve / veya düzey belirleme sınavlarına
girebilirler. Her iki yabancı dilin sınavında da başarısız olmaları durumunda, Yüksekokula
verecekleri dilekçelerinde, ilk olarak hangi yabancı dil hazırlık eğitimine devam etmek
istediklerini belirtirler.
b) İlk yabancı dilin hazırlık programını başarıyla tamamlayanlar, ikinci yabancı dil hazırlık
eğitimine başlamadan, ilgili yabancı dilin yapılacak muafiyet ve / veya düzey belirleme
sınavlarına girerler. Bu öğrenciler, ikinci yabancı dilin muafiyet sınavında başarısız oldukları
takdirde, ikinci yabancı dilde hazırlık eğitimine başlarlar.
c) Birinci yabancı dilde eğitime devam ederken, ikinci yabancı dilin muafiyet sınavına ve
yeterlik sınavına girebilirler. Başarılı oldukları takdirde ikinci yabancı dil eğitiminden muaf
olurlar.
(4) İki farklı yabancı dilde hazırlık eğitiminin zorunlu olduğu programlar için azami süreler,
her iki dil için ayrı ayrı değerlendirilir.
(5) Üniversitenin kısmen veya tamamen yabancı dilde eğitim yapılan ve Türkçe hazırlık
eğitiminin zorunlu olduğu programlarına kayıt yaptırmış olan uluslararası öğrenciler;
a) Öncelikle Hacettepe Üniversitesi Türkçe ve Yabancı Dil Öğretimi Uygulama ve Araştırma
Merkezi tarafından öngörülen Türkçe başarı koşulunu sağlamak zorundadırlar.
b) Türkçe başarı koşulunu sağlayan, ancak 5 inci maddedeki muafiyet koşullarını sağlayamamış
olanlar, yükümlü oldukları yabancı dil hazırlık eğitimine başlamadan önce ilgili dilin yapılacak
olan ilk muafiyet ve / veya düzey belirleme sınavlarına girerler. Başarısız oldukları takdirde,
almakla yükümlü oldukları yabancı dil hazırlık eğitimine başlarlar.
c) Türkçe hazırlık eğitimine devam ederken, almakla yükümlü oldukları yabancı dilin muafiyet
sınavına ve / veya yeterlik sınavına girebilirler. Başarılı oldukları takdirde almakla yükümlü
oldukları yabancı dil eğitiminden muaf olurlar.
(6) Zorunlu ve isteğe bağlı yabancı dil hazırlık eğitimi yürütülmesine ilişkin ilke ve esaslar
Yüksekokul kurulları tarafından belirlenir. Belirlenen ilke ve esaslar, Senato’nun onayı
sonrasında Hacettepe Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Öğrenci Bilgilendirme El
Kitabı’nda ilan edilir.
(7) Yabancı dil hazırlık eğitimi süresince uygulanabilecek bilgisayar destekli ve uzaktan
öğretim ile yabancı dil öğretiminin yürütülmesine ilişkin ilke ve esaslar Yüksekokul
kurullarınca belirlenir ve Senato tarafından onaylanır.
(8) Yabancı dil hazırlık eğitiminde başarı notu, 100 üzerinden en az 65’tir.
Zorunlu yabancı dil hazırlık eğitimi
MADDE 7 – (1) Yabancı dil hazırlık eğitiminin zorunlu olduğu programlara kayıt yaptıran
öğrenciler, kayıt yaptırdıkları akademik yılın başında muafiyet sınavına girerler. Muafiyet
sınavından başarısız olan öğrencilerin zorunlu yabancı dil hazırlık programına kayıtları yapılır.
(2) Zorunlu yabancı dil hazırlık programına kayıtları yapılan öğrencilerin yabancı dil düzeyleri,
Yüksekokul tarafından uygulanan yabancı dil düzey belirleme sınavı ile belirlenir. Öğrenciler,
düzey belirleme sınavı sonuçlarına göre uygun düzeye yerleştirilerek, yabancı dil hazırlık
eğitimine devam ederler.
(3) Zorunlu yabancı dil hazırlık eğitiminin süresi azami iki yıldır.
İsteğe bağlı yabancı dil hazırlık programı
MADDE 8 – (1) Yabancı dil eğitiminin zorunlu olmadığı programlara yerleşen öğrencilere,
talep etmeleri halinde, Yüksekokuldaki olanaklar ölçüsünde isteğe bağlı yabancı dil hazırlık
eğitimi verilebilir.
