الغزو الثقافي والهزيمة النفسية (الدولة العثمانية نموذجا).
Transkript
الغزو الثقافي والهزيمة النفسية (الدولة العثمانية نموذجا).
¼ ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř ƾƯLjſDžřƮƫŚƘƫřŠƐŝřŹ ѾB§ºA ÑÂB¾ÝA PB¿£ÃAÊ PAjÚ¿»º ѾB§ºA ÐiAeáA ŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫř c@d^^¤F ƮŬƳĽřŶŞƗŶưůŏŹƺŤƧŶƫř ht¼,m¤Ï¥¼A~K@cÝ@Ï˹µHÏË°hp¸@OA©¹¸@eAMkB ŶƀƓźƫŖŰƧĒŜƫŶƤƬƧĒŜƤƫŶƬşŎƫƸƧĐīŲƠƫ Ígr@¤?Çη@rÚ?,,ÎÊ»ÙjÞ?Ϋ@°P·? ƽ¡ÁLÍf¸@ ƾƯLjſDžřƮƫŚƘƫřŠƐŝřŹ λg´?δ» ^Ä0324.ÏU @Èe.5,3 ¿1/03.½MI^^^^^k.2/,17 şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř ƾƯLjſDžřƮƫŚƘƫřŠƐŝřŹ ½ ÏÊcÉ¥l¸@ÏËHh¥¸@ϵ¹½@,ϼhµ@ϵ¼ '10844(ϼhµ@ϵ¼'427(ÈB'426(dʸ@³ÈdÁs 45/0156,45/02089m´A¸@,//8550145//8089®LAÄ 43/28/È43///89mµ¹L+ϵ¼,ÏîH@g9AË°hH ð www.themwl.org ¾ ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř ŠƯŶƤƯ ÓnåRnbUÐhå=edåUÐxnå_UÐåLnåghRrx{åUÐ}åTåUÐênåxúÐì|w: pedåeUÐpåhine_UÐpUí{UÐëÌnwØnaYphxÚn>pbhbApe?Å}BùÐéSípadeUÐ :ÕÙefUÐUÙb>ëÌíÅpdhfUÐphiniüÐÒL{dUn@Ùeiê{b>ëÌqLn]HÐ ð ò ÊnfHøÐw_Yxn_UÐíUô Só íºÒ{LnbUÐw}BùÐéSê{LënTqSí ÒØ{åå_YqååinTºÓÐÚnååSÔĆåå?ååUÎnåågô_SÚÓ{å åYÐååUÐpååhine_UÐpååUí{UnR ô ºØ}åcô UÐíºè}å´UÐíºÑ}å_UÐngåÚÌådLhå_xënåTrhAºowÐ|eUÐíçÐ}LúÐ ëíÍÐ}åååbó UÐØåååghUÐíÅp_håååZUÐípfåååUÐëedåååeUÐíÅënåååUúÐíºçnfåååIUÐí qin>íFUÐíºhU?ncUÐíºYÚúÐíºTÙ?ÚúÐëhheUÐíÅëhin=}UÐí xnåUÐåTåQÚ{åAÐí òshåi:åg_e>ëÌphine_UÐpUí{UÐqLn]HÐí åååYnhåååHíÚqåååd_RnåååeTÐ|åååwåååhbU}ååågbUÐíóÒåååbUÐe_ååå>åååUíºgfåååh= hRUÐØn>øÐxcUÒbUn=nghUÎngeUÐÓnxÚgeUÐ ò ó ìÐ}åTÎëíØ}åYúÐÐ|whbUphedUÐ ç}]UÐq_ > Ð{bRphine_UÐpUí{UÐnYÌ nåYÐåbf_xëÌhedåeUÐ}åhQåYngåÚÌdLëZh_xeUq\>ÚÐíºqófLó íÌ gåaô ij=påhdBÐ{UйíkåIÒÚÐØlå=ågUqeHneTºënxØÌíowÐ|YYÐíÍnI ó pUí{UÐngfHUÐpYn_UÐhiÐbUn=êÐ~UøÐp]x}I åUÐpedåeUÐ}åhQÓnåLneUÐØÐ}RÌY}^f>qinTphine_UÐpUí{UÐëÌïÌ õ ÓÐØnåLí õ õ õ ï|åUÐow|åeUÐíÌpådeUÐ æÐ}åLÌåR íæ}å[>ëÌÅngÚÌdLh_> şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř ¿ påUí{UÐqåinTÅpåLneUÐåd>ØÐ}åRÌhå=æĆBoZfxënTnY{fLíºhUÎëefx ååLne@æÐ}ååLÌíhiÐååSååRíæĆååUÐÐ|ååwå åApååLneUÐååd>hý}ååUèGåå> ÎdUpUí{UÐÓn]dHB{>æĆUÐÐ|wALì~L{fLíºngai åYnåRð BíÌpåhUíØà`åq>}YúÐÐ|)ênhbdUðÒ}]\YpUí{UÐc>Uí ò :åe^_UÐéí{åUÐî{åAÎqinTphine_UÐpUí{UnRÅêhUÐÔ{xneTnYpHnY :påhine_UÐpåUí{UÐÓ~åc>ÚÐ{åSíºÒ{åhAUÐå=åUíôúÐc>UëÎqSUÐUÙ ó :dåeUÐ åYådeUÐ}åBUYĆåHüÐÚ[UÐÓnh\bYdLì|wngxÍÚ ò åwÌìÚnåLn=}å ó ó êô {åLíåôxneAoå>påYÙ BùÐåUÙåUÎ}^fxêĆHünRºx{UÐ åXøÌ ó ®§x}cUÐéH}UÐébUnSð Ð{[YÅphiniüÐíphfx{UÐSb=ÜneUÐ õ õI|åg_<łþgåHåeX{åAÌí̺åRmIçQ`c¬ Sí̺a¬ @ZahÐí̺Ðð zvm^Xc någ Jó ó ò `÷ h Ï£oXmgaTÐêwg@mhiQÅeX ~ ô ëÌøÎÅngåÚj=hedåeUÐ}åh`Upåhine_UÐpåUí{UÐåY{SnYTQÚícUí nåwí~QåL~åLhåAnåhð Rnb?nwí~`U_Hï|UÐÑ}`UÐênYÌngU aZxUUÙ pådA}YåUÎåbiÐÅ©nåe_UÐBÐ{åUÐ:å>ÐíØÌåYåce>nåYÐÙÎåAÅnxð }cL ßÚúÐdLÒ}]hUÐíéĆAøÐ:eeUÐï}c_UÐïØneUÐí~`UÐ phåafUÐpex~gUÐí:nbUÐí~`dU òÕÙefTphine_UÐpUí{UÐéínfUnf_RØnYëÎí ënH pRĆB}BËgRºphine_UÐpUí{UÐn)ÓØ}aiÐUÐýn[UÐéíúÐnTÐ :nghdcååZ>:ëedååeUÐyååiååe^LpååUíØ}ååBËíºêĆååHüÐnåågR}LphYĆååHÎ ½ÂÄÞº}ZL HnUÐë}bUÐpxn¹Aphine_UÐpUí{UÐ:ØghUÐdQíÌÚÌqecA{eA̼ YnUÐyhÉ:©nUúÐÉíbghUÐíØíÐØ=ÌìÐíÚ½ À ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř ÅngôijåIÐ|åwënTpedYpUíØ YÔ{A{Sí~`UÐÐ|wënTÐÙlRºrx{UÐzxÚnUÐ ò å=ååeR ÒFåå_UÐêååhUÐYĆååHüÐíåå=}_UÐnååfeUnL:éí{åådUëååcxëÌååUíÌÑnå neUÐÚÐG@Ðíî}caUÐæGUÐÑn=YngfLnfô x{AëcxøíºeUÐí ó ò ò å=ÅëËcåZ=nåw}?Ì}åg^xøÅnY pUí{U:nbUÐí~`UÐsýniëÌ ¨mTÐnTÐ ºÓÚnå¹Ð{åSpåUí{UÐì|åwëåc>ëÌ{å_=åAíÌpådxJÒGåR¬ \õ Yô {_=}g^x{S påH}ZUÐpådeUÐsýnåiå_=Ó{gåIåUÐphin e_UÐpUí{UÐdL]fxnYÐ|wí ó ÅnåhT}>ôÒ}åÉn_eUÐnågôxÚíÓ{gåIíºnåghdLÑ}å`UÐfåIï|åUÐ:nbUÐí~`UÐY ô Êó \UÐbdôiëÌpYØnbUÐÓna[UÐ:éínfHd]feUÐÐ|wYíº}BùÐ_UÐ ó påhine_UÐpåUí{UÐåUqå}_>ï|åUÐ:nåbUÐí~`UÐ:pdeeUÐph\bUÐd>dL ÈsýnfUÐ}h[>ÐÙnYUÎíÈÓnxÐ{UÐëc>hT şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř Á ƾŰǀƀưƫřśźƜƫřƹŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřƲǀŝƕřźƈƫř ŚŝƹŹƹŏƾƟŠǀƳŚưŨƘƫřšŚůƺŤƠƫřƲƗşżūƺƯŠǀŴƿŹŚţŠŰưłƫ ÁÄÄënåeLåôf=Ðåad BÅ꼽üååwÁûênLé}`JÚÌ}hYúÐÒnRí{_= ååaUÐðĆ `ååYsxÚ{ååUn=hååÐÚÌ ååHx|ååBjRºê¼¾½Á¼½ÄÄåååw½Á {ååx:Ò}ååhTTnååYÌq]bååHíºpååh]i~hUÐååÐÚúÐåådLx}]hå ó åeUÐénååewüÐí ì|ååwqåådKíºÎpååhdeUÐnå*Ðb=ngååaiååL RÐ{å>ëÌnååghdLënååcRºhhinåe_UÐ ênååLååAÓ{ååYÐååUÐÒjååZfUÐÒGååRéÐååJpååhine_UÐpååUí{UÐ:påå_YpååHnhUÐ ópåh]i~hUÐåÐÚúÐô pþåInfUÐôpåhine_UÐôÒÚnåYüÐÓÚnåBÐrhAÅê¼¾ÀÄåwÂÁ¼ ó ò òÒGååRéĆåBqLn]åHÐíº:Ð}åå`UÐnåg_SYhYjåUnååwõØg@íngJnåZfUpAnåT ò Ïx÷ }hTn eô ð ð ib>ëÌÒ~h@í ó AniíÐ å=ÅåbRÒåbUÐåx}JLngô dQÌbxUphine_UÐÓnAaUÐëÌ SÐUÐí ºnågýnb=ådL{LnåHï|åUÐ}åYúÐåwíºpUneHøÐíçnRUÐpHnhHân>n=UÙ> ºphYĆåHüÐp_x}ZUÐh]>{fLëhine_UÐngU|=UÐÒ}hcUÐpxnf_UÐëÌIøí eå{åSºnågUgóxnåLÚíºp_x}åZUÐåhdLqå[iï|åUÐpåUÐ{_UÐÌ{e=g có e>í ´ påhfx{UÐípåHnhUÐà`å\UÐqå>h_SÐåUÐhåhdeUÐëncUÐóph_>hhine_dU ÐhhheUÐgYncUÒ{x{ZUÐ ¼Ã»ÞºënehdH{h_UÐ{eAÌØpe@}>ºphine_UÐpUí{UÐênhSU}=TØÐkR{eY¼ (2) Fahri Unan: Kuruluºundan Günümüze Fâtih Külliyesi, T. T. K. Ankara, 2003. s. 7. æÐ}IκÒÚn\AízxÚn>phine_UÐpUí{UÐ:ºphine_UÐpUí{dUHnhUÐzxÚnUÐYËëí{x}R¾ ¼¿º¼¾Þº¼ÕºïíÐ{_HyUnÉpe@}>ºdQíÌënAÎx{UÐeTÌx{b>í  ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř :p_x}åZUn=åeUÐ{åhTj>ådLpåUí{UÐHkY=ëneLÞ}A{bR x{åUÐ}åYÌê{åb>ëÌoåx ø ð í̯énåbRënåBÚíÌ}åhYúÐf=øngT}>UÐhÉí ó õ ºpUí{UÐêÐSwx{UÐëúÅyUn[eUÐ he@dL øí§åfUÐï ÷{åwdL }÷ Hí ó íÌx{åUÐ}Yjå=ëåegxøï|åUÐÞnåIúÐê{å>øłhin?