Göster - Siemens

Transkript

Göster - Siemens

s
AS-Interface adresleme cihazı V 3.0
İşletme kılavuzu
3RK1904-2AB02
Türkçe
Cihazın kurulumundan, çalıştırılmasından veya bakıma tabi tutulmasından önce, bu kılavuz okunmuş ve anlanmış olmalıdır. AS-i slave’lerin
adreslenmesi ve bir AS-i sisteminin diyagnozu için ekteki bağlantı gösterimlerini dikkate alınız.
DİKKAT
Eğer ekranda pilsembolü “ ” görünürse, yeni pillerin takılması gereklidir. Cihazı açmadan önce AS-i veri yolundan ayırın. Pil değiştirildiğinde
adresleme cihazında kayıtlı konfigürasyon dosyaları silinir.
!
UYARI
Yürütülen bir proseste tesis durumlarının değiştirilmesi ölüm tehlikesi anlamına gelebilir veya fonksiyon arızası veya program hatası meydana
gelmesi durumunda tesisin parçalarına zarar verilebilir.
Data, parametre vs. gibi fonksiyonları çalıştırmadan önce herhangi bir tehlikeli durumun meydana gelmeyeceğinden emin olun.
İçindekiler
1. Genel bakış ve kullanım amacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2. Kumanda ve gösterge elemanları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3. Fonksiyon açıklaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ASI V= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ADDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ADDR+MEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Profiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Parametre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
ASIsafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
CTT2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4. Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
5. Teknik özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
6. Sistem mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
7. Sipariş numaraları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Ek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
GWA 4NEB 333 0772-08 DS 01
Sipariş No.: 3ZX1012-0RK10-4AH1
Son güncelleme: 19 Nisan 2011
1 Genel bakış ve kullanım amacı
Adresleme cihazı, bir AS-i veri yolu sisteminin konforlu şekilde işletmeye alınması ve diyagnozu için aşağıdaki fonksiyonları sunar:
• Tüm AS-Interface slave’leri için 0 - 31 veya 1A - 31A, 1B - 31B slave adreslerini okuma ve ayarlama
• Çift adreslemelerin önlenmesi için, zaten kullanılmakta olan adresler kaydedilip ve bloke edilebilir
• AS-Interface hattındaki gerilimi ölçme ve bir AS-i slave’in çalışma akımını ölçme
• Dijital ve analog slave’lerin giriş ve çıkış verilerini AS-Interface spesifikasyonu V3.0’a göre test etme, güvenlik odaklı giriş slave’leri dahil
• Bir slave’in parametrelerini test amaçları için ayarlama ve parametre yankısını okuma
• Slave profilini okuma (IO, ID, ID2)
• ID1 kodunu okuma ve ayarlama
• CTT2 slave’lerde identifier ve diagnosis veri nesnelerini okuma
• Güvenlik odaklı giriş slave’lerinin (ASIsafe) güvenlik kodlarını okuma
• CTT2 slave’lerin döngüsel giriş ve çıkış kanallarını okuma ve yazma
• Komple ağ konfigürasyonlarını (tüm slave’lerin profilleri) adresleme yardımı olarak kaydetme
AS-Interface slave’leri için slave adreslerini okuma ve ayarlama
Adresleme cihazının ana fonksiyonu, işletmeye alma işleminde her AS-Interface slave’ine bir adres tayin etmektir.
Cihaz, bağlı olan bir slave modülünü veya komple bir AS-i ağını tanır ve bulunan slave adreslerini CD ekranda gösterir.
Yeni bir slave’in teslimat durumundaki adresi 0’dır.
Master ile veri alışverişine katılabilmesi için her AS-i slave’e sıfırdan farklı bir adresin tayin edilmesi şarttır.
Standart adreslemeli slave’lerin adres aralığı 1...31’dir.
Genişletilmiş adreslemeli slave’ler 1A...31A, 1B...31B adres aralığını kullanır.
Adresleme tipi adresleme cihazı tarafından otomatik olarak tanınır.
Bir AS-i veri yolu sisteminde bir adres birden fazla kez tayin edilemez. Eğer standart adresli bir slave mevcutsa, aynı adres değeri genişletilmiş
adresli slave’ler için kullanılamaz. Eğer genişletilmiş adresli bir slave adres değeri olarak A adresi kullanıyorsa, genişletilmiş adresli başka bir slave
aynı adres değerini B adresi olarak kullanabilir.
Örnekler: 1 standart adresli bir slave bulunuyorsa, genişletilmiş adresli slave’ler 1A ve 1B adreslerini artık kullanamaz. 2A genişletilmiş adresli bir
slave bulunuyorsa, ek olarak 2B genişletilmiş adresli bir slave kullanılabilir.
Adreslerin yanlışlıkla çok kez tayin edilmemesi için adresleme cihazı ayarlanmış olan adresleri kaydedebilir ve sadece kullanılmayan adresleri yeni
slave’ler için seçenek olarak sunabilir.
0 adresine geri ayarlama yapmak da mümkündür.
Bir AS-Interface slave’in adresleme cihazına bağlanması
Bir slave’in adresini ayarlamak için adresleme cihazı ile birlikte teslim edilen adresleme kablosu cihazın M12 yuvasına bağlanır ve konektör slave
modülünün adresleme yuvasına takılır. Konektör takılırken slave modülü muhtemelen bağlı olan AS-i veri yolu hattından otomatik olarak ayrılır.
Slave modülü adresleme cihazı tarafından beslenir. Şalter ADDR veya ADDR+MEM pozisyonundayken RETURN butonuna basıldıktan sonra,
Aşağı / Yukarı butonları ile değiştirilebilen ve RETURN butonu ile onaylanabilen bir adres önerilir. M12 konektörlü slave modülleri, adresleme
yuvası yerine piyasada satılan normal bir M12 bağlantı kablosuile de bağlanabilir.
Adresleme cihazının bir AS-i veri yolu sistemine bağlanması
Cihazın M12 yuvası alternatif olarak bir AS-i veri yolu kablosu ile birden fazla slave’e bağlanabilir. Adresleme cihazı bulunan tüm adresleri LCD
ekranın adres alanında gösterir. İşlenecek adres Aşağı / Yukarı butonları ile seçilebilir (yanıp sönen adres) ve RETURN butonu ile onaylanabilir.
Bu durumda tüm slave modüllerinin elektrikle beslenmesi gerektiğinden, AS-i veri yolu kablosuna bir AS-i güç adaptörü veya gerilim beslemesi ile
birlikte bir AS-i veri dekuplaj modülü bağlanmalıdır. Adresleme cihazı, standart AS-i şebekeleri (nominal gerilim 30 V) ve AS-i Power 24 V şebekeleri
(AS-i veri yolu hattı üzerindeki çalışma gerilimi minimum 19 V) için uygundur.
NOT
Eğer birden fazla slave bağlı ise bir modüle ait adresin bulunması:
Adresleme cihazı bir AS-i veri yolu sistemine bağlandığında çevirme şalter Data konumuna getirilebilir ve mevcut adresler Aşağı / Yukarı butonları
ile araştırılabilir. Adresleme cihazı veri yolunda her defasında tek bir slave’i aktifleştirir. Adres, adresleme cihazında ekranın adres alanında yanıp
söner ve ilişkilendirilmiş AS-i slave de aktifleştirme durumunu modülde gösterir (örneğin LED AS-i: yeşil, LED Fault: kapalı). Böylece, modülün
adresleme yuvası kullanılmaksızın bir modülün adresi kolayca tespit edilebilir.
2
2 Kumanda ve gösterge elemanları