(2) İsteğe bağlı yabancı dil hazırlık programına kaydedilen öğrencilerin yabancı dil düzeyleri,
Yüksekokul tarafından yapılan yabancı dil düzey belirleme sınavı ile belirlenir. Öğrenciler,
düzey belirleme sınavı sonuçlarına göre uygun düzeye yerleştirilerek, yabancı dil hazırlık
eğitimine devam ederler.
(3) İsteğe bağlı yabancı dil hazırlık eğitiminin süresi en fazla bir akademik yıldır.
(4) İsteğe bağlı yabancı dil hazırlık eğitimi almak isteyen öğrenciler taleplerini akademik
takvimde belirlenen tarihler içerisinde bildirirler.
(5) İsteğe bağlı yabancı dil hazırlık eğitiminde başarılı olamayanlar yerleştikleri programa
devam ederler.
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Yabancı Dil Yeterliği Ölçme ve Değerlendirme Esasları
Yabancı dil yeterliği ölçme
MADDE 9 – (1) Yüksekokul tarafından gerçekleştirilen sınavlara ve bu sınavların
uygulanmasına ilişkin esaslar aşağıda belirtilmiştir:
a) Düzey belirleme sınavı: Üniversitenin yabancı dil hazırlık programına kayıt yaptıran
öğrencilerin yabancı dil düzeylerini belirlemek amacıyla yapılan sınavdır.
b) Muafiyet sınavı: Zorunlu yabancı dil hazırlık eğitimine tabi olan öğrencilerin, yabancı dil
hazırlık eğitiminden muaf olup olmayacaklarını belirlemek amacıyla, her akademik yılın
başında ve akademik takvimde belirlenen tarihlerde yapılan sınavdır.
c) Yeterlik sınavı: Yabancı dil hazırlık eğitimine devam eden öğrencilerin, yabancı dil
yeterliğini belirlemek amacıyla her yarıyıl sonunda yapılan sınavdır.
ç) Düzey bitirme sınavı: Yabancı dil hazırlık eğitimine devam eden öğrencilere her düzeyin
sonunda yapılan sınavdır.
d) Düzey içi sınavlar: Yabancı dil hazırlık eğitimi süresince haberli ya da habersiz yapılan
sınavlar, çalışmalar, sunumlar ve uygulamalardır.
e) Mazeret sınavı: Öğrencilerin Yüksekokul Yönetim Kurulunca kabul edilen, belgeye dayalı
mazeretleri nedeniyle katılamadıkları sınavlar yerine yapılan sınavdır. Muafiyet sınavı ve
yeterlik sınavı için mazeret sınavı yapılmaz.
(2) Yabancı dil hazırlık eğitimi süresince bilgisayar destekli ve uzaktan sınav yapılabilir.
Bilgisayar destekli ve uzaktan sınav uygulama ve değerlendirme yöntemlerine ilişkin ilke ve
esaslar Yüksekokul kurullarınca belirlenir ve Senato tarafından onaylanır.
Yabancı dil yeterliği değerlendirme
MADDE 10 – (1) Yabancı dil hazırlık eğitiminde öğrencilerin yabancı dil yeterliği aşağıdaki
esaslara göre değerlendirilir:
a) Yabancı dil hazırlık eğitiminde devam eden öğrencilerin dönem içinde katıldıkları sınavların
genel başarı puanına katkı oranları ile yeterlik sınavına girme koşulları Yüksekokul kurulları
tarafından belirlenir.
b) Yabancı dil hazırlık eğitiminde güz yarıyılı sonunda başarılı olan öğrenciler, ikinci yarıyıl
başında kabul edilmiş oldukları akademik programa başlarlar. Başarılı olamayan öğrenciler ise
bahar yarıyılında yabancı dil hazırlık eğitimine devam ederler.
c) Yabancı dil hazırlık eğitiminde bahar yarıyılı sonunda başarılı olan öğrenciler, bir sonraki
akademik yılın başında kabul edilmiş oldukları akademik programa kayıt yaptırırlar. Başarılı
olamayan öğrenciler ise bir sonraki akademik yılın başında yapılan muafiyet sınavına
üniversiteye yeni kayıt yaptıran öğrencilerle birlikte girerler.
