Demir ve Demir Dışı Metaller İhracatçıları Birliği 2012 Yılı

Transkript

DAiB
DRTA ANA OOLU
iRUUqllillllllll
BA~KANIN
MESAJI
thracatet Birlikleri kayttlanna gore; 20 12 ythnda
Tiirkiye'nin demir ve demir ch~1 metaller ihracatJ. bir
onceki yda gore degerde %1,4, miktar bazmda da
%9,7 oranmda arb~ gostererek 21,5 milyar $ seviyesinde gerc;ekle~mi~tir. Bu toplam ic;inde demir c;elik
mamullerinin (GT1P:72+73) 17,1 milyon $ tutannda
gerc;ekle~en ihracatmda degerde %2, 1 arb~ gonilmii~
tiir. Toplam ihracat ic;erisinde deger olarak birincil
demir-c;elik mamullerinin (GT1P:72) payi %53,3, demir
ve c;elikten e~ya mamullerinin payt %25,8, aliiminyumdan e~ya mamulleri ihracabmn payi %10,4,
baklr ve baklrdan e~ya mamulleri ihracatmm payi %6,0 olmlllttur. 2012 ylhnda
Tiirkiye geneli demir ve demir d1~1 metaller ihracatmm toplam Tiirkiye ihracabndan alch~ pay %14,4 olmu~tur. 2012 yilinda Tiirkiye'nin demir ve demir d1~1 metaller ihracatJ. en fazla srrastyla Irak, Suudi Arabistan, ABD, Almanya, BAE, Iran,
ltalya, M1srr, lngiltere ve tsrail'e yonelik olarak gerc;ekle~mi~tir.
Tiirkiye thracatc;dar Meclisi'nin yiiruttiigu "2023 Tiirkiye lhracat Stratejisinin
Uygulamaya Aktanlmas1 ve Sektorel Kmlmu Projesinde" 2023 ytlmda 500 milyar
dolarhk. ihracat hedefi icinde demir ve celik sektor ihracatmm 55 milyar dolar
olarak gerc;ekle~mesi tahmin edilmektedir.
2012 y1h itibariyle 35,8 milyon ton'luk ham celik iiretimiyle, diinya ham celik
iiretimi stralamasmda 8. s1radaki yeri.ni alan Tiirkiye'nin demir c;elik sektoriiniin
var olan sorunlarma ragmen diinya olc;eginde giderek daha aktif bir oyuncu
haline gelmesi, ihracatml arttrmas1 beklenmektedir. Demir Celik. Oreticileri
Demegi verilerine gore, TUrkiye'nin 2023 yth ham celik uretim tahmini ise 70
milyon ton'dur.
Demir c;elik sektoru pek cok sanayi sektorO.ne ana girdi veren stratejik bir sektordur. TUrk celik sektoni, dinamik yaplSl ile diinya ihrac; piyasalannda ortaya
etkan geli~melere ayak uydurmada ve firsatlan degerlendirmede son derece
ba~anl1 bir performans sergilemekte; ce]igin t:Uketildigi her pazara ginne konusunda biiyUk bir gayretle c;all~maktadrr.
Bu c;erc;evede gec;tigim:iz ytllarda oldugu gibi 20 12 yth ic;erisinde de Ekonomi
Bakanhgt koordinatorliigunde ve Ankara Demir ve Demir Dlftl Metaller lhracatetlan Birligi organizasyonund.aki Ahm Heyeti programlarlyla; ulkemize gelen
yabanc1 konu.klann TUrk fiiiD.alarla ikili i~ g6rii~meleri yapm.alan
sa.glanrm~ttJ.r.
Diger taraftan; Geli~ten Sekiz illke (D-8) Sekreteryast biinyesinde 8-10 Ekim
20 12 tarihleri arasmda Banglade~t'in ba~tkenti Dakka'da gerc;ekle~ttirilen "Gelil}en
Sekiz Olke (D-8) 3. Sanayi Bakanlan Toplanbs1 ve 7. Sanayi Cah~ma Grubu Toplanblan"na katilim saglanarak "Demir Celik Sektoni" konusunda bir sunum
yapllrm~ttrr.
Birligimiz Yonetim Kurulu kararlan dogrultusunda 2013 ytlmda da artarak
devam edecek faaliyetlerimizin sektore olumlu yonde yansnnasrm dileyerek, tum
uyelerimize saygll.anm1 sunuyorum.
Mehmet Zahid POYRAZ
Ankara Demir ve Demir Dt~tl Metaller
thracatc;dan Birligi
Yonetim Kwulu Ba~tkani
11AiB
DRTA ANADDLU
IKRACATp BiRllkl£11
www demnb1rlik org
Mehmet Zahid POYRAZ
Yonetim Kurulu Ba~karu
~erafettin CECELl
Yon. Kur. B~k. Yrd.
Siiheyla ~EBl KARAHAN
Yonetim Kurulu Oyesi
lsmail SALICI
AFS Flexible Kanal Tic.Ltd.~ti.
Ceceli Demir San. ve Tic. A.~.
Dor~e
Prefabrik Yapt ve
ln~. San. Tic.A.~.
Prokon lmalat ve Montaj A.~.
Vedat YAL~IN
Noksel ~elik Boru San. A.~.
EkremTAMER
Tamer lntaat ~elik Kahplan
San. Tic. Ltd.~ti.
Mehmet OZBEK
Anadolu Kuzine Mutfak Cihazlan
San.Tic.Ltd.~ti.
Erkan ASTARCI
Er-San Galvaniz Enerji Mad.
San.lnt. ve Tic. A.~.
AhmetKAYA
Termikel Day. Tiik.Mall. Tic. A.~.
Ahmet~UYUN
Muharrem KICIMAN
MlM Miihendislik ln§.~elik
Endiistri San.ve Tic.A.~.
Klctman Tel Sanayi ve Ticaret A.~.
11AiB
DRTA ANADDLU
www demnb1rlik org
Atila Uzun
Denetim Kurulu Üyesi
Sasel Elektromekanik San. ve Tic. A.Ş.
Alfa Döküm ve Mak. İmalat İth.
İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti.
Şemsettin ÖZDEMİR
Mehmet ARSLAN
Hidrolift San. Mak. ve Takım
Tezgahları Tic. Ltd. Şti.
6
DAiB
DRU AHAOOLU
IMtAt.IT;IIilUllUI
www dtmlfb1rhk org
ANKARA
DEMiR VE DEMiR DI~I METALLER
iHRACATf;ILARI BiRLiGi
2012 YILI YONETiM KURULU
FAALiYET RAPORU
Sayin Oyelerimiz,
Birligimizin 28 Nisan 2010 tarihinde yapllan 2009 Y1h Sevimli
Olagan Genel Kurul Toplant1s1'nda dort yll sure ile se9ilen Yonetim Kurulumuz, vah~malannda siz uyelerimizin degerli oneri, katkl ve katlhmlannl
dikkate alarak, ortak hedeflerin gervekle~tirilmesi, ortak 91karlann gozetilmesi yonunde sektorumuze yol gosterici, destekleyici 9ah~malar yapm1~t1r.
Bu dort yilhk donemin 2012 yihn1 kapsayan iiviincu yihna ait faaliyetlerimizi a~agida ozetle bilgilerinize sunmak uzere, huzurlann1za gelmi~
bulunuyoruz.
Sayin Oyelerimiz,
2012 yih i9erisinde Yonetim Kurulumuz, ayhk mutad toplant1lann1
kesintisiz bi9imde yapm1~t1r. Bu toplantllarda ahnan kararlardan bazllann1
ve bu kararlar dogrultusunda gervekle~tirilen faaliyetleri ~u ~ekilde ozetleyebiliriz:
.V TiCARET HEYETi ORGANiZASYONLARI
Tiirkiye'nin ticari ve ekonomik i~birligi imkanlann1n art1nlmas1 ve ihracat91
firmalanmiZln d1~ pazar paylar1nda artl~ saglanmas1 amacwla, Ekonomi
Bakanhgi'n1n koordinasyonu ve TiM'in organizasyonunda gervekle~tirilen
a~agidaki ticaret heyeti organizasyonlar1na katlhm saglanm1~tlr:
• Heyet Ad1
: Ekonomi Bakan1 Sayin Zafer CAGLAYAN'1n
ba~kanhg1nda gervekle~tirilen Ticaret ve
Muteahhitlik Heyeti
Tarih
: 15-16 Mayis 2012
Yer
: Polonya
Organizator : Uludag ihracat91 Birlikleri Genel Sekreterligi
Katlhmcllar : Yonetim Kurulu Ba~kan1 M. Zahid POYRAZ
: Ba~bakan Sayin Recep Tayyip ERDOGAN'1n
resmi ziyaret ile e~ zamanh olarak,
Ekonomi Bakan1 Sayin Zafer CAGLAYAN'1n kat1hm1yla
gervekle~tirilen Ticaret ve Muteahhitlik Heyeti
Tarih
: 17-18 Kas1m 2012
Yer
: M1s1r Arap Cumhuriyeti
• Heyet Ad1
gervekle~tirdigi
8
Organizator: Genel Sekreterligi.miz (OAiB) organizasyonu, TUrkiye
i~adamlar1 ve Sanayiciler Konfederasyonu (TUSKON)
ile D1~ Ekonomik ili~kiler Kurulu (DEiK) i~birligi
Katlhmcllar: Yonetim Kurulu Oyesi Ekrem TAMER
Ac;;1klama
: Soz konusu heyete 250 i~adam1 kat1lm1~ olup, M1s1rh
i~adamlar1 ile ikili i~ gorii~meleri yapma
imkan1 bulmu~lard1r.
v
FUARLAR
• Fuar Ad1
: Interclima+elec 2012 Fuan
Tarih
: 07-10 ~ubat 2012
Yer
: Frans a-Paris, Porte de Versailles Fuar Alan1.
Organizator : Milli Katlhm Organizasyonu Genel Sekreterligimiz
taraf1ndan gerc;;ekle~tirilmi~tir.
Katlhmcllar : Genel Sekreterligi.miz personeli
• Fuar Ad1
: 40.Trablus Uluslararas1 Genel Ticaret ve Sanayi
0 riinleri Fuan
Tarih
: 02-05 Nisan 2012
Yer
: LibyajTrablus, Trablus Uluslararas1 Fuar Alan1
Organizator : Milli Katlhm Organizasyonu Genel Sekreterligimiz
taraf1ndan gerc;;ekle~tirilmi~tir.
Katlhmcllar : Genel Sekreter Ozkan AYDIN ve Genel Sekreterligimiz
person eli
Ac;;1klama : Libya Ba~bakan1 Abdurrahim El Keib, Libya Ekonomi
Bakan1, Libya Elektrik Bakan1, Libya Yabnm Bakan1
ve Libya Kalk1nma Bakan1 ve beraberlerindeki diger
Bakanlar TUrkiye pavyonunu ziyaret etmi~lerdir.
Resmi ac;;ll1~ sonras1nda 20 TUrk firmas1n1n kabhm
saglad1~ 22 nolu holu, T.C. Trablus Buylikelc;;isi Ali
Kemal AYDIN, T.C. Trablus Ticaret Mu~avirleri ibrahim
ERi~ ve Yusuf YILDIZ ile birlikte gezen Libya
Ba~bakan1 ve beraberindeki Bakanlar, TUrk
firmalann1n soz konusu fuara kabhmlanndan
duyduklar1 memnuniyeti dile getirerek TUrk
firmalannln uriinlerini standlarda inceleyerek bilgi
alm1~lard1r.
• Fuar Ad1
: Saudi Building & Interiors Exhibition
Tarih
: 20-26 Nisan 2012
Yer
: Cidde/Suudi Arabistan
Katlhmcllar: Yonetim Kurulu Oyesi Ekrem TAMER
: 2. c;in Avrasya Fuan
• Fuar Ad1
Tarih
: 03-07 Eylul 20 12
Yer
: Urumc;;i/c;in
Organizator : Genel Sekreterligi.miz taraf1ndan Milli Kabhm
organizasyonu gerc;;ekle~tirilmi~tir.
Ac;;1klama : Ac;;ll1~ seremonisi 02 Eylul 2012'de gerc;;ekle~tirilen
9
fuara, Ba~bakan Yard1mc1S1 Saytn Ali BABACAN, ingiltere eski
Ba~bakan1 Saytn Tony BLAIR ile birlikte <;in, Afganistan,
Kazakistan, K1rg1zistan, Kambo9ya, Pakistan, Maldiv Adalan
Ba~bakanlan katlhm saglam1~tlr. Seremoni sonras1, Ba~bakan
Yard1mc1S1 Saytn Ali BABACAN, T.C Pekin Buyiikelvisi Saytn
Murat Salim ESENLi ve beraberindekiler TUrk standlann1 ve
fuan gezmi~tir. TUrkiye'den 90k saytda ziyaret9inin oldugu
fuarda TUrk firmalar1 ve urunleri ilgi odag1 olmu~tur.
-..J
ALIM HEYETLERi
Ekonomi Bakanhgi koordinatOrlugunde ve Birligimiz organizasyonunda
a~agida belirtilen Ahm Heyeti programlan duzenlenmi~ ve ulkemize gelen
yabanc1 konuklann TUrk firmalarla ikili i~ goru~meleri yapmalan
saglanm1~t1r:
• Heyet Ad1 : 35. Yap1 fuan ile e~zamanh Ahm Heyeti
Tarih
: 30 Nisan-04 Mayts 2012
A91klama : Soz konusu Ahm Heyetine Arnavutluk, Azerbaycan,
H1rvatistan, israil, Karadag, Kosova, Kuveyt, M1s1r,
Mogolistan, Moldova, Portekiz, Romanya, Rusya,
Tunus ve Umman Sultanhg1'ndan 74 firmadan 89
temsilcisi kat1lm1~t1r.
• Heyet Ad1 : Demir ve Demir D1~1 Metaller sektorune yonelik
Ahm Heyeti
Tarih
: 11-14 Eylul 2012
A91klama : Soz konusu Ahm Heyetine iran, M1s1r, Sudan ve Tunus'tan
17 firmadan 22 temsilcisi kat1lm1~br. 12 Eylul 2012 tarihinde
WOW istanbul Hotel'de yabanc1 firma temsilcileri ile Turk
firma temsilcilerinin birebir goru~me imkan1 bulduklan ikili
i~ goru~meleri gervekle~tirilmi~tir. 13 Eylul 2012 tarihinde
yabanc1 misafirlerin, Beylikduzu TUYAP Fuar Alan1'nda
duzenlenen "ANKiROS, ANNOFER, TURKCAST 2012 Fuan"na
kablan firmalann standlann1 ziyaret etmeleri ve sergiledikleri
uriinler hakk1nda bilgi almalan ve Turk firma yetkilileri ile
goru~meleri saglanm1~br .
..J DAHiLDE i~LEME REJiMi
Dahilde ve Hari9te i~leme Rejimi Tebliglerine dayah olarak Ekonomi
Bakanhgi'n1n ihracat91 Birlikleri Genel Sekreterliklerine verdigi yetki ve
gorevler 9er9evesinde, Dahilde ve Hari9te i~leme izin Belgeleri'ne ek sure
verilmesi, revize yapllmas1 ve ihracat taahhut hesaplann1n kapablmas1
i~lemlerinin gervekle~tirilmesine 2012 ythnda da devam edilmi~tir. Bu
kapsamda, 2012 ythnda Genel Sekreterligimiz Mevzuat ve Te~vik ~ubesi
10
taraf1ndan sonuc;land1nlan muracaatlann dagll1m1
yer almaktad1r:
Taahhiit Hesabmm
Kapat1lmas1
DiR Otomasyon Sistemine
Tammlama
Niisha Belge Dokiim
Diger (G.Gelen, Arac1Temsilci Tammlama)
•
a~agidaki
tabloda
SONUf;LANAN
SONUf;LANAN
(2011 Yll1)
(2012 Y1b)
DEGi~iM
(%)
488
679
39
808
1.441
78
2.470
2.319
-6
1.414
1.571
1
Genel Sekreterlik organizasyonlan c;erc;evesinde firma ziyaretleri
gerc;ekle~tirilmi~ olup, 2013 yth ic;erisinde de bu ziyaretlerin devam1
planlanm1~tlr.