1
2
3
4
5
6
1 888 8 haneli ve ek bilgileri gösteren ana ekran
Bu sembol, 7 segmentli ekrandaki bilgileri temsil eder
2 Adres alanı: Kullanılan AS-i adreslerini gösterir
3 ↵ RETURN / Veri giriş onayı
4
Yukarı / Değer arttırma
5
Aşağı / Değer azaltma
6 ESC Geri atlama / İptal
Buton kombinasyonları:
+
Değiştirme fonksiyonu / Çıkışları yazma
+
Cihaz ayarı
EDIT
7
MODE
7
Fonksiyon seçimi için çevirme şalter
8 AS-i slave’lerin bağlanması için M12 yuva
8
NOT
Adresleme hattı, adresleme cihazının M12 yuvasının içinde vidalanmadan da çalışmaya hazır durumdadır.
Ana ekrandaki ek bilgilerin anlamı:
Bin
Hex
IN
EDIT
Channel
PFF
IO.ID.ID2
ID1
A veya B
A veya V
İkili sayı olarak gösterim
HEksadesimal sayı olarak gösterim (aksi takdirde desimal sayı olarak)
Giriş değeri
Çıkış değeri / Değiştirme modu
Kanal numarası (örneğin analog modülde)
Çevrebirim hata flag’ı (Slave’den gelen mesaj)
Profil kodları
ID1 kodu
Genişletilmiş adreslemeli slave’de adres tanıma
Amper ve volt göstergesi
Pil voltajı düşük
Daha fazla sistem mesajı için bkz. Bölüm 6 Sistem mesajları.
3
3 Fonksiyon açıklaması
Takip eden sayfalarda, adresleme cihazının fonksiyonları çevirme şalterinin her pozisyonuna göre ayrıntılı olarak açıklanır. Metnin solundaki
kolonda cihazın kullanımı gösterilir, sağda ise eylem açıklanır.
Cihazın kullanımında genel kural şöyledir:
ESC Geri atlama / İptal ile fonksiyon iptal edilir,
Aşağı / Yukarı ile seçim yapılır,
RETURN ile bir seçim onaylanır,
↵
+
Yukarı ve RETURN (buton kombinasyonu EDIT) butonlarına aynı anda basıldığında, değerlerin veya çıkışların yazılması yada
değiştirilmesi için bir fonksiyon başlatılır,
+
Aşağı / Yukarı (buton kombinasyonu MODE) butonlarına aynı anda basıldığında, adresleme cihazının kullanımı yada davranışına
ilişkin ayarları değiştirme fonksiyonu başlatılır.
EDIT
MODE
Bir slave’in son kullanılan adresi adresleme cihazında kaydedilir ve başka bir fonksiyona geçiş yapıldığında varsayılan değer olarak kullanılır.
Çevirme şalter ile seçilen bir fonksiyonun ana göstergesine (memorY, AddrES, Add.MEM, vs.) atlamak için ESC butonuna çok kez basmak
gerekebilir. Ana göstergeden çıkmak için RETURN butonuna basılmalı veya çevirme şalter kullanılmalıdır.
OFF
OFFşalter pozisyonunda adresleme cihazı manuel olarak kapatılmıştır.
Eğer yakl. 5 dakika boyunca kullanıcı herhangi bir işlem yapmazsa (buton, çevirme şalter), pilleri korumak için cihaz otomatik
olarak kapanır. AS-i slave’lerle döngüsel bir veri alışverişi aktif durumdayken (Data veya CTT2 konumunda girişleri okuma, çıkışları
yazma), veri yoluna erişim sırasında daha yüksek olan enerji tüketiminin sınırlanması için cihaz yakl. 1 dakika sonra kendiliğinden
kapanır.
Cihaz otomatik olarak kapandıktan sonra, çevirme şalter veya RETURN butonu kullanılarak tekrar çalıştırılır.
Memory
memorY
↵
memorY : Belleği silme, kopyalamai kaydetme ve yükleme
Adresleme cihazının 5 adet konfigürasyon belleği bulunmaktadır (No. 0 - 4).
0 nolu bellek iş belleği olarak kullanılır. Buraya, ADDR+MEM şalter konumunda bulunan AS-i adresleri ve ait olan profiller
kaydedilir.
Cihaz yeni bir AS-i sisteminde kullanıldığında, daha önce kullanılan adreslerin tekrar ADDR+MEM fonksiyonuna açılması için
0 nolu belleğin silinmesi (CLEAR) şarttır.
0 nolu bellek başka bir belleğe (1- 4) kaydedilebilir (STORE) ve tekrar geri alınabilir (RECALL).
Şalter pozisyonu, Aşağı / Yukarı butonları ile seçilen ve RETURN ile başlatılan aşağıdaki alt fonksiyonları tanır.
CLEAR
COPY
STORE
RECALL
Alt fonksiyonlardan biri başlatıldığında, LCD ekrandaki adres alanı seçilen bellekte hangi adreslerin kayıtlı olduğunu gösterir.
CLEAR
↵
↵
CoPy
↵
4
CLEAr RETURN Bellek içeriğini silme
0 CLEAr?
1 CLEAr?
... 4 CLEAr?
Clr.All?
Seçilen numaralı belleğin veya tüm belleklerin silinmesini
(ClearAll) RETURN ile onaylama.
Boş bir bellek EMPty (empty) şeklinde gösterilir.
CoPy RETURN Kayıtlı konfigürasyonu AS-i sistemine aktarma
“COPY” işletim türünde, kayıtlı bir konfigürasyona ait tüm adresler arka arkaya olmak üzere
yeni bir AS-i sisteminin slave’lerine aktarılabilir. Böylece mevcut bir tesis konfigürasyonu aynı özelliklere sahip olan ikinci tesise
kopyalanabilir.
İlkönce, aktarmak istediğiniz belleği seçerseniz.
COPY 0
COPY 1
...
COPY 4
DİKKAT
Bellek, COPY fonksiyonu sırasında silinir. Belleğin içeriğini daha sonra tekrar kullanabilmeniz için başka bir belleğe kaydedin.
CoPy X
Bellek seçimini RETURN ile onaylayın.
Cihaz ekranda rEAdY mesajını gösterir ve RETURN butonuna basılıncaya kadar bekler (veya ESC ile iptal).
↵
Cihaz şimdi bir slave’in bağlı olup olmadığını, profilinin bellekte kayıtlı olan profil ile örtüşüp örtüşmediğini (SEArcH) kontrol eder.
↵
Bellek aktarımına ilişkin olası tepkiler:
EMPty : Herhangi bir adres kayıtlı değil, bellek boş (empty).
no ASI : Slave bulunamadı.
not.EqU : Uygun bir slave bulunamadı (not equal).
no.CoPy : Birden fazla slave bağlıi CPY mümkün değil.
SEt to : Profili kayıtlı olan adreslerden biri ile veya birden fazlası ile örtüşen bir slave bulundu. Yanıp sönen adresi Aşağı / Yukarı
butonları ile seçin ve RETURN ile onaylayın. Adres seçilen slave’e yazılır (ProG). Ardından ekranda clrAdr görünür. Adres,
RETURN ile bellekten silinir (adresin başka bir slave’e tayin edilmemesini sağlamak için), ESC ile adres bellekte kalır (ve bir kez
daha tayin edilebilir). Ardında cihazın ekranında rEAdY görünür ve cihaz tekrar RETURN butonunu bekler, yukarıya bkz.
Buton ESC ile fonksiyonun istenen yerde iptal edilmesi mümkündür.
ESC
Belleğin durumu korunduğu için işleme daha sonra devam edilebilir.
StorE
StorE RETURN 0 nolu belleği 1 - 4 belleklere kaydetme
0
to 1 ?
0 to 2 ?
... 0 to 4 ?
↵
0 nolu iş belleğinin 1 - 4 nolu belleğe kaydedilmesini (kopyalanmasını) RETURN ile onaylayın.
↵
rECALL
Aynı içerik durumunda örneğin 0 == 1 gösterilir.
rECALL RETURN
1 - 4 nolu belleği 0 nolu belleğe geri yükleme
/ 0 nolu belleğin içeriğini kontrol etme
1 to 0 ?
2 to 0 ?
↵
↵
... 4 to 0 ?
1 - 4 nolu belleğin 0 nolu belleğe yüklenmesini (kopyalanmasını) RETURN ile onaylayın.
Aynı içerik durumunda örneğin 1 == 0 gösterilir.
0==0 - 4==0 gösterildiğinde RETURN butonuna basılarak 0 nolu iş belleğinin içeriği kontrol edilebilir.
Kayıtlı olan adres Aşağı / Yukarı butonu ile seçilir (yanıp sönen), ana göstergede adrese ait olan profil (IO.ID.ID2) ve ID1 değeri
gösterilir. Kontrol fonksiyonundan ESC butonu ile çıkılır.
memory
ESC
Cihaz, bellekte kayıtlı olan verileri dinamik olarak yönetir.
memory ana göstergesinde ESC butonuna basılarak boş olan bellek yeri tespit edilebilir.
ESC FrE. 98 : Boş bellek yerinin % olarak gösterilmesi (burada: 98 % free memory)