ç) Zorunlu yabancı dil hazırlık eğitiminden, Senato tarafından eşdeğerliği kabul edilen ulusal
ve uluslararası sınavlara dayanılarak A1, A2, A3, B1 ve B2 notu ile muaf tutulanlar veya bu
eğitimde A1, A2, A3, B1 ve B2 notu alarak başarılı olanlar, kendi eğitim ve öğretim
programlarının birinci ve ikinci yarıyıllarında yer alan yabancı dil derslerinden aynı not ile muaf
tutulurlar. Notunu yükseltmek isteyen öğrenciler, hazırlık sonrası zorunlu yabancı dil dersine
kayıt olabilirler veya dersin muafiyet sınavına dersi ilk kez alacakları yarıyıl başında
katılabilirler. Öğrenciler, muafiyet sınav hakkından her ders için bir kez yararlanabilirler.
d) Türkçe programlara kayıtlı öğrencilerden; isteğe bağlı yabancı dil hazırlık eğitimini başarı
ile tamamlayanlar yabancı dil hazırlık programında eğitimini gördükleri dildeki akademik
programda zorunlu olan yabancı dil derslerinden aynı not ile muaf tutulurlar. Notunu
yükseltmek isteyen öğrenciler, ortak zorunlu yabancı dil dersine kayıt olabilirler veya dersin
muafiyet sınavına dersi ilk kez alacakları yarıyıl başında katılabilirler. Öğrenciler, muafiyet
sınav hakkından her ders için bir kez yararlanabilirler.
(2) Kısmen yabancı dilde eğitim veya yabancı dilde eğitim veren önlisans, lisans ve lisansüstü
programına kayıt yaptıran ve yabancı dil hazırlık sınıfına devam etmesine rağmen hazırlık
eğitimini iki yıl içinde başarı ile tamamlayamayan öğrencilerin programdan ilişiği kesilir.
Hazırlık sınıfında başarısız olarak programdan ilişiği kesilen önlisans ve lisans öğrencileri
kendi yükseköğretim kurumlarında öğretim dili Türkçe olan eşdeğer bir programa kayıt
yaptırabilirler. Ancak bu öğrenciler talep etmeleri durumunda Ölçme, Seçme ve Yerleştirme
Merkezi Başkanlığı tarafından bir defaya mahsus olmak üzere kayıt yaptırdığı yıl itibarıyla,
öğrencinin üniversiteye giriş puanının, yerleştirileceği programa kayıt yaptırmak için aranan
taban puanından düşük olmaması şartıyla öğretim dili Türkçe olan programlardan birine
merkezî olarak yerleştirilebilirler.
(3) Zorunlu yabancı dil eğitiminde azami eğitim süresini tamamlamasına rağmen başarısız
olarak ilişiği kesilen öğrencilere üç yıl içerisinde kullanacakları üç sınav hakkı verilir. Sınav
sonunda başarılı olanların programlarına kayıtları yapılır ve öğrenimlerine kaldıkları yerden
devam ederler.
(4) a) Ders başarı notlarını ifade eden puanlar, notlar, katsayıları ve anlamları aşağıda
belirtilmiştir:
1)
Puanlar
Notlar
Katsayılar
95-100
A1
4,00
90-94
A2
3,75
85-89
A3
3,50
80-84
B1
3,25
75-79
B2
3,00
70-74
B3
2,75
65-69
C1
2,50
0-64
F3
0,00
F2
0,00
F1
0,00
F6
0,00
2) Harf notu karşılıklarına göre;
i) F1: Devamsızlık nedeniyle yeterlik sınavına girme hakkı yok, başarısız,
ii) F2: Yeterlik sınavına girme hakkı olduğu halde girmedi, başarısız,
iii) F3: Yeterlik sınavına girdi, başarısız,
iv) F6: Gerekli dönem içi başarı koşulunu yerine getiremediğinden yeterlik sınavına
girme hakkı yok,
olarak tanımlanır.
b) Bir öğrencinin başarılı sayılabilmesi için; yeterlik sınavından A1, A2, A3, B1, B2, B3 ve
C1 notlarından birini almış olması gerekir. Yeterlik sınavında, F3 ve F2 notlarından birini
alan öğrenci başarısız sayılır.
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
Çeşitli ve Son Hükümler
Devam durumu
MADDE 11 – (1) Yabancı dil hazırlık eğitiminde derslere devam zorunludur. Öğrenciler,
%80’den az olmamak üzere derslere devam etmekle yükümlüdür.
(2) Ancak zorunlu yabancı dil eğitimi almakla yükümlü öğrencilerden kendi imkânları ile
yabancı dil öğrenmek isteyen öğrenciler için, Senatonun belirlediği sınavlardan başarılı olmak
şartıyla ve Yüksekokul Yönetim Kurulunun kararı ile devam mecburiyeti aranmayabilir. Bu
imkândan faydalanmak isteyen öğrenciler, taleplerini akademik takvimde belirtilen ders kayıt
günleri içerisinde bildirirler.