•
Genel Sekreterligimizin duzenledigi egitim seminerlerine, DiR ile ilgili
konularda bilgilendirme sunumlan yapllm1~tlr.
DEVLET YARDIMLARI VE FUAR TE~viKi
./ Ekonomi Bakanhgi taraf1ndan uygulamas1 ihracatc;1 Birlikleri Genel
Sekreterliklerine verilen, ihracata yonelik devlet yard1mlan ve destekleri
kapsam1ndaki muracaatlar degerlendirilmi~ ve
•
•
•
•
•
2004 I 6 ve 2009 I 5 sayth "Yurt D1~1nda Milli veya Bireysel
Duzeyde Gerc;ekle~tirilen Fuar Katlhmlann1n Desteklenmesine
ili~kin Tebligler''
20 10 I 6 sayth "Yurt D1~1 Birim, Marka ve Tan1t1m Faaliyetlerinin
Desteklenmesi Hakklnda Teblig"
97 I 5 Sayth "Qevre Maliyetlerinin Desteklenmesi Hakklnda Teblig'
200812 sayth "Tasanm Destegi Hakklnda Teblig"
20 11 I 1 sayth "Pazar Ara~tlrmas1 ve Pazarlama Destegi Hakklnda
Teblig"
kapsam1nda eksigi olmayan dosyalar sonuc;land1nlarak hakedi~
miktarlan ilgili kurumlara ve ihracatc;1 firmalara bildirilmi~tir. Bu
kapsamda, 2012 ythnda ahnan muracaat ve sonuc;land1nlan dosya
saytlann1n dagihml a~agidaki tabloda yer almaktad1r:
11
2011 YILINDA
2012 YILINDA
DEGi~iM
SONUCLANDIRILAN SONUCLANDIRILAN
(%)
DOSYA SAYISI
DOSYA SAYISI
Milli Katlbm Fuarlan
(Firma + Organizator)
Bireysel Fuarlar
Cevre
Yurtdu;n Ofis ve Marka
Destegi
Diger Devlet Yard1mlan
(Tasanm +Pazar)
TOPLAM
787
803
2,0
651
158
1.222
241
87,7
52,5
129
239
85,3
30
33
10,0
1.755
2.538
44,6
./ Devlet yard1mlan konusunda yiiriirlukteki mevzuat, teblig ve Ekonomi
Bakanhgi talimatlan gen;evesinde, gelen talepler degerlendirilerek,
bekletilmeden ilgili kurum, kurulw~ ve talep sahibi firmalara k1sa
surede cevaplar intikal ettirilmi§tir. Aynca bu konuda, firmalara
talepleri halinde, oncelikle Genel Sekreterligimiz merkezinde, zaman
zaman da firma merkezlerinde uzmanlar1m1z arac1hg1yla gerekli bilgiler
verilmi§tir.
TURK URUNLERiNiN YURT DI~INDA MARKALA~MASI, TURK MALI
iMAJININ
YERLE~TiRiLMESi
VE
TURQUALITY®NiN
DESTEKLENMESi
./ 2006/4 sayih "TUrk Orunlerinin Yurt Dl§lnda Markala§mas1, TUrk Mal1
imaj1n1n
Yerle§tirilmesi
ve
TURQUALITY®nin
Desteklenmesi
Hakklndaki Teblig"e ili§kin olarak a§agidaki tabloda yer alan
Birliklerimiz uyesi 13 firma, 16 markas1 ile soz konusu Teblig
hukiimlerinden faydalanmaktad1r. 2012 yll1 igerisinde bu kapsamda
676 adet dosya muracaatl olmu§ ve yine 2012 yih igerisinde daha
onceki ylllardan devam eden dosyalarla beraber toplam 796 dosyanln
i§lemi sonugland1nlm1§ ve 15.645.918,80 TL destek hesaplamas1
yapllml§tlr.
SIRA
NO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
FiRMA
Durukan
San. ve Tic. A.~.
Eczac1ba~1 Yap1 Gere~leri Sanayi ve Ticaret A.~.
Genpower Jenerator San. ve Tic. A.~.
Gaia&Gino Aksesuar Tasanm A.~.
Hidromek Hidrolik ve Mekanik Mak. imalat San. ve Tic.
ipek Kagit San. ve Tic. A.~.
Kaleseramik <;anakkale Kalebodur Seramik San. A.~.
Matel Hammadde Sanayi ve Ticaret A.~.
Pa~abah~e Cam San. ve Tic. A.~.
Termikel Madeni E~ya San. A.~.
Tosunogullan Mobilya San. ve Tic. A.~.
Yakupoglu Tekstil ve Deri Sanayi Ticaret A.~.
Yigit Akii Malzemeleri Nakliyat Tur. in~ San Tic A.~.
~ekerleme
12
MARKA
Durukan
Vitra
Genpower
Gaia&Gino
Hidromek
Selpak/Solo
Qanakkale
Serel
Pa~abah~e
Termikel
Burotime
YDS/Goliath
Yigit AkU
2011 YILI
Gelen Dosya
Sonuc;land1nlan Dosya
DEGi$iM
2012 YILI
391
239
673
796
(%)
72
233
~
Turquality Tebligi kapsam1ndaki firmalanm1zdan gelen soru, goru~ ve
ya~anan sorunlann giderilmesine yonelik olarak ahnan talepler, ilgili
teblig kapsam1nda ve Ekonomi Bakanhg1 talimatlan c;erc;evesinde
degerlendirilerek firmalanm1z bilgilendirilmi~tir. Genel Sekreterligimiz
merkezinde, zaman zaman da firma merkezlerinde uzmanlanm1z
arac1hg1yla gerekli bilgiler verilmi~tir.
~
Turquality desteginden yararlanmakta olan Genel Sekreterligimiz iiyesi
firmalar ic;in internet ortam1nda GOVENLi haberle~me ve bilgilendirme
imkan1 saglamak amac1yla ileti~im portah (www.turqualityportal.com)
projesi ba~latllm1~tlr.
EGiTiMLER
~
Genel Sekreterligimizce iiye firmalanm1z1 ihracata yonlendirmek ve
diinya pazarlannda rekabet giicii kazanmalanna destek vermek
amac1yla 2012 y1hnda a~ag;Ida yer alan egitim seminerleri
gerc;ekle~tirilmi~tir:
EGITIM FAALIYETININ ADI
E-Ticaret ve E-Ticarete Veri len
Destekler
D1~ Ticarette Risk Kavram1 ve
Sozle~meler
ihracat Pazarlamas1 ve Uluslararas1
Pazarlama
Serbest Bolgeler, Yurt D1~1 Yat1nm
ve Hizmetler, D1~ Ticarette Oriin
Giivenligi ve Denetimi
Aile $irketlerinde Kurumsal Yonetim
Lojistik ve Nakliye, KOSGEB
Destek Programlan
Kiireselle~me
ileti~im ve Alg1 Yonetimi
D1~
Ticarete Giri~
Turk Ticaret Kanunu,Ortakhklar
Hukuku Alamnda Getirilen Yenilikler
Teknoparklarda Sunulan Hizmetler
ve ODTO Teknokent
EUREKA ve EUROSTARS Ar-Ge
Destek Programlan
Yeni Liderlik Anlay1~1 ve Ufuk Turu
Tiirk Ticaret Kanunu ile Getirilen
Temel Yenilikler ve Degi~iklikler
Beden Dili
Pazarlama ileti~imi
Miizakere Teknikleri
TARIHI VE VERI
6 Ocak 20121 Ostim
11 Ocak 20121 Sincan
10 Ocak 2012/ Ostim
KATILIMCI SAYISI
20
13
11
9
EGITIMI VEREN Kl$1/ KURUM
Ekonomi Bakanhg1
Ekonomi Bakanhg1
14 Ocak 20121 Zonguldak
27
Aydin SEZER
17 Ocak 20121 Ostim
14
8
Ekonomi Bakanhg1
18 Ocak 20121 Ankara
24 Ocak 20121 Ostim
31 Ocak 20121 Ostim
2 $ubat 2012/ Ostim
1 $ubat 2012/ Ostim
1 $ubat 2012/ ivedik
18 $ubat 2012/ ivedik
19
16
11
10
6
57
36
23 $ubat 2012/ Ostim
26
ODTO Teknokent
26
TOBiTAK
1 Mart 20121 Ankara
52
6 Mart 20121 Ostim
42
15 Mart 20121 Ostim
75
Dr. Murat CAGATAY
Dolf Dr..9aglar MANAVGAT
Bilkent Universitesi Hukuk Fakiiltesi
Dr. Murat CAGATAY
22 Mart 20121 Ostim
29 Mart 20121 Ostim
49
37
Dr. Murat CAGATAY
Dr. Murat CAGATAY
15
23 $ubat 2012/ Ostim
13
Dr. Giiler Manisah DARMAN
Neylan EGE,
KOSGEB
Ayd1n SEZER
Dr. Murat CAGATAY
Aydin SEZER
Dolf Dr. Caglar MANAVGAT
Bilkent Oniversitesi Hukuk Fakiiltesi
EGiTiM FAALiYETiNiN ADI
D1~ Ticarete Giri~, lhracat
Pazarlamas1 ve Uluslararas1
Pazarlama
Karar Verme Teknikleri
Gumruk Mevzuat1 ve Uygulamalan,
Lojistik ve Nakliye
Sorun Cozumu
D1~ Ticaret Belgeleri, D1~ Ticaretin
Finansman1
Stratejik Planlama
Yurt D1~1 Fuarlara Kat1hm
Yarat1c1 Du~unce Teknikleri
D1~ Ticarette Teslim ve Odeme
$ekilleri
Corum D1~ Ticaret Seminer
Program1
Kenya D1~ Ticaret Seminer
Program I
Zaman Yonetimi
Dahilde i~leme Rejimi
Toplant1 Yonetimi
Stres Yonetimi
ihracatta KDV iadesi, Eximbank
Kredi ve Sigorta Programlan
Kriz Yonetimi
D1~ Ticarette Muhasebe i~lemleri
ihracata Yonelik Devlet Yard1mlan
Kureselle~me ve D1~ Ticarete
Etkileri- Yenilik~ilik, Yarat1c1hk
D1~ Ticarete Giri~
ihracat Pazarlamas1 ve Uluslararas1
Pazarlama
Turk Ticaret Kanunu ile Getirilen
Temel Yenilikler ve Degi~iklikler
Liderlik Nedir?
Eski~ehir D1~ Ticaret Seminer
Program I
Gumruk Mevzuat1 ve Uygulamalan
Gumruk Rejimleri ve Gumruk
Beyannamesinin Doldurulmas1
6s ile Kay1p Giderme
Beden Dili ve Muzakere Teknikleri
D1~ Pazarlara ilk Ad 1m: Fuarlar
OHSAS 18001 i~ Saghg1 ve
Guvenligi Yonetim Sistemi
Yonetim Becerileri
Afyonkarahisar D1~ Ticaret Egitim
Program1
D1~ Ticarette Teslim ve Odeme
$ekilleri
TARiHi VE VERi
03 Nisan 2012/ Ankara
KATILIMCI SAYISI
49
09 Nisan 2012/ Ostim
10 Nisan 2012/ Sincan
23
18
04 May1s 2012/ Sincan
03 May1s 2012/ Ankara
08 May1s 2012/ Ostim
09-10 May1s 2012/
Corum
16-17 May1s 2012/
Kenya
22 May1s 2012/ Ostim
01 Haziran 2012/ Ankara
05 Haziran 2012/ Ostim
06 Haziran 2012/ Sincan
07 Haziran 2012/ Ankara
02 Temmuz 2012/ Ostim
02 Ekim 2012 Ostim
06 Ekim 2012 OAiB
22
24
8
33
21
22
26
09 Ekim 2012 Ostim
44
12 Ekim 2012 OAiB
30
13 Ekim 2012 OAiB
15-16 Ekim 2012
78
EGiTiMi VEREN Ki~i/ KURUM
Dr. MuraU;AGATAY
Aydm SEZER
Dr. Murat CAGATAY
Neylan EGE
Dr. Murat CAGATAY
Nilufer ARIAK
Dr. Murat CAGATAY
13
Devrim Gursel EROL
23
22
9
Dr. Murat CAGATAY
Ekonomi Bakanhg1
60
Aydm SEZER, OAiB Uzmanlan
59
Aydm SEZER, OAiB Uzmanlan
20
11
12
17
27
22
15
20
31
21
13
13
5
5
39
83
Dr. Murat CAGATAY
OAiB Uzmanlan
Dr. Murat CAGATAY
Dr. Murat CAGATAY
Maliye Bakanhg1, Turk Eximbank
Dr. Murat CAGATAY
Nilufe ARIAK
Orta Anadoluihracab;:1 Birlikleri
Aydm SEZER
Aydm SEZER
Dr. Murat CAGATAY
Aydm SEZER
16 Ekim 2012/ Ostim
46
Do~. Dr. Mehmet Caglar MANAVGAT
Bilkent Oniversitesi Hukuk Fakultesi
Dr. Murat CAGATAY
Aydm SEZER,
OAiB Uzmanlan
Neylan Ba~artan EGE
18 Ekim 2012/ Ostim
24
Neylan Ba~artan EGE
01 Kas1m 2012 OAiB
03 Kas1m 2012 OAiB
07 Kas1m 2012 Ostim
23
75
30
Cetin Ferkut Ozdemir
Dr. Murat CAGATAY
Devrim G. EROL
08 Kas1m 2012 OAiB
16
Kenan ELNAHi
10 Kas1m 2012 OAiB
13-16 Kas1m 2012
Afyonkarahisar
42
Dr. Murat CAGATAY
Aydm SEZER, Neylan BA$ARTAN
EGE, OAiB Uzmanlan,Murat CAGATAY
13 Kas1m 2012 Ostim
49
37
Eski~ehir
14
47
Nilufer ARIAK
EGITIM FAALIYETININ ADI
Valin Alt1 Sigma Bilinc;lendirme
Semineri
Yarat1c1 ve Deger Odakh Sat1~Temel Teknikler
D1~ Ticaret Belgeleri
Rekabet Hukukunun Piyasalara
Yans1mas1
Kaizen (Surekli Geli~im, lyile~tirme)
Akreditif
ISO 9001:2008 Kalite Yonetim
Sistemi
Lojistik ve Nakliye, D1~ Ticarette
Sigorta ve Navlun
E-Ticaret ve E-Ticarete Verilen
Destekler
Mu~teri Memnuniyetinin Etkili
Yonetimi
ihracata Yonelik Devlet Yard1mlan
Dahilde i~leme Rejimi
Stratejik Yonetim
TARIHIVEYERI
KATILIMCI SAYISI
EGITIMI VEREN
Kl~l/
KURUM
14 Kas1m 2012 OAiB
43
Akin POLAT
15 Kas1m 2012 OAIB
23
Sinan POLATER
20 Kas1m 2012 Ostim
47
Nilufer ARIAK
21 Kas1m 2012 OAIB
9
Rekabet Kurumu
22 Kas1m 2012 OAIB
27 Kas1m 2012 Ostim
24
62
Cetin Ferkut OZDEMIR
Nilufer ARIAK
29 Kas1m 2012 OAiB
10
Bayram ERTEM
04 Arahk 2012 Ostim
38
Neylan EGE
11 Arahk 2012 Ostim
35
Ekonomi Bakanhg1
14-15 Arahk 2012 OAiB
19
Timur AKARSU
18 Arahk 2012 Ostim
25 Arahk 2012 Ostim
27 Arahk 2012 OAiB
41
45
10
OAiB Uzmanlan
OAiB Uzmanlan
Mujgan Kerman
Genel Sekreterligimizce diizenlenen 3. Donem D1~ Ticaret Egitim
Program1 9 Nisan-2 Temmuz 2012 tarihleri aras1nda yapllarak egitim
sonunda hak kazanan kabhmcllara sertifikalan verilmi~tir. 4. Donem
D1~ Ticaret Egitim Program1'na ise 2 Ekim 2012 tarihinde ba~lanm1~t1r.