Adresleme cihazının kullanımına ilişkin ayarlar (örneğin ekranda bilgilerin heksadesimal veya desimal değer olarak gösterilmesi)
ayrı bir dahili bellek içine kaydedilir.
Tüm belleklerin içeriği cihaz kapalı vaziyetteyken de korunur. Ancak, pil değişiminde bellek içeriği silinir.
ASI V=
888
ESC
AS-i geriliminin, AS-i tarafından çekilen akımın ve cihaz pili geriliminin gösterilmesi
AS1 26.0 V : Harici AS-i gerilimi mevcut
AS1 0 V → 0.025 A : Eğer slave’lerde harici AS-i gerilimi mevcut değilse, slave’lerin çektiği elektrik akımı gösterilir.
Kapatılmış AS-i güç adaptörlerinin ve AS-i master’ların veri yolundan ayrılması şarttır!
Daha yüksek elektrik akımı çeken slave’lerde (örneğin analog modüller) harici bir AS-i güç adaptörünün kullanılması daha yararlıdır.
Pil geriliminin gösterimine geçiş (Örnek: bAt 5.6 V)
ESC butonuna tekrar basıldığında, AS-i gerilimi yada AS-i tarafından çekilen akımın gösterimine geri dönülür
5
ADDR
Veri yolu konfigürasyonu kaydedilmeksizin adresleme
Burada slave’ler seçilebilir ve adresleri değiştirilebilir.
Buna ilişkin kısa bir açıklama için bkz. Bölüm 1Genel bakış ve kullanım amacı.
888
Search : Veri yolundaki tüm adresleri arama (Search).
Bulunan tüm adresler adres alanında gösterilir.
vSE X : Adres değiştirme için slave adresini seçin (Use address X; X = 0..31, A / B)
↵
888
+
MODE
↵
ESC
↵
Seçimi onaylayın
Eğer sadece 1 slave bağlı ise, slave otomatik olarak seçilir
(Adım vSE X iptal olur).
Slavea adresi adres alanında yanıp söner
set X : güncel adres görüntülenir (Set X)
eğer varsa güncel slave’in yeni adresini seçin, sadece slave tipi ile uyumlu olan adresler seçilebilir.
Genişletilmiş adresli slave’lerde, SET X gösterildiğinde MODE buton kombinasyonu ile direkt olarak A adresinden B adresine
geçilebilir (ve tersi gerçekleştirilebilir).
Eğer 0 adresli bir slave bulunduysa, bu slave otomatik olarak seçilir ve son programlanan adresten sonra gelen sıradaki boş adres
önerilir.
Genişletilmiş adresli slave’lerde, Addr ana gösterge gösterildiğinde MODE buton kombinasyonu ile boş adreslere (adresleme
sekansı) yönelik arama fonksiyonu uyumlu hale getirilebilir:
1 ADr.SEq : Arama sıralaması 1A, 2A, 3A, ...31A, 1B, 2B, 3B, 31B
2 ADr.SEq : Arama sıralaması 1A, 1B, 2A, 2B, ... 31A, 31B
→ ProG : yeni adres X slave’e aktarılır → Gösterge AS1 X
→ Ana göstergeye geri dönüş AddrES
→ SEARCH
NOT
Eğer AS-i veri yolunda aynı slave adresine sahip iki veya daha fazla modül bulunursa, cihazda dbl.add görüntülenir. İlgili adres adres alanında
yanıp söner, adresin değiştirilmesi mümkün değildir. Eğer cihaz AS-i iletişiminin kodlamasını kesin olarak çözemediyse münferit durumlarda
dbl.Add da görüntülenebilir.
NOT
Eğer 0 adresli bir slave bağlı ise, 0’dan farklı adreslerin değiştirilmesi mümkün değildir.
NOT
Yeni bir AS-i sistemi işletmeye alınırken, adresleme cihazına aynı anda birden fazla yeni slave (0 adresli) bağlanamaz. 0 adresli slave’lerin arka
arkaya bağlanması ve adreslerinin değiştirilmesi gerekmektedir.
NOT
Adres alanındaki 0A, adresi 0 olan genişletilmiş adreslemeli (A / B slave) bir slave’in bulunduğunu gösterir.
6
ADDR+MEM Veri yolu konfigürasyonunun kaydedilmesi ile birlikte adresleme
ADDR gibi fonksiyon, ancak AS-i sisteminde bulunan veya yeni programlanan adreslerin iş belleğinde kaydedilmesi ile (0 nolu
konfigürasyon belleği, ayrıca bkz.Memory). Kayıtlı adresler “zaten kullanılıyor” olarak işaretlenmiştir ve adresleme için artık
kullanıma açık değildir. Böylece aynı adresin bir AS-i sistemine ait birden fazla slave’e defalarca tayin edilmesi (çift adresleme)
önlenmiş olur.
Mevcut bir adresin başka bir adrese değiştirilmesinde iş belleğinde de işlem gerçekleştirilir, yani daha önce mevcut olan adres iş
belleğinden çıkarılır ve yeni adres kaydedilir.
0 adresi asla belleğe kaydedilmez.
Her adres için adrese ait olan profil (IO.ID.ID2) ve ID1 kodu da iş belleğine kaydedilir.
Yeni bir AS-i sistemi için adres tayini yapılmadan önce iş belleği silinmelidir:
Ana göstergede Add.MeM görününceye kadar ESC butonuna (gerekirse defalarca) basın. Adres alanında, iş belleğinde bulunan
tüm adresler gösterilir.
Temel gösterge Add.mEm görüntülendiğinde EDIT buton kombinasyonuna basın.
ile onaylanmak zorundadır.
0 CLEAr?. görüntülenir ve
Silme işlemi alternatif olarak Memory şalter konumunda da gerçekleştirilebilir.
NOT
Eğer Add.MEM gösterildiğinde EC butonuna basılırsa, adresleme cihazında kullanılabilir boş bellek kapasitesi % olarak kısa süreyle gösterilir,
örneğin FrE. 98 boş bellek kapasitesinin %98 olduğu anlamına gelir.
Profiller
Slave profilinin IO.ID.ID2 ve ID1 (editlenebilir) okunması
Bir slave’in profili, slave’in temel özelliklerini tarif eder ve AS-i master’ı tarafından yeni bir AS-i sisteminin doğru şekilde
yapılandırılması (konfigürasyon) için kullanılır.
Profil; IO kodu, ID kodu ve ID2 kodundan (IO.ID.ID2) oluşur. Bu 3 değer slave içinde değiştirilemeyecek şekilde kayıtlıdır. Ayrıca,
slave’lerin çoğunda ayarlanabilen ID1 kodu da vardır. ID1’in ne anlama geldiği slave’in dokümantasyonundan öğrenilebilir. Bazı
slave’lerde ID2 ve ID1 kodu yoktur, master bu durumda her iki kod için F yedek değerleri (Hex) ile çalışır. Tüm kodlar, 0...F değer
aralığına (Hex gösterimi) sahip 4 bit değerleridir.
Genişletilmiş adresli slave’lerde, ID1 belleğinde bulunan en yüksek bit adresin tanımı (A veya B) için kullanılır, böyle ID1’in değer
aralığı 0...7 ile sınırlıdır. Bazı master’lar ID1’in gösteriminde adres tanımını hesaba kattığından, bu durumda B adresli slave’lerde
ID1’in değer aralığı 8...F ’e (Hex) kaydırılır. Adresleme cihazı ile her iki gösterim seçeneği arasında geçiş yapılabilir.
888
search : Veri yolundaki tüm slave adreslerini arama,
İlk bulunan adres yanıp söner, adrese ait profil görüntülenir.
Slave seçimi
888
Genişletilmiş adresli slave’lerde ID1’in gösterimi:
+
MODE
Slave’lerde ID1’in değer aralığının gösterimi MODE buton kombinasyonu ile değiştirilebilir:
Seçenek 1) A / B slave’lerinin ID1’i daima 0...7 aralığında gösterilir.
Seçenek 2) B adresler ID1 8...F aralığında gösterilir (yani 8 eklenir).
İşaretleme olarak ID1’in önüne bir desimal nokta konulur.
Değiştirme, sadece A adresli veya B adresli bir slave seçildiyse mümkündür, bu EDIT modunda da geçerlidir (daha aşağıya bakınız).
Standart adreslemeli slave’lerde ID1 daima 0...F aralığında gösterilir.
+
EDIT
888
↵
ID1’in değiştirilmesi (eğer varsa):
EDIT düzeyini seçin, adres yanıp söner, slave profili gösterilir
gerekirse ID1 için yeni değeri seçin
ID1’in yeni değeri ana göstergede yanıp söner
→ PrOG : yeni değer slave’e aktarılır (Program)
Değer , slave başarıyla programlandıktan sonra artık yanıp sönmez.
PrG.Err : Hata mesajı, eğer slave ID1’in değiştirilmesine izin vermiyorsa.
7
888
↵
888
↵
888
ID ve Dıagnosis veri nesnelerinin okunması * sadece CTT2 slave’lerde (Profil 7.5.5 / 7.A.5 / B.A.5)
search : Veri yolundaki tüm slave adreslerini arama,
İlk bulunan adres yanıp söner, adrese ait profil görüntülenir (yukarıda açıklandığı gibi).
Slave seçimi
Bir CTT2 slave’i seçildiğinde (yani profil 7.5.5 / 7.A.5 / B.A.5), RETURN butonuna basıldıktan sonra CTT2’nin veri nesneleri olan
ID ve Diagnosis’in temel verileri okunur (göstergede kısa süreli olarak Ctt2 okunabilir) ve gösterilir. Veri nesnelerinin kullanıcı
için ne kadar önem taşıdığını öğrenmek için slave’lerin açıklamasına bakınız.
ID nesnesinden ilk 5 byte (0...4 nolu) okunur, Diagnosis nesnesinden 0 nolu byte okunur. Görüntüleme, RETURN butonuna çok
kez basılmak şartıyla heksadesimal gösterim şeklinde sekansiyel olarak gerçekleşir.
Örnek:
Üretici tanımı / Vendor-ID görüntüleme (ID nesnesinin 0 ve 1 nolu byte’ı / Fihrist 0)
0 1d.002a
Cihaz tanımı / Device-ID görüntüleme (ID nesnesinin 2 ve 3 nolu byte’ı / Fihrist 0)
2 1d.0901
burada: Device-ID_high = 09, Device-ID_low = 01 (Hex)
Device-ID 0901: Motor yol verici M200D AS-i standart
Konfigürasyon tanımı / Config-ID görüntüleme (ID nesnesinin 4 nolu byte’ı / Fihrist 0)
↵
888
4 1d. BB
↵
888
0 d1a. 00
↵
hier: Vendor-ID_high = 00, Vendor-ID_low = 2A (Hex)
Vendor-ID 002A: Siemens AG
burada: Config-ID = BB (Hex)
Config-ID BB: 2 çıkış kanalı, 2 giriş kanalı, veri genişliği 16 bit, şeffaf değerler
Config-ID’nin anlamı:
Config-ID, çıkış yönündeki (High-Nibble, 8-15 nolu bit’ler) ve giriş yönündeki (Low-Nibble, Config ID’nin 0-7 nolu
bit’leri) slave’in döngüsel CTT2 kanallarının tipini, adedini ve veri genişliğini tanımlar.
Nibble değerleri 0 ... 7: Kanal tipi analog değer
Nibble değerleri 8 ... F: Kanal tipi şeffaf değer (örneğin bit esaslı değerlendirme için)
0 yada 8: Kanal yok
1 yada 9: 8 bit veri genişliğine sahip 1 kanal
2 yada A: 16 bit veri genişliğine sahip 1 kanal
3 yada B: Her biri 16 bit veri genişliğine sahip 2 kanal
4 yada C: Her biri 16 bit veri genişliğine sahip 3 kanal
5 yada D: Her biri 16 bit veri genişliğine sahip 4 kanal
6, 7 yada E, F: yedek
Standart diyagnoz kodunu görüntüleme (Diagnosis nesnesinin 0 nolu byte’ı / Fihrist 1)
burada: Standart diyagnoz kodu = 00 (Hex)
Diyagnoz kodu 00: Hata yok
Diyagnoz kodu FF: Genel hata
Diyagnoz kodu diğer: CTT2 slave’in açıklamasına bakınız
Ana göstergeye geri dönüş
NOT
Veri nesneleri sadece bir defalık olmak üzere slave’den okunur Güncelleme için komple sekansın bir kez daha gerçekleştirilmesi şarttır.
8
Data
Slave verilerini okuma ve yazma
Adresleme cihazı, bir slave’in girişleribi okuyabilir ve çıkışları kontrol edebilir. Böylece, AS-i Master / SPS olmadan da bir kablolama
testinin yapılması mümkündür. Hem dijital hem de analog değerler işlenir. Güvenli giriş slave’lerinin durumu da gösterilir (sadece
diyagnoz için, güvenli anahtarlama fonksiyonları için kullanılamaz). Güvenli çıkışların güvenlik nedenlerinden dolayı kumanda
edilmesi mümkün değildir.
888
+
MODE
87654321
Bin
+
EDIT
ESC
+
EDIT
↵
PFF görüntüleme
Data fonksiyonunda, giriş / çıkış verilerinin yanı sıra ayrıca slave’in çevrebirim hata bit’inin durumu da gösterilir: Eğer PFF sembolü
ekranın üst kısmında görünüyorsa, slave bir çevrebirim hatası bildiriyor demektir (Periphery Fault Flag). Çevrebirim hatasının ne
anlama geldiği slave’in dokümantasyonundan öğrenilebilir.
search : Veri yolundaki tüm slave adreslerini arama
İlk bulunan adres yanıp söner
Slave seçimi
Dijital slave’lerde data karakteristiği:
Bir dijital slave seçildiğinde (yanıp sönen adres), hemen girişlerin durumu okunur ve döngüsel olarak güncelleştirilir. Çıkışlar 0’a
geri ayarlanır.
MODE buton kombinasyonu ekranı gösterim şeklini ikili sayı ve heksadesimal gösterim arasında değiştirir (“Bin” yada “Hex”
sembolü yanar).
Sayı sistemindeki olağan kurala göre, çıkış ve girişlerin ikili haneleri sağdan başlayarak yukarıya doğru sayılır.
Örnekler:
Sağ hane = Çıkışların / Girişlerin en düşük numarası;
Sol hane = En yüksek numara.
Adresleme cihazı, seçilen slave’in profil bilgilerini değerlendirir ve eğer slave ilgili bit’i desteklemiyorsa ikili sayı gösteriminde
giriş / çıkış bit’lerinde yatay bir çizgi (eksi işareti) gösterir. Burada, aşağıdaki istisna ile birlikte 4 adet ikili sayı gösterilir: 8 girişli ve
8 çıkışlı dijital A / B slave’lerde (CTT3 slave’ler, 7.A.A profilli, genişletilmiş adreslemeli) 8 adet ikili sayı gösterilir.
Çıkışverilerinin yazılması (EDIT fonksiyonu) için EDIT buton kombinasyonu basılmalıdır. Ekranın sağ üst kısmında EDIT metin
sembolü görünür.
Slave eğer çıkışları desteklemiyorsa “no OUt” (no output) görüntülenir,
EDIT fonksiyonunda ESC ile çıkılır.
İkili sayı gösteriminde (“Bin”) EDIT fonksiyonu:
EDIT fonksiyonu başlatıldığında, EDIT sembolünün altında tüm iki sayılı çıkış bit’leri yanıp söner. Yazma fonksiyonunu
aktifleştirmek için bir defalık olmak üzere RETURN butonuna basılmalıdır.
DİKKAT
Veriler derhal slave’e yazılır. Çıkışların aktifleştirilmesi sayesinde tehlikeli bir durumun meydana gelmemesini güvence altına alın.
Aktifleştirmeden sonra tek bir çıkış bit’i yanıp söner ve şimdi bu bit değiştirilebilir.
RETURN butonu ile sonraki çıkış bit’ine geçilebilir.
Yukarı butonu ile çıkış bit’i aktifleştirilir (1), Aşağı butonu ile çıkış bit’i sıfırlanır (0).
↵
ESC
+
EDIT
ESC butonu ile tüm çıkış bit’lerinin değeri 0!a geri alınır. Kısaca basıldığında EDIT fonksiyonunda çalışmaya devam edilir. EDIT
fonksiyonundan çıkmak için ESC butonuna uzun süre (yakl. 2 saniye) basılmalıdır.
Maksimum 4 çıkış bit’i olan slave’lerde ekranın sol kısmında ek olarak girişlerin durumu da gözetlenebilir. Ekranda bulunan bir
desimal nokta çıkışları (sağda) girişlerden (solda) ayırır. Gösterilen girişlerin üst tarafında IN metni görünür. Aktifleştirilen bir giriş (1)
kısa dikey çizgi olarak gösterilir, sıfırlanan bir girişte (0) dikey çizgi yoktur. Girişlerin sayımına ilişkin yardım olarak, dikey çizgilerin
üst tarafında iki yatay çizgi görüntülenir: Bir yatay segmentin her iki tarafında, aktifleştirilmiş giriş bit’i için bir çizgi “asılıdır”.
Heksadesimal gösterimde (“Hex”) EDIT fonksiyonu:
EDIT fonksiyonu başlatıldığında, EDIT sembolünün altında heksadesimal çıkış değeri 0 bulunur.
DİKKAT
Çıkışların aktifleştirilmesi sayesinde tehlikeli bir durumun meydana gelmemesini güvence altına alın.
9
↵
RETURN butonuna basıldığında, gösterilen değer çıkışa yazılır ve yanıp sönen gösterge sürekli gösterime geçer.
Göstergedeki çıkış değeri Yukarı butonu ile arttırılır (+1), göstergedeki çıkış değeri Aşağı butonu ile azaltılır (-1). Değiştirilen bir
değer yanıp sönerek gösterilir ve ancak RETURN butonuna basılması sayesinde çıkışa yazılır.
↵
ESC
ESC butonu ile tüm çıkış bit’lerinin değeri 0’a geri alınır. Kısaca basıldığında EDIT fonksiyonunda çalışmaya devam edilir. EDIT
fonksiyonundan çıkmak için ESC butonuna uzun süre (yakl. 2 saniye) basılmalıdır.
Göstergenin sol kısmında ek olarak girişlerin durumu da gözetlenebilir. Ekranda bulunan bir desimal nokta çıkışları (sağda) girişlerden
(solda) ayırır. Gösterilen girişlerin üst tarafında IN metni görünür.
Güvenlik odaklık slave’lerde data karakteristiği:
Güvenli slave’ler durum bilgilerini bir koda tablosu aracılığıyla kodlanmış şekilde veri yolu hattı üzerinden gönderir. Adresleme
cihazı gönderilen bilgilerin kodlamasını çözer ve sonucu ekranda gösterir.
İkili sayı gösteriminde ekranın tam solunda iki haneli ikili sayı bulunur ve bu sayı güvenli slave’in her iki giriş kanalındaki giriş
durumunu gösterir.
Bunun sağında, dikey çizgilerle girişlerin kodlaması çözülmemiş bit bilgileri gösterilir, EDIT fonksiyonunda giriş durumlarının
gözetlenmesine ilişkin açıklama ile karşılaştırın. Kod tablosu, bir giriş kapalı bir kontağa bağlandığı zaman kodlaması çözülmemiş
bit bilgisinin sürekli değişmesini sağlar.
Heksadesimal gösterimde, daima girişlerin kodlaması çözülmemiş bilgileri gösterilir.
DİKKAT
Adresleme cihazında güvenli girişlere ait gösterilen durum bilgilerini güvenlik devrelerini onaylamak için kullanmayın. Adresleme cihazı tarafından
gerçekleştirilen kod çözme işlemi güvenlik odaklı değildir.
Eğer güvenli giriş slave’i ek olarak güvenlik odaklı olmayan çıkışlara sahipse, çıkışlar aynı yukarıda açıklanan EDIT fonksiyonunda
olduğu gibi aktifleştirilebilir.
DİKKAT
Çıkışların aktifleştirilmesi sayesinde tehlikeli bir durumun meydana gelmemesini güvence altına alın.
Güvenli bir AS-i modülünün güvenlik odaklı çıkışları, güvenlik nedenlerinden dolayı adresleme cihazı tarafından kumanda edilemez.
10
+
MODE
Analog slave’lerde data karakteristiği:
MODE buton kombinasyonu gösterimin desimal, heksadesimal (“Hex” sembolü) ve yüzde gösterimi (değerin arkasında oo) arasında
değiştirilmesini sağlar.
% gösteriminde aşağıdaki ilişkilendirme geçerlidir:
%0.0 =
0 (Dez) =
0 (Hex)
%100.0 = 27648 (Dez) = 6C00 (Hex)
%118.5 = 32767 (Dez) = 7FFF (Hex) (en yüksek pozitif değer, poz. taşma)
%-100.0 = -27648 (Dez) = 9400 (Hex)
%-118.5 = -32768 (Dez) = 8000 (Hex) (en düşük negatif değer, neg. taşma)
DİKKAT
Seçilen analog slave’in aynı yüzde değerleri ilişkilendirmesini kullandığından emin olun.
Eğer başka bir ilişkilendirme kullanılırsa sadece desimal veya heksadesimal gösterimi kullanın.
Girişli analog slave
Slave adresinin seçimini onaylama
↵
Channel 2:
Channel
↵
2:
Analog slave’in 1...4 nolu giriş kanalının seçilmesi
(slave tipine bağlı)
00000 (dez.) Kanal numarasını onaylama ve giriş değerini gösterme
ESC
+
EDIT
↵
888
↵
Çıkışlı analog slave
no 1n : Slave’in girişi yok (no Input)
EDIT : Kanal seçimini aktifleştirme;
(Analog slave’in sadece 1 çıkışı varsa kanal seçimi iptal olur)
Channel 2:
Analog slave’in 1...4 nolu çıkış kanalının seçilmesi
Channel
00000 (dez.) Kanal numarasını onaylama ve çıkışı aktifleştirme
2:
Aktifleştirmeden sonra çıkış değerinde tek bir hane yanıp söner, bu hane şimdi değiştirilebilir.
RETURN butonu ile sonraki haneye geçilebilir.
Yukarı butonu ile hane arttırılır (+1), Aşağı butonu ile hane azaltılır (-1).
DİKKAT
ESC
ESC butonu çıkış değerlerinin gösterilmesini bitirir.
1 x ESC : Çıkış kanalına geri dönüş seçilir
2 x ESC : Göstergeye geri dönüş no 1n
11
Parametre
PARA : Slave parametrelerini yazma ve paremetre yankılarını okuma
Bir AS-i slave’in veri alışverişinin (giriş verilerini / çıkış verilerini okuma / yazma) aktifleştirilmesi için, slave’in yol alma safhasında 4 bit’li bir
parametre setini alması gereklidir. Ancak slave, işletim sırasında da bir parametre seti alabilir. Slave bir parametre seti aldığında,
parametre yankısı olarak adlandırılan bir eylemle cevap verir. Parametre yankısı, herhangi bir değeri içereb 4 bit’ten oluşur, yani
geri gönderilen yankının içeriği alınan parametre setinin içeriğinden farklı olabilir.
Standart adreslemeli slave’lerde parametreler için varsayılan değer F (Hex) yada 1111’dir (Bin). Genişletilmiş adreslemeli
slave’lerde (A / B slave’ler, ID kodu: A) parametre setini en yüksek bit’i kullanıma açık değildir, yani parametreler için varsayılan
değer burada 7 8Hex) yada 111’dir (Bin). Bazı slave’lerde parametre bit’lerinin değiştirilmesi sayesinde çalışma karakteristiği
ayarlanabilir, örneğin analog modüllerde ölçüm aralığının değiştirilmesi (slave’in işletme kılavuzuna bakınız).
Parametre şalter pozisyonunda parametreler adresleme cihazı üzerinden değiştirilebilir.
Ayarlanan slave parametreleri adresleme cihazında geçici olarak kaydedilir ve ekranda gösterilir.
Parametrelerin (4 bit parametre seti) slave’den geri okunması genelde mümkün değildir. Geçici olarak kaydedilen 4 bit parametre
setleri memorY şalter pozisyonunda 0 CLEAr ? ile varsayılan değerlere F (Hex) yada 1111 (Bin.) geri alınabilir.
Ayarlanan parametreler adresleme cihazının Data fonksiyonunda kullanılır:
Giriş verileri / Çıkış verileri aktarılmadan önce, adresleme cihazı, parametre fonksiyonu ile ilgili slave adresi için ayarlanan 4 bit
parametre setini slave’e gönderir.
Parametreler slave’de sıfır gerilime dayanıklı olarak kaydedilmediğinden, adresleme cihazı çıkarıldığı zaman adresleme cihazından
slave’e gönderilen parametreler (4 bit parametre seti) silinir. Eğer varsa, AS-i master kendi parametrelerini slave’e gönderir.
İstisna:
7.2 ve 7.4 profile sahip slave’ler bir parametre dizisini (birden fazla byte içeren veri bloğu) sıfır gerilime dayanıklı kaydedebilir.
Bu slave’lerde 4 bit parametre seti kullanıma açık değildir. Parametre dizisi slave’den tekrar geri okunabilir.
search : Veri yolundaki tüm slave adreslerini arama
llk bulunan adres yanıp söner
Slave seçimi
888
Standart durum: 4 bit parametre setli slave’ler
Adres yanıp söner. Son ayarlanan parametreler heksadesimal yada ikili sayı olarak gösterilir. Parametreker slave’e gönderilmez.
888
+
MODE
+
MODE buton kombinasyonu gösterimi heksadesimal (“Hex” sembolü) ve ikili sayı gösterim (“Bin” sembolü) arasında değiştirir.
Genişletilmiş adreslemeli slave’lerde en yüksek parametre bit’i kullanıma açık değildir.
EDIT : Parametreleri değiştirme ve yazma menüsünü açın.
EDIT
Yeni parametre değerini ayarlayın.
888
Ana göstergede hex değeri / ikili sayı değeri yanıp söner
↵
888
Parametreleri slave’e aktarma.
ESC
ESC
12