İzin
MADDE 12 – (1) Yabancı dil hazırlık programı önlisans ve lisans öğrencilerinin,
kanıtlayacakları önemli nedenlerden dolayı Yüksekokul Yönetim Kurulu kararı ile izinli
sayılabilmelerinde, Hacettepe Üniversitesi Önlisans, Lisans Eğitim Öğretim ve Sınav
Yönetmeliğinin 41 inci maddesinde belirlenmiş olan hükümler uygulanır.
(2) Yabancı dil hazırlık programı lisansüstü öğrencilerinin izinli sayılabilmelerinde, Hacettepe
Üniversitesi Lisansüstü Eğitim - Öğretim ve Sınav Yönetmeliğinin 46 ıncı maddesi hükümleri
uygulanır. Lisansüstü yabancı dil hazırlık programı öğrencilerinin izin işlemleri ilgili enstitü
tarafından yapılır.
Yönetmelikte hüküm bulunmayan haller
MADDE 13 – (1) Bu Yönetmelikte hüküm bulunmayan hallerde; 28/9/2012 tarihli ve 28425
sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Hacettepe Üniversitesi Ön Lisans, Lisans Eğitim-Öğretim
ve Sınav Yönetmeliği, 28/06/2013 tarihli ve 28691 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan
Hacettepe Üniversitesi Lisansüstü Eğitim - Öğretim ve Sınav Yönetmeliği ile 23/03/2016 tarihli
ve 29662 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Yükseköğretim Kurumlarında Yabancı Dil
Öğretimi ve Yabancı Dille Öğretim Yapılmasında Uyulacak Esaslara İlişkin Yönetmelik
hükümleri uygulanır.
Yürürlükten kaldırılan yönetmelik
MADDE 14 – (1) 26/08/2015 tarihli ve 29457 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Hacettepe
Üniversitesi Yabancı Dil Hazırlık Eğitim ve Öğretim Yönetmeliği yürürlükten kaldırılmıştır.
Azami sürelerin hesaplanması
GEÇİCİ MADDE 1 – (1) 2547 sayılı Yükseköğretim Kanununun geçici 67 nci maddesinin
yürürlüğe girdiği tarihte Üniversiteye kayıtlı olan öğrenciler bakımından azami öğrenim
sürelerinin hesaplanmasında 2014-2015 öğretim yılı güz yarıyılı esas alınır.
Yürürlük
MADDE 15 – (1) Bu Yönetmelik 2016-2017 Eğitim-Öğretim Yılı başından geçerli olmak üzere
yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
Yürütme
MADDE 16 – (1) Bu Yönetmelik hükümlerini Hacettepe Üniversitesi Rektörü yürütür.
Eğitim Komisyonu
Karar Tarihi : 16.06.2016
Karar Sayısı: 122
Yabancı Diller Yüksekokulu Yüksekokul Kurulu’nun 2016-2017 eğitim öğretim yılı Güz
döneminden itibaren Modern Diller Birimi tarafından kapatılacak dersler hakkındaki
17.05.2016 tarih ve 2016/14 sayılı kararı görüşüldü.
2016-2017 eğitim öğretim yılı Güz döneminden itibaren Modern Diller Birimi tarafından
karar ekinde belirtilen derslein kapatılması oy birliği ile kabul edilerek Üniversitemiz
Senatosu’na sunulmasına karar verildi.
16.06.2016 tarih ve 122 sayılı Eğitim Komisyonu Kararı Eki
KAPATILACAK DERSLER LİSTESİ
Dersin Adı
Dersin
Kodu
TPK
Spor Almancası
ALM 123
303
3
Yok
Akademik Almanca I
ALM 233
303
3
B1 ve üzeri Almanca bilgisi
Akademik Almanca II
ALM 234
303
3
B1 ve üzeri Almanca bilgisi
ALM 255
303
3
Temel Düzeyde Almanca bilgisi
ALM 346
202
2
B1 ve üzeri Almanca bilgisi
İletişim için Çince I
ÇİN 101
303
3
Yok
İletişim için Çince II
ÇİN 102
303
3
Yok
İletişim için Çince III
ÇİN 103
303
3
Yok
Turizm Fransızcası
FRA 220
303
3
FRA 127 dersinden en az D notuyla
başarılı olmak
Sosyal Bilimler için
İngilizce
İNG 155
303
4
En az B1 seviyesinde İngilizce bilgisi
Eleştirel Okuma
İNG 205
202
2
İleri düzey İngilizce bilgisi
Kültürel Çeşitlilik ve Dil
İNG 221
202
2
İleri düzey İngilizce bilgisi
Profesyonel Kullanım için
Sunum Becerileri
İNG 229
303
3
Orta Üzeri Düzey İngilizce bilgisi
Mühendislik İngilizcesi
İNG 240
