Thomas Kurz, Martin Rebler (çöp toplama

Thomas Kurz, Martin Rebler (çöp toplama

Çöpçü Kurt
MA 48 hakkında bir hikaye
Künye
Medya sahibi:
MA 48 – Atık sanayii, yolların temizlenmesi ve taşıt filosu
Einsiedlergasse 2, 1050 Wien; Haziran 2010; www.abfall.wien.at
Konsept, düzenleme ve üretim:
Stöpsel © 2011, Monopol
Monopol Medien GmbH, Favoritenstraße 4-6/III, 1040 Wien; www.monopol.at
Çeviri (Türkçe): Rüya Alpman
Çeviri (BHS): Dejan Sudar
Basım ve dizgi: Sig Ganhoer
Kapak düzenleme: Jakob Kirchmayr’ın bir resminin kullanımı ile
(www.jakobkirchmayr.com)
Litografya: Pixelstorm, Wien
MA 48’deki örneklere teşekkür – Thomas Kurz, Martin Rebler (çöp toplama)
ve Horst Vivod (taşıtlar filosu) – ve projenin gerçekleşmesi dolayısıyla Çevreden
Sorumlu Eyalet Bakanı Ulli Sima’ya
„Ökokauf Wien“ örnek dosyasından ekolojik kağıda basılmıştır
Viyana neden bu kadar temiz ve neden elma
çöpleri, salatalık kavanozları ve düne ait gazete aynı
çöp bidonuna atılmıyor.
Jakob Kirchmayr ve Thomas Weber’e
ait bir resimli hikaye
Bu benim arkadaşım Kurt. O çöpçü ve her gün erken uyanıyor.
Gerçekten çok işi var. İş arkadaşı Paul ile birlikte şehrimizin
temiz kalması için çalışıyor. İkisi bazı günler geri kalan çöpü
alıyorlar, diğer günlerde eski kağıtları alıyorlar.
Her ikisinin çok çalışmaması için ben onlara yardım
ediyorum. Çöpü ayırıyorum, aşağıya taşıyorum ve annemle
doğru çöp bidonuna atıyorum. Kurt bana neyin hangi çöp
bidonuna ait olduğunu ve çöpü ayırmanın neden bu kadar
önemli olduğunu detaylı olarak açıkladı. Çünkü bir çok çöp
tekrar değerlendirilebiliyor. Mesela eski kağıttan daha sonra
tekrar yeni kağıt yapılabiliyor – örneğin bu kitap için.
Anneme „pazar çantanı unutma“ diye hatırlatıyorum.
Çantayı onun için ben çocuk yuvasında boyadım.
Çoğunlukla çanta yanımızda. Hem güzel hem de alışveriş yaparken devamlı yeni plastik torbaya ihtiyacımız
olmadığı için çöp yapmamamıza yardımcı oluyor.
Süper markette de sadece az çöp yapan
şeyleri almaya dikkat ediyorum.
Ambalaj malzemelerinin çoğu tekrar yeniden
değerlendirilebiliyor. „Boş salatalık kavanozları geri kalan çöpe
ait değil“ diyor annem. Biliyorum. Plastik şişeler ve konserve
kutuları da ait değiller. Bunlar için özel toplama konteynerleri var.
Kurt bana bir kere elma çöpümün nereye atılacağını gösterdi.
Elma çöpü biyo çöpe ait. Bunun için en sevdiğim oyun yerinin
hemen yanında renkli çöp bidonu var. Elma çöpünden, patates
kabuklarından ve annemin kahve telvesinden doğal gübre ve
daha sonra parktaki çiçekler ve ağaçlar için tekrar gübre olacak.
Kurt ve Paul geri kalan çöpü doğrudan bizim evden alıyorlar.
„Güzel bir sabah“ diye Paul bana sesleniyor ve el sallıyor. Her gün
ben ve annem çocuk yuvasına giderken yolda ikisini görüyoruz.
Paul büyük çöp arabasını kullanıyor. Ve Kurt bizim
caddemizdeki evlerden dolu çöp bidonlarını ve
konteynerlerini alıyor. Büyük çöp arabası çöpü yutuyor.
Boş çöp bidonlarını Kurt tekrar eve geri götürüyor.
Kurt çoğunlukla keyifli. Hatta kışın erken vakit daha
karanlık ve soğuk iken bile. Bugün kendi kendine ıslık bile
çalıyor. Bir şey öğrenmek istediğim zaman benim için
daima zaman ayırıyor.