Aynca, Kas1m ayinda, Tiirkiye Kalite Dernegi (KalDer) ile yapllan bir
protokol kapsam1nda, kalite yonetim sistemleri, satl~ teknikleri, mu~teri
memnuniyeti gibi konular ve teknik konularda bir dizi egitime
ba~lanm1~tlr.
Bunun yan1nda, firmalanm1z ve c;al1~anlann1n c;ah~ma hayatlnda
ihtiyac; duyacagi ticari, teknik konular ile ileti~im ve yonetim becerileri
konulannda egitim programlan ve bag1ms1z egitimler duzenlenmi~tir.
DiGER FAALiYETLER
./ Konu
Tarih
Yer
Organizator
Katlhmcllar
./ Konu
Tarih
Yer
Ac;1klama
: Dahilde i~leme izin Belgelerinin kapatllmas1nda
kar~lla~llan sorunlarla ilgili toplantl
: 27 Ocak 2012
: JW Marriott Ankara Otel
: Genel Sekreterligimiz
: Ekonomi Bakanhgi temsilcileri, tum ihracatc;1 Birlikleri
Genel Sekreterliklerin ilgili ~ube Mudurleri,
Genel Sekreter Ozkan AYDIN, ilgili ~ube personeli
:
:
:
:
Birligimizin 2011 Yll1 Olagan Genel Kurul Toplant1s1
10 Nisan 2012
Genel Sekreterlik hizmet binas1
Genel Kurul'a sunulmak uzere 2011 Yll1 Faaliyet
Raporu, 2012 Y1h <;ah~ma Program1 ve sektore ili~kin
degerlendirme raporu haz1rlanm1~tlr.
15
./ Konu
Tarih
Yer
A~1klama
./ Konu
Tarih
Yer
A~1klama
./ Konu
Tarih
Yer
A~1klama
: "Anadolu'nun Sesi" program1na katlhm
: 14 MayiS 2012
: TRTf Ankara
: Bas1n Yayin ve Enformasyon Genel Mudurlugu ile TRT
i~birliginde haz1rlanan programa Orta Anadolu
ihracat~1 Birlikleri Genel Sekreterligi'nin kurulu~undan
giinumuze kadarki faaliyetleri, yerel medya ile
olan ili~kileri ve 2023 vizyonuna bakl~ konulu yayinlna
Genel Sekreter Ozkan AYDIN katllm1~t1r .
: Birligimiz yeni hizmet binas1n1n a~ll1~ toreni
: 30 MayiS 2012
: Genel Sekreterligimiz hizmet binas1
: A~1h~ Ekonomi Bakan1 Sayin Zafer CAGLAYAN
taraf1ndan ger~ekle~tirilmi~tir. To rene milletvekillerimiz
Sayin Ali BOGA, Sayin Seyit SERTCELiK, Sayin
Huseyin OZOLMEZ, Sayin Ali ERCO~KUN, Sayin
Fehmi KOPCO, Ekonomi Bakanh~ Muste~ar1 Sayin
Ahmet YAKICI, Gumruk ve Ticaret Bakanh~ Muste~ar1
Sayin Ziya ALTUNYALDIZ, TU.rkiye ihracat~llar Meclisi
Ba~kan1 Sayin Mehmet BOYOKEK~i, Ankara Ticaret
Odas1 Ba~kan1 Sayin Salih BEZCi, Ankara Sanayi
Odas1 Ba~kan1 Sayin Nurettin OZDEBiR ile kamu ve
ozel sektorden ust duzey yoneticileri i~tirak etmi~tir.
A~l11~a Birliklerimiz Yonetim Kurullar1 ev sahipligi
yapm1~tlr. Torenin ard1ndan Ekonomi Bakan1 Zafer
CAGLAYAN, ba~anh ihracat~llara odullerini vermi~tir.
Genel Sekreterligimiz bunyesindeki 8 Birligin tum alt
sektorleri de i~ine alacak ~ekilde organize edilen odul
toreninde, 2011 yihnda ~e~itli kategorilerde en fazla
ihracat yapan firma temsilcileri odullerini Bakan
CAGLAYAN'1n elinden alm1~tlr.
: EULER HERMES Sigorta TU.rkiye Genel Muduru Ozlem
OZONER'in Genel Sekreter Ozkan AYDIN'1 ziyareti
: 02 Temmuz 2012
: Sunulan hizmetler hakklnda bilgi verilmi~,
goru~mede sektorlerimiz a~1s1ndan goru~ al1~ veri~inde
bulunulmu~tur .
./ Konu
: Yap1 Malzemeleri Sektoru Cal1~taY1
Tarih
: 14-15 Temmuz 2012
Yer
: Sapanca
Organizator : istanbul Maden ve Metaller ihracat~llan Birligi
Kat1hmc1
: Yonetim Kurulu Oyesi Mehmet OZBEK
./ Konu
Tarih
Yer
: Celik Sektor Kurulu Toplantls1
: 06 Agustos 20 12
: istanbul Celik ihracat~llan Birligi Harbiye Ofisi
16
Katlhmc1
Ac;1klama
./ Konu
Tarih
Yer
Ac;1klama
./ Konu
Tarih
Yer
Ac;1klama
./ Konu
Tarih
Yer
Ac;1klama
: Yonetim Kurulu Ba~kan Yard1mclsl ~erafeddin CECELi
: Soz konusu toplantl karanna istinaden; sektore
yonelik ac;llan anti-damping davalannda ulkemiz
savunmas1yla ilgili masraflann Birligimiz paYlna du~en
k1sm1, ilgili anti damping davalann1n sektorun
tamam1n1 ve sektorun geli~imini yaklndan
ilgilendirmesi sebebiyle odenmi~tir.
: Genel Sekreter Ozkan AYDIN'1n Afyon Sanayi ve Ticaret
Odas1 ile Eski~ehir Sanayi Odas1'n1 ziyareti
: 23 Agustos 20 12
: Afyon ve Eski~ehir
: Kar~1hkh i~birligi imkanlan konusunda goru~
ah~veri~inde bulunmu~tur .
: Birliklerimiz Koordinator Ba~kan1 Ahmet KAHRAMAN
ve Genel Sekreter Ozkan AYDIN'1n Dunya Gazetesi'ni
ziyareti
: 11 Eylul 2012
:Ankara
: Birligimizin faaliyet alanlan ve sektorlerimizin ihracatl
konusunda bilgi verilmi~tir .
: Turquality desteginden faydalananjfaydalanacak
firmalarla i~lem h1z1n1n art1nlmas1 ve i~leyi~e ait sorun
ve c;oztim onerilerinin goru~uldugu toplanh
: 17 Ekim 2012
: Toplantlya 14 uye firmadan 29 temsilci katlhm
saglam1~tlr .
./ Konu
Tarih
Yer
Ac;1klama
: Eximbank onuruna duzenlenen kokteyl
: 04 Arahk 2012
:Eximbank Genel Mudurlugu'nun istanbul'a ta~1nmas1
sebebi ile Genel Sekreterligimiz taraf1ndan duzenlenen
kokteyle Gumruk ve Ticaret Bakanhgi Muste~an SaYln
Ziya ALTUNYALDIZ, Birliklerimiz Koordinator Ba~kan1
Ahmet KAHRAMAN, iklimlendirme Sanayi ihracatc;llan
Birligi Ba~kan1 S. Zeki POYRAZ, Orta Anadolu Sus
Bitkileri ve Mamulleri ihracatc;llan Birligi Ba~kan1
Osman BAGDATLIOGLU, Ankara Demir ve Demird1~1
Metaller ihracatc;llan Birligi Ba~kan1 Zahid POYRAZ,
Genel Sekreterimiz Ozkan AYDIN, Eximbank Genel
Muduru SaYln Hayrettin KAPLAN ile Genel
Sekreterligimiz ve Eximbank personeli kat1lm1~hr .
./ Konu
: Birliklerin muhasebe birimlerinde ya~anan sorunlara
ili~kin toplantl
17
Tarih
: 21-22 Arahk 2012
Yer
Organizasyon: Genel Sekreterligimiz
Ac;1klama
: 10 Arahk 20 12izmir'de duzenlenen ihracatc;1 Birlikleri
Genel Sekreterler toplantls1nda ahnan karar
c;erc;evesinde, TiM ve 13 Genel Sekreterligin Muhasebe
~ube Mudurlerinin katlldlgi toplantlda halen
muhasebe birimlerinde uygulamada ya~anan sorunlar
ile mevzuatta yapllmas1 gereken degi~iklikler tespit
edilerek TiM Genel Sekreterligi'ne bildirilmi~tir .
./ Genel Sekreterligimiz web sitesinde yay1nlanmak ve uyelerimize
gonderilmek uzere Dunya Ekonomisi'ne ili~kin notlar haz1rlanarak
revize edilmi~tir.
Diger taraftan, Genel Sekreterligimiz AR-GE
~ubesi'nce;
•
•
•
2011 Y1h Demir-Celik Sektorunun Durumu
Dunya Demir Celik ithalatc;llanna Genel Bakl~
Birligimizin Ba~hca ihracat Drunlerine Yonelik
Hedef
Pazar
Cal1~mas1
ba~hk11
rapor, bilgi notu ve c;eviriler haz1rlanarak web sitemizde
ve tum ilgili uyelerimize e-posta yoluyla ula~tlnlml~tlr .
yayinlanml~
./ 2006/4 sayih "TUrk Drunlerinin Yurtd1~1nda Markala~mas1, TUrk mah
imaj1n1n yerle~tirilmesi ve TURQUAITY'n1n Desteklenmesi Hakk1nda
Teblig' c;erc;evesinde ihracatc;1 Birliklerine Yonelik Destekler konusu
kapsam1nda "Birligimizin Ba~hca ihracat Drunlerine Yonelik Hedef
Pazar Cal1~mas1" kapsam1nda "in~aat aksam1"na ili~kin olarak hedef
ulkeler ve fuarlarla ilgili c;all~malar hazlrlanml~tlr .
./ TiMREPORT'un
uzere, Ankara
~ubat'ta
iliyle
yayinlanan 85. sayislnda yer almak
ilgili
haz1rlanan
roportaj
sorulan
cevapland1nlm1~tlr .
./ Birligimiz ticaret heyeti ve fuar programlann1n belirlenmesinde hedef
pazarlannln tespit edilmesini teminen, onemli mal gruplan bazlnda
istatistiki verileri ic;eren bir not haz1rlanm1~t1r .
./ Web sitemizde yayinlanmak uzere demir ve demir
piyasa fiyatlan haz1rlanm1~t1r .
d1~1
metaller
d1~
./ Orta Anadolu ihracatc;1 Birlikleri'nin yeni logo ve kurumsal kimlik
c;al1~malan yapllm1~t1r .
./ Ekonomi Bakanhg1 bunyesinde olu~turulan Pazara Girl~ Faaliyetleri
Cal1~ma Grubu taraf1ndan belirlenen 2012-2013 donemi Hedef Ulkelere
yonelik 2012 Y1h Eylem Plan1 c;erc;evesinde, soz konusu ulkelerde
gerc;ekle~tirilmesi
ongorulen Birliklerimiz faaliyetleri ve Yonetim
18
Kurullann1n goril~leri Ekonomi Bakanhg1 ve TiM'e iletilmi~tir .
./ Dlkemiz firmalanna yonelik olarak diger ulkeler taraf1ndan ac;llan
ticaret politikas1 onlemleri (TPO) soru~turmalan (anti-damping
onlemleri, telafi edici vergiler ve korunma onlemleri) ic;in kurulacak
olan Ticaret Onlemleri Erken Uyan-On izleme Sistemine ili~kin ahnan
goril~ler TiM'e iletilmi~tir .
./ Dunya Gazetesi ic;in Irak'a yonelik ihracat1m1z; ABD ve Rusya
Federasyonu'nun Birligimiz ve Tiirkiye geneli ihracatl ve gazetenin yurt
ic;i ve yurt d1~1 eklerinde yaYlnlanmak uzere TU.rkiye'nin Fransa ve
Belc;ika'ya yonelik ihracatlna ili~kin bilgi notlan haz1rlanm1~t1r .
./ Birligimiz i~tigal alan1na giren urilnlerin ihracat kay1t rakamlan OAiB
ve TU.rkiye geneli baz1nda her ay sektOrlere ve ulkelere gore kumulatif
olarak takip edilmi~tir. Aynca, Demir ve Demir D1~1 Metaller
sektorilnun Tiirkiye geneli gerc;ekle~en d1~ ticaret verileri de
haz1rlanm1~t1r .
./ ABD Dolan, Euro, Enflasyon (OFE) artl~ oranlan takip edilmi~ ve soz
konusu parametreler aras1ndaki puan farklan her ay duzenli olarak
tablo ve grafik halinde haz1rlanm1~t1r .
./ Duzenlenen Karma Ekonomik Komisyonu (KEK) Toplantllan, Ortakhk
Komitesi Toplantllan, STA goril~meleri, heyet organizasyonlan vb.
faaliyetlerde faydalanllmak ve toplantllar s1ras1nda giindeme getirilmek
uzere ulkemiz ile muhtelif ulkeler araslnda yatlnm, ticaret ve diger
i~birligi olanaklan ile iki ulke ili~kilerinde ya~anan sorunlar ve c;ozum
onerileri hakklnda uye firmalanmlzln goril~leri goz onunde
bulundurularak haz1rlanan notlar Ekonomi Bakanhg1 velveya TiM'e
iletilmi~tir .
Ticaret Mu~avirliklerimiz kanahyla Genel Sekreterligimize
ula~an ithal talepleri, ihrac; ve i~birligi teklifleri, fuar ve ihale duyurulan
derlenerek web sitemizde yaY1nlanm1~tlr .
./ Yurt
d1~1
./ Genel Sekreterligimiz egitim faaliyetleri hakk1nda bilgi sunan, on-line
ba~vuru imkan1 veren ve gerc;ekle~tirilen egitim faaliyetlerinden HD
kalitesinde
gorilntuler
ve
gorseller
ic;eren
web
sitesi
http: I I egitim.oaib.org. tr I adresinde hizmete ac;llm1~tlr .
./ Genel Sekreterligimiz evrak akl~ sisteminin tamamen elektronik
ortama ta~1nmas1 amac1yla Vezir Elektronik Ala~ Sistemi satin al1narak
Genel
Sekreterligimize
kurulu~
ve
adaptasyon
i~lemleri
gerc;ekle~tirilmi~tir .
./ Genel Sekreterligimiz ve bunyesinde yer alan Birliklere
etkinliklerde kullanllmak uzere tanltlm jenerikleri hazlrlanml~tlr.