303
3
En az B1+ seviyesinde İngilizce bilgisi
veya İngilizce hazırlık sınıfını başarıyla
bitirmek
Otomotiv Mühendileri için
Mesleki Almanca
İş Dünyasında Almanca
Etkleşim
AKTS Önkoşul
İş İngilizcesi
İNG 246
303
3
Orta düzey İngilizce bilgisi
İspanyol ve Latin Amerika
Kültürü
İSP 221
303
3
İSP 238 dersinden en az C3 notuyla
başarılı olmak
İletişim için Rusça I
RUS 101
303
3
Yok
İletişim için Rusça II
RUS 102
303
3
RUS 101 dersinden başarılı olmak
İsveççeye Giriş
İSV 101
303
3
Yok
Eğitim Komisyonu
Karar Tarihi : 16.06.2016
Karar Sayısı: 123
Yabancı Diller Yüksekokulu Yüksekokul Kurulu’nun ÖSYM Yönetim Kurulu’nun 25 Şubat
2016 tarihli kararı ile güncellenen “Yabancı Dil Sınavları Eşdeğerlikleri” tablosu
doğrultusunda, Hacettepe Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu İngilizce, Almanca,
Fransızca Hazırlık Birimlerinde hazırlanmakta ve uygulanmakta olan Muafiyet Sınavı ve
Yeterlik Sınavı için ulusal ve uluslararası sınav eşdeğerlikleri 2016-2017 eğitim öğretim
yılından itibaren yeniden düzenlenmesi hakkındaki 17.05.2016 tarih ve 2016/11 sayılı kararı
görüşüldü.
ÖSYM Yönetim Kurulu’nun 25 Şubat 2016 tarihli kararı ile güncellenen “Yabancı Dil Sınavları
Eşdeğerlikleri” tablosu doğrultusunda, Hacettepe Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu
İngilizce, Almanca, Fransızca Hazırlık Birimlerinde hazırlanmakta ve uygulanmakta olan
Muafiyet Sınavı ve Yeterlik Sınavı için ulusal ve uluslararası sınav eşdeğerlikleri 2016-2017
eğitim öğretim yılından itibaren karar ekinde belirtildiği şekilde yeniden düzenlenmesi
oy birliği ile kabul edilerek Üniversitemiz Senatosu’na sunulmasına karar verildi.
16.06.2016 tarih ve 123 sayılı Eğitim Komisyonu Kararı Eki
YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU
İNGİLİZCE, FRANSIZCA VE ALMANCA HAZIRLIK BİRİMLERİ
YABANCI DİL SINAVLARI EŞDEĞERLİKLERİ
ÖSYM Yönetim Kurulunca 25.02.2016 tarihinde güncellenen yabancı dil sınav
eşdeğerlikleri temel alınarak Hacettepe Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Kurulu
değerlendirmeleri sonucunda oluşturulmuş bulunan ve Hacettepe Üniversitesi Senatosu’nun xx
tarihli toplantısında kabul edilen xx sayılı kararına göre, yabancı dil sınavlarının Hacettepe
Üniversitesi Yeterlik ve Muafiyet sınavları ile eşdeğerlikleri ve bunlarla ilgili açıklamalar
aşağıda verilmiştir. Bu belgede hüküm bulunmayan hallerde ÖSYM tarafından 25.02.2016
tarihinde güncellenen yabancı dil sınav eşdeğerlikleri belgesi esas alınır.
Hacettepe Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu bünyesinde yürütülen eğitim, dört
temel dil becerisini esas aldığı için; okuma becerisi, dilbilgisi kuralları ve kelime bilgisi ölçen
Yabancı Dil Bilgisi Seviye Tespit Sınavı (YDS), Kamu Personeli Yabancı Dil Bilgisi Seviye
Tespit Sınavı (KPDS) ve Üniversitelerarası Kurul Yabancı Dil Sınavı (ÜDS) birimimiz
tarafından uygulanmakta
olan
yeterlik
sınavları
ile
örtüşmemektedir
ve
eşdeğer
sayılmamaktadır.
Tablolarda belirtilen sınavlar dışında kalan üniversite, enstitü veya diğer dil öğretimi
yapan kuruluşlarca düzenlenen çeşitli kurslara yönelik yapılan sınavlar eşdeğer sayılmaz.
Hacettepe Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulunda verilen hazırlık eğitimini
tamamlamış ve başarılı olmuş olan öğrencilerin hazırlık programı sonunda aldıkları genel başarı
notları bu eğitimi son üç yılda almış olmak koşuluyla, Hacettepe Üniversitesi Muafiyet ve
Yeterlik sınavlarına eşdeğerdir.