„Çöp arabası çöpü yuttuğunda, çöp arabasının karnında ne
oluyor“ diye Kurt’a soruyorum. „Arabanın iç kısmında çöpler iyice
sıkıştırılıyor“ diyor. „Mümkün olduğunca çok çöp sığsın diye.“
Çocuk yuvasında ben arkadaşlarımla oynarken, Kurt ve Paul bu
zaman zarfında yollardalar. Caddemizdeki bütün çöp bidonlarını
boşalttıklarında çöp arabası tepeleme dolu oluyor – Kedi yataklığı,
bozuk plastik torbalar ve artık kullanılmayan diğer şeyler. Kurt
şimdi arabaya Paul’un yanına biniyor. İkisi çöp yakma tesisinin
„depo“suna gidiyorlar. Bütün çöpü oraya götürüyorlar.
„Depo“ çöp yakma tesisindeki en büyük
çöp deposu. Kurt ve Paul orada şehirdeki
diğer çöpçülerle de karşılaşıyorlar.
Artık çöp burada kocaman bir toplama
teknesine dökülüp, daha sonra yakılıyor.
„Çöp yakma tesisi bir çok evin ısınmasına
yardım eden çok büyük bir soba gibi“
diyor Kurt.
Benim çöpüm çocuk yuvasında sıcak su ve elektrik
olmasını sağlıyor. Çöpü boşalttıktan sonra Kurt ve Paul
için iş devam ediyor. Tekrar şehire dönüyorlar. Bir çok
dolu çöp bidonu onları bekliyor.
Köpek kakalarının toplanmasını da olağanüstü buluyorum.
Nasılda kötü kokuyorlar! Bunun için özel torba otomatları var.
Bir keresinde Waste Watcher’ın (çöp gözlemcisi) bizim caddede
oturan Bayan Mayer’e torba otomatını gösterdiğinde ben
oradaydım. Köpeği Waldi’nin kakasını torbaya koyup, atması
gerektiğini bilmiyordu. „Kakayı toplamayan ve bırakan 36 Euro
ödemek zorundadır, bu konuda istisna yoktur“ dedi ona Waste
Watcher. Waste Watcher’lar insanların şehiri kirletmemesine
dikkat ediyorlar.
Bilmece: Çöp çöp demek değildir. Her şey atılmıyor ve
yakılmıyor. Bir çok şey tekrar yeniden değerlendiriliyor. Eskiden
tekrar yeni yapılıyor. Şimdi muhakkak çok şey öğrendin. Hangi
çöpün hangi çöp bidonuna ait olduğunu biliyor musun?
Bilmece - Çözümü
Ben …
… çöpçülerin neden kavuniçi giyindiklerini de biliyorum.
Kavuniçi sinyal rengidir. Parlak bir renk olup, özellikle dikkat
çeker. Çöp arabaları gibi çöpçüler ve sokakları süpürenler
de parlayan giysileri ile oldukça iyi görülebilmektedirler. Araç
sürücüleri böylece çöpçülere daha iyi dikkat edebilirler.
... eski oyuncakların neden atılmaması gerektiğini biliyorum.
Bebekken oynadığın oyuncaklar için artık büyümüşsen, bu
oyuncakları çöp alanındaki oyuncak toplama yerine götürebilirsin.
Fakir çocuklar onlar için topladığın eski plastik ördeklere ve
parmak kuklalarına sevinirler.
... herkesin ve benim de çöp yapmaktan
kaçınabileceğimizi biliyorum!
Özellikle Noel’den sonra bir sürü eski hediye kağıdı atılıyor.
Bu yüzden Viyana’da kumaştan yapılmış „Noel torbası“ satın
alınabilir. Bu torba tekrar tekrar kullanılabilir. Ve hediyelerin
açılması da daha çabuk oluyor!!!
Çevreden sorumlu Eyalet Bakanı Ulli Sima:
„Çocuklar dikkat – EULE ile oyun ve eğlence“
•••
Çevreyi koruma eğlencelidir! İki çocuk annesi olarak Çevre
Eğitim Programı EULE’yi hayata geçirdim. Bu program çocuklar,
aileler, okullar ve çocuk yuvaları için çöp kuklasını, çocuk
çiftliğini, kanal yapı yerini ve orman okullarını kapsayan geniş
bir sunu sunmaktadır.
www.eule-wien.at
Her yıl Eylül’de Viyana’da „çöp bayramını“ da kutluyoruz.
Orada bir çok şey denenebilir, çöp kuklasına bakmak ve
hatta çöpçü kıyafeti giymek gibi.
www.abfall.wien.at; www.facebook.com/die48er; Misttelefon: 546 48
Her gün çocuk yuvasına giderken yolda arkadaşım Kurt’a
rastlıyorum. Kurt bir çöpçü – veya Viyana’da denildiği gibi
„Aufleger“. Elma çöpünün neden geri kalan çöpe ait
bir „Aufleger“.
olmadığını ve çöp arabasının çöpü evden aldıktan sonra bu
çöpe ne olduğunu Kurt’dan öğreniyorum.