19
c;e~itli
./ Genel Sekreterligimiz yonetimindeki Orta Anadolu ihracatvl Birlikleri
Genel Sekreterligi web sitesi ve Demir ve Demir D1~1 Metaller
ihracatvllan Birligi web sitesi intemet projelerinin iverik yonetim ve
giincellemeleri gervekle~tirilmi~tir .
./ ihracat
Yonetmeligi
vervevesinde
giimn1k
beyannamelerinin
onaylanmas1, ahc1s1 taraf1ndan kabul edilmeyen mallann ba~ka bedel
ve ~artlarla sat1~1na ili~kin taleplerin degerlendirilmesi, Giimn1k
Mevzuatl
kapsam1nda
"Performans
ve
Guvenirlik
Formu"
duzenlenmesi, Para Kredi ve Koordinasyon Kurulu'nun Tanmsal
Un1nlerde ihracat iadesi Yard1mlanna ili~kin 200912, 201016,
20 10 I 13
ve
20 12 I 2
sayll1
kararlan
gereg1
ba~vurulann
sonuvland1nlmas1 i~lemleri gervekle~tirilmi~tir. Bu kapsamda, 20 12
Yihnda Genel Sekreterligimiz ihracat Uygulamalan ~ubesi taraf1ndan
sonuvland1nlan muracaatlann dagihml a~ag1daki tabloda yer
almaktad1r.
Genel Sekreterlik ve E-birlik sistemi
iizerinden onaylanan GB sayiSl
Genel Sekreterlik ve E-birlik sistemi
iizerinden onaylanan ihracat Tutan
(USD)
ihracat Yonetmeligine gore Altcl
Degi~ikligi
Onaylanm1~ Ki~i Statu Belgesi
Tanmsal Oriinlerde ihracat iadesi
i~lemleri Ba~vuru Dosyas1
Tanmsal Oriinlerde ihracat iade
i~lemi Yaptlan GB SayiSl
SONU~LANAN
SONU~LANAN
(2011 Y1b)
(2012 Y1b)
DEGi~iM
(%)
236.147
257.649
9
10.175.066.770
10.669.175.426
4
10
10
-
114
145
27
331
546
64
7.777
10.328
33
./ Konsinye ihracatlann kesin sat1~1ndan sonraki i~lemler, e-Birlik
kapsam1nda sisteme vekaletname giri~leri, e-Birlik uzerinden ihracatl
gervekle~tiren firmalara ili~kin haftahk, 15 giinluk ve ayhk olarak nispi
aidat makbuzlann1n ilgili Gumn1k Mu~avirliklerine teslimi ile iptal
edilen beyannamelerin nispi aidat iadesi i~lemleri yiin1tulmektedir.
20
OAiB GENELiNDE KATILIM SAGLANAN TOPLANTI, SEMiNER
VE KONFERANSLAR
TiM Ayhk Bas1n Toplantllar1: TiM taraf1ndan her ay farkh bir ilde
yapllmakta olan bas1n toplantllanndan;
•
Ekonomi Bakan1 SaYln Zafer <;AGLAYAN'1n kat1hm1yla 02 Ocak 2012
tarihinde Ankara Rixos Hotel'de gerc;ekle~tirilen toplantlya donemin
Yonetim Kurulu Ba~kan1 Zeki POYRAZ ile Yonetim Kurulu Oyeleri
Suheyla <;EBi KARAHAN ve Vedat YAL<;IN katlhm saglam1~t1r.
•
01 Eylul 2012 tarihinde Karabuk'de gen;ekle~tirilen toplanbya
Yonetim Kurulu Ba~kan1 M. Zahid POYRAZ kat1lm1~t1r.
ihracat91 Birlikleri Genifiletilmifi Bafikanlar Kurulu Toplantllar1:
ihracatc;llanmlzln sorunlan ile c;ozlim onerilerinin ortak bir platformda dile
getirilmesi ve ulkemiz dl~ ticareti ile ekonomimizdeki son geli~melerin
degerlendirilmesi amacwla belirli donemlerde gerc;ekle~tirilen Geni~letilmi~
Ba~kanlar Kurulu toplantllan kapsam1nda;
•
<;ah~ma ve Sosyal Guvenlik Bakam SaYln Faruk <;ELiK'in
katlhmlanyla TiM'de 19 Ocak 2012 tarihinde yapllan toplantlya
Birligimizi temsilen donemin Yonetim Kurulu Ba~kan1 Zeki POYRAZ
ile Ba~kan Yard1mclsl ~erafeddin CECELi katlhm saglam1~t1r.
•
22 Kas1m 2012 tarihinde istanbul'da gerc;ekle~tirilen toplantlya
Birligimizi temsilen Yonetim Kurulu Ba~kan YardlmClSl ~erafeddin
CECELi ve Genel Sekreter Ozkan AYDIN kat1lm1~t1r.
Turqality Tebligi Uygulama Usul ve Esaslanna ilifikin Toplantllar: 08
Mart 2012 ve 30 Temmuz 2012 tarihlerinde Turqality Tebligi Uygulama
Usul ve Esaslan'nda yapllmas1 gereken duzenlemelere ili~kin olarak
Ekonomi Bakanhgi'nda ihracatc;1 Birliklerinin ilgili ~ube Mudurlerinin
kat1hm1yla gerc;ekle~en toplantlya katlhm saglanm1~t1r.
Ankara Kalk1nma Ajans1 Toplantllar1: Ajans taraf1ndan desteklenen
"inovasyon ve Rekabet Ara~tlrmalan Merkezi Projesi" kapsam1nda soz
konusu projenin tan1tlm1, amac;lan ve hedefleri konusunda 16 Mart 2012
tarihinde Ankara'da yapllan ac;ll1~ toplant1s1na, 12 Haziran 2012 tarihinde
gerc;ekle~tirilen Kalk1nma Kurulu Toplant1s1'na ve 06 Aral1k 2012 tarihinde
Ankara Rixos Otel'de Kalk1nma Bakan1 Say1n Cevdet YILMAZ'1n
katlhmlanyla gerc;ekle~tirilen "2012 Y1h Mali Destek Programlan Tan1t1m
Toplant1s1"na Genel Sekreterligimizi temsilen katlhm saglanm1~tlr.
TiM Ortak Akll Toplant1s1: TiM Sektorler Konseyi uyeleri ve ihracatc;1
Birlikleri Ba~kanlann1n katlhmwla 17 Mart 2012 tarihinde istanbul'da
gerc;ekle~tirilen toplantlya Birligimizi temsilen Yonetim Kurulu Ba~kan
YardlmClSl ~erafeddin CECELi ile Genel Sekreter Ozkan AYDIN katlhm
saglam1~tlr.
21
Tiirk Ticaret Kanunu Semineri: Ankara Ticaret Odas1'nda 19 Nisan 2012
tarihinde ger~ekle§tirilen seminere Birligimizi temsilen Genel Sekreter
Yrd.V. Esra ARPINAR katllml§tlr.
Forum istanbul 2012: Tiirkiye ihracat~llar Meclisi ev sahipliginde 26-27
Nisan 2012 tarihlerinde istanbul Swissotel The Bosphorus'da
ger~ekle§tirilen Gala Yemegi ve Konferansa Birligimizi temsilen Yonetim
Kurulu Ba§kan1 M. Zahid POYRAZ katlhm saglaml§tlr.
Ulke Masas1 Toplant1s1: Ekonomi Bakanh~ biinyesinde
siirdiiren iilke masalar1ndan "Cezayir Olke Masas1"n1n 16
Mayis 2012 tarihinde Ekonomi Bakanh~'nda ger~ekle§tirilen ve TiM
Cezayir Masas1 Koordinatorii Ahmet Kamil ERCiYAS ile Ekonomi Bakanhg1
yetkililerinin kat1ld1~ toplantlya Genel Sekreterligimizden de katlhm
saglanml§tlr.
Cezayir
~al1§malann1
"Yerel Dinamikler" Toplant1s1: Ekonomi Bakanh~ liderliginde ve Bilim,
Sanayi ve Teknoloji Bakanh~ ortak11g1nda Avrupa Birligi ve Tiirkiye
Cumhuriyeti taraf1ndan ortak finanse edilen "KOBi i§birligi ve Kiimelenme
Projesi" kapsam1nda Tiirkonfed (Tiirk Giri§im ve i§ Diinyas1
Konfederasyonu) taraf1ndan 26 Mayis 2012 tarihinde <;orum'da
ger~ekle§tirilen ve Ekonomi Bakan1 Sayin Zafer QAGLAYAN'1n katlld1~
toplantlya Genel Sekreterligimiz taraf1ndan katlhm saglanml§tlr.
"ihracat ~ampiyonlan Odiil Toreni ve 2023'e Giderken Deger
Yaratmak ve Liderlik" Konferans1: Ba§bakan Sayin Recep Tayyip
ERDOGAN'1n himayelerinde, Tiirkiye ihracat~llar Meclisi'nin ev
sahipliginde, Ekonomi Bakan1 Sayin Zafer QAGLAYAN, TiM Ba§kan1 Sayin
Mehmet BUYUKEK~i ile kamu ve ozel sektorden list diizey yoneticilerin
katlhm1yla 28 Mayis 2012 tarihinde Rbms Grand Ankara Otel'de
diizenlenen odiil toreni ile Prof. Robert KAPLAN '1n
konu§macl
olarak
kat1ld1~ konferansa Birligimiz Yonetim Kurulu ve Denetim Kurulu iiyeleri
ile Genel Sekreterligimiz personeli katlhm saglaml§tlr.
"Small Business Support Programme" Toplant1s1: 30 Mayis 20 12
tarihinde JW Mariott Hotel'de European Bank for Reconstruction and
Development
(EBRD)
taraf1ndan
diizenlenen
toplantlya
Genel
Sekreterligimiz taraf1ndan katlhm saglanml§tlr.
TiM 2011 Yl11 Olagan Genel Kurulu: 06 Haziran 20 12 tarihinde
Ankara'da ger~ekle§tirilen Genel Kurula Birligimiz Yonetim ve Denetim
Kurulu iiyeleri katllml§tlr.
Universite-Sanayi i~Jbirligi Merkezleri Platformu (USiM Platformu)
Toplantllar1: 20 Haziran 2012 tarihinde Sabanc1 Oniversitesijistanbul'da
ger~ekle§tirilen Genel Kurul toplant1s1 ile Sabanc1 Oniversitesi'nin
organizasyonunda 21-22 Haziran 2012 tarihleri aras1nda diizenlenen
"Universite Sanayi i§birligi (USiMP) 5. Ulusal Kongresi"ne Genel
Sekreterligimiz taraf1ndan katlhm saglanml§tlr.
"Bolgesel Rekabet Edilebilirlik Operasyonel Program1 (BROP)" Proje
Degerlendirme Bilgilendirme Toplant1s1: 27 Haziran 2012 tarihinde
Ankara'da ger~ekle§tirilen Sektorel izleme Komitesi 10. Toplant1s1na
22
Birligimizi temsilen katlhm
saglanmu~tlr.
ihracat91 Birlikleri Genel Sekreterleri Toplantllan: 02 Agustos 2012
tarihinde TiM'de, 24 Eyh11 2012 tarihinde Ankara'da ve 10 Arahk 2012
tarihinde izmir'de ger9ekle§tirilen toplantllara Birligimizi temsilen Genel
Sekreter Ozkan AYDIN katllml§tlr.
Geliten Sekiz Ulke (D-8) 3. Sanayi Bakanlar1 Toplant1s1 ve 7. Sanayi
f;ahtma Grubu Toplant1s1: Geli§en Sekiz iilke (D-8) Sekreteryas1
bunyesinde 8-10 Ekim 2012 tarihleri aras1nda Banglade§'in ba§kenti
Dakka'da ger9ekle§tirilen toplantlya "D-8 3. Sanayi Bakanlan Toplant1s1 ve
7. Sanayi <;all§ma Grubu Toplant1s1"na yonelik olarak 17 Eylul 2012
tarihinde Sanayi Bakanh~'nda yapllan toplantlya Genel Sekreterligimizden
katlhm saglanml§tlr. Diger taraftan Dakka'da ger9ekle§tirilen soz konusu
toplantllara Birligimiz Yonetim Kurulu Ba§kan1 M. Zahid POYRAZ katlhm
saglaml§ olup, bu toplantllara yonelik olarak "Demir <;elik Sektoru"
sunumu haz1rlanm1§tlr.
"Uluslararas1
Rekabet9iligin
Gelif}tirilmesinin
Desteklenmesi
Hakk1nda Teblig" Toplantllar1: 18 Ekim 2012 ve 19 Ekim 2012
tarihlerinde Ekonomi Bakanh~'nda 2010/8 saYlh tebligi kapsam1nda
i§birligi kurulu§lanyla ger9ekle§tirilen toplantllara katlhm saglanml§tlr.
DiR Kapsam1nda Kapatma itlemleri ile ihracatta Devlet Yard1mlar1
Kapsam1ndaki Dosya incelemelerine ilitkin Toplantl: 02 Kas1m 2012
tarihinde Ekonomi Bakan Yard1mclsl SaYln Mustafa SEVER'in
ba§kanb~nda ger9ekle§tirilen toplantlya Birligimizi temsilen Yonetim
Kurulu Oyesi Vedat YAL<;IN ve Genel Sekreter Ozkan AYDIN katllml§tlr.
"Tiirkiye inovasyon Haftas1": Turkiye ihracat91lar Meclisi taraf1ndan
inovasyonun onemini anlatmak ve inovatif 9ah§malan desteklemek
amac1yla 06-08 Aral1k 2012 tarihlerinde istanbul'da ger9ekle§tirilen
etkinlige Orta Anadolu ihracat91 Birlikleri Genel Sekreterligi'nin
faaliyetlerinin tan1t1ld1~ bir stand1n yan1 s1ra, "Mobilya Tasanm
Yan§mas1", "Makine ve Aksamlan imalat Teknolojileri AR-GE Proje Pazar1"
ve "iklimlendirme Sanayi ihracat9llan Birligi" firmalann1n projelerinin
sergilendigi 3 ayn standla katlbm saglanml§tlr. Dunyada ve Tiirkiye'de
fark yaratan uluslararas1 profesyoneller, sanayiciler, akademisyenler ve
universite ogrencilerinin bir araya geldigi ve inovasyon odakh konferans,
sergi ve atolye 9ah§malann1n ger9ekle§tirildigi etkinlige Birligimizi temsilen
Yonetim Kurulu Ba§kan1 M. Zahid POYRAZ ve Ba§kan Yard1mclsl
~erafeddin CECELi katllml§tlr.
Vezir Elektronik Aklf Sistemi Toplantls1: 06 Aral1k 2012 tarihinde Ege
ihracat91 Birlikleri Genel Sekreterligi'nde yapllan toplantlya Genel
Sekreterligimizi temsilen katlbm saglanml§tlr.
"e-Birlik.net Projesi" Toplantllar1: Tiirkiye ihracat9llar Meclisi
koordinasyonunda yiirutulmekte olan e-Birlik.net projesi kapsam1nda
olu§turulan, projeye ili§kin kararlann al1nd1~, tum ihracat91 Birlikleri
Genel Sekreterlikleri Bilgi Sistemleri ~ube Mudurlerinin kat1ld1~ ''Veri
Yonetim Kurulu Toplantllan"na Genel Sekreterligimizi temsilen katlhm
saglanml§tlr.