1. İNGİLİZCE SINAVLARI EŞDEĞERLİKLERİ
A. ING 160 – İngilizce Yabancı Dil Meslek Grubu
Meslek olarak yabancı dil programlarından birine kabul edilen öğrenciler için,
Hacettepe Üniversitesi tarafından kabul edilen uluslararası İngilizce dil sınavlarının
eşdeğerlikleri aşağıdaki tablolarda sunulmuştur.
Test of English as a Foreign Language – Internet Based TOEFL (TOEFL- IBT) sınavı
ile Hacettepe Üniversitesi Yeterlik ve Muafiyet Sınavları arasında Tablo 1’de verilen eşdeğerlik
geçerlidir. TOEFL ITP (Institutional Testing Program), TOEFL CBT (Computer Based Test)
ve TOEFL PBT (Paper Based Test) sınavlarına eşdeğerlik verilmemektedir.
Tablo 1. Eşdeğer kabul edilen TOEFL IBT sınavı
TOEFL IBT
115 – 120
110 – 114
105 – 109
100 – 104
95 – 99
90 – 94
85 – 89
H.Ü. ING 160
Yeterlik
/ Muafiyet
Sınavları
95 – 100 (A1)
90 – 94 (A2)
85 – 89 (A3)
80 – 84 (B1)
75 – 79 (B2)
70 – 74 (B3)
65 – 69 (C1)
International English Language Testing System (IELTS) sınavı ile Hacettepe
Üniversitesi Yeterlik ve Muafiyet Sınavları arasında Tablo 2’de verilen eşdeğerlik geçerlidir.
Tablo 2. Eşdeğer kabul edilen IELTS 1 sınavı
IELTS
9
8,5
8
7,5
7
6,5
6
H.Ü. ING 160
Yeterlik
/ Muafiyet
Sınavları
95 – 100 (A1)
90 – 94 (A2)
85 – 89 (A3)
80 – 84 (B1)
75 – 79 (B2)
70 – 74 (B3)
65 – 69 (C1)
Cambridge Advanced English (CAE) sınavı ile Hacettepe Üniversitesi Yeterlik ve
Muafiyet Sınavları arasında Tablo 3’te verilen eşdeğerlik geçerlidir.
Tablo 3. Eşdeğer kabul edilen CAE sınavı
CAE
A
B
C
H.Ü. ING 160
Yeterlik
/ Muafiyet
Sınavları
80 – 84 (B1)
75 – 79 (B2)
70 – 74 (B3)
The Certificate of Proficiency in English (CPE) sınavı ile Hacettepe Üniversitesi
Yeterlik ve Muafiyet Sınavları arasında Tablo 4’te verilen eşdeğerlik geçerlidir.
Tablo 4. Eşdeğer kabul edilen CPE sınavı
CPE
A
B
C
H.Ü. ING 160
Yeterlik
/ Muafiyet
Sınavları
95 – 100 (A1)
90 – 94 (A2)
85 – 89 (A3)
Pearson Test of English Academic sınavı (PTE Academic) ile Hacettepe Üniversitesi
Yeterlik ve Muafiyet Sınavları arasında Tablo 5’de verilen eşdeğerlik geçerlidir.
IELTS sınavı için belirlenen sonuçlar, sınavın bir bölümüne ait değil; toplam sınav
sonucudur.
1
Tablo 5. Eşdeğer kabul edilen PTE Academic sınavı
PTE Academic
88 – 90
85 – 87
80 – 84
75 – 79
70 – 74
65 – 69
61 – 64
H.Ü. ING 160
Yeterlik
/ Muafiyet
Sınavları
95 – 100 (A1)
90 – 94 (A2)
85 – 89 (A3)
80 – 84 (B1)
75 – 79 (B2)
70 – 74 (B3)
65 – 69 (C1)
B. ING 150 – İngilizce Eğitim Dili Grubu / ING 140 – Türkçe Eğitim Dili Grubu
Bölümlerinde tamamen veya kısmen yabancı dille eğitim öğretim yapılan programlara
ve bölümlerinde tamamen Türkçe eğitim öğretim yapılan programlara kabul edilen öğrenciler
için, Hacettepe Üniversitesi tarafından kabul edilen uluslararası İngilizce dil sınavlarının
eşdeğerlikleri aşağıdaki tablolarda sunulmuştur.
Test of English as a Foreign Language – Internet Based TOEFL (TOEFL- IBT) sınavı
ile Hacettepe Üniversitesi Yeterlik ve Muafiyet Sınavları arasında Tablo 6’da verilen eşdeğerlik
geçerlidir. TOEFL ITP (Institutional Testing Program), TOEFL CBT (Computer Based Test)
ve TOEFL PBT (Paper Based Test) sınavlarına eşdeğerlik verilmemektedir.