ºóp_x}ZUÐUn> øx|åUÐëúºéÐ~åLøÐíØnåUüÐow|åYåUÎëådhexí}ýnåcUÐëåRGbxx|UÐ ó èÚåYÌ:é{å_Un=å ÷ cô AÐłåUn?ºçådeUÐåYëRnåxøUnåUÐYëRnx õ pf]dååUÐëúºõU{ååLååKqåå>ènååxnLÚèåådeUÐ }ýnååHnååxnLÚ{ååxååA ó ñ ºåôcdeYqgiÐíqd ó eó ø pcdeeUÐí ÷ é{LènfwcxUUíºphL}Un=ëc> ºópL{UÐíd^UÐhUÎox Yó UíØL ÷{_õ =÷ Ìó íºópL{UÐíd^UÐo f>ł_=ÐÚ ó ó ó ó Qö }xô ååYó ëú ênåå^fUÐåådL÷ õRnååAíºååUíØéÐíÛ:oååQ¬ }ó xô nååeilRÐ|ååw:åå ó Τx}ZUÐâ}ZUÐwÌfL{_ >ô øíº{fUÐíéneUn=G`>øí ºp_x}ZUn= ô nå=íÚíÌ h]å>ëÌëíØêåH}eUÐnågbx}J:påhine_UÐpåHnhUÐq\Y{Sí ¼¾Á½ååwÂļÂÁ»éíúÐØÐ}åYën]dUÐyi{bRºngRnbxÎíÌngg@ÐY ðpeÉnLnw|>Ðíºê¼¾Á¼åwÂÁ¾ênLënbdó UÐ:piÚ÷ õØÌó pfx{YyR:ê¼¾ÃÄ õ åådLåå\SíºpååUí{dU Ñ}åå[UÐå åYåå=ÚneUëå åc>ó ï|ååUÐhdåå[UÐåådUÐ ¬ Ó{åbaRºê¼¾ÃÃåwÂļUíúÐìÉSpT}_Y:UÙíº}eUÐíÚn`dô UÐí åwí=}Éï{f@{xdLÐð {hgIbHën]dUÐëÌøÎÅngUĆbHÐÑ}[UÐ Øô Ć= ó ô ó ååwûÀÂļ{åx~xn=ën]dåUÐ åÉÐí{åSí ºÏpåT}_eUÐ{_=A}UÐ{bax Ò}åÉne=ênåbRºhh]i~hUÐíënbdó UÐéíØ{ØngUÐópHnhH꼿»½¼¾Ãà ¿¼ÂÞº¼ÕºæÚn_YZdĬzxÚn>{h_H{eYÒØÐÛ\ýÐ}R¼ ÿåÂÁÞºphineLqUíØzxÚn>æ}IeA}UÐ{L}^iн şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř à phhdå[UÐÒåbUÐådLÊô n\bUÐ>íºï}eUÐ Ùó afUÐ]xëÌân]HÐíºéinHÎ {åfLÒ}hå[SÒ{åYéĆåBnåg>ô Øn=ÎåcYÌåUÐíº¤ÐØ=¯:Ó{ZAÐUÐpe\UÐ Îê¼¾ÄÁåwÂÄÄU=chiæÚnZY qååiïØĆhåeUÐ}åZLYnåUÐï}åågUÐ åHnUÐë}åbUÐå[fY:í ò ådAå yå ô åRååwíºhedååeUÐååY}åó åhcUÐØó íÐÚnå ó åeUnJå ô åhb>:pååhine_UÐpååUí{UÐ ÃÀÀy>nååaUÐ{ååeYën]dååUÐ{ååxåådL꼿À¾åååwÃÀÂênååLphfh]f]ååbUÐ påååUí{dUpeååÉnLpååfx{eUÐì|ååwåååYåå_@ï|ååUк꼿ü¼¿À¼åååwÃÃÁ pfååHUÐíìÚååeUÐíÑ}åå[UÐØó Ćåå=yååaRÅnåå=íÚíÌ:åå>nARååÉÐííºpååhine_UÐ ÏÜØíÚóÒ}x~@íH}gUÐí Ô{ååRïØĆhååeUÐ}ååZLÜØnååUÐï}åågUÐ}ååIn_UÐë}ååbUÐpååxÐ{=:nååYÌ :qåaS>{åSphine_UÐÓnAaUÐëÌÙκphine_UÐÓnAaUÐ}hH:}hTé> påUí{UÐ:åeeUÐ_håZUÐ}å]UÐÚågKphiç}ZeUÐiqg>Ðíºn=íÚíÌ ÷ ºéåniúÐëncHh= hZUÐ}ó Ziïa[UÐhLneHÎìnZUÐéínA{bRºpxa[UÐ ò òØ}åe>í ënhå[_=ênåhbdUw~ågxënåTíºëncåUÐhå=åUpåxnL{dU Uó n@ÚHÚÌí ´ ºàå=}Bí}åc=ÚnåxØådLÊĆhåHøÐ:yåinåeTºpåhine_UÐpUí{UÐ{ ó ļÃéíúÐ hdååHën]dååUÐëÌøÎ ºÐÒ{ååZ=pååhine_UÐópå Uí{UÐØ{åågxÓnåå=í ó :yåiíºwØnågUÕ}Bíhxa[UÐÒØÚn]e=ênSê¼À½»¼À¼½åwĽÁ ¼ÄÞº=nH @}YYËëí{x}R¼ (2) Ömer Faruk Yýmaz: Osmanlý Tarihi, Osmanlý yayýnevi,ist., 2 baský,1999,Icilt, s. 364,375,377,381. (3) Ýsmail Hakký Uzunçarºýlý: Osmanlý Tarihi,T. T. K, Ankara, 4. Baský 1982, 2 Cilt, s. 229. Ä ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř ºÎ~åxF>åAëhine_UÐê{b>íºê¼À¼¿åwĽ»pfHëÐ}x{Unč:gex~w énecåHÐådLéíúÐhdåHën]dåUÐÞ}åAºhxaå[UÐådLwÚn[iÐ{_=í ó påUíØåcAÊnå¹ÎåUÎ_ó Híº}x{bUÐïÙÒÚnYÎdL\bRºç}ZeUÐ:>nAR påx}UÐåxØpåT}_Y:hhUnå`>FUÐ{xdLpdhb?pex~gUq}_>UÐhUneeUÐ yóåRíºdUÐYx]dUYĆHüÐUó n_ó UÐß}LneYºê ¼À»ÄåwļÀênL éíúÐhdHân]HÐíº{fgUÐíHíúÐç}ZUÐ:heUÐ`d`UÐênYÌx}]UÐ ëÌíºåhUneeUÐpåUíØåcAågf xô ëÌÅpåhiÐ{x}UÐpå_SY:ê¼À¼ÂåwĽ¾ênL ô ÏÛnUÐípcY:pH{beUÐó TnYúÐphine_UÐpUí{UÐUÎ\x Åê¼ÀÁÁ¼À½»åååwÄ¿ĽÁ©inååbUÐënehdååHën]dååUÐ{åågL:í phåHnhUÐ:}?kå>åe^LpåheUnLpåUí{TwÚí{å=âĆ]åøÐ:ëhinåe_UÐÌ{= qåådeAíºcååHYpx}åå[hSíºÕÚåå=nwéËpååxÚJÐFYÎoååin@ååUÎpååheUn_UÐ ØnåågUÐóphUíkååYíºååxneAífååUÐUnåå_UÐÒØnååhSóphUíkååYpååhine_UÐôpå Uí{UÐ qå`d={åSíºÑ}å`UÐ:håeUÐUnå_UÐíºç}åZUÐ:hxaå[UÐ{åÜ{beUÐ oåå=Å©inåbUÐënehdåHën]dåUÐ{ågL:ngY{åb>Õó í÷ Ìó påhine_UÐôpåxÚJÐFYüÐ ën]dååUÐyååiíºÐnåå)åô åe_UÐî}åå@ååUÐhiÐååbUÐípx}cåå_UÐÓÐÚnåå[iøÐ ºê¼À½¼ååwĽÃÜØíÚí ô ºê¼À½»ååwĽÂênåLØÐ}d=yR:©inbUÐ çÐ}_UÐyRneTºê¼À½ÄåwľÁnfhhR}ÉnAíºê¼À½Àåwľ½xØ=í nåhbx}RÌAÐåHåUÎU{iúÐedYYæøËÒ{Lbiíºê¼À¾ÃåwÄ¿À ¾¼Þº=nH @}YYËëí{x}R¼ ÃÀ'ý'ü޺©ne_UÐzxÚnUÐéÉÌ:a][YhA}UÐ{L{eA̽ ¾ÀÞº=nH @}YYËëí{x}R¾ şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř ¼» Ωne_UÐé]HúÐx}JL pååhine_UÐpååUí{dUÑ}åå`UÐååYłååxØn_YłååaSYÓnååAaUÐååd>qdcååI{ååSí åUÙºÒGåaUÐåd>:dåYpåedcUłRØÐ}YqÉÌTurkpedTëÎAºpedeUÐ :påxYúÐpåUí{UÐ{ågL:øÎnghåÐÚÌådLêĆåHüÐópg@ÐYæ}_>Un=íÚíÌëú yåinY{åfLåUÙí ïØĆhåeUÐYnUÐë}bUÐÓnxÐ{= ï}gUÐéíúÐë}bUÐ}BÐíË õ ë}åbUÐpåxÐ{=:íºnå)U{åiúÐpåUíØhåHj>ínåxFxÎÒ}åx~@åIyR:ëedeUÐ ºåf_=ngewó ÷{åxó Ò}åeUÐì|åwç}åZUÐåYêØnåbUÐ{x{UÐ}]Un=Ó}_IÅ}ZL =Ð}UР꼿À¾ååwÃÀÂênåLphine_UÐpUí{UÐqirhAºphine_UÐpUí{UÐ:eeUÐí åwíºëí}Sphine?