Я Л К ! \ \ \1

tunali
TARIM VE lN§AAT MALZEMELERl LTD. $Tl.
WHEELBARROWS INDUSTRIAL CO. LTD.
Я
Л
К!
\
k\
\ \1
ml
EUROPE
EL ARABASI
WHEELBARROW
Tekerlegi 335x70 ebatlannda ici bos. plastik
jant, burclu ve rulmanli olarak uretilmistir.
Teknesi 0,70 mm, 0,80 mm. 1 mm ve 1,2 mm
kalmlikta sacdan, §asesi 32 mm borudan yekpare
olarak §ekillendirilmi§tir. Baglanti ve destekleri
2 mm sacdan sekillendirilmistir. Teknesi 80 litre
hacimli olup takribi agirhgi 12,13,14 ve 16 kg'dir.
Tyre dimensions 335x70 and produced the
inside free, the tyre has plastic rim with
bushing and with bearing. The body is shaped
in a press using 0,70 mm, 0,80 mm, 1 mm and
1,2 mm thickness of sheet metal. The chassis
is made 32 mm from iron pipe. Connecting and
support equipments are made from 2 mm sheet
metal. Capacity of the body is 80 Its approxiamate
weight is 12,13,14 and 16 kgs.
PAR<:A ADI
M.No
ADE1
AgKLAMA
1
2
3
4
Kasa
5
Гркег1ек sabitleme socmen
017X10
6
On destedj on saseye sabitleme vidasi
Q8X55
2
2
2
1
2
7
Я
On desteqi on juseye sabitleme somunu
08X8
2
On sase
Bom 032X1,20
1
Tekerlek (Dolqu lastikli burdu jant)
Lastik Q 3 3 W 7 0
1
1
?
1
6
6
2
2
1
2
2
'
10
11
12
13
14
I'.
16
17
Dkpsac 1mm
On desteqi kasaya sabitleme vidasi
Q8X20
Q8X8
On desteqi kasaya sabitleme somunu
On destek
Lama 40X3
Celik
Jant qobek burcu
Plastik
Teker merke^leme oulu
qioxiso
Tekerleqi Saselete sabitleme vidasi
susjvi saseye sabitleme somunu
Q8X10
Kasavi saseye sabitleme vidasi
08X55
Yar sase
Boru 032X1,20
Q8X8
Sase ara desteaini sabitleme somunu
Boru 021X1,20
Sase ara destedi
18
Sase ara destedini sabitleme vidasi
08X55
19
Tutamak (Elcek)
Plastik
MONTAJ A§AMALARI
Ho
I
?
3
4
5
6
NAME OF THE ITEM
1
2
Nut. which fixes the front supports ro inline
2
Front supports
J
Nut. for fixinq the tyre
1
2
2
1
I
i
J
Screw, which fixes the front supports to front chassis
Nut, which fixes the front supports to front chassis
8
Front chassis
.4
Tyre /Tube tyre with p/astrr bushmo nm
10
11
U
13
Rim centre
Screw, which fixes the frame to chassis
и
Nut. whicli fixes the frame to chassis
14
Side chassis
к
n
Nut. which fixes the back support chassis
bushino
Nut, for fixinq the tyre
Screw, which fixes the tyre to chassis
Back support chassis
Strew, which fixes the buck support chassis
Holders
!
2
2
- Fix the arms (chassis) to the frame.
• Put the rim centre bushing in to the tyre.
- Put the plastic nuts two side of the wheel than fix to the chassis.
- Fix the front chassis to the arm (chassis) with the help of tyre fixing screw.
- Fix the front and the back supports.
- lighten all the screws and the nuts again.
TUNAU WHEELBARROW is now ready.
TEKERLEK SECENEKLERi / TYPE OF TYRE
1. Tuplas burclu teker
7.
2 Tuplas rulmanli teker
2.
3, Havali teker
3.
/
Tube tyre with bushing
Tube tyre with bearing
Inflatable tyre
TYPE OF COLOUR
Galvanizli
Mavi
Yesjl
Galvanized
Blue
Green
Tum urunlerimiz tescillidir.