Tablo 6. Eşdeğer kabul edilen TOEFL IBT sınavı
TOEFL IBT
115 – 120
110 – 114
105 – 109
95 – 104
87 – 95
73 – 86
60 – 72
H.Ü. ING 150 /
ING 140 Yeterlik
/ Muafiyet
Sınavları
95 – 100 (A1)
90 – 94 (A2)
85 – 89 (A3)
80 – 84 (B1)
75 – 79 (B2)
70 – 74 (B3)
65 – 69 (C1)
International English Language Testing System (IELTS) sınavı ile Hacettepe
Üniversitesi Yeterlik ve Muafiyet Sınavları arasında Tablo 7’de verilen eşdeğerlik geçerlidir.
Tablo 7. Eşdeğer kabul edilen IELTS2 sınavı
IELTS
8,5 +
8
7,5
7
6,5
6
5,5
H.Ü. ING 150 /
ING 140
Yeterlik
/ Muafiyet
Sınavları
95 – 100 (A1)
90 – 94 (A2)
85 – 89 (A3)
80 – 84 (B1)
75 – 79 (B2)
70 – 74 (B3)
65 – 69 (C1)
Cambridge Advanced English (CAE) sınavı ile Hacettepe Üniversitesi Yeterlik ve
Muafiyet Sınavları arasında Tablo 8’de verilen eşdeğerlik geçerlidir.
Tablo 8. Eşdeğer kabul edilen CAE sınavı
CAE
H.Ü. ING 150 /
ING 140
Yeterlik
/ Muafiyet
Sınavları
A
85 – 89 (A3)
B
80 – 84 (B1)
C
75 – 79 (B2)
The Certificate of Proficiency in English (CPE) sınavı ile Hacettepe Üniversitesi
Yeterlik ve Muafiyet Sınavları arasında Tablo 9’da verilen eşdeğerlik geçerlidir.
Tablo 9. Eşdeğer kabul edilen CPE sınavı
CPE
A
B
C
H.Ü. ING 150 /
ING 140
Yeterlik
/ Muafiyet
Sınavları
95 – 100 (A1)
90 – 94 (A2)
85 – 89 (A3)
Pearson Test of English Academic sınavı (PTE Academic) ile Hacettepe Üniversitesi
Yeterlik ve Muafiyet Sınavları arasında Tablo 10’da verilen eşdeğerlik geçerlidir.
IELTS sınavı için belirlenen sonuçlar, sınavın bir bölümüne ait değil; toplam sınav
sonucudur.
2
Tablo 10. Eşdeğer kabul edilen PTE Academic sınavı
PTE Academic
86 – 90
80 – 85
74 – 79
68 – 73
62 – 67
56 – 61
51 – 55
H.Ü. ING 150 /
ING 140
Yeterlik
/ Muafiyet
Sınavları
95 – 100 (A1)
90 – 94 (A2)
85 – 89 (A3)
80 – 84 (B1)
75 – 79 (B2)
70 – 74 (B3)
65 – 69 (C1)
2. ALMANCA SINAVLARI EŞDEĞERLİKLERİ
Almanca için eşdeğerliği kabul edilen TELC Deutsch sınavları ile Hacettepe
Üniversitesi Yeterlik ve Muafiyet Sınavları arasında Tablo 6’da verilen eşdeğerlik geçerlidir.
Tablo 6. Eşdeğer kabul edilen TELC Deutsch sınavları
TELC Deutsch C1
Sehr Gut
Gut
Befriedigend
Ausreichend
Puan Aralığı
90-100
80-89
70-79
60-69
H.Ü. Yeterlik / Muafiyet Sınavları
100
95
90
85
TELC Deutsch B2
Sehr Gut
Gut
Befriedigend
Ausreichend
Puan Aralığı
90-100
80-89
70-79
60-69
H.Ü. Yeterlik / Muafiyet Sınavları
82,5
80
77,5
75
TELC Deutsch B1
Sehr Gut
Gut
Befriedigend
Ausreichend
Puan Aralığı
90-100
80-89
70-79
60-69
H.Ü. Yeterlik / Muafiyet Sınavları
72,5
70
67,5
65
Almanca için eşdeğerliği kabul edilen Goethe Institut sınavları ile Hacettepe
Üniversitesi Yeterlik ve Muafiyet Sınavları arasında Tablo 7’de verilen eşdeğerlik geçerlidir.
