Kırgızistan Jeoloji ve Mineral Kaynaklar Devlet Ajansı tarafından

Kırgızistan Jeoloji ve Mineral Kaynaklar Devlet Ajansı tarafından

1 4 / 1 2 2 0 1 5 1 7 : 3 5 F AX
® 0001/0002
ES G Y
2871648
T.C.
DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI
Çok Taraflı Ekonomik İşler Genel Müdürlüğü
Faks ile
14.12.2015
Sayı
: 83505896-260-2015/10237210 - İVEDİ
Konu : Kırgızistan Jeoloji ve Mineral
Kaynaklar Devlet Ajansı tarafından
gerçekleştirilecek ihale
ENERJİ VE TABİİ KAYNAKLAR BAKANLIĞINA
(Dış İlişkiler ve Avrupa Birliği Genel Müdürlüğü)
Kırgızistan'ın Ankara Büyükelçiliği'nden alman örneği ekli Nota'da, Kırgızistan Jeoloji
ve Mineral Kaynaklar Devlet Ajansı tarafından Kırgızistan'ın güneyinde bulunan bölgelerde
yeraltı kaynaklarının kullanım hakkıyla ilgili "Ak-Suu Maden Yatağı" ve"Grigorievskoe
Bölgesi" başlıklarını içeren bir ihale düzenleneceği bildirilmektedir.
Nota'da devamla, ihaleye iştirak edecek katılımcıların 21 Ara lık Kasım 2015, Pazartesi
günü, saat 15:00'a kadar gerekli evrakları adıgeçen Ajans'ın "Erkindik Avenue, 2, Office
No:217, Bishkek city" adresine iletmesi talep edilmektedir. Ayrıca, ihale hakkında Ajans'ın
www.geology.kg adresinden ya da +996 312 300246 (Rusça); +996 312 909869 (İngilizce)
telefon numaralarından detaylı bilgi alınabileceği ifade edilmektedir.
Saygılarımla arzederim.
Aslı GÜVEN
Bakan Adına
Daire Başkam
Enerji ve Su İşleri
Genel Müdür Yardımcılığı
Ek: Nota
T.C. Dışişleri Bakanlığı, Doktor Sadık Ahmet Caddesi No: 8 Balgat 06100 Ankara / Türkiye
Telefon: 0 (312) 292 10 00, Faks: 287 16 48, http://www.mfa.gov.tr
Ayrıntılı bilgi için irtibat: Zühal KAZAR, [email protected]
2 3 7 2 1 0 *
1/1
1 4 / 1 2 2 01 5 1 7 : 3 5 FAX
2871648
ES G Y
@0002/0002
1
EMBASSY
OF THE KYRGYZ REPUBLİC
The Embassy of the Kyrgyz Republic to the
Republic of Turkey presents ıts compliments to the
MInistry of Foreign Affairs of the Republic of Turkey
and has the honour to inform that the State Agency otı
Geologv and Mineral Resources under the Government
of the Kyrgyz Republic announces an auction for the
right for subsoü usage on the following objects:
• Söuthem area of the Ak-Suu Deposît
• Grigorievskoe Area
The Embassv also has to honour to inform about
"
submişsion of documents who wish to participare in the
auction not later ıhan 15.00 hours December21J 2015 to
the State Agency on Geologv and Mineral Resources
;
' •
uhder the Government of the Kyrgyz Republic, Erkindik
HHJ-venue 2, office No.217. Detailed informaüon on
rfequired documents for participation are pubHshed on the
•..o
4*ebsite of the mentioned State Agency: www.geoiogy.kg:
.
or for consultation contact phone numbers: +996 (312)
^^Tr--30°246 m Russian, +996 (312) 909869 in Engîish.
The Embassy avaiİs itseif of this oppottunity to
.
renevv to • the Ministry the assurances of its. Mghest
considerâtion.
.
_ " ,
Aö3cârâ^®€^em^fei0.2015
THE MİNİSTRY OF FOREİGN AFFAİRS
OF THE REPUBLİC OF TURKE Y
ANKARA
•
.
"
'
.
Mı.*
^
v\ u;
v
n
. . . V ' v* X ' . . i
%'.:• •.i> v-
s»'
~ -i. .t/ «-'i *•
,t •"""r «>•.»v -»»—«/ «&<»*>
- Ss ' -
- V'i