:
6
1,
2
?
HOW TO FIX THE WHEELBARROW
- Sag kol kasaya m o n t e edilir.
- Sol kol kasaya m o n t e edilir,
- Tekere j a n t g o b e k burcu ve m e r k e / l e m e pullari takilir.
-Teker ve o n |ase uzun civata yardimiyla kollara m o n t e edili
- On dayamalar m o n t e edilir.
- Arka d a y a m a m o n t e edilir.
- Turn Civatalar Sikilir.
RENK SECENEKLERI
wheelbarrow
7
IS
19
PIECE
Screw, which fixes the front supports to frame
The frame of
EL ARABASI
WHEELBARROW
Tekerlegi 335x70 ebatlannda ici bos plastik
janth, burclu ve rulmani olarak iiretilmistir.
Teknesi 0,70 mm, 0,80 mm. 1 mm ve 1,2 mm
kahnlikta sacdan, §asesi 32 mm borudan
yekpare olarak sekillendirilmistir. Teknesi
80 litre hacimli olup takribi agirhgi 13,14
ve 16 kg'dir
PARCJA ADI
M.No
1
2
On desteqi kasaya sabitleme vidasi
On desteqi kasaya sabitleme somunu
4
1
Tekerlek sabitleme somunu
Tekerlek (Dolqu lastikli burclu jant)
/
jant qbbek burcu
8
15
1
The frame of
08X20
2
2
Screw, which fixes the front supports to frame
08X8
Nut, which fixes the froht supports to frame
08X10
2
1
2
1
1
1
6
Q8X55
6
2
и
Side chassis
Q8X8
2
1
2
2
12
H
14
14
Nut, which fixes the back support
Oelik
[ekerleqi saselere sabitleme vidasi
010X150
Kasayi saseve sabitleme vidasi
Yan sase
Sase ara desteQim sabitleme somunu
Boru 021X1,20
Sase ara desteqi
wheelbarrow
Boru 032X1,20
Last* Q335X70
Sase ara desteqmi Sabitleme vidasi
Q8XSS
Tutamak (Elcek)
Plastik
MONTAJ A5AMALARI
- Sag kol kasaya vidalanir.
- iol kol kasaya vidalanir.
- Tekere jant gobek burcu ve merkezleme pullan takilir.
- Гекег uzun civata yardimiyla §aseye monte edilir.
- Arka dayama monte edilir.
• Turn civatalar sikilir.
PIECE
NAME OF THE ITEM
3
4
5
6
7
S
9
Ю
Plastik
Kasavi saseve sabitleme somunu
10
11
12
13
No
1
Q12X10
Teker merkezleme pulu
b
ADET
Dkp sac 1mm
AgKLAMA
Kasa
Tyre dimensions 335x70 and produced the
inside free, the tyre has plastic rim with
bushing and with bearing. The body is shaped
in a press using O,70 mm 0,80 mm, 1 mm and
1,2 mm thickness of sheet metal. The chassis
is made 32 mm from iron pipe. Connecting and
support equipments are made from. Capacity
of the body is 80 Its approximate
weight
is 13,14 and 16 kgs.
1
2
2
Nut. for fixinq the tvre
Nut, for fixinq the tvre
Tvre /Tube tyre with plastic bushmq
Rim centre
rim)
bushinq
Screw, which fixes the tvre to chassis
Screw, which fixes the frame to chassis
в
Nut, which fixes the frame to chassis
6
2
2
1
chassis
Hack support chassis
Screw, which fixes the back support chassis
Holders
;
г
HOW TO FIX THE WHEELBARROW
Fix the right arm to the frame.
- Fix the left arm to the frame.
- Put the rim centre bushing and put the plastic nuts to tyre.
Fix the tyre to the chassis with the help of long screw.
- Fix the back support to the chassis.
- Tighten all the screws and the nuts.
TEKERLEK SECENEKLERi / TYPE OF TYRE
1.
2.
3.
7.
2.
3.