eCho. F (Hex) / eCho.1111 (Bin): Slave’den geri gelen parametre yankısı heksadesimal veya ikili sayı olarak gösterilir.
↵
ESC veya RETURN butonu ile EDIT fonksiyonuna geri dönülür.
EDIT fonksiyonundan ESC butonu ile çıkılır.
Özel durum: Parametre dizili slave’ler (Profil 7.2 / 7.4)
7.2 veya 7.4 profile sahip slave’lerde adresleme cihazı parametrelendirme fonksiyonunu otomatik olarak parametre dizisi fonksiyonuna
değiştirir.
read kısaca görüntülenir ve bu arada adresleme cihazı parametre dizisini slave’den okur. Parametre dizisi birden fazla byte’tan
oluşur.
Sonra ekran, parametre dizisinin birinci byte’ını gösterir.
Ekranın solunda XX YY byte numarası XX (desimal) bulunur. Sağda byte’ın değeri YY bulunur (heksadesimal).
XX byte numarası yanıp söner ve seçilebilir durumdadır.
↵
XX byte numarasını seçin, ilgili byte değeri YY hemen gösterilir.
XX byte numarası yanıp sönmeyi durdurur.
↵
+
EDIT
Gösterge “EDIT” sembolünü görüntüler. Parametre dizisi değiştirilebilir. XX byte numarası yanıp söner ve seçilebilir durumdadır.
XX byte numarasını seçin, ilgili byte değeri YY hemen gösterilir.
↵
XX byte numarası yanıp sönmeyi durdurur.
↵
Yeni byte değeri slave’e yazılır. Byte değeri YY yanıp sönmeyi durdurur. XX byte numarası yanıp söner ve seçilebilir durumdadır.
Byte değerini YY ayarlayın (değiştirilen değer yanıp söner).
ESC
Alternatif: Yeni byte değeri iptal edilir.
XX byte numarasını ayarlayın.
ESC
EDIT fonksiyonundan ESC butonu ile çıkılır.
DİKKAT
Parametre dizisine ait byte ve değerlerin ne anlama geldiğini öğrenmek için slave’in teknik özelliklerini açıklayan belgeyi okuyun.
Değerleri değiştirmeden önce parametre dizisinin içeriğini not edin.
Parametre dizisindeki değerleri değiştirdikten sonra, parametre dizisini tekrar okuyarak doğru ayarı kontrol edin.
13
ASIsafe
Güvenli giriş slave’lerinin (ASIsafe) kod tablosunu okuma
Güvenli slave’ler durum bilgilerini bir kod tablosu aracılığıyla kodlanmış şekilde veri yolu hattı üzerinden gönderir. Bir tesisin tüm
ASIsafe slave’lerinde farklı kod tabloları sabit olarak kaydedilmiş durumdadır. Değerlendirme (analiz) cihazı (örneğin güvenlik
ekranıi F link), güvenli bir AS-i sisteminin işletmeye alınması için kod tablolarını kendiliğinden okuma (Teach fonksiyonu) imkanına
sahiptir. Eğer kod tabloları manuel olarak değerlendirme cihazına aktarılacaksa, kod tablosunun ilkönce her güvenli giriş
slave’inden okunabilir.
NOT
Güvenli AS-i çıkışlarında kod tabloları için Teach fonksiyonu gerekli değildir.
SEArcH : Veri yolundaki tüm slave adreslerini arama
888
llk bulunan adres yanıp söner
Slave seçimi
Eğer seçilen adres güvenli bir giriş slave’i değilse (profil 0.B veya 7.B), no.SAFE ve IN sembolü gösterilir. Eğer seçilen adres,
güvenli bir AS-i çıkışı için kumanda slave’i (profil 6.B.D) ise, Out.SAFE gösterilir. Bu durumlarda kod tablosunu okunamaz.
Eğer güvenli bir giriş slave’in adresi seçilirse, adresleme cihazı 8 Hex rakamından oluşan kod tablosunu okur. Kod tablosu 2
adımda ekranda gösterilir n (Text Cod. daha iyi okunması için yanıp söner):
Adım 1:
Gösterge 1Cod.3456
Adım 2:
RETURN butonuna basıldıktan sonra
Gösterge 2Cod.789A
Bu örnekteki kod tablosu 3456789A’dır.
NOT
Belirtilen sayı örneği sadece daha kolay anlaşılması için verilmiştir. Pratik uygulamada bu rakan kombinasyonu mümkün değildir, çünkü kod
tabloları için geçerli olan tanımlama kurallarına aykırıdır.
NOT
Adresleme cihazı kod tablosunu henüz 1. adımda tamamen okur. 2. adım için slave’e bağlantı gerekli değildir.
Güvenli bir AS-i giriş slave’i kendi kod tablosunu ancak bağlı olan her iki giriş kontağı kapalı ise (veya uygun slave durumu
mevcutsa) gönderir.
Kontaklar açıkken adresleme cihazı aşağıdaki mesajları verir. Kod tablosunu okuyabilmek için açık olan kontakları kapatın:
0ff 0ff
ON 0ff
0ff ON
ESC
Her iki kontak açık
Kanal F-IN1’deki kontak açık
Kanal F-IN2’deki kontak açık
Ana göstergeye geri dönüş SAFE
DİKKAT
Adresleme cihazında güvenli girişlere ait gösterilen durum bilgilerini
güvenlik devrelerini onaylamak için kullanmayın. Adresleme cihazı tarafından gerçekleştirilen kod çözme işlemi güvenlik odaklı değildir.
14
CTT2
CTT2 slave’lerde döngüsel veri kanallarını okuma ve yazma
(profil 7.5.5 / 7.A.5 / B.A.5)
Bir CTT2 slave, dijital ve analog slave’in kombinasyonu olarak görülebilir, ancak burada sadece 1 adet AS-i adresi gereklidir ve
giriş ve çıkış yönünde döngüsel veriler taşınır Ayrıca, talep edildiğinde başka veri bloklarının (veri nesneleri olarak adlandırılır)
okunması yada yazılması da mümkündür.
Dijital bölümün döngüsel giriş / çıkış verilerinin alışverişi Data fonksiyonu üzerinden gerçekleştirilebilir, analog bölümün döngüsel
giriş / çıkış verilerinin alışverişi ise CTT2 fonksiyonu üzerinden gerçekleştirilir.
Profile şalter pozisyonunda veri nesneleri ID (Tanımlama, Fihrist 0) ve Diagnosis (Diyagnoz, Fihrist 1) de okunabilir. Ekran üzerinden
faydalı bir şekilde değerlendirilemediği için adresleme cihazı ile daha fazla CTT2 veri neslerinin değiş tokuşu mümkün değildir.
Adresleme cihazıi slave içinde giriş yada çıkış yönünde ne kadar döngüsel analog kanalının bulunduğunu otomatik olarak algılar ve
değerleri analog slave’lerdeki Data fonksiyonuna benzer bir şekilde gösterir.
Her iki yönde 0 -4 analog kanal mümkündür.
SEArcH : Veri yolundaki tüm adresleri arama
İlk bulunan adres yanıp söner
888
Slave’i seçin, slave adresini onaylayın
Eğer seçilen adres CTT2 slave (profil 7.5.5 veya 7.A.5 veya B.A.5) ise, no.Ctt2 gösterilir. Bu durumlarda veriler okunamaz.
↵
1nPut
1 0A23 Hex: CTT2 slave’in 1...4 nolu giriş kanalının seçilmesi
3 2388 Hex: Kanal numarasını onaylayın ve giriş değerini gösterin
↵
ESC
↵
1nPut
EDIT : “Çıkış kanalı verilerini değiştirme” işletim türünü seçin.
Channel I : CTT2 slave’in 1...4 nolu çıkış kanalının seçilmesi
↵
888
↵
Channel 4 : 0000 (dez.) Kanal numarasını onaylama ve çıkışı aktifleştirme
Aktifleştirmeden sonra çıkış değerinde tek bir hane yanıp söner, bu hane şimdi değiştirilebilir.
RETURN butonu ile sonraki haneye geçilebilir.
Yukarı butonu ile hane arttırılır (+1), Aşağı butonu ile hane azaltılır (-1).
DİKKAT
+
ESC
MODE : Analog giriş veya çıkışlarda desimal, heksadesimal ve yüzde gösterge
arasında değiştirme: Dez → Hex → %.
ESC butonu çıkış değerlerinin gösterilmesini bitirir.
1 x ESC : Çıkış kanalına geri dönüş seçilir
2 x ESC : Göstergeye geri dönüş no 1n
15
4 Bakım
Pillerin değiştirilmesi
• Cihazı ön yüzünün üzerine yatırın, cihazın arka tarafındaki iki cıvatayı gevşetin ve kutunun alt bölümünü aşağıdan başlamak şartıyla yukarı
kaldırarak çıkarın. Kutunun üst ve alt bölümü üst alın tarafta tırnaklar sayesinde tutulur.