23
DAiB
DRTA ANAOOLU
IMU .. ~IIiliJIUII
ANKARA
DEMiR ve DEMiR DISI METALLER
iHRACAT~ILARI BiRLiGi
2013 YILI <;ALI~MA PROGRAMI
./ FUARLAR
2013 y1hnda Birligimiz organizasyonunda milli katlhm veya info stand
ile katlhm gen;ekle~tirilmesi planlanan fuarlar ~unlard1r:
•
02-06 Nisan 2013 tarihleri aras1nda TrablusfLibya'da diizenlenecek
olan "41. Trablus Fuan"na yonelik olarak bir milli katlhm
organizasyonunun
Genel
Sekreterligimiz
taraf1ndan
gen;ekle~tirilmesi planlanmaktad1r .
./ ALIM HEYETi ORGANiZASYONLARI
•
24-28 Nisan 2013 tarihlerinde yapllacak olan "36. Yap1 Fuan-Turkey
Build istanbul 2013" ile e~ zamanh olarak, Demir ve Demir D1~1
Metaller sektorlerinde bir Ahm Heyeti Program1 gerc;ekle~tirilecektir.
DiGER FAALiYETLER
./ 2006/4 sayll1 "TUrk Uriinlerinin Yurtd1~1nda Markala~mas1, TUrk Mah
imaj1n1n Yerle~tirilmesi ve Turquahty®nin Desteklenmesi Hakklnda
Teblig" c;erc;evesinde "Demir-<;elik Sektoriinde Ba~hca ihracat
Uriinlerine Yonelik Hedef Pazarlar" kapsam1nda bir proje yapllmas1
planlanmaktad1r .
./ <;elik ihracatc;llan Sektor Kurulu'nun karanna istinaden; sektore
yonelik ac;llan anti-damping davalanna yonelik iilke savunmalanna;
2023 ihracat stratejisinde c;elik sektoriiniin yol haritas1n1n
detayland1nlmas1, sektore yonelik risk ve tehditlerin belirlenmesi,
hedef pazarlann yatlnm ve talep degi~imlerinin irdelenmesi amac1yla
haz1rlanacak olan rapora; TUrk c;elik sektoriiniin yurtd1~1 tan1t1m1n1n
yapllmas1 amac1yla gerc;ekle~tirilecek olan faaliyetlere (Yurtd1~1 PR
~irketleriyle yapllan anla~malar, yurtd1~1ndaki c;elik konferanslanna
yapllan sponsorluklar, uluslararas1 yay1nlarda TUrk c;eligine yonelik
yapllan reklam ve tan1t1m faaliyetleri vb.) katk1 saglanacaktlr.
25
./ 20 12 yl11 ihracat performanslanna gore Genel Sekreterligimize bagb
Birliklerin uyelerine yonelik olarak bir "ihracat Odul Toreni"
organizasyonu gerc;;ekle~tirilecektir .
./ Sektorlerimiz ile ilgili olarak c;;e~itli kurum ve kurulu~lardan abnan
duyurulann uye firmalanmlza sirkule edilmesine devam edilecektir .
./ ihtiyac;; duyulan ulke ve sektorlerle ilgili olarak degerlendirme raporlan
haz1rlanmaya devam edilecektir .
./ Birligimizin ihracat kaYit rakamlanna ili~kin raporlar ile gerc;;ekle~en
ihracat ve ithalat rakamlann1n haz1rlanmas1na devam edilecektir .
./ Ulke Masalan faaliyetleri kapsam1nda gerekli c;;ab~malar yapllacak ve
talep edilen toplantllara katlbm gerc;;ekle~tirilecektir .
./ Genel Sekreterligimize bagb Birliklerin Yonetim Kurullan Ba~kanlann1n
koordinasyonu ve kat1hm1 ve TCDD ust duzey yetkililerinin i~tirakiyle
periyodik olarak "Demiryolu Nakliye Toplantllan"n1n duzenlenmesine
devam edilecektir .
./ Gumriik Beyannamesi onaylama, Ekonomi Bakanhg1 ihracat Genel
Mudurlugu'nun talimatlan ile yiiriirlukteki ihracat mevzuatl
c;;erc;;evesinde verilen gorevlerin yerine getirilmesi c;;a11~malann1n yan1
s1ra gerek Birlik merkez veya irtibat burolanndan, gerekse de e-Birlik
uzerinden
beyanname
onay
i~lemlerinin
en
klsa
surede
sonuc;;land1nlmas1 ve giinumuz teknolojisine uygun programlann
geli~tirilmesi c;;ab~malan yapllacaktlr .
./ Dahilde ve Haric;;te i~leme Rejimi Tebliglerine dayab olarak Ekonomi
Bakanb~'n1n ihracatc;;1 Birlikleri Genel Sekreterliklerine verdigi yetki ve
gorevler c;;erc;;evesinde, Dahilde ve Haric;;te i~leme izin Belgeleri'ne ek
sure verilmesi, revize yapllmas1 ve ihracat taahhut hesaplann1n
kapatllmas1 i~lemlerinin gerc;;ekle~tirilmesine devam edilecektir .
./ ihracat Yonelik Devlet Yard1mlan ~ube Mudurlugumuzce; 200416 ve
2009 I 5 sayll1 "Yurt D1~1nda Milli veya Bireysel Duzeyde Gerc;;ekle~tirilen
Fuar Kat1bmlann1n Desteklenmesine ili~kin Tebligler", 2010 I 6 sayl11
"Yurt D1~1 Birim, Marka ve Tan1t1m Faaliyetlerinin Desteklenmesi
Hakklnda Teblig', 97 I 5 SaYih "Cevre Maliyetlerinin Desteklenmesi
Hakklnda Teblig', 200812 saYih "Tasanm Destegi Hakk1nda Teblig'
20 11 I 1 sayl11 "Pazar Ara~tlrmas1 ve Pazarlama Destegi Hakk1nda
Teblig" kapsam1ndaki muracaatlann incelenmesi ve muracaatlara konu
hakedi~lerin Tiirkiye Cumhuriyeti Merkez Bankas1'na bildirilmesine
devam edilecektir .
./ Devlet yard1mlar1yla ilgili ihracatc;;llann sorulann1n yan1tlanmas1na,
toplantl, seminerler duzenlenmesine ve diger kurum ve kurulu~larca
duzenlenecek seminer ve toplantllara i~tirak edilerek kat1bmc1
firmalar1n bilgilendirilmesine devam edilecektir.
26
./ Turquality ~ube Mudurlugumuzce; 2006/4 sayth "TUrk Orunlerinin
Yurt D1~1nda Markala~mas1, TUrk Mal1 imaj1n1n Yerle~tirilmesi ve
TURQUALITY®nin Desteklenmesi Haklondaki Teblig' 9er9evesinde, ilgili
Teblig kapsam1ndaki firmalann ba~vuru dosyalann1n otomasyondan ve
manuel ortamda incelenmesine ve soz konusu dosyalann i~lemlerinin
sonuvlandlnlmaslna devam edilecektir .
./ Turquality mevzuatl ile ilgili olarak Teblig kapsam1ndaki firmalar ve
programa katllmak isteyen ihracat91 firmalann bilgilendirilmesine,
firmalanm1z1n gerek mevzuat, gerekse i~leyi~ a91S1ndan kar~lla~tlklan
sorunlann vozumune ili~kin firma ziyaretleri yapllmaslna ve Turquality
mevzuatl ile ilgili toplantl ve seminerler duzenlenmesine devam
edilecektir .
./ Genel Sekreterligimiz resmi web sitesi i9in (www.oaib.org.tr) yeni bir
tasanm ve yaz1hm yaptlnlarak hizmete avllacaktlr. Aynca Demir ve
Demir D1~1 Metaller ihracat91lan Birligi web sitesi (www.demirbirlik.org)
projelerinin i9erik yonetim ve giincellemeleri gervekle~tirilecektir .
./ Genel Sekreterligimiz egitim faaliyetleri kapsam1nda, 2013 ythnda; yeni
donem D1~ Ticaret Egitimi Programlan kapsam1nda egitimler ile ticari,
teknik, ileti~im ve yonetim becerileri konulannda egitim programlan ve
ba~ms1z egitimler ger9ekle~tirilmesi planlanmaktad1r. Planlanan egitim
konulanndan bazllan ~unlard1r:
•
D1~
•
KalDer Kalite Yonetim Sistemleri ve Teknik Egitimleri
•
ileti~im
•
Basel II Kriterlerinin
Yans1malan
•
Ekonomi
•
Marka Yonetimi
•
AB Mali Yard1mlan
•
Orman uriinleri Belgelendirme Program1 - FSC Gozetim Zinciri
Ticaret Egitim Program1
ve Yonetim Becerileri
Bakanh~ D1~
Bankac1hk
Sistemine
ve
ihracatvllara
Ticaret Bilgilendirme Semineri
27
11AiB
www
dem~rbrrlik
org
DEMiR VE DEMiR DISI METALLER SEKTQRU
DEMiR CELiK SEKTORU
I. DEMiR-f;ELiK DUNYADA DURUM
1.1. Diinya Uretimi
Diinya ham c;elik uretimi 2011 Jlhnda yakla~1k 1,5 milyar ton olarak gerc;ekle~mi~
ve bir onceki Jlla gore %6 oran1nda artl~ kaydetmi~tir. Kuresel kriz ile birlikte,
2009 Jlhnda talep, uretim ve ihracat gerilemi~ iken, 2010 y1hndan itibaren toplam
uretim, talep ve ihracatta toparlanma olmu~tur. D<;OD verilerine gore, 2023
Jlhnda dunya ham c;elik uretim tahmini 2,3 milyar ton; Tiirkiye'nin 2023 ylll ham
c;elik uretim tahmini ise 70 milyon ton olarak ongorulmektedir.
Tablo l.BatJbca Ham <;elik Ureticisi Ulkeler (Milyon Ton)
1
Cin
638,7
%
degi,im
683,9
7,1
2
Japonya
109,6
107,6
-1,8
3
ABO
80,5
86,4
7,3
4
Hindistan
68,9
73,6
6,8
5
Rusya
66,9
68,9
3,0
6
G. Kore
58,9
68,5
16,3
7
Almanya
43,8
44,3
1,1
8
Ukrayna
33,4
35,3
5,7
9
Brezilya
32,9
35,2
7,0
10
TORKIYE
29,1
34,1
17,2
11
italya
25,8
28,7
11,2
12
Tayvan
19,8
20,2
2,0
13
Meksika
16,9
18,1
7,1
14
Fransa
15,4
15,8
2,6
15
ispanya
16,3
15,5
-4,9
Digerleri
174,80
182,20
4,2
1.431,70 1.518,30
6,0
2010
DONYATOPLAMI
Kaynak: Steel Statistical Yearbook, 2012
29
2011
Graflk 1. Qelik 'Oretlmia.deld Bqhca 'Olkeler (mUyon toa.}
800
• 2010
700
lil2011
600
500
400
300
200
100
0
0
I
0
ro
c
>.
0
o_
ro
"""")'
0
~
c
ro
tl
'5
c
I
ro
>.
rJ)
:::J
0:::
Q)
1....
0
y
~
c
G
to
>.
c
ro
E
~
ro
'm
c
>.
.N
~
as
ro
1....
-""
~
Q)
Q)
>.
:52
1....
<:::J
f-
Cl
Kaynak: Steel Statistiazl Yearbook, :2012
2011 yilmm en buyiik ~elik ureticisi ulkeleri <;in (683,9 milyon ton), Japonya
(107,6 milyon ton) ve ABD (86,4 milyon ton) olarak s1ralanmaktacb.r. TO.rkiye, 2010
yilmda 29, 1 milyon ton; 2011 yllmda ise 34, 1 milyon tonluk iiretirni ile diinya ham
~elik uretiminde 10. 81rada olup, D<;OD verilerine gore TO.rkiye, 2012 !111
itibariyle 35,8 mllyoa. ton'luJr: ham ~elik U.retimiyle, diinya ham ~elik U.retimi
s1ralamas1nda 8. uradaJd yerini alrm,ur. 2010 yll1 itibariyle 1,4 milyar ton olarak
ger~ekle,en diinya ham ~elik iiretimi, 2011 ythnda yakla§lk 1,5 milyar ton olarak
ger~ekle~mi~tir. D<;OD verilerine gore TO.rkiye'nin, 2023 yllmda d'O.nya
s1ralamas1nda 7. a1rada, AB srralamasmda ise 1. a1rada olmas1 beklenmektedir.
2010 yth itibariyle diinyarun en fazla ham ~elik iireten frrmalan srralamasmda,
Erdemir'in 7, 1 milyon tonluk iiretimiyle, 31. s1rada yer almas1, bu sektordeki
yerimizin ne kadar gO.~lu oldugunu ortaya koymaktadrr.
Tablo 2. 2011 YJh Bqhca Dtla,a ~ 'U:ret:lcUeri
Jlilyoa toa
PbmaAch
1
ArcelorMittal
97,2
2
Hebei Group (1)
44,4
3
Baosteel Group
43,3
4
POSCO
39,1
s
Wuhan Group
37,7
6
Nippon Steel
33,4
1
Shapllg Group
31,9
8
Shougang Group
30,0
9
JFE
29,9
10
Ansteel Group(2)
29,8
KaynDk: Worid.st.eel AsliOII'loa&n, Wontl steel ln. Figures 2012
(1} %30,uk paydan daha az blm beruo::r kmulutlar hari~; tutulmu,tur.
(2) Panzhlhua dah1l aDCak Bewd bar!l;tir.
TOrkiye'nin yil1ar it:ibariyle ham ~lik fuet:imjnde artl.f trendi dikkat ~ektedir.
Diger taraftan k:Uresel Jaiz ile birlikte, 2009 ylhnda talep, uretim ve ihracat
gerilemittir; fakat 2010 ylhndan itibaren toplam \iretim, talep ve ihracatm yeniden
buyiimeye bqladliJ. gozlenmiftir. Steel Statictical Yearbook'12 verilerine gore
TUrkiye, 2011 yilinda 34, 1 milyon tonluk ilret:im gerQek:leftirmif ve bir onceki ytla
gere uretimini %17 artlrmtftlr. Tarkiye'nin dfulya ilreti.m.indeki payt %2,2'dir.
OrafUr. 2. Tib.'ld.ye'ala Soa Dlaemde Bam ~ tt:retlml (mllyoa toa)
25,0
§
15,0
c
~
E
5,0
2002
-5,0
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
1.2. Diinya Tiiketimi
2011 ythnda dunya celik tuketiminde Asya (Cin 623,9 milyon ton) ve AB-27 (154,4
milyon ton) dikkat cekmektedir. 2011 yth itibariyle Tiirkiye'nin nihai celik tuketimi
26,9 milyon ton'dur ve bir onceki ytla gore yakla~1k %14 oran1nda artl~
kaydetmi~tir.