TCiplas bur<;lu teker
TCiplas rulmanli teker
Havah teker
RENK SECENEKLERi
/
Tube tyre with bushing
Tube tyre with bearing
Inflatable tyre
TYPE OF COLOUR
Galvanizli
Mavi
Yejil
Galvanized
Blue
Green
Turn urunlerimiz tescillidir.
ANADOLU
BARROW
Tekerlegi 335x70 ebatlarmda ici bo$ plastik
janth, burclu ve rulmanh olarak uretilmi§tir.
Teknesi 0,70, 0,80 mm. 1 mm ve 1,2 mm kahnlikta
sacdan, §asesi 32 mm borudan yekpare
olarak §ekillendirilmi§tir. Baglanti ve destekleri
2,1 mm borudan §ekillendirilmi§tir. 80 litre hacimli
olup takribi agirhgi 12,13,14 ve 16 kg'dir.
M.No
РАЩАА01
1
2
On desteq kasava sabitleme vidasi
3
On destcqi kasaya sabitleme somunu
4
On destek
5
6 : i destpqi saseve sabitleme vidasi
6
On desteq saseve sabitleme somunu
7
Tekerlek sabitleme somunu
Kasa
>
Teket merkezleme pulu
Tekerlek (Dolqu lastikli burclu |ant)
10
Jant qdbek burcu
ADET
No
1
?
i
.?
3
Screw, which fixes the front supports to frame
Nut which fixes the front supports to frame
2
4
Front
2
5
Screw, which fixes the front supports to front chassis
6
7
Я
•J
10
If
Nut, which fixes the front supports to front chassis
Q8X20
08X8
08X55
Q8X8
Q12X10
Plastik
Last* Q335X70
Celik
»
;
2
2
7
1
2
1
1
1
6
6
NAMIOFTHEITIM
The frame of
Г
Tekerleqi saseve sabitleme vidasi
010X150
1?
13
14
Kasavi saseve sabitleme somunu
Q8X10
Kasayi r,asoyc sabitleme vidasi
08X55
15
Sase ara desteqini sabitleme somunu
16
Sase ara destcgi
Bom 021X1,20
1
13
14
(5
/fi
17
18
Sase ara desteqini sabitleme vidasi
08X55
Tutamak (Elcek)
Plastik
2
?
\:
№
MONTAJ
n
Bui J 032X1,20
Sase
mcc
AgKLAMA
Dkpsadmm
Lama 40X3
9
Tyre dimensions 335x70 and produced
the
inside free, the tyre has plastic rim with
bushing and with bearing. The body is shaped
in a press using 0,70 - 0,80 mm, 1 mm and 1,2 mm
thickness of sheet metal. The chassis is made
32 mm from iron pipe. Connecting
and
support equipments
are made from 2 mm
sheet metal. Capacity of the body is 80 Its
approxiamate weight is 12,13,14 and 16 kgs.
Q8X8
2
A5AMALARI
-
- T u r n c i v a t a l a r sikilir.
supports
Chassis
Nut, which fixes the back support chassis
2
Nut, for fixinq the tvre
Tvre (Tube tvre with plastic bushinq
Rim centre
rim)
bushinq
Screw, which fixes the tvre to chassis
Screw, which fixes the frame to chassis
Nut, which fixes the /fume ro chassis
Back support chassis
1
Screw, which fixes the back suooort chassis
7
2
Holders
Fix the
Put the
Fix the
Fix the
Fix the
Tighten
ТО FIX THE
WHEELBARROW
chassis and the frame
together.
rim centre bushing
and put the plastic nuts to tyre.
tyre to the chassis with the help of long
screw.
front supports
to the
chassis.
hack supports
to the
chassis.
all the screws and the nuts.
TEKERLEK SECENEKLERi / TYPE OF TYRE
1.
2.
3.
Tuplas burglu teker
Tiiplas rulmanli teker
Havali teker
RENK SECENEKLERi
Galvanizli
Galvanized
Turn urunlerimiz tescillidir.
7.
2.
3.
/
i
2
2
2
1
?
I
1
i
6
6
1
Nut, for fixinq the tvre
HOW
- $ase ile kasa birbirine monte edilir.