• Pilleri, tornavida ile yukarı kaldırarak yay baskılı yuvalardan çıkarın; herhangi bir parçaya zarar vermemeye dikkat edin. 4 adet yeni pili belirtilmiş
olan kutup sembollerine uygun şekilde yay baskılı yuvaların içine yerleştirin.
Toplama işleminde önemli husus: Önce kutunun alt bölümü paralel şekilde oturtun (bkz. (b)
(a)
Şekil), sonra kutunun her iki bölümünü önce alt alın taraftan (a) sonra üst alın taraftan
(b) bastırarak birleştirin.
• Alt bölümü tekrar cıvatalarla monte edin.
• Lütfen tüketilen pilleri çevreye uygun şekilde bertaraf edin!
Kutunun bakımı
Kutu için özel bir bakım gerekli değildir. Kutunun yüzeyinin temiz olmasına dikkat edin. Temizlik için hafif nemli bir bez kullanın. Temizleyici,
aşındırıcı veya çözücü maddeleri kullanmaktan kaçının.
Geri alım ve çevreye uygun bertaraf etme
Elektrikli ve elektronik cihazlarımızı (8 / 2005’ten itibaren), WEEE 2002 / 96 / EG ve ElektroG normlarına göre DIN EN 50419’a
uygun yandaki sembol ile işaretliyoruz.
Bu cihazların evsel atıklarla birlikte bertaraf edilmesi yasaktır. Eski cihazların geri alınması ile ilgili olarak lütfen Technical
Assistance bölümümüze danışın.
Eğer cihazınızda veya aksesuarlarınızda zayıflayan pil veya batarya kullanıyorsanız, bunların yürürlükteki ulusal direktiflere uygun şekilde bertaraf
edilmesi zorunludur.
Piller veya bataryalar, örneğin kurşun (PB), Cd (kadmiyum) veya cıva (Hg) gibi zararlı maddeleri veya ağır metalleri içerebilir.
Yandaki sembol, pillerin veya bataryaların evsel atıklarla birlikte bertaraf edilmesinin yasak olduğunu ve bunun için öngörülmüş toplama
merkezlerine verilmesi gerektiğine işaret eder.
Firmware versiyonu sorgulaması
Servis amaçları için adresleme cihazının firmware versiyonu okunabilir.
Çevirme şalteri “ASI V =” konumuna getirin. Şimdi Yukarı butonuna basın ve butonu yakl. 3 saniye boyunca basılı tutun.
Firmware versiyonu ekranda x.yy formatında görüntülenir.
Görüntüleme fonksiyonundan ESC veya RETURN butonu ile çıkılır.
Örnek:
Pb Cd Hg
Ekran fonksiyon kontrolü
Servis amaçları için ekranın tüm segmentleri aynı anda görüntülenebilir:
Çevirme şalteri “ASI V =” konumuna getirin. Şimdi Aşağı butonuna basın ve butonu yakl. 3 saniye boyunca basılı tutun. Ekranda tüm segmentler
aktifleştirilir.
Görüntüleme fonksiyonundan ESC veya RETURN butonu ile çıkılır.
Not: Adresleme cihazı açıldığında da tüm segmentler kısa sürekli olarak aynı anda aktifleştirilir.
16
5 Teknik özellikler
ASI V= fonksiyonu için karakteristik değerler
Ölçüm aralığı
Ölçüm hassasiyeti
Gerilim
2...35 V
Akım (slave’ler için)
0...0,15 A
±(%3,5 v.M. + 2 D)
±(%5 v.M. + 2 D)
Gerilim ölçümünde giriş direnci:
Açıklama
yakl. 300 kOhm
v. M. = Ölçüm değerinin, D = Digit
Akım beslemesi
Standart akım beslemesi 4 adet 1,5 V AA tipi IEC LR6 (NEDA15) pil ile gerçekleşir. Yoğun elektrik akımı gerektiren uygulamalar için yüksek kaliteli
alkali mangan pillerinin kullanılması önerilir. Alternatif olarak uygun bataryaların (tercihen NiMH) kullanılması da mümkündür.
Pil kapasitesinin korunması için, son kullanımdan yakl.5 dakika geçtikten sonra (veya aktif veri alışverişi sırasında yakl.1 dakika) cihaz otomatik
olarak kapanır.
Elektromanyetik uyumluluk EMU
Parazit yayımı
EN 61326-1: 2006 Sınıf B
Parazit dayanıklılığı
EN 61326-1: 2006
Ortamla ilgili koşullar
Çalışma sıcaklığı
Depolama sıcaklığı
Rölatif nem oranı
Deniz seviyesinden yükseklik
Kullanım yeri
0 °C … +50 °C
–20 °C … +75 °C (piller hariç)
Maks. %75, çiylenme önlenmelidir
2000 m’ye kadar
sadece iç mekanlarda
Mekanik yapısı
Ölçüleri
Ağırlık
Koruma türü
84 mm x 195 mm x 35 mm
Pillerle birlikte yakl. 450 g
IP40
M12 bağlantı yuvası pin düzeni
3
2
4
1
Pin 1
Pin 3
Pin 2, 4, 5
ASI+
ASI–
kullanılmıyor
NOT
Adresleme hattı, adresleme cihazının M12 yuvasının içinde vidalanmadan da çalışmaya hazır durumdadır.
17
6 Sistem mesajları
Adresleme cihazı aşağıdaki mesajları verebilir. Gerekirse, verilen mesaj RETURN veya ESC butonu ile onaylanmalıdır.
Mesaj
Fonksiyonlar
Anlamı
as1 0 V
Veri yolunda AS-i güç adaptörü yok, elektrik akımına otomatik geçiş (adresleme cihazı üzerinde slave
ASI V=
besleme ile)
Clr.all.?
Memory
Tüm bellek yerleri (0-4) silinsin mi?
dbl.add
...
Çift adres, aynı adrese sahip birden fazla slave bulundu, fonksiyon gerçekleştirilemiyor
eCho. X
Parametre
X = Slave’den gelen parametre yankısının değeri
empty
Memory (copy)
Tesis komple kopyalandı(bellek boş)
error
Data, parametre
Adres 0: Veriler ve parametreler okunamıyor
FrE.100
Memory
%100 boş dahili bellek
h1 l0ad
ASI V=
Akım yükü adresleme cihazı için fazla büyük (I > 150 mA), harici AS-i güç adaptörü bağlayın veya pilleri değiştirin
lo .batt
Adresleme cihazı yeterli düzeyde AS-i gerilimi üretemiyor (I < 150 mA’de), pilleri değiştirin veya AS-i güç
ASI V=
adaptörü bağlayın
master
ASI V = hariç tümü Veri yolundaki As-i master aktif, master’i çıkarın
no as1
...
AS-i slave bulunamadı, slave’i bağlayın
no.CoPY
Memory (copy)
sadece 1 slave kopyalanabilir, adresleme konektörü kullanın
no 1n :
Data
Slave tipinin girişi yok (no Input)
no 0Vt
Data
Slave tipinin çıkışı yok (no Output)
no.para
Parametre
Parametre bulunamadı (CTT1 slave, Profil 7.2 / 7.4)
not.eqv
Memory (copy)
Uygun slave profili bulunamadı (not equal)
n0t. For. 0 Data, parametre
Fonksiyon slave adresi 0 için mümkün değil
n0t.uAL.id Data
Valid bit’i hatalı, slave iletişiminde aktarım hatası
0FF 0FF
ASIsafe
Her iki giriş kontağı açık -> Kontakları kapatın
on 0FF
ASIsafe
F-IN1’deki giriş kontağı açık -> Kontağı kapatın
0FF on
ASIsafe
F-IN2’deki giriş kontağı açık -> Kontağı kapatın
0l.
Data
Taşma / Overload: Slave, ölçüm değeri taşması bildiriyor
ASI V=
Taşma / Overload: Harici gerilim UAS-i > 35 V
0l. 35 V
V
-pol
ASI V=
Harici gerilimin kutupları yanlış bağlı, UAS-i < -2 V
prog
...
Veriler slave’e aktarılıyor
prg.err
...
Programlama başarısız
read
...
Veriler okunuyor
search :
...
Slave adresleri aranıyor
Göstergedeki sembollere ilişkin açıklama için bkz. Bölüm 2 Kumanda ve gösterge elemanları
18
7 Sipariş numaraları
Teslimat içeriği
Açıklama
Sipariş numarası
AS-Interface adresleme cihazı (AS-i spesifikasyonu V3.0 uyarınca),
4 adet pil dahil, Tip AA (IEC LR6, NEDA15),
adresleme konektörü üzerinde takılı adresleme hattı M12 dahil,
uzunluk yakl. 1,5 m
3RK1904-2AB02
Aksesuarlar (ayrı sipariş edilmelidir)
Açıklama
Sipariş numarası
Bağlantı kablosu, M12 yuva üzerinde M12 konektör, 3 x 0,34 mm², uzunluk 1,5 m
3RK1902-4PB15-3AA0
AS-Interface çıkışı M12, AS-i yassı kablodan M12 yuvaya geçiş
3RX9801-0AA00
AS-Interface çıkışı M12, AS-i yassı kablodan M12 yuvaya geçiş
3RK1901-1NR10
Kablo konektörü M12, dirsekli, kablo çıkışı 90°, 5 x 0,34 mm², uzunluk 5 m, diğer kablo ucu açık
