2. Session - Forum İstanbul

FORUM ISTANBUL 2016
MAY 5,2016
SESSION:
KÜRESEL REKABETÇİ BİR TÜRKİYE İÇİN İHRACATTA YENİ ATILIMLAR
NEW BREAKTHROUGHS IN EXPORTS FOR A GLOBAL COMPETITIVE
TURKEY
Açılış Konuşması / Opening Speech
MEHMET BÜYÜKEKŞİ
Türkiye İhracatçılar Meclisi Başkanı
President, Turkish Exporters Assembly
1961 yılında Gaziantep’te doğdu. 1984 yılında
Yıldız Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesini
bitirdi. Marmara Üniversitesi İşletme Kurslarına,
1988 yılında İngiltere’de İşletme ve İngilizce dil
kurslarına katıldı.
Halen, Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) Başkanı, Türk Eximbank Yönetim Kurulu Üyesi, Türk Hava
Yolları (THY) Yönetim Kurulu Üyesi, İstanbul Sanayi Odası (İSO) Meclis Üyesi, İstanbul Kalkınma Ajansı
Yönetim Kurulu Üyesi, B20 Yürütme Kurulu Üyesi, İstanbul Deri ve Deri Mamulleri İhracatçıları Birliği
(İDMİB) Yönetim Kurulu Üyesi, Ziylan Şirketler Grubu Yönetim Kurulu Üyesi ve ayrıca DEİK Yönetim
Kurulu Başkan Yardımcısı / DEİK İcra Kurulu Üyesi olarak görev yapmaktadır.
English
Daha önce Türkiye Deri Vakfı (TÜRDEV) Yönetim Kurulu Üyeliği, TOBB-BİS Organize Sanayi ve
Teknoloji Bölgeleri A.Ş. Yönetim Kurulu Üyeliği, TOBTİM Uluslararası Ticaret Merkezi A.Ş. Yönetim
Kurulu Üyesi, Turkish Do&Co Yönetim Kurulu Üyesi, Türkiye Ayakkabı Sanayicileri Derneği (AYSAD)
Başkanlığı, Enerji Verimliliği Derneği (ENVERDER) Yönetim Kurulu Üyeliği yapan Büyükekşi, ayrıca
2000-2006 yılları arasında İstanbul Deri ve Deri Mamülleri İhracatçıları Birliği (İDMİB) Yönetim Kurulu
Başkanlığı ve 1997-2008 yılları arasında Türkiye Ayakkabı Sektörü Araştırma Kurumu ve Eğitim Vakfı
(TASEV) Kurucu Başkanlığı görevlerinde bulundu. Evli ve üç çocuk babası olup, İngilizce bilmektedir.
Mr. Büyükekşi has born in 1961 at Gaziantep, Turkey. He graduated from the Faculty of
Architecture at Yildiz Technical University at 1984. He attended a number of Business
Administration courses at Marmara University. He also have taken Management and Advanced
English trainings at the United Kingdom during 1988.
Mehmet Büyükekşi is currently serving as the Chairman of Turkish Exporters Assembly (TIM),
council member of İstanbul Chamber of Commerce, as well as a Member of the Board of the
Export Credit Bank (EXIMBANK) of Turkey, Turkish Airlines Inc., B20 Turkey Executive
Committee, İstanbul Development Agency, İstanbul Leather and Leather Products Exporters’
Association (IDMIB) and the board of Ziylan Group. He is also deputy chairman and executive
committee member of Foreign Economic Relations Board (DEIK).
He previously served as a Member of the Board of the Turkish Leather Foundation (TURDEV),
TOBB-BIS Organized Industrial and Technology Regions, TOBTIM International Business
Centers, Turkish Do&Co, and Chairman of the Turkish Shoe Industrialists’ Association (AYSAD).
Between 2000-2006, he was the Chairman of the Istanbul Leather and Leather Products
Exporters’ Association (IDMIB) and between 1997-2008 he has founded and has been the
Chairman of the Turkish Footwear Industry Research, Development and Education Foundation
(TASEV). Mr. Büyükekşi speaks English. Mr. Büyükekşi is married with three children.