éÐJyaUÐdLq[_HÐUÐph]i~hUÐpUí{UÐdLÊn\bUÐ: ådLqå\SåUÐpåxYúÐpåUí{UÐíÒ{åIÐ}UÐpåRĆUÐpUíØLd>qinTU|= }å[Y:påh]i~hUÐpxÚJÐFYüÐÓÐ}e_YdLqUHÐíºphHÚnaUÐpxÚJÐFYüÐ ÖnåfUÐåe>qåinTåUÐpåxÚJÐFYüÐd>dLÊn\bUÐ:yf>UëÎíºênZUÐí ó ÏqSUÐUÙ:Un_UÐ:phhedUS}ZUÐ ¬{åå[Upåò åUínY:ngååaiåådLnåå=íÚíÌqåå_Sb>ÅÓnååAaUÐì|åågUðpå hií Ô{å÷ >ô í{åx{@åYngåai ò Êó nåf={åh_>Ó|åBÌíºnghdLyHncUЩne_UÐêgUÐ pååhine_UÐpååUí{UÐåådLßnå ó å\biøÐØínåå_Uópå É}aUÐhåå>íºpååhed_UÐngåå\¹ ó ï}c_UÐéĆAøÐx}JLpfZõ BíÌÅ:nbUÐí~`UÐx}JLpeLnipbx}]= çåa>íå=íÚíúÐÑ}å`UÐådLpåhine_UÐpåUí{dUï}cå_UÐçadUð phií ´ Uín=íÚíÌLbfdUp@nUn=Ðí}_ZxUhhine_UÐëlRÅngUn[Uîbô UÐëÐ~hY ½¿Äº½¾¾º½¾»º½½ÂÞº=nH @}Yæ}IeA}UÐ{L¼ ¼½¼¼ÞºphTGUÐÚØn[eUÐÊ:phine_UÐpUí{UÐ:hd_UÐiāÐ{L{eAÌ}^iн ¼¼ ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř Ò{åx{UÐpåh=}`UÐpåhed_UÐhwnåaeUÐíæÚnå_eUÐÐd=nåSíºåed_UÐngY{b=Ðegx Îpex{bUÐphYĆHüÐocUÐphZ>íÖ}Z=ÐaTÐíºÚí}`UÐíUn_UÐYòâf= ååhRqdååÉíï|ååUЩinååbUÐënehdååHën]dååUÐ{åågLååA{ååe>ååUÐÒGaUnååR ngY{åb>ÕíÌó påhine_UÐpåUí{UÐnåghRqåInLåUÐíºngUneTÒíÚÙUÎÓnHkeUÐ õ åIºåååfbUÐnåååwÚnwØÛÐíåååed_UÐ ºê¼¿À¾pååå_]edUÕFf>ååå@âÐGåååBÐÓ ó{gåå ó hå]Uådó aó UÐ:ê¼À¿¾chi}=åTØó g@íºê¼¿Ä»hcx}YúÐænZTÐí ó õ åådčx}ååhYx}ååhcUÐheUnåå_UÐëlååRÅåådTÐ|ååwååQÚíºÜååehd]=Ónååx}^i ò ð `åZYënåTéíúnåRº}YúÐÐ|wLx{h_=ninTÅìØÐÛ@ÐBí ÓnåaUkYpå=nc= ø ò ÝÐåAp=nT:Sí\ex©nUÐíºÜehd]U ¤]eUЯÑnTdL{e_> ÏxüÐx{UÐ{\_USÐeUÐíºï})±UpecUÐpxÐ{w =ó nTdL ô ê{å_=Ú_åIhhine_UÐî{ U{U >ó ëÌUÎÓÐ|UÐdLÊnaciøÐÐ|wîØÌ{Sí ñ õ åaTøÐí}ååBùÐååUÎpåå@nUÐ Ðð }xnåå`Yíłåå\SnfYënååTÐ|ååwëÌååQÚºgx{ååUnååe=Ênå }]åå\xô ënååThååAååAíÐÚåå]UÐíê{ååbUÐ:phYĆååHüÐÒÚnåå\UÐÕnåågfeU í̺UnåeUÐí]UÐífbUÐéneUÐ:ÓnRnZTøÐ_=|BúÐUÎëhine_UÐ oå[iÐÐ|åU ºpx}cåLæÐ{åwúåUÙënåTÅpåh=}`UÐêåd_UÐåYê~ådxó nåYêÐ{bHÐ (1) Ekmeleddin Ýhsanoðlu: Tanzimat öncesi ve Tanzimat dönemi , Osmanlý Bilim ve Egitim Anlayýº, 150 yýlýnda tanzimat, TTk yayýnlarý, Ankara, 1992, S, 359. (2) Cevat Ýzgi: Osmanlý Medreselerinde Ýlim; Ýz Yayýncýlýk: Ýst. 1997, 1 Cilt, S, 145. (3) Osman kafadar: Türk Eðitim düºüncesinde batýlaºma,Vadý yayýnlarý, Ankara, 1997,S. 68. şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř ¼½ x{å_UÐípx}cå_UÐphfbUÐÓønY:ÓÐÚ]UÐp_=nYdLhhine_UÐênewÐ ºýnåbiÐòcZ=dó aUÐínhRÐ}`UÐÓønY:æÚn_eUÐÐdbiíºýÐ}UÐHÚí Ð|cwíºÎn=íÚíÌUÎ*}^iØ{xïf_eUÐíïØneUÐçaUn=ÜnAüÐënTí ÅÓønååYÒ{ååL:Ò{ååx{LÓÐÚnåå[iÐååhb>:pååhine_UÐpååUí{UÐqååinååefh= åYï}cå_UÐngLÐ}åÉ:åbbAï|UÐçaUÐpÉ}RéĆ`HÐ:pUí{UÐqdZR åYåb>ëÌådLn*Ú{åS:åe>Ò~åhYngx{åUqinTrhAÅheUÐÑ}`UÐ Ð|åw:håeUÐírå`UÐhå=~åhe>ëÌíÒåbUÐ åY:wíng_afxnYÑ}`UÐ {å_=någUqå}_>ï|åUÐ:nbUÐí~`UÐênYÌł_inYngUcZhHënTneYºÜnSøÐ ò åQpåg@ÐYååUÎ_åå\UÐénååA:åwíÓ}]ô åÐnY{ååfLåUÙ ÒååS}ååTÌÑ}å õ Ð}=íÐ }ă =ó íÐ}c ð ð Rnwí~`xëÌ{x}xpHÐ}I}TÌí påUí{Uкhhinåe_UÐ{åfLêd_UÐÓnh=ØÌíphed_UÐíphehd_UÐÒnhUÐdQíÐënAÎx{UÐeT̼ ¿ÄÁÞº½Õº=nH @}YºÒÚn\AízxÚn>phine_UÐ ¼¾ ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř ŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƬƫƾŝźƜƫřƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř ŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫř ŹŚƸŞƳLJřŠƯƹŚƤưƫř :ѾÊB³A :ôÛÊC õ påhine_UÐpåUí{UÐhå=påSĆ_UÐqådbiÐÅ©inbUÐënehdHën]dUÐõÒnRíobL ò åY{åx{@åei:åUÙå e>íºâÐ}å[UÐåAÐ}YåY{åx{@ÚåJó UÎÑ}`UÐí łeýÐØphine_UÐpUí{UÐyUn[Uhe>ëÐ~heUÐôpaõTqinTëÌ{_Rºnegfh=ÓnSĆ_UÐ he>ÓØnTAnþð hZRnþð hIé{_>ë~heUÐpac=ÙÎÅn_ð YnghRĆBØUÐèÚn_eUÐ: {å_=}åhT}[iïÌhb>:ÐdZRhhine_UÐëÌUÙº=íÚíúÐÑ}`UÐyUn[U påT}_Y:Ò}hTpex~gUß}_>gU]HÌëÎ=Åê ¼À¼ênLÞFSÒ}x~@yR qTÚnIpfhaH¼¾»eYYÒ}hTnfaHÐí}Bíºê¼À¼}=TÌYÂinhU ënTï|UЩne_UÐ}]UÐópxn¹ìÚnLn=}[fUÐÐ|)n=íÚíÌqdaAÐíºpT}_eUÐ: ÷ :heUÐÑ}`UÐíhhine_UÐh=ØĄ Úí|ò BÌh=ÚYúÐqdKí ºÎn=íÚíÌØ{gx qååinTÅïØĆhååeUÐ}ååZL =nååUÐë}ååbUÐååYååUíúÐÓÐGååaUÐëÌÐ{åå=ëÎíºnåå=íÚíÌ ò åIl=ðpådeY ó åÉíÌïGåå_xÌ{å=ï|ååUÐ_åå\UÐååUÎ}håZ>pååL~YÓÐÚnå pååUí{UÐénå hå=úÐ}åUÐådLåYnTòcåZ=n*}]håHå=åLpåUí{UÐ~å_T påhine_UÐ ÷ ó ó º}eAúÐ}UÐí åTåYópåxhUÐpåUí{UÐ|åRnfY@någxheUÐ Uó n_UÐ|BÌí qSnaåHÐnY{åfLíºÏØåHúÐ}åUÐíº}åeAúÐ}åUÐíºh=úÐ}UÐoin@ nåYÖĆåÉÎåYnågfc¬ exòhåHLr>ÓÌ{=í}x}eUÐ SÐUÐUÙênYÌôpUí{UÐ ºàíÍnåiÚúÐ{åeYpåe@}>ºÚÐ{åiøÐåUÎÊåZfUÐYphine_UÐpUí{UÐzxÚn>hUnfxÎhdB¼ ÁÃÞ Â¿Þº=nH @}YhUnfxÎhdB½ şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř ¼¿ ÓÐÚnå[iøÐ{ågLÒØnåLÎín=íÚíÌpg@ÐYYceUpUí{UÐÓnHkYY{R ºpåYúÐÔÐ}å>ådLÐØð nåeLÐÅÖĆåÉüÐéíúÐënåbx}JnågYnYÌënåTÅ{åx{@Y Ð|ååwÚååd>{ååSíºÑ}`Unåå=ÊÐ{ååSøÐíåå=íÚíúÐefååUÐåådL{ååx{UЩnååUÐí Ón=ncUÐYòØ{L:ÅpYúÐÔÐ}>dLØneLøÐdLýnbUÐAĆÉüÐâí}ZeUÐ yd[xó øpYúÐì|w}BËëÌÓn=ncUÐd>:ÜnHúÐÒ}caUÐqinTíºphAĆÉüÐ x{åbUÐênå^fUÐåUÎÒØå_UÐÒÚí}\=Ón=ncUÐd>ÓØniíºn gUíÌ=y dô Éne=øÎ ô ô ó õ :phL}eUÐphYĆHüÐp_x}ZUÐhSÊnhAÎí ºn¹ÐafLínw{YênxÌn_ð YënTï|UÐ õ õ ÒÊnåacUÐåwÌphU>í ºngdwúÚYúÐ{hH>:pdeeUÐÅpHnhUÐícUÐéÉÌ õ õ ÒåååI}UÐíØnåååaUÐ pååå=ÚnYí ºgUÛnåååfYÜnåååfUÐéÐ~åååiÎí ºîåååbUÐíÖĆååå[UÐí ¬ Îâí}ZeUÐ}hQocUÐíoÉnfeUÐéĆ`HÐíºph=eUÐí åAïØĆhåeUÐ}åZLÜØnåUÐë}åbUÐå[fYåYÒGåaUÐd>qdaA{Sí åUÐÅphAĆÉüÐÓn=ncUÐd>Y}hTØ{_=ïØĆheUÐ}ZL =nUÐë}bUÐpxn¹ qåYnSnåYÊnåhAÎópåUínYípx{hdbUÐpUí{UÐÓnHke=eUÐëÌnwaUkYîÌÚ ñ ÒØåLípåhine_UÐpåUí{UÐÚnåwØÛÐÒØå_=åhaTÅn*jåZi{åfLp hine_UÐpUí{UÐhdL cUÐéÉÌpUnHÚ Ón=ncUÐd>Û}=ÌYënTíº{x{@YÒ}wnUÐÓnAaUÐ ô Óå=čSpUnHÚíºê¼Á¼ÁÓïÚn[SùÐ:nTUºUn_UÐên^i: ååw¼»ÁÂÓådčoå>ncUºådUÐÖĆåÉÎe_UÐÚHØpUnHÚíºê¼Á¿Ã Ï ºhhinååe_UÐhJĆååUÐååYØñ {ååLAĆå å ÉüÐ }å å caUÐÐ|å å wå å f >í º ê¼ÁÀ ó ½Ã¼ÄÞºYĆHüÐ}caUÐYÞ[iÓnT}=çÛÐ}UÐ{L¼ Ónåååå=ncUÐååååYnååååw}hQíýnååååH}UÐååååd>ååååLðĆhåååå[a>}ååååTÌÓnååååYd_YåååådLæååååSdU½ º=nåH å@}YÓnåT}=çÛÐ}åUÐ{L}^iÐÅpYúÐq=Ð?dLØneLøÐdLpeýnbUÐphAĆÉüÐ ¼Ä¼ÃÞ ¼À ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř ;yåiï|åUкê¼Á¿»óê¼Á½¾ååw¼»¿Ä¼»¾½ å=Ð}UÐØÐ}YwÛ}=Ì ÒØnLÎíº}hT Ą{AUÎÒI}UÐíØnaUÐdLÊn\bUÐ: e>ý~@ òÖĆÉÎhb> ¬ ò ååYØÐ}ååYååc e>íºëinååbUÐåådLh@ÚnååUÐååYæøËêÐ{å åLÎíºênåå^fUÐíååYúÐ ååYØ{ååLååhb>íºnååw}hQípxÚnååZciøÐpååS}aTpååx{hdbUÐÓnååHkeUÐÝnåå_iÎ påUí{UÐn*{åbRåUÐåÐÚúÐå_=ÒØn_åHÐ:yåiíºpx}c_UÐÓÐÚn[iøÐ Îphine_UÐ ô hJĆHngU{h¬ Sô Uyf>ëÌphAĆÉüÐÓøíneUÐì|weUcexënTí õ cexënTíºn)Ú[bUÐ@íÌ ô pUn_Yíngbh]>dLëYbxín)ëfYkxÊô nxSÌ ï|åUÐ:nåbUÐí~å`UÐíoåx}`UÐ}å]BpUí{UÐLÊÚ{>ëÌÓøíneUÐd>eU ó q=nåÉÌëÌÑ}å`UÐôpåfRqõUnYÅHúÐ{x{I YcUíºUÙ{_=Uq}_> ó ÓÌ{å=íºpåUí{UÐ:åd_UÐénå@ÚóÒaÉíóphHnhUÐópfUÐíhhine_UÐó hJĆUÐ ò x~åaeUÐåYúÐÊÐ{åLÌ{åfL}ò B́jå>åYn)nåÉÌnåeUéådAåLrå>pUí{UÐ pÉ}aUÐgUqfHÐÙÎngbx~e>ínghdLßn\biĆU iBÇJÂÛA :BæÍÂBQ n=ð n]Bfxí}h`x©ne_UÐ}caUÐÌ{=ÅïØĆheUÐ}ZLYnUÐë}bUÐpxÐ{= Y påfaUÐÚØÐå=}åg^>ÓÌ{=í ºp>ínaYÓn@Ú{=Ñ}`UÐdLÖnaiøn=xÐ ð{x{@ ô ò ÓÌ{å=íºpåhine_UÐpåUí{UÐådLÓÐÚn[iÐbxÌ{=Ñ}`UÐëÌUÙ ºÏÑ}`Un= Ó}]ô åÐíºpååh=íÚíúÐéí{ååUÐênååYÌópx}cåå_UÐnåågTÚn_Y}åå>pååhine_UÐpååUí{UÐ påhd_UÐpåUí{UÐzxÚnå>{åx}R{åeY}å^iÐën]dåUÐÐ|wcAÒGRéAÓnYd_eUÐY{x~eU¼ ¼½Ã¼½¿Þºphine_UÐ ½ÄÞº=nH @}YÓnT}=çÛÐ}UÐ{L½ şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř ¼Á Ó}_åZHÐnY{åfLíºÎåUÙåSnågRåUÐTnåYúÐíåÐÚúÐLéÛnfdU ëúíºê ´{ååååb>ååååYååååhUÎååååÉínååååYî{ååååYíÑ}åååå`UÐóÒååååSpååååhine_UÐpååååUí{UÐ Ð|UY{bY:ëí{dB=ÐéS{AdLoUn`UÐ {hdb=neýÐØ ñ Yô Ñd`eUÐ ó ð U õ nåå=íÚíÌÑå ó åÉå ó å>ÅnåghR}ååYúÐÒøíípååUí{UÐ}ååYÌådLheýnååbUÐÚnåå^iÌÓÌ{å= ópåhAninåågg@í åfLåcUíº{ååx{@ååYngx{åUnååYåådLÐåR}_hU ó ôpåUí{UÐqååeó exnY{å _åÌqåinT= ó ºpb=nHÓÐGR:nghdLqinTUÐpUí{UÐwc>UÅÑ}`UÐ UÎÓÐÚnaUÐpT}A:Ñ}`UÐi@UÐUÙd >ó íºR}>íÌ ine>ëÌY ÐÚíØpåh=íÚíúÐéí{åUÐåLhhinåe_UÐÊÐ}aåUÐ}xÚnb>q_Uí ºph=íÚíúÐéí{UÐ ð ºÏqåSUÐåUÙ:påhine_UÐpåUí{dUpåh=}`UÐphi{eUÐ}wn^Yb÷ i:Ð}?kYín egY ð ð å=}`UÐê{åbUÐåYdcåZUÐoåinUÐdLÓ}[SÐÊÐ}aUÐÊøkw}xÚnb> cUí Ð|åwënåTíºÑ}å`UÐê ´{åb>åUÎÓØ ÌåUÐÑnåHúÐ:åe_>Uíº}wUÐëíØ åUÎdå>ÓÌ{å=åUÐphafUÐpex~gUÐíÌÑ}`Un=pfaUÐUÎÜnHúÐ:_@}Y õ ênåLni}RUÎqdó HÚÌô òÒÚnaHéíÌ éneUÐhHd_RºpUí{UÐ}YÌdLheýnbUÐ nY}x}b>í ºpR}_eUÐíëÐ}e_UÐýnHídLâĆJøÐ ¯ngfYß}`UÐënTÅê ¼Â½» ô ô ô ådLýnåbUЩnåe_UÐ}haåUÐëÌøκФpåhine_UÐpåUí{UÐ:h]dUngfYyd[xó Úå[bUÐåÉídLì}x}b>:}[SÐŤdč{eY~cHY}x¯ÒÚnaUÐì|w Ñnw}hZ>ç}JíènfwýÐ{UÐÉ=n`ð Un=nYð newÐwÐíºÐ}=íúÐÚÐØí ¼ÀÁ¼À¿Þº=nH @}Ya][YhA}UÐ{L{eAÌ}^iм ¾½ÞºnIn=ÓØ@{eAÌ}TÐ|>:ÖĆÉüÐÒ}cRïínUÐ{eAÌÊnRí½ (3) Enver Ziya Karal: Tanzimattan Evvel Garplýlaºma Harektleri, Tanzimat'da, Milli Eðitim Basýmevi,ist.,1999,Icilt,s,19. ¾¿Þº=nH @}YïínUÐ{eAÌÊnRí¿ ¼Â ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř åådLÅåå=}QååwnååYååTênååYÌååd>ÚnåågiøÐíêĆååHøÐÖíÚqååc_iÐí ©nååe_UÐzxÚnååUÐ:qååR}Lô ÒGååaUÐååd>ëÎååAº©nååe_UÐ ååeeUÐípååUí{UÐ ô ØnåHíºåYÐ~UÐíÌUĆUÐô Ò}wÛpLÐÚÛÒGaUÐd>:Ó}ZiÐÙκ¤UĆUÐ}[L¯å= ÎbhHeUÐípxÚne_eUÐÛõ }ô ]´ UÐ:Ñ}`UÐõÒnTnYíæGUÐ:Üne`iøÐ ô ~cååHåY}x¯}haåUÐÓÐÙëÎå=ºoåRåUÙådLÓ}å[SÐÚåYúÐqåhUí åUÙíºpåhine_UÐpåUí{UÐ:phiåHneUÐÓnh_eUÐUíÌô hHj=ênSŤdč{eY ååaY ååxéinååHÎ:©ååHnYååaYéíÌhååHj=ê¼Â½¼ênååL:ênååSnY{ååfL :å=}_UÐ YnåUÐÚÐå=på]dQåA: åbxåaeUÐÐ|åwënTíº©HneUÐç}ZUÐ ÏéinHÎÕÚnBUÙ{_=phiHneUÐRneUÐÓ}ZiÐ?ºéinHÎ åY.jåxnåYåc=ÚnågiønRÅYĆåHüÐnåfeUnL:ëùÐÔ{åxnYô hLÐ|wí å>{hbLUnåxënåTåUAÑ}`UÐY.jxnYTdBdeUÐØbxÅÑ}`UÐ ó hdLoxne=pxÐÚØdLd_>Ò{SniÖí}=deUÐ exëÌëíغ=YkxnYí ø ð n=Ubdxô øí\R}xëÌhdLoxnYíºìnhiØ:fY ó{haxí=ï| xó ëÌ ó å]>påhine_UÐpåUí{UÐÓ|åBÌíºÕ}A{>Ò}cô UÐÓÌ{=ÅzxÚnUÐUÙ|fYí ÓnaåÉYÒ{x{@paÉya>íºÚngiøÐípYínbeUÐóaÉï]UpL}= ô §āÐéåHÚrx{AnghdL]fhU ºphafUÐpex~gUÐpaÉwí:nbUÐí~`UÐ ó |åó ÷ ?