Not: Adresleme cihazının AS-Interface çıkışı M12 üzerinden bir AS-i şebekesine bağlanması için aşağıdaki
kablolamaya sahip olan bir bağlantı kablosu (M12 konektör üzerinde M12 konektör) gereklidir:
- Kablo konektörü M12 Pin 1 / Damar kahverengi ↔ M12 konektör: Pin 1
- Kablo konektörü M12 Pin 3 / Damar mavi ↔ M12 konektör: Pin 3
Pin 2, 4, 5 bağlanmayacaktır
3RK1902-4HB50-5AA0
M12 konektör düz, vidalı montaj için, 5 kutuplu vidalı bağlantı, maksimum 0,75 mm2
3RK1902-4BA00-5AA0
AS-i kuplaj modülü FK / ADRESS, entegre adresleme yuvası ile, 2 adet As-i kablosu için (sarı), delme
teknolojili bağlantı EMS (elektromekanik arayüz), adresleme yuvası olmayan eski AS-i modüllerinin
adreslenmesi için, kullanıcı modülü tipi
3RK1901-1MA00
Diğer aksesuarlar
Aşağıdaki firmadan temin edilebilir
GMC-I Messtechnik GmbH
www.gossenmetrawatt.com
Açıklama
Sipariş numarası
Adresleme kablosu M12 konektör adresleme konektörü üzerinde, uzunluk yakl. 1,5 m (adresleme cihazının
teslimat kapsamında mevcuttur, yedek parça olarak)
Z236A
19
Ek
Deutsch
English
Français
ACHTUNG
NOTICE
IMPORTANT
Wenn auf der Anzeige das Batterie-Zeichen „ “
erscheint, ist der Einbau von neuen Batterien
erforderlich. Trennen Sie das Gerät vom AS-i Bus,
bevor Sie es öffnen. Bei einem Batteriewechsel
gehen die im Adressiergerät gespeicherten
Konfigurationsdaten verloren.
If the battery sign " " appears in the display, new
batteries must be installed. Disconnect the unit from
the AS-i bus before you open it. When the battery is
changed the configuration data stored in the addressing unit are lost.
Lorsque le symbole pile „ “ apparaît sur l'affichage,
remplacer les piles. Déconnecter l'appareil du bus
AS-i avent de l'ouvrir. Lors du changement des piles,
la configuration se trouvant dans la console d'adressage est perdue.
Español
Italiano
Português
ATENCIÓN
ATTENZIONE
ATENÇÃO
Si aparece el pantalla el símbolo de batería " ", es
necesario colocar baterías nuevas. Antes de abrir el
equipo es necesario desconectarlo del bus AS-i. Si
se cambian las baterías se pierden los datos de configuración almacenados en el equipo direccionador.
Se sul display appare il simbolo della batteria " ",
si devono inserire delle batterie nuove. Prima di
aprire il dispositivo, scollegarlo dal bus AS-i. Durante
la sostituzione delle batterie i dati di configurazione
memorizzati nel dispositivo di indirizzamento
andranno persi.
Quando o sinal " " aparecer na indicação de bateria, é necessária a montagem de novas baterias.
Separe o aparelho do canal AS-i, antes de abri-lo.
Durante a troca de bateria, os dados de configuração
armazenados no dispositivo de endereçamento são
perdidos.
Türkçe
Русский
中文
DİKKAT
ВНИМАНИЕ
Eğer ekranda „ “ pil sembolü görünürse, yeni pillerin takılması gereklidir. Cihazı açmadan önce AS-i
veri yolundan ayırın. Pil değiştirildiğinde adresleme
cihazında kayıtlı konfigürasyon dosyaları silinir.
При появлении на индикаторе знака батареи „ “
следует вставить новые батареи. Перед тем как
отрыть устройство, его следует отсоединить от
шины AS-i. При замене батареи данные конфигурации, сохраненные в устройстве адресации,
утрачиваются.
如果在显示器上出现了电池符号 “ ”，则
说明需要安装新电池。在您将其打开之前，
请将设备从 AS-i 总线断开。更换电池可能
会导致寻址设备中存储的配置数据丢失。
DE
Adressierung AS-i Slave
ES
Direccionado de esclavos AS-i
TR
EN
Addressing of AS-i slav
IT
Indirizzamento dello slave AS-i
РУ
Адресация AS-i Slave
FR
Adressage esclave AS-i
PT
Endereçamento AS-i Slave
中文
AS-i 从站定址
注意
AS-i Slave adresleme
1
M12
2
3
4
1
Pin 1 ASI+
Pin 3 ASIPin 2, 4, 5: not connected
1 (2) 3 (4)
ASI+ ASI3RK1902-4PB15-3AA0
ASI+ ASI-
1 (2) 3 (4)
AS-i Slave
3RG9001
AS-i Slave
3RK1901-1MA00
AS-i Module K20
AS-i Motorstarter M200D
etc.
Z236A
www.gossenmetrawatt.com
20
DE
Anschluss AS-i System
ES
Conexión del sistema AS-i
TR
AS-i sistemi bağlantısı
EN
Connection of AS-i system
IT
Collegamento del sistema AS-i
РУ
Подключение системы AS-i
FR
Raccordement du système AS-i
PT
Ligação do sistema AS-i
中文
连接 AS-i 系统
2
AS-i Master
AS-i Netzteil
3RX950
OFF ! !
Slave 1
AS-Interface
3RX9801-0AA0
3RK1901-1NR10
Slave 2
Montage / Installation / Montage / Montaje / Montaggio /
Montagem / Montaj / Монтаж / 安装
ASI+
ASI-
1
3
AS-Interface
3RK1902-4BA00-5AA0
3RK1902-4HB50-5AA0
ASI+ ASIASI+ASI-
Pin 1
braun / brown / brun /
marrón/ marrone / marrom / kahverengi /
коричневый / 安装
Pin 3
1
3
3RK1902-4HB50-5AA0 +
3RK1902-4BA00-5AA0
blau / blue / bleu / azul/
blu / azul / mavi /
синий / 蓝色
Pin 2, 4, 5: not connected
Deutsch
ACHTUNG
English
NOTICE
Für den Anschluss eines AS-i Systems muss das AS-i
Netz durch ein AS-i Netzteil oder über eine
AS-i Datenentkopplung versorgt werden.
IMPORTANT
For the connection of an AS-i system, the AS-i network
must be supplied by an AS-i power supply unit or via an
AS-i data decoupling.
Español
Français
Le raccordement d'un système AS-i nécessite une alimentaiton fournie par un module d'alimentation AS-i ou
par un couplage de données AS-i.
Italiano
Português
ATENCIÓN
ATTENZIONE
ATENÇÃO
Para conectar un sistema AS-i, la red AS-i debe ser alimentada por una fuente AS-i o a través de un módulo de
desacoplamiento de datos AS-i.
Per il collegamento di un sistema AS-i si deve alimentare
la rete AS-i con un alimentatore da rete AS-i o con un
modulo di disaccoppiamento dati AS-i.
Para a ligação de um sistema AS-i, a rede AS-i precisa
ser abastecida através de uma fonte de alimentação AS-i
ou pelo desacoplamento de dados AS-i.
Türkçe
Русский
中文
DİKKAT
ВНИМАНИЕ
Bir AS-i sisteminin bağlanması için AS-i şebekesinin bir
AS-i güç adaptörü veya AS-i veri dekuplaj sistemi üzerinden beslenmesi şarttır.
Для подключения системы AS-i необходимо запитать
сеть AS-i от блока питания AS-i или через развязку
передающихся данных AS-i .
Technical Assistance: Telephone: +49 (0) 911-895-5900 (8°° - 17°° CET)
Fax: +49 (0) 911-895-5907
E-mail: [email protected]
Internet: www.siemens.com/industrial-controls/technical-assistance
Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.
注意
AS-i 网络必须通过 AS-i 电源模块或 AS-i 数
据去耦连接到 AS-i 系统。
SIEMENS AG
Technical Assistance
Würzburger Str. 121
D-90766 Fürth
Bestell-Nr. / Order No.: 3ZX1012-0RK10-4AH1
© Siemens AG 2011

Göster - Siemens

Transkript

Benzer belgeler

DTA200 Tanıma sistemleri DTSLF MCRWASUS01 1: LED sarı

Kollu Kilit AGENT E - RFID kart okuyuculu

Can-Bus Haberleşme Protokolü İle Bina Enerji Yönetimi Uygulaması

L Y N C A - R M C R M C – B2 - Bilko Bilgisayar Otomasyon Ve

Dichiarazione CE di conformità EC declaration of conformity

Dichiarazione CE di conformità EC declaration of conformity

NVI GN. MD. - Nvi.Gov.TR

S7 300 HABERLEŞME SİSTEMİ

Load Line 2 WT/WTL Dijital Tartı Terminali