Açılış Konuşması / Opening Speech
Mustafa ELİTAŞ*
TC Ekonomi Bakanı
Minister of Economy, Republic of Turkey
5 Şubat 1957 tarihnde Kayseri'de dünyaya gelen
Mustafa Elitaş, Nuriye ve Mustafa Elitaş çiftinin
çocuğudur. Kayseri’de ticaretle uğraşan tanınmış bir
ailenin çocuğu olarak küçük yaşta çalışma hayatıyla
tanışan Mustafa Elitaş,İlk,orta ve lise öğrenimini
Kayseri'de tamamlamıştır.Elitaş,Türk siyasi tarihine
geçmiş pek çok değerli isminde öğrencisi olduğu Kayseri
Lisesi mezunudur.
Üniversite eğitimini Ankara Üniversitesi Siyasal Bilimler Fakültesi İktisat ve Maliye bölümünde
tamamlamıştır. Üniversite son sınıfta, daha mezun olmadan alanı ile ilgili işlerde çalışarak deneyim
kazanmış ve kariyer basamaklarını emin adımlarla çıkmıştır. 2001 yılında ise kendi işyerini kurmuştur.
Profesyonel iş yaşamının önemli bir kısmını Kayseri’de sürdüren Elitaş, Kayseri Organize Sanayi
Bölgesi Müteşebbis Heyeti Üyeliği, Kayseri Sanayici ve İş Adamları Derneği (KAYSİAD) Yönetim Kurulu
Üyeliği ve Mülkiyeliler Birliği Kayseri Şubesi Kurucu Üyeliği görevlerinde de bulunmuş: Böylece
politikaya atılmadan önce iş adamı ve sanayici kimlikleriyle sektörü yakından tanıma fırsatı
bulmuştur.
Elitaş, 03 Kasım 2002 tarihinde yapılan milletvekilliği genel seçimlerinde 22. Dönem AK Parti Kayseri
Milletvekili seçilerek parlamentoya girmiştir. Daha sonra 3 dönem milletvekilliği, 2 dönem Ak Parti
Grup Başkan Vekilliği yapmış ve 1 Kasım seçimlerinde yeniden Kayseri 3. Sıra adayı olarak Milletvekili
seçilmiştir. Bu süreçte Sanayi, Ticaret, Enerji Tabii Kaynaklar, Bilgi ve Teknoloji Komisyonu Üyeliği,
Plan Bütçe Komisyonu Üyeliği ve AK Parti Grup Başkan Vekilliği görevlerinde bulunmuştur. Siyasi
kariyerine, son kabine değişikliğinin yapıldığı 24 Kasım 2015 tarihinden itibaren 64. Hükümet’in
Ekonomi Bakanı olarak devam etmektedir.
English
Orta düzey İngilizce bilen Mustafa ELİTAŞ 4 çocuk babası olup, Kevser Elitaş ile evlidir.
Mustafa Elitaş was born on February 5th, 1957 to Nuriye and Mustafa Elitaş. As the son of a
well-known trader family in Kayseri, Mustafa Elitaş has engaged in business from his early
ages. He completed his primary and secondary education in Kayseri. Just like many well-known
politicians in Turkish political life, Elitaş graduated from Kayseri High School. He continued his
undergraduate studies in the department of Economics and Finance at the Faculty of Political
Science of Ankara University. He started his business career in his senior year at the university.
He worked in different jobs related to his own expertise and he confidently climbed the career
ladder. In 2001, he started his own company.
Mustafa Elitaş spent a remarkable part of his professional business career in Kayseri. He served
as a member of Kayseri Industrial Zone Entrepreneurs’ Committee and of the board of Kayseri
Industry and Business Association (KAYSİAD). He was a founding member of the Union of
Political Science Alumni-Kayseri Branch. Thus, he closely engaged with private sector
associations as a prominent businessman before entering politics.
Mustafa Elitaş, first became a Member of the Parliament, representing Kayseri, after the
general elections of November 3rd, 2002. He has since represented Kayseri at the Parliament
for 3 successive terms and also served as the Justice and Development Party’s (AK Party) Group
Deputy Chairman for 2 terms. During his years at the Parliament, he was an active member of
the Committee on Industry, Trade, Energy, Natural Resources, Information and Technology, as
well as the Committee on Planning and Budget. Mustafa Elitaş was elected from Kayseri in the
elections of November 1st, 2015 and appointed as the Minister of Economy at the 64th Cabinet
of Turkey on November 24, 2015.