Tablo 7. Eşdeğer kabul edilen Goethe Institut sınavları
GOETHE INSTITUT
Goethe – Zertifikat C1
Sehr Gut
Gut
Befriedigend
Ausreichend
Puan Aralığı
90-100
80-89
70-79
60-69
H.Ü. Yeterlik / Muafiyet Sınavları
100
95
90
85
Goethe - Zertifikat B2
Sehr Gut
Gut
Befriedigend
Ausreichend
Puan Aralığı
90-100
80-89
70-79
60-69
H.Ü. Yeterlik / Muafiyet Sınavları
82,5
80
77,5
75
Goethe–Zertifikat
Großes
Deutsches Sprachdiplom B1
Sehr Gut
Gut
Befriedigend
Ausreichend
Puan Aralığı
H.Ü. Yeterlik / Muafiyet Sınavları
90-100
80-89
70-79
60-69
72,5
70
67,5
65
Almanca için eşdeğerliği kabul edilen TestDAF sınavları ile Hacettepe Üniversitesi
Yeterlik ve Muafiyet Sınavları arasında Tablo 8’de verilen eşdeğerlik geçerlidir.
Tablo 8. Eşdeğer kabul edilen TestDAF sınavları
TestDAF
Seviye
TND
TND
TND
5
4
3
H.Ü. Yeterlik / Muafiyet
Sınavları
85
75
65
Tablo 9. Eşdeğer Kabul Edilen Almanca Sınavı DSD II
Deutsches Sprachdiplom (DSD) Stufe II
C1
B2
H.Ü. Yeterlik / Muafiyet Sınavları
85
75
3. FRANSIZCA SINAVLARI EŞDEĞERLİKLERİ
Uluslararası Fransızca dil sınavlarının eşdeğerlikleri aşağıdaki tablolarda sunulmuştur.
Fransızca için eşdeğerliği kabul edilen Diplôme D’études En Langue Française (DELF)
ve Diplôme Approfondi De Langue Française (DALF) sınavları ile Hacettepe Üniversitesi
Yeterlik ve Muafiyet Sınavları arasında Tablo 15’de verilen eşdeğerlik geçerlidir.
Tablo 15: Eşdeğer kabul edilen DELF / DALF sınavları
DALF C2
(CEFR C2)
DALF C1
(CEFR C1)
DELF B2
(CEFR B2)
H.Ü.
Yeterlik /
Muafiyet
Sınavları
100
98-99
95-97
93-95
90-92
85-89
80-84
75-79
70-74
65-69
60-64
55-59
50-54
100
98-99
95-97
90-94
85-89
80-84
75-79
70-74
65-69
60-64
55-59
50-54
100
98-99
95-97
92-94
89-91
86-88
83-85
80-82
100
99
98
97,5
97
96
95
94
93
92,5
92
91
90
89
88
87,5
87
86
85
84
83
82,5
82
81
80
79
78
77,5
77
76
75
74
73
77-79
74-76
71-73
68-70
65-67
62-64
59-61
56-58
53-55
50-52
72,5
72
71
70
69
68
67,5
67
66
65
Fransızca için eşdeğerliği kabul edilen Baccalauréat sınavları ile Hacettepe Üniversitesi
Yeterlik ve Muafiyet Sınavları arasında Tablo 16’da verilen eşdeğerlik geçerlidir.
Tablo 16: Eşdeğer kabul edilen Baccalauréat sınavı3
H.Ü.
Yeterlik /
Muafiyet
Sınavları
BACCALAURÉAT
11
10
-
3
14
13
12
16
15
18
17
20
19
100
99
94
93
89
88
84
82
80
79
78
-
Milli Eğitim Bakanlığı onayı bulunmayan Baccalauréat Diplomaları eşdeğerlikte geçerli değildir.
Fransızca için eşdeğerliği kabul edilen Test de Français International (TFI) sınavı ile
Hacettepe Üniversitesi Yeterlik ve Muafiyet Sınavları arasında Tablo 17’de verilen eşdeğerlik
geçerlidir.
Tablo 17: Eşdeğer kabul edilen TFI sınavları
TFI
H.Ü.Yeterlik
/ Muafiyet
Sınavları
990
980-985
970-975
960-965
950-955
940-945
930-935
920-925
810-915
900-905
890-895
880-885
870-875
860-865
850-855
840-845
830-835
820-825
810-815
800-805
790-795
780-785
770-775
760-765
750-755
740-745
730-735
720-725
710-715
695-705
680-690
665-675
650-660
635-645
620-630
605-615
100
99
98
97
96
95
94
93
92
91
90
89
88
87
86
85
84
83
82
81
80
79
78
77
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65