Tokore jant gobek burcu ve merkezleme pullan takilir.
- Teker uzun civata yardimiyla saseve monte edilir.
- On dayamalar monte edilir,
- Arka dayama monta edilir.
wheelbarrow
Tube tyre with bushing
Tube tyre with bearing
Inflatable tyre
TYPE OF COLOUR
Mavi
Yesil
Blue
Green
Tekerlegi 335x70 ebatlarinda ici bos plastik
janth, burclu ve rulmanli olarak iiretilmistir.
Teknesi 0,70 mm, 0,80mm. 1 mm ve 1,2 mm
kalmhkta sacdan, sasesi 32 mm borudan
yekpare olarak sekillendirilmistir. Ayaklari
sacdan preslenerek kaynaklanmistir. Baglanti
ve destekleri 2mm sacdan sekillendirilmistir.
TEKERLEK SECENEKLERl
1.
2.
3.
Tuplas burclu teker
Tuplas rulmanli teker
Havali teker
RENK SECENEKLERi
Galvanizli
Mavi
Ye?il
Turn urunlerimiz tescillidir.
TUPLAS TEKERLEK BUR^LU
335x70 Ebatlarmda plastik janth,bur^lu ve gelik
rulmanhdir. Yari elastiktir.Lastik ic kismi dikey
elemanlarla takviye edilmistir.Esneme ozelligi
sayesinde kolay yuk t a s j n a b i l m e k t e d i r . A g i r
yukler icin son derece kullanishdir.Takribi agirhgi
3,3 ve 3,5 Kg'dir.
TUBE TYRE WITH BUSHING
Dimensions are 335x70, has plastic rim with bushing
and steel bearing it is semi elastic. The inner side of
the tyre is supported with vertical stuffs, with the
help of stretching it is easy to carry loads, for the
heavy loads it is so suitable Approximately weight is
3,3 and 3,5 Kgs.
TUPLAS TEKERLEK RULMANLl
^ ^
1 ^ ^
^k
^k
M
335x70 Ebatlarmda plastik janth, bureau ve celik
rulmanhdir. Yari elastiktir. Lastik ic kismi dikey
elemanlarla takviye edilmistir. Esneme ozelligi
sayesinde kolay yuk tasmabilmektedir. Agir yukler icin
son derece kullanishdir.Takribi agirhgi 3,3 ve 3,5 Kg'dir.
^k
BL
Ш
M
V
к
TUBE TYRE WITH BEARING
Dimensions are 335x70, has plastic rim with bushing
and steel bearing it is semi elastic. The inner side of
the tyre is supported with vertical stuffs,with the help
of stretching it is easy to carry loads. For the heavy
loads it is so suitable Approximately weight is 3,3 and
3,5 Kgs.
HAVALI TEKER
350x70 ebatlarmda dis lastigi ve ic lastigi bulunmaktadir,
mil yatagi ozel dizayn edilmistir ve celik rulmanhdirjantlan
ozel olarak plastikten yapilmijtir agir yukler icin son
derece kullanishdir. Takribi agirhgi 2.5Kg
INFLATABLE TYRE
Dimensions
are 350x70,
has inner tyre and
tyre, The journal bearing part is specially produced and
has steal bearing the rims are produced from plastic.
For heavy loads it is so suitable and approximately weight
is 2,5 Kgs.
Turn urunlerimiz tescillidir.
SEVKIYAT
TRANSPORT
Nakliye ve depolamada kolaylik
saglamak Cizere geli§tirmi5
oldugumuz Tunah elarabalan
modellerde sunulan degisjk
aIternatiflerle toptanciya
perakendeciye ve son kullaniciya
model segminde geni§ imkanlar
esneklikle saglamaktadir.
Demonte el arabasmin montaji
son d e r e c e
basit
ve
kolaydir.Montaj icin hicbir ozel
alet ve ekipmana ihtiyac
yoktur...
13,60 Tir
2,200 Adet /Pes
Range of wheelbarrows have
been developed for economy
and flexibility in transport and
storage and are available in
different specifications as
indicated
above.