Mustafa Elitaş speaks English, and is married with four children.
Moderatör: Dr. Halil Bader ARSLAN
Türkiye İhracatçılar Meclisi, Genel Sekreter
Secretary General of Turkish Exporters Assembly
Arslan, Ankara Üniversitesi işletme bölümü lisans
eğitiminden sonra, Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler
Fakültesi'nde yüksek lisans ve doktora eğitimini
tamamladı ve aynı fakültede 1999 -2012 yılları
arasında görev yaptı.
2006 yılından bu yana ekonomi kanallarında gündeme dair konularda yorumlar yapan Arslan, 20092013 yılları arasında Sanayi Bakanlığı, Dış Ticaret Müsteşarlığı ve Ekonomi Bakanlığı'nda danışmanlık
görevlerini yürüttü. TİM'de görevlendirilmeden önce, Ekonomi Bakanlığı'nda; Ekonomik Araştırmalar
ve Değerlendirme Genel Müdürü olarak görev yapıyordu.
English
İngilizce ve Fransızca dillerine hakim olan Arslan, Belçika'daki Vlerick Leuven Gent Management
School ve Fransa'daki Université Paris Dauphine okullarında çalışmalar yaptı. Ulusal ve uluslararası
yayın yapan dergi ve gazetelerde pek çok makalesi yayınlanan Halil Bader Arslan'ın yazdığı, katkıda
bulunduğu ve çevirisini yaptığı kitapları da bulunmakta.
Following graduation from business administration department of Ankara University, Arslan
completed his master’s degree and Ph.D. in the Faculty of Political Science of Ankara University
and worked as a faculty member from 1999 to 2012.
Arslan has been delivering commentaries on the economic and political agenda on financial
broadcasts and newspapers from 2006 onwards and held advisory posts at Ministry of Industry,
Undersecretariat of Foreign Trade and Ministry of Economy from 2009 to 2013. Prior to his
assignment at Turkish Exporters Assembly, Arslan was in charge of the General Directorate for
Economic Research and Evaluation at the Ministry of Economy.
Arslan is fluent in English and French and carried out research at Vlerick Leuven Gent
Management School in Belgium and Université Paris Dauphine in France. Halil Bader Arslan has
numerous articles published in national and international journals and newspapers, as well as
books which he wrote, made contributions to and translated.
Bozkurt ARAN
(E)Büyükelçi, Dünya Ticaret Örgütü (Cenevre), Türkiye
eski Daimi Temsilcisi
Ambassador (R), former Permanent Representative of
Turkey, World Trade Organization (Geneva)
Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi’nden
1971 yılında mezun olan Bozkurt Aran, 1973 yılında
Dışişleri Bakanlığı’nda çalışmaya başladı. Alan,
Salzburg Başkonsolosluğu’nda Muavin Konsolos,
Kuala Lumpur ve Washington Büyükelçiliklerinde Başkatip ve Müsteşar olarak görev yaptı. Ardından
Düseldorf Başkonsolosu olan ve Pakistan ve İran’da Büyükelçilik yapan Aran, UNESCO-Paris ve Dünya
Ticaret Örgütü (DTÖ)-Cenevre nezdinde Türkiye Daimi Temsilcisi olarak çalıştı.
Büyükelçi Aran, DTÖ’de Ticaret Politikaları Gözden Geçirme Kurulu Başkanlığı, Ticaret ve Çevre
Komitesi Başkanlığı ile Belarus Katılım Çalışma Grubu Başkanlığı görevlerini üstlendi. Aran, merkezde
Avrupa Siyasi İşler Genel Müdür Yardımcısı olarak görev almasının ardından İkili Ekonomik İşler Genel
Müdürü ve Ortadoğu Siyasi İlişkiler Genel Müdürü olarak da çalıştı.