ÐåcAØåTå@ nå ºÒ{å¬ aô Tm<Ò{å ¬ aô TÐíó {å÷ @b có ÷ åRó ëmåSåXó óó eåGô ¬ ^ô õ¬ ó Tó ® Ą ô ó ó УÈdQ nfdSº£ìdcAzTó ó ®énSÈîÚn[fUÐíØghUÐÅāÐéHÚnx ¾¼Þº=nH @}YÓnT}=çÛÐ}UÐ{L¼ (2) Ýlhami Soysal: dünyada ve Türkiyede Masonluk ve Masonlar ist, 1980, S 193. ċïÚ{UÐ{h_H=Ìrx{AYïÚnUÐìÐíÚ¾ şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř ¼Ã ÑÍn¯ÃºA ÑlA :BæRºBQ oåx}`UÐëÌôÒ}åcRnågfYqåfce>{åSíópådA}eUÐd>phine_UÐpUí{UÐqdBØ ô påUí{UÐêåb>ëÌÒ}åcaUÐì|å)ënåexüÐ åHÐí ºngdTnåZYåcUUÐwYncUÐ ò ºpåh=}`UÐ^fåUÐåRí{åx{@YngQnhÉÒØnLÎín*nHkY he@:}^fUÐÒØnLl= õ ph=}`UÐhiÐbUÐ YRÐUó hiÐSí ýÐ}IYngx{UnY éÐ{HÐí ó ô Òå]Bå]xgfåYT|BÌí ºÚYúÐÒøídLpLnfbUÐd>qc_iÐ{Sí ååw¼½½½¼½»¾råUnUÐhdåHën]dåUÐênbRºæ{gUÐUÙhb>hH: ngó xÚ{å>bd>º¤{x{UÐên^fUЯnwneHÒ{x{@pS}RÊnZil=ê¼Ã»Âóê¼ÂÃÄ ënåTíºpåh=íÚíúÐ=ĆeUÐÊó Ð{>ÚÐnghdLß}Ríºrx{UÐ=íÚíúÐefUÐdL ó ò ºî}åBÌpåh=íÚíÌéíØínåi}RåYg Yô Ð{båHÐî}å@ ó Êô ÐFåBngxÚ{>dLæ}Zx ànY{x{UÐhUÐÓnLnfShcZ>ÒØnLÎ:ÐÚí ð Øó Êô ÐFUÐÊøkwo_U{Sí x{ååI}Yhh=}åå`UÐÊó ÐFåUÐÐíFååLÐíºÑ}å`dUg>ô }åå^iÓ}åh`>rååh=ÅhåUÐ Îpx{UÐohUnHúÐÜnSÐ:gUhLÐÚí håUÐådL}å[bxø{x{UÐírx{UÐëÌrUnUÐhdHën]dUÐîÌó Úí }caUnåå=pååSĆ_UÐ ó{ååhJ>oååd]xÐ|ååwíºÒnåhUÐAnååfYópåRnTeååZxåå=ÅoåR }åó åcRê{ååxnååe=pååhehd_UÐípååx=GUÐ^fååUÐ}xåå]>í{ååx{>ååx}JååLÅåå=}`UÐ ó nåi}RíÐGådiÎåUÎpåh=Ć]UÐÓn_UÐénHÚÎí º=íÚíúÐefUÐdLÖĆÉüÐ pååÉn=ípååh=íÚíúÐÓnåå`dUÐååLpååe@GUn=ênååewøÐíÒFååUÐååb÷ iípååHÐÚ{dU Ïphi}aUÐ ¼ÂÄÞº=nH @}Ya][YhA}UÐ{L{eAÌ}^iм ¾ÃÞº=nH @}YïínUÐ{eAÌÊnRí½ ¼Ä ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř ô ¼½½¾©nåUÐØåeYën]dåUÐÊnå@ÅråUnUÐhdåHën]dåUÐõ åd÷ B{_=í }åó åTÌíºÑ}åå`UÐååLååbfdUópå HneA {ååIÌënååTíºê¼Ã¾Ä¼Ã»Äåååw¼½ÀÀ õ Éí ååeeUÐípååUí{dUYĆååHüÐhåå^fUÐååLÕí}ååUÐåådLnååÉ}A neg`åå ó ð ÒøíÑådS:åe_xngUô _aYÌ{={SphafUÐpex~gUÐëÌUÙºphined_UÐp`[Un= ¬ efååUÐååRíÖĆååÉüÐååLrx{ååUÐ{åå_xååUÐ|ååUºpååhine_UÐpååUí{UÐ:}ååYúÐ ô ºnå=íÚíÌéíØnåghdLqYnSUÐphined_UÐpY^feUÐH̬ f>L=Å=íÚíúÐ õ nghdL©ne_UÐ eeUÐípUí{UÐÊnf=ÒØnLÎpUínYí õ åZiÎíºnåå=íÚíÌååUÎÓnåå_UÐååY{åò åx~YénååHÚÎ:nååÐíÐ|ååwî {åå>{ååSí Ênå ð ò ÜÚÐ{Y påh=íÚíúÐéí{åUÐåYëåed_YåhdLæ}åZx©nåedLên^iRínhdLô phfR ó ÑnåUÐ:pe@GdUnð cYjZiÌíºpUí{dUpYÛĆUÐÚØÐcUÐsx}UÅni}RpÉn=í :>ÐÚnaåHÖnåRÐØnåLÌíºnå=íÚíÌéíØ åYåÉÐUÐåYÐ ð{åx~YåU}RåhUUn_UÐ ó ºråUnUÐhdåHën]dåUÐ d÷ B}?ÎdLqbdQÌô {SqinTUÐph=íÚíúÐÉÐ_UÐ òØ{åLØÐ{åLÎî}@ÅÓÐÚnaUÐd>íoceUÐUÙ:í õ ÑnåÉÌÓønå@}UÐåY ô ÐinåcRºnåIn=ØÐkåRíºnåIn=UnåLíºnåIn={håIÚa][YénYÌÅ©ned_UÐ@UÐ ð Só }TÌ ôpåfUÐì|åwÓÚnåÉíº=íÚíúÐ=}`UÐ:nbUÐí~`UÐÒ}caUnð é>íø ØbhåHåYåwÅnåbð heLnåðinexÎÑ}`Un=Yk>íphi}aUÐp`dUÐb>UÐÒ{x{UÐ ÎphUn>ÓÐGR:pUí{UÐ ï~Unå= x¬ ~Unå=©nåUÐØeYën]dUÐ}YÌ{bRÅ_eeUÐoinUÐdLnYÌ ¬ éÐ{åååHÐíºÓønååå]fõUÐpåååh=íÚíúÐxíÐ}åååUÐÊÐ{ååå>ÚÐ:åååeeUÐååå=íÚíúÐ (1) Bkz. Mümtazer Türköne: Osmanlýlar’da Islahat ve Teceddüt, Osmanlý Ansiklopedisi, Ýz yayýncýlýk,ist;1996. 6cilt,S. 23, 25, 27. şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř ½» õ Ð ô ºÑ}`UÐ}g^YÜnSøn@ÙeiaiY ën]dUÐ_@í ºÎÝ=}]Un=pYne_U ð ó Ýå=}]UÐî{å>ÚÐíó hUSíºhh=íÚíúÐwÐ_UÐ}g^e=}g^hUHnUÚ ]R ó õ õ õ õ õ õ S÷ ÚÓĆåaAí ó å ÓÐ}å=íúÐí ÓÐ}icUÐíó pYn_UÐÓønaAøÐ{ gIíº én]fUÐí hhbhåHeUÐê{båHÐneTºphf@úÐÓÐÚnaUÐ_=:ß}_>ô qinTUÐhUnUÐ ÏpÉnUÐphbhHeUÐS}õRjZiÌíhh=}`UÐ påUí{UÐé´ åUåx}]UÐ{å ó gY©nUÐØeYën]dUÐëlRÅÓÐÊÐ}@üÐd=í ò åfcUºeåHÚcåZ=Ð|åw{åhTj>åxUëÎíºphinedLpUíØUÎphYĆHÎpUíØY ¼Ã¾Äååååw¼½Â¼½ÀÀéíúÐ{ååheUÐ{åååLën]dååUÐ{åååxåådLÔ{ååA ó ¤åindTx}IB¯eeUÐéíúÐÓneh^fUÐënY}RÚ{ÉÌnY{fL º¼ÃÁ¼ {heUÐ{Lën]dUÐÞ}A{SíºcUÐhU>Y}gIÌp?Ć?{_=ê ¼Ã¾ÄênL ô énå@ÚíéinåHÎ:oåin@úÐÊÐ}aåUÐ he@Ú\A:ënY}aUÐÐ|wÒÊÐ}SdL Ðphfx{UÐýÐ]UÐdeYípUí{UÐ ò ØÐ{åLÎëÌíºëinåbUÐÒØnhHÌ{YngfYÚYÌdL ô{hTjUÐ>ÅënY}aUÐÐ|w:í påh=}`UÐhwnåaeUÐRíÒÐíneUÐdLíºpxÚnZHÐÒÚÐØÎx}JLhHhiÐbUÐ åfUÐÐ|wdLíºphfx{UÐ*Ð{b_YL}^fUÐæ}[=hhine_UÐnxnL}UÐTh= ÑhedeUÐ}hQíhedeUÐh=ÒÐíneUÐê{LÊô n`UÎ> ½¾¼Þº=nH @}Y{x}R{eY¼ ¼ÄÁÞº=nH @}Ya][YhA}UÐ{L{eAÌ }^iн (3) Mümtazer Türköne: a.g.e., S. 33. ÁÄÞºiāÐ{L{eAÌØpe@}>ºnhT}>:JÐ}Sex{UÐéUÐéÐÚ>Kni¿ ½¼ ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř ô åY}aUÐååió í ºnåågh_@}YååUÎ}hååZxëÌëíØÒ{ååx{@hiÐååShååHj>åådLënå :Ð|wíºphYĆHÎ ýÐ}IíhiÐSYngx{UnehR>{_>UpUí{UÐëÌf_xÐ|wí oåHëÌådLåxÐ{=:{ TÌ{SêH}eUÐUÙëÌ YºphafUÐpex~gUÐô hLnfxÌ÷ Ú ó Îx}ZUÐâ}ZdUénYøÐíØnhbiøÐêô {LwpUí{Un=Aï|UÐ_\UÐ _å\UÐoåHëÌådL{åhTjUÐhå=y@ÚjåUÐípåÐUÐph@ÐíØÛøÐì|wí ådL{åhTjUÐh=íºx}ZUÐâ}ZdUénYøÐíØnhbiøÐê{LwpUí{Un=Aï|UÐ øºpåh=}`UÐhiÐåbUÐåwíngh_@}YUÎ}hZxëÌëíØpUí{dUÒ{x{@hiÐSHó nåYÚ{åb=ÅÑ}å`UÐi@Un=w}YÌÐY~Ax|UÐ}YúÐÒøíî{UÐØð Ø}>c_x o_åZUÐâåe@Yó @UÐÐ|wßÚn_>{SUÐén_RúÐØíØÚS¬ UñpUínYw deUÐ ÒØn_åHÐUÎłHnHÌæ{gxënT¤indTx}IB¯ënY}RÚÐ{ÉÎëÌ Yí ØÐÛíºåS>åUpx}cå_UÐpåhine_UÐpUí{UÐýÐ~wëÌøÎÅnghwípUí{UÐpincY :hedåeUÐ}åhQíhedåeUÐnåxnL}UÐhå=óÒÐíneUÐÚ}SënY}aUÐëÌÐÊð H}YúÐ ó ò ñ êó nå^fUÐßåb ºpfJÐeUÐçbAíph[ZUÐçbUÐ ¬ >ô p=}å{x{å=haTÐ|wí ò ò åhTGUp=}åíºÒÐínåeUÐì|å oå åwåYådL{ååe_>øphYĆåHÎpåUíØ:ÜnåHúÐ ôúÐØg_UÐ|fYhdLÐ@ÚØ{SÜnfUÐënTLne@Ð Y~åUÐéJdLÚ]>íUí ÏýngfUÐdó cI|BÌA ÒøíëÌøκå=}`UÐåfUÐådLÖĆÉüÐÒ}caUyÐUÐZaUÐÐ|wQÚí æí}å_eUЩnåUÐÓnåeh^fUÐënY}RÚÐ{ÉÎUÎÐLÚnHÅłhaihYí~geUÐ}YúÐ ½ÀÁ½À¿Þº=nH @}Y{x}R{eY}^iÐÅënY}aUÐUÙidLâĆJĆU¼ ¼»¾Þº=nH @}YYËëí{x}R½ şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř ½½ Îê¼ÃÀÁênLÚ{Éï|UÐí¤ëxnewB¯å= º¤åindTx}åIåB¯ÏØnYafUÐ ð{hTj>¤ëxnewB¯ënY}RÊn@{Sí ò åLÐ ååY ºpååhine_UÐpååUí{UÐnååxnLÚhåå=påådYncUÐÒÐínååeUn= òyååÐíí òyx}ååÉæÐGå ò ò ÏØnåeUÐqåinTÐ|åcwíhedåeUÐ}åhQnxnL}dUł\xÌphHnhHçb= æÐGLÐí åHúÐåYdUÐÜnHÌdL}h>Å©nUÐÓneh^fUÐënY}RnghdLiUÐ påUí{UÐåcA:phYĆåHüÐp_x}åZUÐhiÐåSåh]>LØn_=øÐUnUn=íºphfx{UÐ Ïn*nHkYÒÚÐØÎí ó ënååY}RÓ~ååhYååUÐpååh@ÐíØÛøÐååYqåå[d>{ååSpååUí{UÐëÌååf _xÐ|ååwí ò phåafUÐpåex~gUÐåY{åx~Y:åexÐ ð{åhAínåbð x}JÓ|å>ÐíºéíúÐÓneh^fUÐ ºx{å>}eUÐådLêÐ{åLüÐpå=bLåh]>ê{åLådL{hTjUnTºÑ}`dUÓøÛnfUÐí ÖneUÐíºphdeUÐUneUÐíÓnxøUÐUnY:hedeUÐ}hQhe>ÒØnxÛí õ ò õê{åLëneåípåh=íÚíúÐéí{åUÐÊnåÚü pUínY: ºÐÚúÐd´ e=oin@±U Ðphine_UÐpUí{UÐëíkI:ngdB{> :qåådBØÅënååY}aUÐÐ|ååwÚÐ{ååÉÎ{åå_=pååUí{UÐëÌÙÎÅÔ{ååxååUÐ|ååw åcUí ò ò åY{x~YUÎë_d]xpUí{UÐhhY|BjR º>Ð}UÐdLnghR÷ô aUÐ > ÐpdA}Y ð {å=ÓÐÛnåhYøÐåY{åx~Yó dLé[dUÅ=íÚíúÐB{UÐ åUÎåg_d]>åLø ëedeUÐnghRAØ~xUÐTnYúÐ:{Z>UÐ}wn^YqAÐÚíºÓn]dUÐ cUnåå=oååUn]>phhååeUÐpååhdQúÐÓÐÙ ô Ónå ô åxøUÐÓÌ{åå=íºhedååeUÐ}åô åhQí ½Á»½ÀÁÞº=nH @}Y{x}R{eY}^iÐÅ©xnewBënY}RidLâĆJĆU¼ ¿ÁÞº=nH @}YïínUÐ{eAÌÊnRí½ ½¼½½¼¼Þº=nH @}Ya][YhA}UÐ{L{eAÌ}^iо ½¾ ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř ÎéĆbHøÐíÌ.Ð|UÐ õ :óphhåeUФ}håZUЯÓĆåeA åfe>ëÌô påUí{UÐ ]>UÅÐ|wUÎðpRnÎ ååaRº©inååScååZ=nåågdeLpååHÚneYípååhine_UÐpååUí{UÐååÐÚÌååBÐØåå`d`UÐ x}ååZeUÐ}xÚnååbUłååbõJíº¤ëxnååewååB¯ënååY}RÚÐ{ååÉÎqååd>ååUÐÒGååaUÐ ó õ ênåL:pUí{UÐBÐØgUp_=nUÐnhd_UÐ{wn_eUÐíÜÚÐ{eUÐØ{LënTÅhhcx}YúÐ õ Øô {ååLíºpååHÚ{Y½ÂpååhdBÐ{UÐÓnååfUÐÜÚÐ{ååY Øô {ååLíºpååHÚ{Y¾Àê¼ÃÃÁ Ðdåå[Ax|ååUÐÑĆåå]UÐØô {ååLíºpååHÚ{YÀ»ÃååSúÐÓnxååeUÐ:ÜÚÐ{åeUÐ Á»ÂÀíºnåhT}>:¼¾¾Â»gfåYº½À¼Â¼påLfeUÐTnYúÐ:hd_UÐdL qåô RÐíºê¼Ä¼¿ênåLåAênSÚúÐì|wÓØÐÛíº}[Y:À¼»ÁíºnxÚH: ò ò Øô íÓnaååÉY x|ååUÐåå}eUÐØ{ååLënååTíºÕĆåå_dUÚí ¼»íÓnhaååZYÄ ÏłaUÌ¿»n)ÕĆ_UÐëbdx ò {åx~YåUÎÅpåh=}`UÐpåx}caUÐénåeLúÐpåe@}> Øô g@íØgUÐì|wÓØÌ{Sí håAåYłå=nöTô ÓÚ}åRÌUÐpex~gUÐd>ºphafUÐpex~gUÐí:nbUÐí~`UÐY påh=}_UÐpå`dUÐåd´ _>énåewÎåUÎå>ønbY:nåLØï|UÐê¼ÄÀ¼ÃÂÀ{hwn@ pååh=}_UÐÒÚnåå\UÐååbbAòê ´{ååb>ïÌëÌÚnååLÐåådLºpååadeUÐnåågYdLèõ }åå>í ÷ ê{ååbUÐópå?ÚÐíqååÉÌëùÐnåå=íÚíÌëÌíºzxÚnååUÐpååYÙ:yååÉÌ{ååSphYĆååHüÐ ÒÚn\UÐBÐØnfaô iÌiøÌohRº=Ò{x{UÐÒÚn\UÐwíºïØneUÐ ô å]iøÐoååxåå=ºhåå[UÐÚå ÑnååAÚååUÎçĆå ó åHååZ>ô ååUÐphYĆååHüÐpååh=}_UÐ ¼»Ä¼»ÂÞº=nH @}YYËëí{x}R}^iм āÐ{åL{åeAÌØpåe@}>ºpåhine_UÐpåUí{UÐ{ågL:påhcx}YúÐpåhTGUÐÓnåSĆ_UÐ}Uå@Ûínx½ ÂÃÞºi şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř ½¿ ˺ïf_eUÐíïØneUÐê{bUÐÑnHÌT e>UÐph=íÚíúÐÒÚn\UÐ óÒ}ååcaUÐR}ååxê¼Ä¼À¼ÃÄÂÓ}ååc÷ õRååhR>ååw}ååBËnååð >nTqååd_@í åYÚ}åUÐåUÎL{åxíºpå?íÚeUÐ{åhUnbUÐådLÚåxíìØó nåUÎåd_xíºphfx{UÐ påhwU±Upåbd]eUÐÒ}åcaUÐåLådUÐíºåb_dUpdYncUÐpx}UÐÊn]LÎí{hUnbUÐ ò ngx̯x}cUÐëË}bUÐLébhRìÚn_IÌ:ï|gxó dó _@íº_hJx{=ënexüÐí Yíº˻¤}caUÐó R{Yó qinTUÐ>ô naÉç~eH Ðð {Qºx{bUÐh_UÐÑnõcUÐ õ ò õcTphine_UÐpUí{UÐÚnh¹ÐUÎÓØ ÌÓÐL{UÐd> Ên`UÎíºê ¼Ä½½:HnhHënh õ ºê¼Ä½ÃênLphined_UÐhfb>íðphinedLðpUíØnhT}>ëĆLÎíºê ¼Ä½¿ênLpRĆUÐ ð {=p=ncUÐ:fh>ĆUÐæ}UÐõ qdeTÐÐ|)íº˼=}_UÐæ}UÐLø ó êÐ{HÐí õ Û}RÌíºphine_UÐ pd[UÐ ]bfYð Ćh@Ó pó Uí{UÐq=nÉÌUÐphafUÐpex~gUÐUn_Y ó ó ô ò Ìô pxÌdLc>}xøºneUn= qdó BØÌíºnw{bRUÐóUnÉÌíóxwUa>H ò nQð Ð}Rqbó dBíºphw}UÐpx}caUÐíphLne@øÐaUÐYpdA}Y:nhT}>ngó xÚí êhUÐAfYRó n_>ëÌéín>nhT}>qUÐÛnYnhð Rnb?ínxð }cR (1) Niyazi Berkes: Türkiye'de Çaðdaºlaºma, Doðu Batý yayýnlarý , ist, 1978, S. 377. (2) Sadik Albayrak: Türkiye`de Din kavgasý,ªamil yayýnevi,ist,1984,s24. (3) Ahmet Yüeckök: Türkiye’de Din ve Siyaset, Gerçek yayýnevi, ist 1971, s81. ½À ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř ŠưţŚŴƫř òcåZ=}hå>Åpåhine_UÐôpUí{UÐUq}_>ï|UÐ:nbUÐí~`UÐô pT}Ac>U ó õ ô {få>ðpåHíÚ{YqinTÐ|whb>hH:qe>UÐ ÓÐ] UÐëÎ=ÅýÐZL ò òÒ{LnSdL åhbU}ZLYnUÐë}bUÐýÐíÌYðpxÐ{=nghdLâÐ}[UÐî}@ px}cR ô åd Yï|åUÐYĆåHüÐ}å]UÐdLÊô n\bUÐxU|=íºpUí{dUYncUÐox}`UÐ n=íÚíÌdLôpUí{UÐd> påex~gUÐngewÌÅÑnHÌÒ{_Uæ{gUÐUÙhb>::nbUÐí~`UÐyi{Sí ÊÐ{åUÐÑnåHÌhåÉ>:Ðíjå]BÌråhAºnåghRÚYúÐÒøíq=nÉÌUÐphafUÐ õ ëåedxgd_@nYÐ|wíºUp_@nfUÐÕĆ_UÐç}JhZ>ípUí{Un= Uó Ìï|UÐ Ênå\bUÐ:gAnåiågUåfxåUÑ}å`UÐëÌåLhdRnåQÅÑ}å`UÐ{fL ÕĆ_UÐ ó ó óphåZB)nåÉÌï|UÐoL}UÐíÅn=íÚíÌ:*nARíph]i~hUÐpxÚJÐFYøÐdL ó hh=íÚíúÐ RØneYºn=íÚíÌ}ýnHdLn*ØnhH=:phine_UÐô pUí{UÐyf>ëÌ ÷ ò JLrdU wÐ{UÐ}]UÐUÙænbxüx} någd_@í}åhcUÐnåga d TÅÑ}å`UÐåipåhine_UÐpUí{dUÿJnUÐ ô @UÐÐ|wí ó ô õ ºêĆåHün=ngcåe> hð UnQnðfe? R{> ´ ÜnåHÌådLqåYnSåUÐn*Sín*{AíYn óÒÚnå\UÐëÌåUÎÐåadxUÅphåafUÐgex~å)hLR{Yox}`UÐóÒnLØëÌUÙ oåinUÐådLnå¹lRºïØnåeUÐoåinUÐ:åh]_>nåYngx{åUënåTëÎíåApó h=}`UÐ ò ó nw|åBj>ëÌåcex Ónåh]_YíÌò êngåHÎïÌde>øØnc>ñÒ}hbRAí}UÐïf_eUÐ håUºåS}UÐí êó {åbUÐÑ}å`dUqådaTåUÐÑnHúÐëÌíºngfY ó{ha>íÌpô Uí{UÐ ò håAåcexåc_UÐådLå=ºpedåYpåUíØ:ngbh]>{fLyf>ëÌÒÚí}\Un= Ñ}å`UÐåLæ}å_xðĆh@d>ëÌíºngóxwôpYúÐ{ba>ëÌÑnHúÐd=|BúÐ şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř ½Á ˺ç}ZeUÐhnYLæ}_xneY}TÌ ó ô å=}`UÐ:nåbUÐí~å`UÐåLrx{åUÐyåÉÌåw åaiÖ}å]xéÐkåHènfwí ó nåYnåghRÑ}å`UÐåd=åUÐd>nfYnxÌ:fLÔ{iøÌoxneUÐYn ô ð x{A pååxÌååhUÎpååfUn=cåZxYĆååHüÐUnåå_UÐ{åå_xåUíºÚnååwØÛøÐíê{ååbUÐååYåd= :qååhU ]bUnåå=pdcååZeUÐëÌååUÙºøååwååHúÐ ååYpåå=n@üÐÈÒÚåå]B ò ò :qåUÐÛnYíqåinTôpdcZeUÐ=ºpxíneHp_x}ZTphheUÐ:íÌ x{TêĆHüÐ ò õdbLí=}`UÐ@}UÐ ò Lô ß}Yí ò én\ pRv=ohÉÌ{SgR ºØnaUÐhRZLï|UÐ ååYøÎî}ååBúÐÓÐÚnåå\UÐååUÎ}åå^fxøíºååaiøÎnhi{ååUÐ:î}ååxøìĆåå_@ õ ÓÐÚnå\=łý~gåYºåd_UÐåYådexne=łA}RÚnɺì}nAíhnYéĆB ˻ł=ÐÉìÐ}xnY=n]>øUÐh>ùÐÓÐÚn\AíhneUÐ îåHêĆåHüÐ:î}åxøêåhUÐåAÑ}`UnåRÅÊÐ{åUÐô åeó c÷ Yó nåfxÌÚ:Ð|wí ò ò êó ĆåHüÐéØnåxøÑ}å`UÐ;fx{UÐÚ_ZUnRºìØó @íØ{gxwÐØ}]Bí hbi ò påT}AåLÐ ð{åh_=påA}]UóÒ{_ô UÐ ´{_ô xó íêĆHüÐUÎænaHn=}^fxiÎ=Ån xð }cR nåYyó åíÌ}åg^xÚí}å`UÐí Êô Ð{å_ó UÐÐ|åwíº˼pxíneåUÐ ýÐ}ZdUAí}UÐêngHüÐ ô ó åYópåYÊÐeUÐíxnå_UÐåbx{åS=}`UÐëniünR ºoRêĆHüÐìn>}g^x nY{åfLénåUÐådxåcUíph_UÐíngfYpxíneUÐÚncRúÐí ýÐ}ZUÐT å ó åSY|ååxíhååbfUÐååUÎéååhRÅåhUÎêĆååHüÐ.jååxíÌêĆååHüÐååUÎåx (1) Tahsin Ünal: Fikir Akýmlarý ve Emperyalizm, Blige yayýnlarý, Konya, 1 baský, 1976, s60 ½¾»ÞºÚneHÌíhJn=Ì}TnIØeY½ ½¿ÞºêĆHüÐín=íÚíÌh_@ênZw¾ ½Â ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř íÌpåxÙUÐhUnå_>nå=íÚíÌåb> ø{åbRºådwÌíêĆåH³U{x{åZUÐ`ô UÐíÊÐ{_UÐ ó åb_Un=åxłhLåYłåaSYnågfYåb>någfcUíºpåxØghUÐAíÌphTí{fgUÐ ô ºï ¬{åUÐ}åhcaUÐíådb_UÐëÛÐUÐhRÅêĆHüÐUÎ>hAnY̺ëÐ~>øÐí ò å=âååYååiÌåådLøêĆååHüÐëUnåå_xí ò åeTåå=ºååedLrå ênååYÌååbxg ô ó ˺ ò øÎååUqååh>Ì ó påÉ}RópåxÌèGåxååUÑ}åå`UÐëlåRºÊÐ{åå_UÐÐ|ågUðpåhiíº >nå\S ÷ ºõdwÌíêĆHüÐÊó Ð|xÎéínAí ënåTnåeTÚne_åHøÐåx}JåLpfåZBpåbx}]=ëÎ nåe=hdL=}`UÐÕÙefUÐß}Rí:nbUÐí~`UÐx}JLíÌ ºneUÐ:Ô{x ÷ ëùÐÔ{xneTpeU_Un=ex ó ÒÚåå?ípååeU_UÐååYÛ::nååbUÐí~åå`UÐååUÙpååYínbeUååYúÐhååUÐ ëÎ ååYnååf>nhAååUÎêĆååHüÐÒØååLåó åhb>íºëùÐUnåå_UÐngååZh_xååUÐÓønåå[>øÐ î|åUÐYĆåHüÐïÚnå\UÐÕÙåefUÐåUÎóÒØ_UÐe\xòcZ=bó h]>íº{x{@ påh=}`UÐÒÚnå\UnRºê{åbUÐó åe? ó hdLd]inYhLúÐênYÌ \iëj=Ì{xÅìni{bR Ð|åwYíºpxn`dUn^ð wn=ënTï|UÐê{bUÐe?ÊnaBÎx}JLn*ÐÚn[iÐqbbA ïÚnåå\UÐâí}ååZeUÐjååZfxíºni{ååfLâÐ{åå=üÐ{ååUxíºÑ}åå`dUpååx{biñÒ}åå^iÌ{åå> êngdåHÐíêĆåHün=ënåexüÐéĆåBåY©niüÐhbhUÐLÚØn[UÐ ºnf=ÞnUÐ ô ëí}åxó nåfYx}åhcUÐ_åHÒ{åSnfUÐpå[AnaUÐÒ}å^fUÐåd>íºÏpfåUÐíëË}åbUÐ õ swnåfeUÐí Ónåx}^fUÐíó påh=}`UÐópåx}caUÐ}åJ ó ó ôúÐëÌëTÚ{xíºbhbAdLÑ}`UÐ påYnSÎínf>Únå\Aínfå\¹ÊnåfUðpUnåÉ ÷{å_ô >ó åUÅngåHÚÐ{Yc=ph=}`UÐópRnbUÐí ÐnfYúèGZeUЩÐ}e_UÐënhõcUÐ ¼ÃÀÞºâ{ôiøAdIØíØUÐ{L¼ ½½ÞºdeUÐç}ZUÐ;nw}?ÌíÒ}Én_eUÐph=}`UÐpx}caUÐï}heUÐÑnwUÐ{L½ ÄÞºÒ}Én_eUÐpx}caUÐpYÛøЩÐd_UÐJ}=n@¾ şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř ½Ã ò åb?åYå>S{eåxpdåÉ ßÚÌ ådLåbxdeUÐ_HpxÍ}UÐì|wí ó ò x}åBùÐ åYåYn_xëÌåhdLoxÐ|UºëncYíënYÛcU{UnBx{TêĆHün= ºÜnåfUÐ}ýnHLdY~heYij=YkxÜÌ}UÐUnLh_xëÌíºdeUÐÒ~_= Ð|åwåd_xëÌíºpåUnQpaå[TçÚnaUÐÐ|)ahU {õcxëÌhd_RÐ|UÅ}caUÐh^L ð {=pLnZ=ÜnfUÐdLçÚnaUÐ ;Ñí|åxëÌéínåxwnefh=fLÚ|_xëÌLø Îî}BÌphRnb?JnfY d`f>íÚí}`Un=phYĆHüÐÒÚn\UÐÑn[>ëÌf_>øafUn=pbUÐd>cUí dLox=ºî}BúÐÓÐÚn\UÐÕni YJn_UÐíÉÐUÐR}>íngaidL å=}`>í{åbf>íºpåxÛn`UÐÒÚnå\UÐÓnåh]_Y;}^f>ëÌÅng=¬ }=pb?ÐUÐÒÚn\UÐd> ó Åpg@ÐeUÐpAnH:ngaf=ngôb?ÓØÐÛnedTíºR}>nYó R÷ Úíb>nYéSÚ}b>í Ï ò b÷ i{õ bó Lô ëíØïÚn\UÐÑn_hHøÐdLng>ô Ú{SÓØÐÛ ò SYëcxëÌoxÑ}`UÐÒÚn\AYphYĆHüÐÒÚn\UÐSe {åSni ó R nåe=nwÚí|å@íngUåÉÌpåHÐÚØ:åe_xå=ÅÚåYúÐ}wÐåK åYYn_xøòâÐí øpxÚnå\UÐpåg@ÐeUÐåd>íºpxÚnå\Apåg@ÐYÔí{A{fLp_ófeUÐngUaô cxó õ nåeiκåUÙ:nfQÚUAng\R}iëÌcexĆRÅph=}`UÐÒÚn\UÐ ó R÷ Úf_> h]>ëlRºn)h>UÐÒÚ]HúÐ]iëÌwceeUÐíïÚí}\UÐ{hAUÐ ò YUÎïØkhHÒÚ]HúÐì|w âÐ}å[UnRºÐphinåiÎ}åTÌUn_UÐÐ|w_÷ @Y{x~ ó þ޺×íÚnaUÐ}eLØpe@}>ºç}]UÐçGaYdLêĆHüÐ{HÌ{eY¼ ¼»½Þº}Én_eUÐYĆHüÐ}caUÐÓnwn>ÐÒí{iïÚn[iúÐ}=n@{eY½ ºÜ ó{ååLååHx{ååeYpååe@}>ºÑ}åå`UÐíç}ååZUÐhåå=êĆååååHüÐhRååh=Ó~ååLåådL¾ ¼¾¾Þ ½Ä ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř ååTíºéíúÐênååbeUÐ:pååxwphåå\SÑ}åå`UÐÒÚnåå\AíêĆååHüÐÒÚnåå\Ahåå= åwpåxgUÐpåT}_eRºphå\bUÐì|ågUn_ð >.j>h>Ún\UÐh=î}BúÐÓnRĆUÐ ÐÙÎååcUíºèÚnåå_eUÐååY{ååx{_UÐ:ê~åågf>ëÌååcexpååYúÐëúÅèÚnåå_eUÐ}åå]BÌ nåå¹lRnåågxwÓ{ååbRÐÙÎnååY̺pdbååeUÐn*ØÐÚlååå=aåå>nåå¹lRnåågx)qåå^aAÐ ÎpxngfUÐëc>nfwíºd> nååg?