The
wholesaler, retailer and the end
user has the possibility and the
flexibility to choose the right
specification (Tray, Chassis,
Wheel) for the
intended
purpose. Assembly of the
DEMONTABLE wheelbarrow is
simple and easy, no special
tools are require for this
purpose.
20' Container
800 Adet/Pcs
40' Container
1600 Adet/Pcs
Romanya
Bulgaristan
Ukrayna
Portekiz
Irak
Azerbaycan
Turkmenistan
Rusya
Etiyopya
israi
Lubnan
Bosna Hersek
TUNALI : El Arabalan kuruculanndan Sn. Tahsin KANAT 2000'li yillarda Tunali Tarim
Aletleri imalat in§aat San. Tic. Ltd. Jti.'ni kurdu. Bu sektordeki 30 yillik tecriibesiyle
Aksarayda bulunan 15.000 m2 lik alan uzerine kurulu, 4.000 m2 kapah alani bulunan yuksek
teknolojiyle donatilmis olan Tunali Fabrikasi in§aat, tarim ve bahgecilik sektoriinun ihtiyacini
kar§ilamaktadir. 35 r.ah§aniyla ve deneyimli kadrosuyla yilda 3.000 ton metal ijleyen Tunali,
daima yapilabileceginin en iyisini kendine ilke edinmi§ ve surekli teknolojisi yenilenmijtir.
Tunali, geni§ urun yelpazesine sahip olup ayrica mu§terilernin talepleri dogrultusunda
istenen alet ve ekipmanlan da iiretmektedir. Dunyamn dort bir yamnda bilinen
Tunali El Arabalan bir gok ulkeye ihrar; edilmektedir. iyi egitilmij ve deneyimli kadrosu imalat
ve kalite kontrol ajamalanndan sati§ ve sevkiyat a§amasina kadar titizlikle <;ali<;manin hakh
gururunu tajimaktadir.
TUNALI: Mr. Tahsin KANAT established TUNALI AGRICULTURE AND CONSTRUCTION
PRODUCT CO. In 2000. With his 30 years experience in this sector et 15.000 sq. meters
of which is 4.000 sq. meters covered area located in Aksaray with 35 experienced employees
producing needs of all agricultural, construction and gardening products sucessfully. Tunali
uses 3.000 tons of metal annually. Our target is always to catch the best and high techology.
We offer a wide selection of pruducts and produce special tools and equipments as per
customers demand. Eventough Tunali wheebarrows are very w ell known in domestic
market also known in all over the world with its quality and competative prices. In this
conception we are exporting our product to different countries. Our company have well
experienced professional staff in production, quality control selling and shipping departments.
tunali
* "**'s'''t';,,$f'?b
^
ЛШМ VE lN§AAT MALZEMELERt LTD. 9T1.
WHEELBARROWS INDUS HIAE CO. LTD.
Org. San. Bolgesi 3. Cad. 1. Sk. 11/b PK:41 68100 AKSAFWrTTURKlYE
Tel: +90.382 • 266 23 33 - 266 20 95 (pbx) Fax: +90.382 • 266 20 96
www.tunalitarlm.com - e-mail: [email protected]
ГУ РосНИИИТ и АП
Ассоциация МВТК
Федеральный информационный фонд отечественных и
иностранных каталогов на промышленную продукцию
Каталог был представлен на выставке
«Специализированная выставка
строительных материалов и
современных технологий - 2006»
Каталог включен в базу данных
«Федерального информационного фонда
отечественных и иностранных каталогов на
промышленную продукцию»
Россия,105679, Москва, Измайловское шоссе, 44,
Тел./факс (095)366-5200,366-7008, 365-5445. e-mail:; fkatalog(a)mail.ru,
www.ffpk.ru
Электронная копия издания изготовлена с целью её включения в базы
данных Федерального информационного фонда отечественных и
иностранных каталогов на промышленную продукцию, которые
формируются в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 24
июля 1997 г. № 950 и Постановлением Правительства РФ от 31 декабря 1999
г. № 2172-р и зарегистрированы Комитетом по политике информатизации
при Президенте РФ под №№ 39-50.
2006 год