English
Bozkurt Aran, TEPAV’da Ağustos 2012 tarihinde kurulan Ticaret Çalışmaları Merkezi’nin
Direktörlüğünü yürütüyor. Aynı zamanda Şişecam’da Bağımsız Yönetim Kurulu Üyesidir
Bozkurt Aran graduated from Ankara University Faculty of Political Sciences in 1971 and
started to work at the Ministry of Foreign Affairs as the Third Secretary at the Department of
Eastern Europe in 1973. Aran served as Vice Consul at Salzburg Consulate General; First
Secretary at the Kuala Lumpur Embassy; and as Economic Counselor at the Washington
Embassy. He was appointed the Consul General of the Republic of Turkey at Dusseldorf,
Germany (1989-1993); Ambassador to Pakistan (1998-2000); Permanent Representative at
UNESCO-Paris (2002-2004); and Ambassador to Islamic Republic of Iran (2004-2006). He also
served as the Permanent Representative of Turkey to the World Trade Organization (WTO),
Geneva (2007-2012).
In addition to fulfilling the expected functions at the WTO, Aran chaired the Trade Policy Board,
the Committee of Trade and Environment, and the Accession Working Committee of Belorussia;
and was a member of the Management Board of the Advisory Centre on WTO Law (ACWL).
After serving as the Deputy Director General for Bilateral Relations for European Countries at
the Ministry of Foreign Affairs of Turkey (1993-1998), he worked as the Directorate General for
Bilateral Economic Affairs (2000-2002) and Director General for Middle East (2006-2008).
Bozkurt Aran is the director of the TEPAV Center for Multilateral Trade Studies established in
August 2012. Mr. Aran is also Independent Board Member of Şişecam.
Levent Çakıroğlu
Koç Holding, CEO
CEO, Koç Holding
Born in 1967 in Ankara, Çakıroğlu graduated from Ankara
University Faculty of Political Sciences, Business
Administration Department and received his master’s
degree from University of Illinois. He started his
professional life in Ministry of Finance in 1988. 19971998, he taught as part time instructor at Bilkent
University. Çakıroğlu, joined Koç Group in 1998 as Koç
Holding Financial Group Coordinator. He was the General Manager of Koçtaş between 2002-2007
and the CEO of Migros between 2007-2008. He has been the CEO of Arçelik since 2008 and has been
the President of the Durable Goods Group of Koç Holding A.Ş. since April 2010.
English
Levent Çakıroğlu has been appointed as Deputy CEO of Koç Holding on February 17, 2015, and CEO of
Koç Holding following the General Assembly on March 31, 2015.
Born in 1967 in Ankara, Çakıroğlu graduated from Ankara University Faculty of Political
Sciences, Business Administration Department and received his master’s degree from University
of Illinois. He started his professional life in Ministry of Finance in 1988. 1997-1998, he taught
as part time instructor at Bilkent University. Çakıroğlu, joined Koç Group in 1998 as Koç Holding
Financial Group Coordinator. He was the General Manager of Koçtaş between 2002-2007 and
the CEO of Migros between 2007-2008. He has been the CEO of Arçelik since 2008 and has been
the President of the Durable Goods Group of Koç Holding A.Ş. since April 2010.
Levent Çakıroğlu has been appointed as Deputy CEO of Koç Holding on February 17, 2015, and
CEO of Koç Holding following the General Assembly on March 31, 2015.
Bernhard Pompeÿ
Marka Strateji Uzmanı, İsviçre
Brand Strategy Consultant, Switzerland
English
1977 yılı Würzburg Almanya doğumlu olan Pompey,
Freiburg Üniversitesinden tasarım, ekonomi ve iletişim
konularında lisans ve lisansüstü derecelerini almıştır.