Tablo 3. Goriiniir Celik Kullan1m1 (Nihai Celik Uriinleri-milyon ton)
Gorunur <;elik Kullamm•
I
Bolgeler
2009
Avrupa Birligi (27)
I
2010
I
2011
I
116,9
147,1
154,4
Diger Avrupa
23,9
29,6
33,4
BDT
35,9
48,2
54,8
Kuzey Amerika
85,4
113,4
123,8
Guney Amerika
31,6
42,4
43,2
Afrika
29,9
26,9
25,7
Orta Dogu
40,7
45,9
47,2
769,8
844,3
895,3
5,9
7,7
6,8
1.140,21
1.305,61
1.384,61
Asya
Okyanusya
DONYA TOPLAMI
I
32
Ta'blo 4. Kifl BqJna 06rtlD.tlr <;eUk Kulla.Dama (Nihal <;eUk O'ri1D.leri·kc}
K19l Bq•na Goriinur ~ellk Kullan•m•
Bolgeler
2009
2010
2011
Avrupa Bir1igi (27)
237,8
298,8
313,4
DICer Avrupa
209,9
256,9
287,4
BOT
140,7
189,0
215,5
Kuzey Amer1ka
165,5
217.4
234,9
Gi.iney Amerika
80,8
107,2
107,8
Afrika
47,9
42,2
39,5
Orta Dogu
277,4
308,3
312,1
Asya
211,1
229,2
240,6
Okyanusya
231,5
298,2
260,6
183,5
208,0
218,4
DONYA TOPLAMI
I
KaynoJc: Steel Statistical Yeari:look, 2012
Steel Statistical Yearbook 2012 verilerine gore, 2007 y:lhnda 200,4 kg seviyesinde
bulunan diinya ki.Qi baQma goriinur ~lik k:ullaru:rm, 2008 y:lhnda meydana gelen
global finansal krizin etkisiyle 2009 y:lhnda 183,5 kg seviyesine gerilemiQtir. Kriz
etki.lerinin tam olarak hissedildigi 2009 ak:abinde ise sttastyla 208 kg ve 218,4 kg
seviyesine ulaf}nuQtlr. 2011 y1h ltlbariyle, 1.157 kg ile en fazla kiQi baQma ~elik
taketimine sahip olan GOney Kore'yi, 784 kg ile Tayvan, 595 kg ile Cek
Cumhuriyeti, 507 kg ile Japonya ve 485 kg ile Almanya taki.p etmiQtir. Cin ise,
2005 ylhnda 266 kg seviyesinde bulunan kiQi baQma ~elik t:Uketimini, 2011 ylhnda
460 kg seviyesine yiikseltmiQtir. 2011 ydmcla. Jdtl batma 342 kg geUk tiiketen
Tiirkixe; Fransa, Hollanda, Romanya, lspanya gibi AB ulkelerinden daha fazla kiQi
baQtna ~lik tuketimi ger~kleQtirmi!itir.
Oratlk 3. TUrklye•nm Kifi Bqana DUfeD. Garll.DUr Qelik Kulla.D.UDt
(Dihal ~eUk iiriiDleri kg)
400,0
350,0 r-300,0
............... /
~
250,0
200,0
150,0
100,0
50,0
0,0
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
_...--
__,-
-
-
_....,..,
-
Kg
Graffk 4. DiiDya Kitl BSJflna DWJeu. Goriiniir Qelik Kullanamt
(Dihai 9f:)ik iiriiDleri kg)
500 ~------------------------------------------------------------~
0 2007
400 -
• 2008
0 2009
• 2010
0 2011
1-
300 -
r-
200 1-
100 -
1-
1-
0
'AB (27)
Oiger Avrupa
'-
BOT
Kuzey
Am erika
r- _
1-
. . Jfil '-
Gliney
Am erika
Afrika
Orta Dogu
'-
Asya
Okyanusya
TO.rkiye'nin geli~mi§ Ulkeler seviyesine ula.§mast
t'liketiminin 600 kg'a ula~mas1 gerekmektedir.
i~in
ld§i
ba~ma
ham
~elik
1.3. Diinya Celik Ticareti
2011 ythnda demir ve c;;:elik (GTiP:72) ac;;:1s1ndan Japonya, Cin, Almanya; demir veya
c;;:elikten e~ya (GTiP:73) ac;;:1s1ndan ise Cin, Almanya ve italya ba~hca ihracatq1
iilkeler olmu~tur.
2011 yth diinya ihracatlnda Tiirkiye 72. fasllda 15. s1rada yer alm1~tlr. Toplam
diinya ihracatlndan bu fasllda Tiirkiye'nin ald1g1 pay 2011 y1h itibariyle %2,4'diir.
Tiirkiye, ayn1 ytl itibariyle 73. fasllda da %1,9 pay ile 17. s1radad1r.
2011 yth diinya ithalatlnda Tiirkiye 72. fasllda 6. s1rada yer alm1~tlr. Toplam
dunya ithalatlndan bu fasllda Tiirkiye'nin aldlgi pay 2011 yl11 itibariyle %4,3'dur.
Tiirkiye, ayn1 ytl itibariyle 73. fasllda da %0,8 pay ile 34. s1radad1r.
2011 ythnda demir ve c;;:elik (GTiP:72) ac;;:1s1ndan Almanya, ABD, Guney Kore ve
demir veya c;;:elikten e~ya (GTiP:73) ac;;:1s1ndan ise ABD, Almanya ve Fransa ba~hca
ithalatq1 iilkeler olmu~tur.
Tablo 5. 2011 Yll1 Ba,hca ~elik (Gtip 72-73) ithalat9llar1 ve ihracat9llar1
Gtip 72 lthalat~•lar
Bin $
38.189.090
29.630.152
28.438.215
28.380.643
24.903.899
20.424.252
18.111.548
16.707.204
13.294.861
13.123.768
Aim
ABD
Gtip 72 lhracat~1lar
Bin $
42.164.020
39.877.628
35.648.804
27.581.063
25.278.434
22.558.045
21.984.917
19.329.200
18.464.947
16.925.427
35
Gtip 73 ithalat~1lar
Bin $
33.871.549
24.330.151
12.587.984
11.058.048
10.225.596
8.986.632
7.735.424
7.560.396
7.512.046
ABO
Aim
Fransa
Kanada
34.546.179
21.304.512
18.437.894
14.234.641
11.690.016
10.829.890
8.034.136
7.500.752
7.315.041
36
ALUMiNYUM SEKTORU
II. ALUMiNYUMUN DUNYADA ve TURKiYE'DEKi DURUMU
11.1.
Diinya Uretimi
Tablo 6. Diinya Birincil Aliiminyum Uretiminin Bolgesel DaiJ,bm1 (Bin Ton)
Y1ller
Afrika
Kuzey
Amerlka
GOney
Am erika
Ar/8
Batl Avrupa
DoQu-Orte
Avrupa
Okyanusya
Kllrfez
Olkelerl
Cln
Toplam
2000
1.178
6.041
2.167
2.221
3.801
3.689
2.094
2.794
2001
1.369
5.222
1.991
2.234
3.885
3.728
2.122
3.371
23.985
23.922
2.261
3.928
3.825
2.170
4.321
25.520
2002
1.372
5.413
2.230
2003
1.428
5.495
2.275
2.475
4.068
3.996
2.198
5.547
27.482
2004
1.711
5.110
2.356
2.735
4.295
4.139
2.246
6.689
29.281
2005
1.753
5.382
2.391
3.139
4.352
4.194
2.252
7.806
31.269
2006
1.864
5.333
2.492
3.493
4.182
4.230
2.274
9.349
33.218
2007
1.815
5.642
2.558
3.717
4.305
4.460
2.315
12.588
37.400
2008
1.715
1.681
5.783
4.759
2.660
3.923
4.618
4.658
2.297
13.105
38.759
2009
2.508
4.400
3.722
4.117
2.211
12.964
36.362
2010
1.742
4.689
2.305
2.500
3.800
4.253
2.277
2.724
16.131
40.421
4.027
4.319
2.306
3.473
17.786
43.400
1.803
4.969
2.184
2.533
2011
..
Kaynak: International Alumznrum Institute {IAI), TALSAD
2000'li ylllann ba~mdan itibaren, <;in'in aluminyum uretimi de hlzh bir arb~
gostererek, pazardaki pay1nda ylikselme gorulmeye ba~lam1~tlr. 2000'li yillann
ba~1nda 3 milyon ton civannda olan uretimi, 2007 y1hnda, 2006 yihna gore
%34,6'11k bir buylime ile 12,59 milyon tona ula~m1~br. 2011 yihnda ise, 2010
y1hna gore, %10,3'luk bir art1~la, 17,8 milyon tona yakla~arak, diinya toplam
aliiminyum iiretiminin %41 'ini tek ba§lna gercekle§tirmi§tir.
37
11.2. Diinya Ticareti
Tablo 7. Diinya Aliiminyum ve Aliiminyumdan Efiya ithalat9llar1 (Bin$)
ithalat~•lar
G. Kore
2007
16.700.286
18.577.935
6.745.159
10.054.943
7.608.799
7.666.439
5.293.037
4.239.447
5.418.620
5.310.432
2008
16.708.481
17.999.351
6.834.935
10.614.046
7.511.944
6.686.800
5.443.375
4.186.459
4.972.862
5.131.013
2009
11.781.297
12.003.361
8.540.303
4.998.785
5.283.242
3.642.548
3.439.604
2.901.032
3.236.916
3.897.064
201 0
15.916.648
14.718.459
8.795.536
8.046.764
6.398.266
5.672.986
5.160.799
4.097.597
4.082.410
4.091.989
2011
19.387.997
16.205.003
9.772.493
9.220.225
7.742.425
7.117.426
6.059.292
5.660.897
5.170.469
4.829.380
Dunya genelinde ba~hca aluminyum ithalatc;llan aras1nda Almanya, ABD ve <;in
ilk uc; ulke olarak Slralanmakta olup, Tiirkiye 15. Slradaki ithalatc;1 konumundad1r.
Dunya ithalatlnda Tiirkiye'nin payi %1,9'dur.
Dunya genelinde ba~hca aluminyum ihracatc;llan aras1nda <;in, Almanya ve ABD
ilk uc; ulke olarak Slralanmakta olup, Tiirkiye 20. Slradaki ihracatc;1
konumundad1r. Dunya ihracatlnda Tiirkiye'nin payi %1,3'dur.
Tablo 8. Diinya Aliiminyum ve Aliiminyumdan Efiya ihracat91lar1 (Bin $)
17.114.098
11.097.154
11.397.446
8.147.323
6.846.268
6.002.284
6.239.544
5.239.599
5.116.478
17.498.652
11.942.021
11.029.168
8.653.406
6.748.357
6.040.377
6.016.048
5.221.420
5.031.343
38
12.831.361
8.362.993
6.614.325
5.791.207
4.735.504
4.321.397
3.632.194
3.465.455
15.378.046
10.602.443
8.921.048
6.834.781
5.837.989
5.025.360
4.569.603
4.367.441
4.031.972
18.013.010
12.970.710
9.921.832
7.796.427
6.902.510
5.713.521
5.143.225
4.926.168
4.738.939
39
lni}Sat sekt:Oriinde biiyiime ge~Cflle dahi.. bu biiyiime konut &g!.rbkh oldugu
takdirde, al1lm.lnyu.m ekatra.zyon aekWrline do~ orantili yarun.m.ama.kta.dlr.
Bunun en 6nemli nedeni, konutlardaki alQminyum ii.n1rilerlne alternatif PVC
'QrQnlerln daha dil4ak fl:yat nedeniyle tercih edilmes!dJr.
2008 ylh verilerine gOre Tilrkiye'de kioi ba~ alQminyum tOketimi. 7,8 kg'a
yQkaelmiotir. 2009 ylhndaki. k:O.resel elmnomik. krize ve ayru zamanda nQfus
artl~ bagh olarak, kil}i ba~ taketim 7 kg'a dQomdl}tor. 2010 y1h sonunda.
'O.ret.imin yeniden luz kazanmalll.Yla birlikte 9 kg'a, 2011 ylhnda ise 10,5 kg
seviyesine Wal}mll}Ur. t.Jlavllan bu taketim seviyesi, AB rukelerindeki kil}i bqma 22
kg ve OECD \Ukele:rindeki 33 kg cl.egerle:riyle ~tmldljmda, oldukya d.Q,l}ak
kalmaktadlr•
......
11,0
10,0
t,o/
t,O
/
7./$
8,0
7,4
7,0
~ """"""
10' l
~/
7,0
..... .7
5,0
2005
TQketimin kU}i ba~
2007
2008
2GGt
2010
2011
y.tlda 30 kg seviyelerille ~lkma811'UD. beklencfiti. ~ Onfulde
bulunduruldutuJlda. aekt6r0n Onfulde bO.yQk bir gelil}me alaru oldutu
g6r0lmektedir. Mevcut Qretim tesialer:imiz, dQnya OlcQlerine gOre orta ve k:Q~
Olvekll olmakla birlikte, ekonomillin gelli}mesine paralel olarak, sek.tOrde de
gelli}me gastermektedir. Mevcut sonmlann qll:maSI halinde alQ.minyum sek.tOrQ,
hlzJJ. bO.yQme sagiayacak sek.tOrler arumda yer al:rnaktad:lr.
BAKIR SEKTORU
III. BAKIRIN DUNYADA ve TURKiYE'DEKi DURUMU
111.1. Diinya Uretimi
Diinyan1n onde gelen bak1r iireticileri aras1nda <;in, ABD, Japonya ve Avrupa
Birligi iilkeleri gibi iilkeler yer almaktad1r. Sektorde onde gelen iilkelerden biri olan
<;in, baklr iiretiminde, rakiplerinin aksine siirekli arb~ gostermektedir. 2009
y1hnda diinyada 15,87 milyon tonluk bak1r iiretimi gerc;ekle~tirilmi~tir.
Tablo 11. Diinya Rafine Balur Uretimi (Milyon ton)
2005
Bolgeler
2006
2007
2008
2009
2010*
Afrika
0,67
0,74
0,82
0,96
1,18
0,75
Amerika
8,80
8,89
9,26
9,16
8,96
5,06
Asya
2,78
2,76
2,81
2,84
3,20
1,87
Avrupa
1,53
1,55
1,54
1,52
1,50
0,89
Okyanusya
1,11
1,05
1,04
1,04
1,02
0,56
14,90
15,00
15,47
15,50
15,87
9,05
DUNYA TOPLAMI
*2010 y1h verileri Temmuz ayma kadar ge~erlidir.
Kaynak: Tiirkiye Demir-Celik ve Demir OJ§/ Metaller Sektorii Strateji Belgesi ve Eylem Plam, 2012-2016
Diinya baklr sektorii siirekli bir arb~ trendi sergilemektedir. Entegrasyon ve pazar
etkinligi ac;1s1ndan, diinya bak1r 'hammadde/ ara iiriinler sektorii' s1ralamas1nda
on s1ralarda yer alan iilkeler aras1nda, sadece dogal baklr maden kaynaklar1na
sahip olan iilkeler degil, ayn1 zamanda, Japonya ve Almanya gibi teknolojik
kalk1nm1~hk diizeyi yiiksek olan iilkeler de yer almaktad1r.
111.2. Diinya Ticareti
Tablo 12. Diinya Balur ve Bak1rdan E~Jya ithalat~1lan (Bin $)
13.856.969
13.242.155
9.909.713
6.658.804
6.536.254
6.698.688
4.120.893
3.152.313
3.208.746
13.452.106
11.832.500
8.976.293
6.288.871
6.385.084
6.527.660
4.133.664
3.275.972
3.514.325
8.123.705
6.406.773
4.930.202
4.465.852
3.722.496
3.182.932
3.012.722
1.985.368
41
12.548.728
8.941.092
8.192.066
6.030.016
6.064.184
4.762.752
4.353.562
3.299.333
3.583.143
15.570.805
11.549.842
9.846.385
7.412.689
6.492.498
5.636.761
5.185.132
4.118.790
4.092.469
Tablo 13. Dunya Bak1r ve Bak1rda Efiya ihracat9llar1 (Bin $)
14.361.795
7.218.936
7.983.253
3.286.622
5.285.116
4.104.551
4.658.581
4.253.004
3.339.468
14.685.645
7.214.629
8.160.035
3.278.667
5.605.875
4.314.493
4.117.013
4.149.155
3.449.625
5.053.938
6.455.366
2.914.028
3.574.551
2.879.526
3.557.625
3.047.652
2.848.018
7.796.423
9.057.285
5.417.508
4.802.012
4.389.644
4.918.870
4.393.776
16.825.247
9.597.953
9.290.165
6.769.660
6.743.804
5.098.352
5.028.617
5.018.131
Diinya ba~bca bak1r ithalat~llan aras1nda <;in, Almanya ve ABD ilk ii~ iilke olarak
s1ralanmakta olup, Tiirkiye 9. s1radaki ithalat~1 konumundad1r. Diinya ithalatlnda
TU.rkiye'nin payi %2,2'dir.