Ð}>ååex òÕnhåHópåYnSÎpåY±Ueåå\xnåYååwpåT}_eUÐååd>:ÖnåfUÐí }ååhh`UÐpååT}RÐ|ååUÅåå=}`UÐ;nååbUÐ{ååeUÐênååYÌØeåå[UÐnåågUååacxíºï}ååcaUÐ Êð Ð{å=ÐngYewín*ÐÚnY@>ëÌngU`fxøÅnf>n_eY:pÉnBLne@øÐ å=ÅpxØnå[SøÐpåhefUn=eåxnåYí̺åbRå_afUÐf_eUn=ê{bUÐæ{wi Å©nåiüÐíehó bUÐf_eUn=ê{bUÐhb>iÊð Ð{=ÐpT}UÐì|wd]f>ëÌ{=ø æ{ågUÐíÒÚnå\UÐ}wå@åwåUÙëúÅ åeeUÐíØ}åaUÐÊnåfõ=ÓnhdeLeõ nY{åfLíºÏ}åhh`UÐêóå ö ö HæÐ{åwÌ;påxUíúÐåUëc>ëÌ`fxï|UÐï~T}eUÐ ô å[xphYĆåHüÐpåY±UïÚnå\UÐÑn]UÐëlRÅÓÐ|UÐUÎÒØ_UÐd>b> ó {å=pxÌëÌíºêĆHüÐ YbRbeUÐëÌngeô õd_÷ xô nhi{UÐâneHÌUÎ øî}åBÌýÐ påxÌëúåUÙíºÚnåwØÛøÐíêó {åbUÐUnå_dUacxó ïÚn\Aò âí}ZYx{b>ngfcex Ą ô ó åiÌåQÚêĆåHünRºêĆåHünTpå\gfdUðĆYncYłLí}ZYde>øî}BÌýÐ{= ååegxô ååiÌååf_xøÐ|ååwëÌøÎÅÊneååUÐÑnååHj=ënååiüÐåå=ÚååUÎnååYð íØL{ååx hgå>íßÚúÐådL*nåhA}håUnåw}RÐ>o xUÐpxØneUÐ}ZUÐÓn@nA ô }cadUeUn_UÐ{g_eUÐ;Ò}nYºhedeUÐìn>=}`UÐ]eUÐ:{x{UÐÒÚneL{eY¼ ÂÞºê¼ÄľÒ}wnbUкYĆHüÐ Ø{åååLºéĆgUÐpååådYºoååå]S{håååHíåååiååå=åååUnYhååå=ÒÚnååå\UÐêååågaYåååZx}SååådL½ ¼½ÀÞºê¼ÄÃÂFeH şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř ¾» ëÌíÌpåxØneUÐ:ç}å`>ô ëÌnYÎUÐî}BúÐ^fUÐí ýÐ}ZUÐcLdLÅn*ÚneL ó ºÒ}åBùÐínhi{Un=ghRºnw}H÷ j=ÒnhUÐeZxilRêĆHüÐnYÌ ºphAí}UÐ:ç}`>ô hg@ååUÐhåå=ååRÐxU|åå=ååwíº ååeeUÐíØ}aUnåå=íº{ååUÐíafUnåå=í õ nåå\Snf>ënL å>nwíºphinååiüÐÒnååhUÐ:pååxØneUÐípååhAí}UÐ ó{åå>øënååg@UÐënå ð òcåZ=ënåYÛĆ>å=ÅoRph=ØúÐ>nhAípx{UÐëniüÐÒnhAh=łhHnHÌ ÎÒnhdU_h]UÐÜnHúÐìÐ}xíêĆHüÐhdL{Tkx ó āzååådTÐëÌ õ måååhÐKØ|åååAËíºÓmTmåååZTÐåååd^e<ååå=ï{åååTÐāzååådTÐí gdTm^TÐÑÚ ¼¼»º½½Þº=nH @}Y{HÌ{eY}^iм ¾¼ ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř ŠſřŹŶƫřƖūřźƯ ÑÍIj§ºA ¨UAjA :ôÛÊC ë}ååbUÐpååxn¹ååApååhine_UÐpååUí{UÐ:ØååghUÐåådQíÌÚÌqååecA{ååeAÌ ê½»¼»ºÒ}wnbUк xÛUÐí}ZfdUpxÐ{gUÐÚÐغ}ZL HnUÐ ºçí}åZUÐÚÐغ©nåe_UÐzxÚnåUÐéåÉÌ:a]å[YhA}åUÐ{L{eAÌ ê¼Äľº½àºÒ}wnbUÐ ºphTGUÐÚØn[eUÐÊ:phine_UÐpUí{UÐ:hd_UÐiāÐ{L{eAÌ ê½»»ÄºÒ}wnbUк xÛUÐí}ZfdUpxÐ{gUÐÚÐØ êåd_UÐÓnåh=ØÌípåhed_UÐípåhehd_UÐÒnåhUÐdQíÌënAÎx{UÐeTÌ x{ååb>íæÐ}ååIκÒÚnåå\AízxÚnåå>pååhine_UÐpååUí{UÐ:ºhhinååe_UÐ{ååfL ºnchåååHÚ̺ïíÐ{_åååHyUnåååÉpåååe@}>ºååådQíÌënåååAÎx{åååUÐåååeTÌ êºéinHÎ }åcadUeUnå_UÐ{åg_eUкÒ}åÉn_eUÐpåx}caUÐpåYÛúЩÐåd_UÐåJ}=n@ ê¼ÄÃĺÒ}wnbUкYĆHüÐ påe@}>ºÚÐ{iøÐUÎÊZfUÐYphine_UÐpUí{UÐzxÚn>hUnfxÎhdB ê½»»½ºÓí}h=º¼àºYĆHüÐÚÐ{eUÐÚÐغàíÍniÚúÐ{eY ºÒ}wnåbUкpxÐ{gUÐÚÐغYĆHüÐ}caUÐYÞ[iÓnT}=çÛÐ}UÐ{L ê½»¼» ºÀàºÒ}wnåååbUкçí}åååZUÐÚÐغâ{åååôiøåååAdåååIØíØåååUÐ{åååL ê¼Äļ şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř ¾½ ç}ååZUÐ;nååw}?ÌíÒ}ååÉn_eUÐpååh=}`UÐpååx}caUÐï}hååeUÐÑnååwUÐ{ååL ê¼ÄÄ¿ºÒ}wnbUкYĆHüÐ}cadUeUn_UÐ{g_eUкdeUÐ {åeYpåe@}>ºÑ}å`UÐíç}åZUÐhå=êĆåååHüÐhRåh=Ó~LdL ê¼ÄÄ¿º¼àºphxcUÐÚfUÐpdYºÜ{LHx pådYºoå]S{håHíåiå=åUnYhå=ÒÚnå\UÐêågaYåZx}SdL ¼½ÀÞºê¼ÄÃÂFeHØ{LºéĆgUÐ påhine_UÐpåUí{UÐ:ºpåhine_UÐpåUí{dUåHnhUÐzxÚnåUÐYËëí{x}R påe@}>ºådQíÌënåAÎx{åUÐåeTÌx{åb>íæÐ}IκÒÚn\AízxÚn> êºéinHκnchHÚ̺ïíÐ{_HyUnÉ ÚÐغ×íÚnåaUÐ}eLØpåe@}>ºç}å]UÐçGåaYdLêĆHüÐ{HÌ{eY ÓغÓí}h=ºhxĆedUd_UÐ º}ååÉn_eUÐYĆååHøÐ}ååcaUÐÓnååwn>ÎÒí{ååiïÚnåå[iúÐ}=nåå@{ååeY ê¼ÄÄ¿ºx}Uк=}_UÐph=GUÐocY :Ò}ånYºhedeUÐìn>=}`UÐ]eUÐ:{x{UÐÒÚneL{eY ê¼ÄľºÒ}wnbUкYĆHüÐ}cadUeUn_UÐ{g_eUÐ {h_ååUÐ{ååeAÌØpååe@}>ºpååhine_UÐpååUí{UÐênååhSU}=ååTØÐkååR{ååeY ê¼ÄľºÒ}wnbUкÑncdUpYn_UÐpþhgUкënehdH àºÒ}wnåbUкÑÐØùÐpåcYºpåhine_UÐpåhd_UÐpåUí{UÐzxÚnå>{x}R{eY ê¼Äĺ¾ ¾¾ ŚĆūŷƺưƳŠǀƳŚưŨƘƫřŠƫƹŶƫřŠǀƀƠƴƫřŠưƿżƸƫřƹƾƟŚƤŨƫřƹżƜƫř ê¼Ä½º½àºÒ}wnbUк©{eUÐp_]YºÚneHÌíhJn=Ì}TnIØeY āÐ{åL{åeAÌØpåe@}>ºnåhT}>:JÐ}Sex{åUÐéUÐéÐÚ>Kni ê½»¼½ºÒ}wnbUкÓnYd_eUÐí}ZfdUpHí}eUÐ~T}Yºi ê¼ÄûºÓí}h=ºpbhbUÐÚÐغêĆHüÐín=íÚíÌh_@ênZw ºnååIn=ÓØåå@{ååeAÌ}TÐ|åå>:ÖĆååÉüÐÒ}ååcRïínååUÐ{ååeAÌÊnååRí ê½»»ÄºÒ}wnbUÐ påe@}>ºphine_UÐpUí{UÐ{gL:phcx}YúÐphTGUÐÓnSĆ_UÐ}U@Ûínx º¾ÄØ{ååå_UкÒ}wnbUк{åååx{UÐÚnåååfeUÐpååådYºåååiāÐ{åååL{åååeAÌØ ê½»»ÂhÉ ÑͶºA ¨UAjA :BæÍÂBQ ºååHpåå_]Yqåå=ì}ååSºpååhineLqååUíØzxÚnåå>æ}ååIeA}ååUÐ{ååL åw¼¾¼ÀºéinHÎ pLn]UÐÚÐغéinHκæÚn_YZdĬzxÚn>{h_H{eYÒØÐÛ\ýÐ}R åw¼¾À½ºÒ}Yn_UÐ Ahmet Yüeckök: Türkiye’de Din ve Siyaset, Gerçek yayýnevi, ist 1971. Cevat Ýzgi: Osmanlý Medreselerinde Ýlim; Ýz Yayýncýlýk: Ýst. 1997. Ekmeleddin Ýhsanoðlu: Tanzimat öncesi ve Tanzimat dönemi , Osmanlý Bilim ve Egitim Anlayýº, 150 yýlýnda şźƇŚƘưƫřƹŠƫŚƇǃřŠǀƯLjſDžřŠƟŚƤŨƫř ¾¿ tanzimat, TTk yayýnlarý, Ankara, 1992. Enver Ziya Karal: Tanzimattan Evvel Garplýlaºma Harektleri, Tanzimat'da, Milli Eðitim Basýmevi,ist.,1999. Fahri Unan: Kuruluºundan Günümüze Fâtih Külliyesi, T. T. K. Ankara, 2003. Ýlhami Soysal: dünyada ve Türkiyede Masonluk ve Masonlar ist, 1980 Ýsmail Hakký Uzunçarºýlý:Osmanlý Tarihi,T. T. K, Ankara, 4. Baský 1982. Mümtazer Türköne: Osmanlýlar’da Islahat ve Teceddüt, Osmanlý Ansiklopedisi, Ýz yayýncýlýk,ist;1996. Niyazi Berkes: Türkiye'de Çaðdaºlaºma, Doðu Batý yayýnlarý , ist, 1978. Osman kafadar: Türk Eðitim düºüncesinde batýlaºma,Vadý yayýnlarý, Ankara, 1997 Ömer Faruk Yýmaz: Osmanlý Tarihi, Osmanlý yayýnevi,ist., 2 baský,1999. Sadik Albayrak: yayýnevi,ist,1984. Türkiye`de Din kavgasý,ªamil Tahsin Ünal: Fikir Akýmlarý ve Emperyalizm, Blige yayýnlarý, Konya, 1 baský, 1976.