“p2design” tasarım şirketinin ve Designforum Freiburg
tasarım konferansının kurucusudur. Uygulamalı Bilimler
Hochschule Mannheim Üniversitesinde hocalık
yapmaktadır. Hayfa, Moskova ve Davos’ta uygulamalı
çalışmalar yapmıştır. Kendisi Hohoe Gbi Geleneksel
Gana Kralı Togbui Ngoryifia Cephas Kosi Bansah’ın kraliyet tasarım danışmanıdır. Ayrıca BBDO (Peter
Schmidt Grubu, Frankfurt), Hotz Brand Consultantants ve Jung von Matt, Zurich’in de marka
danışmanlığını yapmaktadır. Weimar Bauhaus Üniversitesi, Sanat ve Tasarım Bölümü ziyaretçi
profesörüdür. Ayrıca L’ARBRE Switzerland AG’nin yönetim kurulu üyesi ve Avantgarde Switzerland
AG’nin direktörüdür. Tasarımları için DDC, IF, RedDot ve Lucky Strike Junior Award dahil olmak üzere
pek çok ödül kazanmıştır.
Born 1977 in Würzburg, Germany. He studied communication design and communication
economics at Freiburg University and graduated Master of Arts with honors.
He founded design agency "p2design" in Freiburg and is the Founder of the design conference
Designforum Freiburg. He was lecturer at Hochschule Mannheim University of Applied Sciences.
He conducted brand workshops in Haifa, Moscow and Davos.
Bernhard Pompeÿ is appointed royal adviser to Togbui Ngoryifia Céphas Kosi Bansah, King of
Hohoe Gbi Traditional Ghana. Brand strategy consultant with the BBDO (Peter Schmidt Group,
Frankfurt), Hotz Brand Consultants and Jung von Matt, brand identity in Zurich, Switzerland.
Appointed visiting professor at Bauhaus Universität Weimar, Art & Design faculty. Mr. Pompeÿ
is Member of the Board at the L’ARBRE Switzerland AG and currently Director of Avantgarde
Switzerland AG.
He has won a number of awards for his work, including DDC, IF and RedDot as well as the Lucky
Strike Junior Design Award.
Sabri Ünlütürk
Ege İhracatçı Birlikleri Koordinatör Başkanı
Chairman, Aegean Exporters’ Associations
1958 İstanbul doğumludur, orta öğrenimi
Söke ve Buca Lisesi’nde yatılı öğrenci olarak
tamamladı, 1976 yılında girdiği Ege
Üniversitesi
Jeoloji
Mühendisliği
bölümünden 1980 yılında mezun oldu.
Mezuniyet sonrası aile işi olan kimyasal
maddeler üretimi ve ticaretine devam etti,
askerlik sonrası ise profesyonel olarak
çalıştı. 1987 yılında, Şükrü Ünlütürk ile kurduğu Sun Tekstil A.Ş ile çalışma hayatına devam etti. 19982000 döneminde Ege Giyim Sanayicileri Derneği Yönetim Kurulu başkanlığı yaptı. 2001-2005 yıllarında
Ege Hazır giyim ve Konfeksiyon İhracatçı Birliği yönetim kurulu Başkan yardımcılığı ve Tekstil
Araştırma ve Geliştirme Vakfı yönetim kurulu Başkanlığı görevini sürdürdü.
English
2005 yılından bu yana Ege Tekstil ve Hammaddeleri İhracatçı Birlikleri Yönetim Kurulu Başkanlığı ve
2010 yılından beri itibaren de TİM (Türkiye İhracatçılar Meclisi) Denetim Kurulu üyeliği görevini ve
Mayıs 2014 den buyana Ege İhracatçı Birlikleri Koordinatör Başkanı görevini sürdürüyor. Buna ek
olarak, İzmir Kalkınma Ajansı YK Üyesi ve İZFAŞ İzmir Fuarcılık A.Ş. YK Üyesidir. Sabri Ünlütürk, Sun
Tekstil A.Ş, Ekoten Tekstil A.Ş ve JK Mağazacılık A.Ş’ yi bünyesinde bulunduran Sun Grubuna Başkanlık
görevi yapıyor. Evli ve bir çocuk babası olan Ünlütürk İngilizce biliyor.
Chairman of Management Board Ekoten Fabrics, Sabri Ünlütürk was born in İstanbul, in 1958.