Diinya ba~bca bak1r ihracat~llan aras1nda ilk ii~teki iilkeler ~ili, Almanya ve
ABD'dir. Tiirkiye ise 31. s1radaki ihracat~1 konumundad1r. Diinya ihracatlnda
TU.rkiye'nin payi % 0, 7'dir.
111.3. Tiirkiye'nin Uretimi
Bak1r sektorii, bak1r cevherlerinin maden yataklanndan ~1kart1ld1ktan sonra
metalik baklr veya ala~1mlan halinde insan ya~am1nda kullanllan son iiriine
donii~tiiriilmesine kadar tum endiistriyel faaliyetleri ger~ekle~tiren kurulu~lann
yer ald1g1 geni~ bir sektordiir.
Bak1r sektorii ba~ta enerji ve iletifiim sektorleri olmak iizere in~aat, beyaz e~ya
ve otomotiv gibi ana sektorler yan1nda ~ok sayida alt sektore girdi iireten bir
sektordiir.
Ulkemiz baklr sektoriinde aliiminyum sektoriinde de oldugu gibi, ciddi bir
entegrasyon sorunu mevcuttur. TU.rkiye'nin hali haz1rdaki bak1r madenlerinde
metalik bak1r i~erigi olarak yakla~1k 100 bin to nun iizerinde bir iiretim potansiyeli
olmas1na ragmen, Samsun'da sadece tek bir izabe tesisi bulunmaktad1r. Soz
konusu bu tesisin kapasitesi 2007 yihnda ger~ekle~tirilen ilave yatlnm neticesinde
42 bin tona yiikseltilmi~tir. Diger taraftan; mevcut 133 bin ton toplam rafinasyon
kapasitesine kar~1n, toplam 500 bin tonu a~an bir bak1r i~leme kapasitesi
mevcuttur. Ulkemizin baklr tiiketimi ise 400 bin tona yakla~maktad1r (Kitii bafilna
tuketim 5,5 kg civar1ndad1r). Bu nedenle sektor onemli ol~iide ithalata dayal1
olarak faaliyetini siirdiirmektedir. Dolay1s1yla, iilkemiz baklr sektorii diinya
piyasalanndaki geli~melere a~1n derecede bag1mb durumdad1r.
42
Bak1r madenleri: Tiirkiye'nin bak1r madenleri Karadeniz Bolgesi'nde Rize (<;ayeli),
Artvin (Murgul, Cerattepe), Kastamonu (Kure)'da, Guneydogu Anadolu Bolgesi'nde
Siirt (Madenkoy) ve Elaz1g (Maden) yorelerinde bulunmaktad1r. <;anakkale (Yenice)
ve Ordu (Zamanti) yorelerinde kompleks baklr cevherleri bulunmakta ve k1smen
h;;letilmektedir.
Bu madenlerin hemen hemen hepsinde konsantre baklr
uretilmekte, Rize <;ayeli madeninde uretilen konsantrenin tamaml ihrac
edilmektedir.
Tablo 14. Tiirkiye'nin Balur Madenleri Uretimi
Siirt
Kaynak: SARKUYSAN A.$., Sektor Calz§masi,
Demir Celik ve Demir Dl§l Metaller Sanayi Strateji Belgesi ve Eylem Plam Taslagl, Sanayi ve Ticaret Bakanlzfjl
Tiirkiye'nin gorunur bak1r rezervi, en son 1996 y1hnda yaplldlgi bilinen tespitlere
gore, metal icerigi olarak 1,6 milyon ton civar1ndad1r. Olkemiz baklr talebindeki
art1~ ve hammadde temininin stratejik onemi nedeniyle ulkemizde du~uk tenorlu
sayllabilecek bak1r cevherlerinin i~lenilmesi gerekmektedir.
Bu bak1mdan,
ulkemizin daha once arama yapllmayan yorelerinde yeni baklr yataklannln
bulunma olas1hgi soz konusudur.
IV. SEKTORUN BA~LICA SORUNLARI
Demir celik sektorunde ya~anan Slklntllar ulkeden ulkeye ve zaman icerisinde
buytik farkhhklar arz etmekle birlikte, bircok ulke icin genelde ortaktlr. Bu
s1klntllar; fazla kapasite, yetersiz ic ve d1~ talep ile teknolojik modernizasyon
ihtiyac1d1r. Bu sorunlar baz1 ulkelerde 1970'lerden sonra hissedilmeye ba~lanm1~,
bazllannda ise yenidir.
Yass1 demir celik urunlerindeki uretim yetersizligi ve uzun urunlerdeki talep
azhgindan kaynaklanan yap1sal bozuklugun duzeltilmesi ve AB'ye uyum surecinin
tamamlanmaslyla demir celik sektorunun onunun acllmasl sektorun en onemli
beklentisidir.
Demir celik sektorunun girdilerini olu~turan hurda ve cevherde buytik oranda
ithalata bag1mh olunmas1, sektorun d1~ etkenlere kar~1 son derece hassas
olmas1n1 gtindeme getirmektedir. Sektorde girdi tedarikinin en uygun ~art ve
fiyatlarla engelsiz eri~imle saglanmas1 onemlidir. Demir celik sektorunun ara mal1
ithalatlnda ilk s1ray1 hurda, dokuntuleri, ta~komuru, demir cevheri almaktad1r.
Olkemiz hurdada 1. s1radaki ithalatc1 konumundad1r. K1sa ve orta vadede ahmda
gUC birligi ve yaratllan sinerjinin degerlendirilmesi; orta ve uzun vadede de ic
43
kaynag1n artt1nlmas1, geli§tirilmesi onem arz etmektedir. TU.rkiye demirde %65;
hurda da %75 oran1nda d1§a bagimhd1r. Tiirk demir c;elik sektoriinde uriinler
homojendir, c;ok say1da uretici vard1r, hurda maliyeti yiiksektir ve hurda ahm1
konusunda dl§a bag1mhhk vard1r. Hurda al1m1nda kurulacak ortak al1m
§irketlerinin girdi maliyetlerinin du§U.riilmesine, fiyat istikrann1n saglanmas1na,
ithal hurdan1n kalite ve standard1n1n geli§tirilmesine ve eksik tonajlarla ilgili
sorunlann a§llmas1na katk1da bulunacaktlr.
Aynca Tiirkiye'de hurdan1n az olmas1n1n diger bir nedeni yapllann Yikllana kadar
kullanllmas1, bu yiizden daha az hurda c;1kmas1d1r. Her turlu emtian1n tekrar
tekrar tamir edilmesi, hurdaya c;1kanlmamas1, onun yerine uriinu yenilemenin
daha rantabil oldugu konusunda tuketicinin bilinc;lendirilmesinin onemli oldugu
unutulmamahd1r.
Diger taraftan, sektoriin maruz kald1gi diger bir sorun da; 1996 yhndan itibaren
Tiirkiye, Avrupa Birligi ile giimriik birligi yapml§ olmas1na ragmen, Avrupa
Birligi'nden ozellikle c;elik sektoriinde faaliyet gosteren firmalara defalarca
antidumping soru§turmas1n1n ac;llmas1 ve antidumping vergileri soz konusu
giimriik birligini ortadan kald1rmakta ve sektorii olumsuz etkilemektedir.
Tiirkiye demir c;elik sektoriinun en onemli konulann1n ba§Inda, uluslararas1
piyasalarda istikrarh bic;imde ayakta kalabilmek gelmektedir. Buyiik olc;ude
ihracata yonelik uretim yapan sektOr, uluslararas1 piyasalann hareketlerine c;ok
duyarhd1r. Son derece keskin bir rekabetin ya§andlgi global piyasalarda ayakta
kalabilmek ic;in, girdi maliyetlerini dU.§U.rmesi ve teknolojisini yenilemesi
gerekmektedir. Enerji demir c;elik uretiminin en temel girdilerindendir. C";elik
uretiminin ba§hca girdi kalemleri olan hurda, demir cevheri ve komur uretiminin
ulkemizde yetersiz olmasl sektoriin ba§hca dezavantajl goziikmektedir.
Diger taraftan demir c;elik satl§ fiyatlann1n surekli degi§mesi, uzun vadeli ihracat
baglantllann1 zora sokmaktad1r. Fiyatlann c;ok yiiksek seyretmesi nedeniyle
ihracat taahhutleri yerine getirilememektedir. Verilen sipari§lerin kar§1lanmas1nda
da baz1 s1k1nt1lar ya§anmaktad1r. Fiyat ve teslimatta sanayicinin uzun vadede
onunu goriip hesap ve uretim planlamaslnl yapabilecek bir sistemin kurulmasl
onem arz etmektedir.
44
V. TURKiYE'NiN DEMiR VE DEMiR DI~I METALLER
SEKTORU iHRACAT DEGERLENDiRMESi
Tiirkiye 2010 ythnda 29,1 milyon ton; 2011 ythnda ise 34,1 milyon tonluk uretimi
ile dunya ham 9elik uretiminde 10. s1rada olup, DCUD verilerine gore Tiirkiye,
2012 ylh itibariyle 35,8 milyon ton'luk ham 9elik uretimiyle, dunya ham 9elik
uretimi Slralamas1nda 8. Slradaki yerini almu~tlr. Tiirkiye'nin demir 9elik
sektorunun var olan sorunlanna ragmen dunya ol9eginde giderek daha aktif bir
oyuncu haline gelmesi beklenmektedir. Fakat TUrk demir ve 9elik sektorunun
onemli bir dezavantajl, Tiirkiye'de uretim-tuketim dengesinin uzun urunlerde
ihracat, yassl urunlerde ise ithalat yoluyla saglanabilmekte olmasl ve dolaylswla
da sektorde yass1-uzun urun dengesizliginin bulunmas1d1r. Yass1 urun aleyhine
olan bu durumun giderilebilmesi i9in uzun urun uretmekte olan tesislerin hem bu
a91gi kapatacak hem de uzun urun piyasaslnl rahatlatacak ~ekilde yonlendirilmesi
gerekmektedir.
Yass1 9eligin katma degeri uzun urunlerden daha yliksektir. ihracat yaptlgimlZ
kalklnmakta olan ulkelerde, katma degeri du~uk 9elik mamulleri uretimindeki
kapasite artl~lan, ihracat1m1zda ciddi sorunlar yaratmaktad1r. Bu nedenle,
rakibimiz olan ulkelerde uygulandlgi gibi ulkemizde de "katma degeri yliksek
urunler uretme ve pazarlama fikri ile hareket edilmesi" buylik onem ta~lmaktadlr.
Bu maksatla, mikro ala~1mh 9elik ve profil uretimine onem verilmesi
gerekmektedir.
ihracatc1 Birlikleri kay1tlar1na gore; 2012 ythnda Tiirkiye'nin demir ve demir d1~1
metaller ihracatl bir onceki ythn e~ donemine gore degerde %1,4, miktar baz1nda
da %9,7 oran1nda arb~ gostererek 21,6 milyar $ seviyesinde ger9ekle~mi~tir. Bu
toplam i9inde demir 9elik mamullerinin (GTiP:72+73) 17,1 milyar $ tutannda
ger9ekle~en ihracatlnda degerde %2,1 arb~ gorulmu~tur. Toplam ihracat i9erisinde
deger olarak birincil demir-9elik mamullerinin (GTiP:72) pay1 %53,3, demir ve
9elikten e~ya mamullerinin payt %25,8, aluminyumdan e~ya mamulleri
ihracatln1n payt %10,4, baklr ve baklrdan e~ya mamulleri ihracatln1n payt %6
olmu~tur. 2012 ythnda Tiirkiye geneli demir ve demir d1~1 metaller ihracat1n1n
toplam Tiirkiye ihracatlndan ald1g1 pay %14,4 olmu~tur.
2012 ythnda Tiirkiye'nin demir ve demir d1~1 metaller ihracatl en fazla s1ras1yla
Irak, Suudi Arabistan, ABD, Almanya, BAE, iran, italya, M1s1r, ingiltere ve israil'e
yonelik olarak ger9ekle~mi~tir.
45
46
47
G.raftk 10. TUrldye GeneU Balu.r ve Ba.k1rcf.an EfYa ihracatmda ilk On 'Olke
200
...z
~
·~
100
0
~
ci
z
;:5
.~
<(
(f)
cri
-'
~
z
~
·a::
_j
'0
CD
ci
w
-'
(5
<(
(f)
-'
w
w
(f)
<(
·~
cr:
u.
z
<(
~
z
~
·cs ;:5
z
=>·~
::>CD
-'
.<(
cr:
.~
0
(f)<C
cr:
.~
<(
::::>
cr:
1-
cr:
<(
(f)
cr:
CD
::::>
CD
Kaynak:
Verileri
Alilmlnyum: 2012 ythnda aliiminyum ihracatl %1,3 oranmda diifliifl gostererek
2,3 milyar $'a gerilmi~tir. thracat ger~ekle~tird.igim.iz iilkelerin bqmda Almanya,
Irak, ltalya, Fransa, lngiltere, Bulgaristan, Azerbaycan, Polonya, fran ve !svi~e
gelmektedir.
Grafik 11.Tilrldye GeneU Altlminyum ve Altlminyum thracatmda l::lk On 'OUr.e
400
02011
82012
z
~
_. 200
·~
0
~
z
~
-'
<(
~
<(
~
~
-'
.~
(f)
cr:
z
;:5
<(
1-
(f)
~
(5
cr:
-'
~
<(
z
cr:
u.
w
w
·~
.~
·a::
::::>
CD
Kaynak:
Ven1eri
z
<(
()
CD
w
~
z
0
-'
0
Q.
z
<(
.~
w
cr:
<>
.5
.~
\11.
~I.MAL
GRV.PI,ARI iC.iN SON ON YILLIK iHRACAT ve
BIRIM FIYAT DEGI~IMLERl
Graftk 12. iHRACAT: DEMiR ve QELiK SEKT()R'ONDE iHRACAT VE BiRIM FiYAT
DEGI,PMI
VIllar itibariyle Demir ve c;elik ihracatt
20.000 r - - - - - - - - . . - - - - - - - - - - - - - ,
-
5.000
sinton
+---------------------:
2002
2003
2004
2006
2006
2007
2008
2009
2010
20 11
201 2
Villar itibariyle Demir ve <;elik ihracat1
20.000
-
milyon$
15.000 + - - - - - - - - -- -- - - - ---J
200 2
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Y1llar itlbarlyle Demir ve Celik ihra~; Blrlm Flyat Egrlal
1.200
1-";======~-----------,
-
2002
2003
$/TON
2004
2005
Kaynak: T0tK Verileri
I
2006
2007
2008
2009
2010
20 11
2012
Graflk 13. IHRACAT: DEMiR veya ~BLIKTBN £4YA SEKTOR'ONDE IBRACAT VB
BIRiM FiYAT DBGifJIMI
V1llar itibariyle Demir veya Celikten E~ya
ihracat1
4.000 ,--.======,:-- - - - - - - - - - - - ,
-
sinton
I
1.000 + - - - - - - - - - - - - - - - - - ---l
2M2
2M3
2M4
2M5
2M6
2M7
2M8
2M9
2j)10
2j)11
2j)12
V1llar itibariyle Demir veya Celikten E~ya
ihracat1
6.000
-
2002
milyon $
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Y1llar itibariyle Demir veya Celikten El}ya Birim Fiyat
Egrisi
2.000 1--;:::====:::;::;~==~----------,
-
2002
2003
$/TON
2004
2005
Kaynak: T()/K Verileri
I
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Graflk 14. iHRACAT: BAKIR SEKTOROJmE iHRACAT VE BiRiM FiYAT DEGifliMi
Y1llar itibariyle Bak1r ihracat1
200
r===~~==~--------------------~
50
+----------------------------------]
-
Bin ton
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
20 10
20 11
20 12
VIllar itibariyle Bak1r ihracat1
1.500 ,- -,=============.::-----------------:------,
-
2002
2003
I
milyon $
2004
2005
2006
2007
2008
2009
20 10
20 11
20 12
VIllar itibariyle Bak1r ihra<; Birim Fiyat Egrisi
I
12 .000 ,- -.-------------,..- ----------------------.