Completing high-school education in Söke and Buca High School, he graduated from Ege
University Faculty of Geological Engineering in 1980. After graduation, he continued with
production of chemical materials with colobaration as family-run business. After fulfilling
military he started to work professionally. In 1987, he established Sun Tekstil A.Ş with Şükrü
Ünlütürk, Sabri Ünlütürk continues business life together. He was Chairman of Aegean Clothing
Manufacturers’ Association (EGSD) between 1998-2000. During 2001-2005, he was Vice
Chairman of Aegean Apparel Exporters’ Association and at the same time Chairman of Turkey
Textile Garment Leather Industries Technology and Design Research Development Foundation
(TARGEV).
Sabri Ünlütürk presently acts as a Chairman of Aegean Textile and Raw Materials Exporters’
Association since 2005; Since 2010, Ünlütürk is Turkish Exporters’ Assembly (TIM) Audit Board
Member; since May, 2014 he is Coordinator Chairman of Aegean Exporters’ Association
currently. In addition,he is Board Member of İzmir Development Agency and İZFAŞ İzmir Fair
A.Ş. Sabri Ünlütürk is a Chairman of Sun Holding, which includes Sun Tekstil A.Ş, Ekoten Tekstil
A.Ş and JK Mağazacılık A.Ş. Sabri Ünlütürk is married and he has one daughter. He has a good
level of English.
Prof. Dr. Kamil Yılmaz
Professor of Economics, Koç University
English
Prof. Dr. Kamil Yılmaz, Koç Üniversitesi İktisadi ve İdari
Bilimler Fakültesi Ekonomi Bölümü öğretim üyesidir. Profesör
Yılmaz, ekonomi lisans derecesini 1987 yılında Boğaziçi
Üniversitesi’nden, ekonomi yüksek lisans ve doktora
derecelerini ise 1990 ve 1992 yıllarında Maryland
Üniversitesi’nden aldı. 1992-1994 arasında Washington’da Dünya Bankası Araştırma Bölümü’nde
çalıştıktan sonra 1994’te Koç Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Ekonomi Bölümü’nde
öğretim üyesi olarak çalışmaya başladı. Kendisi, 2003-2004 ve 2010-2011 yıllarında Pennsylvania
Üniversitesi Ekonomi Bölümü’nde ziyaretçi öğretim üyesi olarak bulundu. Koç Üniversitesi-TÜSİAD
Ekonomik Araştırma Forumu’nun 2004 yılındaki kuruluşunda aktif rol aldıktan sonra, 2007-2009
arasında da Forum Direktörü olarak görev yaptı. Bilimsel çalışmalarıyla Türkiye Bilimler Akademisi
(TÜBA) tarafından 2003 yılında Sosyal Bilimler Teşvik Ödülü’ne layık görüldü. Kamil Yılmaz’ın finansal
ekonometri, uluslararası ticaret, makroekonomi ve Türkiye ekonomisi üzerine, önde gelen ulusal ve
uluslararası hakemli dergi ve kitaplarda yayınlanmış birçok bilimsel makalesi bulunmaktadır. Francis
X. Diebold ile yazdığı Financial and Macroeconomic Connectedness: A Network Approach to
Measurement and Monitoring [Mali ve Makroekonomik Bağlantılar: Ölçüm ve Gözetim için bir Ağ
Yaklaşımı] isimli kitabı, Oxford University Press tarafından 2015 yılında yayınlanmıştır.
Kamil Yılmaz is a Professor of Economics in the College of Administrative Sciences and
Economics at Koç University. He holds PhD (1992) and MA (1990) degrees in Economics from
the University of Maryland, College Park, U.S.A., and a BA degree in Economics from Boğaziçi
University (1987). After working at the Research Department of the World Bank in Washington
D.C. for two years, he joined Koç University in September 1994. He served as a visiting
Professor of Economics at the University of Pennsylvania in the 2003-2004 and 2010-2011
academic years. Having played an active role in the establishment of Koç University-TUSIAD
Economic Research Forum in 2005, he served as its director from 2007 to 2009. Professor
Yılmaz, who has published articles in leading academic journals and books on financial
econometrics, macroeconomics, international trade, and the Turkish economy was honored
with the Encouragement Award in the Social Sciences and Humanities by the Turkish Academy
of Sciences in 2003. His recent book Financial and Macroeconomic Connectedness: A Network
Approach to Measurement and Monitoring, with Francis X. Diebold, was published in 2015 by
Oxford University Press.