-
2002
2003
$/TON
2004
Kayna.k: T()/K Verileri
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Gra.flk 15. iHRACAT: AL'UMiltYoM SEKTOR'O:NDE iHRACAT VB BiRiM PiYAT
DEGi,PMi
'\
Y1llar itibariyle Ali.iminyum ihracat1
700
~
600
-
sinton
I
500
400
300
200
~
100
0
2002 2003
..,
/
~
~
2004 2005 2006
2007 2008
2009 2010
2011
2012
VIllar itibariyle Ali.iminyum ihracat1
2.500
1- r=========.=-- - - - - - - - . . . ,
-
milyon $
I
2.000 ~~~~~~~-----..;c..._:~
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
V1llar itibariyle Ali.iminyum ihra<; Birim Fiyat
Egrisi
6.000
-r-...,..------1:""""---------...,
-
0
$/TON
2002 2003 2004 2005 2006 2007
2008 2009 2010 2011
2012
~--------------------------------~
Kaynok: T01K Verileri
VII. ENERJi FiYATLARI VE iHRACAT DEGitJiM ORANLARI
(0.4,)
Gnftk 16. Bl.ekt:rik, DolaJpa, Petrol ve Petrokolr. Piyatlanaaa ve Demir QeUk
Jl'lyatlan De~
Elekt.r ik Fiyatfan ve Demir-Celik ihracatJndaki
Degi§im Oranlan (%)
16 ~------------~--------~~----------~
-16
+--------------------
-20 ~------------------~~--------------~
-
erektrlk
- . - Demir Sek.lhrac31b (De~er)
-
Demir Sek.lhracatJ {Miktar)
- ~Kuru
Oogalgaz Fiyatlan ve Oemir·Celik lhracatmdaki
25 ~--------~~uu~~~~----------~
20 +----------4~------------------------~
16
+---------~~------------------------~
10
+----=-----.,.,_-4-----.1~-----A---------__;. -
----1
6 +-----8-·""""'"-+-------'
0 -HI'--41Ke-....
-6
+--#-~ '-- - -
-10 ~------------------~~--------------~
-16 +----------------20
+---------------------'-----------------~
-26
~--------------------------------------'
oogalgu
. . . -oemir Sek. hracatJ(Deger)
..... oemlr Stk.ihracatJ (Miktar)
ihralf Blrtm FlyatJ ($/ton)
- -s Kuru
Petrol Flyatlan ve Oemir-Cellk ihracatmdald DeOI§Im
15 ~------------------~0~r~a~n~l=a~n~o~Yo~--------------~
-15
+----------------------
-20 ~----------------------~~------------------~
~ Petrol
~ Demir
.
Sek.lhracatl (Miktar)
-
em r
. racatl (Deger)
Blrlm Flyatl ($/ton)
hra~
- -SKuru
Perrokok Flyarlan ve Demlr-r:;ellk lhracatmdakl De~l§lm
Oranlart (%)
-..... Petrokok
-+- Demir Sek.ihracatt (Miktar)
- -$Kuru
- - - Demir Sek. hf'llcatt (D~er)
ihf'llry Blrim Fiyatt ($/ton)
DemirSeklorii hraq Birim Fiyall ve Dolar Kuru Degi§im Oranlan (%)
-+- ihrac;: Birim Fiyat1 ($/ton)
---s Kuru
KOTLAR
*TUm degitim oranlan, bir onceki. aya gore degitim oranlandJ.r.
*Elektrik fiyatlan tek kullammh, fonsuz (IIDV, TRT vb. kesintiler hariy) fiyabdJ.r. Fiyatlar 3'er ayhk.
olarak aylk.lanmaktadJ.r.
*Dogalgaz fiyatlan, kesintisiz, kesintili. ve OSB miitterileri olmak iizere sanayiye satllan dogalgazm
ortalama fiyatlandlr.
*Petrol fiyatlan, ham petrolQn varil fiyatldlr.
*Petrokok fiyatlan, demir sektOrQnQn kullandlgt petrokok:un 2713.12.00.00.00 GTlP'nundan
yapllan ithalat verileri kullamlarak hesaplanmliJtlr.
TABLO 15. 2011-2012 YILLARI TURKiYE GENELi
DEMiR VE DEMiR Dl$1 METALLER SEKTORU FiiLi iHRACAT VERiLERi
2011
2012
DEGi~ iM(%)
Miktar
Deger (ABO $)
Miktar
Deger (ABO $) Miktar Deger
1.DEMIR VE CELIK
15.341.862.682 11.093.918.619 16.666.105.719 11.218.831.582
9
1
KG
-14
-27
HAMMADDE
148.218.010
234.238.306
127.315.032
171.332.979
KG
9.356.714
5.683.665
7.722.746
4.773.301
Pik Demir ve Aynah Demir
-17
-16
KG
137.661.878
227.403.874
118.971.028
165.995.572
Hurda, Graniil, Tozlar
-14
-27
KG
1.199.418,00
1.150.767,00
621.258,00
564.106,00
Diger Hammadde
-48
-51
KG
2.399.991.024
1.530.857.544
2.921.415.268
1.
751.654.875
YARI MAMULLER (8/um-Kiitiik vb.)
22
14
KG
YASSI URUNLER
2.260.853.528
1.841.924.962
1.827.431.179
1.437.486.293
-19
-22
KG
1.669.528.445
1.237.237.288
1.028.892.957
689.347.437
-38
-44
S1cak Hadde Mamulleri
KG
138.340.349
125.134.998
113.276.731
92.684.394
Soguk Hadde Mamulleri
-18
-26
KG
421.851.222
447.152.879
649.151.408
618.700.156
Kaplanm1~ Oriinler
54
38
KG
31.133.512
32.399.797
36.110.083
36.754.306
Kaplanmam1~ Oriinler
16
13
KG
UZUN URUNLER
10.279.740.536
7.080.904.187 11.564.144.975
7.523.050.745
12
6
KG
1.233.224. 721
849.106.525
1.076.063.447
688.647.731
-13
-19
Filma~in
KG
7.220.018.297
4.794.380.749
8.670.140.913
5.459.836.421
20
14
Cubuklar
KG
1.685.530.202
1.290.731.779
1.674.737.691
1.237.048.587
-1
-4
Profiller
KG
140.967.316
146.685.134
143.202.924
137.518.006
-6
Teller
2
KG
31.372.752
94.413.932
32.207.072
79.684.799
PASLANMAZ t;ELiK URUNLERi
3 -16
KG
DiGER ALASIMLI CELiK 0R0NLERi
221.428.463
311.050.563
192.797.011
254.941.866
-13
-18
KG
52.061.945
92.069.340
55.511.962
95.364.550
Yan Mamuller
7
4
KG
9.087.787
17.136.686
3.848.617
6.272.166
-58
-63
Yass1 Oriinler
KG
160.278.731
201.844.537
133.436.432
153.305.150
-17
-24
Uzun Oriinler
KG
258.369
529.125
795.182
680.025
DiGER DEMiR t;ELiK
208
29
KG
5.244.341.940 5.743.000
5.534.378.276
2.DEMIR VEYA CELIKTEN E$YA
40
6
ADET 4.099.799
2.955.803.950
3.344.875.378
13
KG
1.616.346.371
1.632.687.373 1.877.363.650
1.747.187.178
Borular
KG
16
7
24.804.174
129.588.880 19.028.866
92.594.213
Boru Baglant1 Parcalan
KG
-23
-29
1.1 01.594.524 1.480.232
1.344.388.878
in~aat Aksam1
ADET 343.878
330
22
518.044.257
649.140.131
KG
25
67.793.333
266.316.421 66.582.443
248.130.244
Vidalar, Civatalar, Somunlar
KG
-2
-7
43.099.637
215.843.220
47.473.128
232.724.523
Sofra ve Mutfak E~yas1
KG
10
8
KG
232.852.533
611.798.366 250.084.375
614.599.770
7
0
O!'iutlicu Bilvalar, Kafesler
305.610.198 4.067.370
315.341.585
ADET 3.635.368
12
3
Sobalar, Mutfak Soba ve Ocaklan
188.555.936 42.984
182.592.454
-3
ADET 30.272
42
Dokme E§ya {Duz)
82.169.729
81.665.793
-1
KG
82.717.525 52.809
80.920.314
-2
ADET 20.052
163
Sa!'il1!'i1KoruvucuEsva
13.081.614
12.263.314
KG
-6
78.050.593
218.557.718 77.526.494
208.760.590
KG
-1
-4
Depo, Sarnu;:, Varil, F191
11 0.694.567 99.605
119.979.535
42
8
SlkiStlnlmiS, S1v1 Gazlar lcin Kao.
ADET 70.229
42.148.397
45.340.711
8
KG
237.413.312
380.377.212 218.406.473
347.158.992
-8
-9
Demir Celikten Diger E~ya
KG
TOPLAM DEMIR CELIK MAMULLERI
ADET 4.099.799
16.338.260.559 5.743.000
16.753.209.858
40
3
KG
18.297.666.632
20.010.981.097
9
141.058.783
1.278.921.275 153.685.736
1.264.952.694
3.BAKIRVE BAKIRDAN E$YA
-1
9
KG
ADET 21.774.738
2.263.491.108 26.927.381
2.231.698.232
4.AL0MiNYUM VE ALUM. E$YA
24
-1
KG
8
549.074.709
592.463.980
86.098.812
803.279.657
85.514.623
867.836.261
5.DiGER METALLER VE ESYA
-1
8
ADET
36.652
-12
BiNADT 41.523
163.076.935
190.700.920
17
KG
14.143.526
39.886.000 14.656.517
36.344.676
6.PREFABRiK YAPILAR
4
-9
KG
20.723.838.599 118.185.004
21.154.041.721
TOPLAM
6
2
ADET 111.973.349
36.652
-12
BINADT 41.523
19.165.020.585
20.962.488.250
9
KG
Kaynak : TOiK Verileri
-
-
56
11AiB
DRTA ANADDLU
www demnb1rlik org
YONETiM KURULU LiSTESi
Adt Soyadt
FirmaUnvam
Mehmet Zahid POYRAZ
Yonetim Kurulu Ba~karu
TiM Temsilcisi
Demir-<;elik
Sektor Kurulu Uyesi
AFS Flexible Kanal
~erafettin CECELt
Yonetim Kurulu Ba~k. Yrd.
TiM Temsilcisi
Demir-<;elik Sektor
Kurulu Uyesi/Muhasip Dye
Tic.Ltd.~ti.
Ceceli Demir
San. ve Tic. A.~.
Adres
tleti§im
tvedik O.S.B.
1468.Cad. No:153
06370 Ostim
ANKARA
T: (312) 395 48 60
F: (312) 395 48 68
[email protected]
tskider Cad. No: 30
06060 ANKARA
T: (312) 341 2110
F: (312) 341 26 32
[email protected]
A§agt Ove~ler Mh.
Siiheyla <;EBt KARAHAN Dor~e Prefabrik
Yap1 ve tn§. San.
Yonetim Kurulu Uyesi
TiM Temsilcisi
Tic. A.~.
tsmail SALICI
Prokon tmalat ve
Vedat YAL<;IN
Noksel <;elik Boru
San. A.~.
EkremTAMER
TiM Temsilcisi
Tamer tn§aat <;elik
Kahplan San. Tic.
Mehmet OZBEK
Anadolu Kuzine
Mutfak Cihazlan
MontajA.~.
Ltd.~ti.
San.Tic.Ltd.~ti.
1325 Sk. No:6
06460 <;ANKAYA
ANKARA
T: (312) 472 82 10
F: (312) 472 82 18
(312) 472 82 19
[email protected]
Ziyabey Cad. No:39
06520 Balgat
ANKARA
T: (312) 287 26 43
F: (312) 286 69 47
[email protected]
Yukan Ove~ler Mh.
1065. Cadde No:10
<;ankaya ANKARA
T: (312) 472 59 59
F: (312) 472 59 60
[email protected]
30.Sokak No:15
Ostim06370
ANKARA
T: (312) 354 67 82
F: (312) 354 27 84
[email protected]
Sincan Org.San. Bolg.
Turkmenistan Cad.
No:7 Sincan
ANKARA
T: (312) 267 10 29
(312) 267 10 30
F: (312) 267 10 32
[email protected]
Erkan ASTARCI
TiM Temsilcisi
Er-San Galvaniz
Enerji Mad. San.
tn§. ve Tic. A.~.
Fevzi <;akmak Cad.
No:222 Kazan
ANKARA
T: (312) 814 44 76
F: (312) 814 44 79
[email protected]
AhmetKAYA
TiM Temsilcisi
Termikel Day. Tiik.
Mall. Tic. A.~.
1. Organize Sanayi Bol.
Kmmhanhgt Cad.
No:17 Sincan
ANKARA
T: (312) 589 29 00
F: (312) 589 29 29
[email protected]
MtM Miihendislik
tn§.<;elik Endiistri
San.ve Tic.A.~.
Emirgazi Mahallesi
No:1Kazan
ANKARA
T: (312) 814 35 20
F: (312) 814 35 26
[email protected]
Klcrman Tel
San. ve Tic. A.~.
tller Sokak No:18/5
Mebusevler 06580
ANKARA
T: (312) 212 96 20
(312) 212 96 35
F: (312) 212 96 36
[email protected]
Ahmet~UYUN
Muharrem Klcrman
58
11AiB
DRTA ANADDLU
www demnb1rlik org
DENETiM KURULU LiSTESi
Adt Soyadt
Firma Unvaru
AtilaUZUN
Denetim Kurulu Oyesi
Eski~ehir Yolu 9.km
Sasel Elektromekanik No:280 c;ankaya
ANKARA
San. ve Tic. A.~.
~emsettin OZDEMtR
Mehmet ARSLAN
Adres
Alfa Dokiim ve Mak.
lmalat tth. lhr.
San. ve Tic. Ltd. ~ti.
Avar Cad. No: 1 Org.
San. Bolgesi Sincan
ANKARA
Hidrolift San. Mak.ve 1.0rg.San.Bol.
Taktm Tezgahlan
Akhun Cd.No:10
Tic. Ltd. ~ti.
Sincan ANKARA
60
T: (312) 287 11 00
F: (312) 286 98 11
[email protected]
T: (312) 267 17 97
F: (312) 267 05 63
[email protected]
T: (312) 267 05 40
F: (312) 352 29 81
[email protected]

Demir ve Demir Dışı Metaller İhracatçıları Birliği 2012 Yılı

Transkript

Benzer belgeler

genel kurul ilanı,gündem,tutanak,hazirun cetveli

ÖZEL DURUM AÇIKLAMA FORMU Ortaklığın Unvanı : TEKSTİL

Bankamız, 04 Temmuz 2005 tarihinde İstanb

FAI RESİM YARIŞMASI(Tüm Okul Müd.ne)

vBnir,i - Tacirler

ド｀おL

yUrsnrddnnrim

1 DUYURU Maliye Bakanlığı Bütçe ve Mali Kontrol Genel