So erreichen Sie uns:

Integrationskurse für Jugendliche und
Erwachsene bei STB





600 Stunden Deutschunterricht
60 Stunden deutsche Kultur und
Geschichte
25 Stunden pro Woche
engagierte und erfahrene Lehrerinnen
Unterricht in der Nähe des Bremer
Hauptbahnhofs:
Faulenstraße 23, 28195 Bremen
Kurse für Jugendliche und junge
Erwachsene,



die neu in Deutschland sind
die noch nicht oder nur wenig Deutsch
sprechen
die in Deutschland eine Ausbildung
machen und/oder arbeiten möchten
Kurse für alle,



So erreichen Sie uns:
die neu in Deutschland sind
die schon länger in Deutschland sind,
aber noch nicht oder nur wenig Deutsch
sprechen
die in Deutschland arbeiten und leben
möchten
Integrationskurse
Quelle: Falk Routenplaner
Zur Faulenstraße 23
10 Minuten Fußweg vom Hauptbahnhof
oder
Haltestelle Am Brill
Straßenbahnlinie 1
Buslinien 26, 27, 62, 64, 101, 102, 240, 750
Haltestelle Radio Bremen
Straßenbahnlinien 2, 3
Bitte vereinbaren Sie möglichst
telefonisch einen Beratungstermin!
Mehr als nur ein Deutschkurs!
‫بیش از یک کالس زبان آلمانی ساده‬
Almanca kursundan daha öte!
More than a German course!
STB GmbH & Co. KG
Telefon: +49 421 1654141
Frau Ingrid Pöppel
Termine:
18. April 2016 nachmittags
22. August 2016 vormittags
‫زمان آغاز پیدعوت کالسهای عمومی جهت آشنایی‬
‫با فرهنگ و زبان آلمان‬
‫ ساعت تدریس زبان آ لمانی‬600
‫ ساعت تدریس فرهنگ و تاریخ کشور فدرال آلمان‬60
‫ ساعت تدریس در هفته‬25
‫با حضورمعلمان با تجربه و دلسوز‬
‫محل تدریس در مرکز شهر برمن و در نزدیکی ایستگاه‬
‫مرکزی قطار شهری‬





A l m a n c a k ur s u n da n da ha d a f a z l a !
Mo re t h a n a G e rm a n co u r se !
Gençler ve yetişkinler için uyuşma
kursları STB’de
Integration courses for youngsters and
adults at STB





Faulenstr. 23, 28195 Bremen
‫واجدان شرایط جهت ثبت نام‬
‫نوجوانان و جوانان‬
‫کسانی که به تازگی وارد کشور فدرال آلمان آمده اند‬
‫کسانی که کمی به زبان آلمان یا اصالً به زبان آلمانی‬
‫آشنایی ندارند‬
‫ کارآموزی و یا اشتغال در‬،‫کسانی که قصد ادامه تحصیل‬
‫کشور فدرال آلمان را دارند‬
Bütün gençler ve yetişkinler için kurslar,





Almanyaya yeni gelmiş olanlara
Almanyayı hiç veya az konuşanlara
Almanyada meslek yapmak isteyenlere
ve/veya çalışmak isteyenlere






Almanyaya yeni gelmiş
Almanyaya uzun süre önce gelmiş ama
daha hiç veya çok az almanca
konuşanlara
Almanyada çalışıp ve yaşamak
isteyenlere



who are new in Germany
who don’t speak any or only a bit of
German
who would like to do an education,
practical training and/or work in
Germany
Courses for everyone,



Müracaat ve bilgi için:
STB GmbH & Co. KG
Faulenstraße 23
28195 Bremen
Telefon: +49 421 1654139
600 hours of German lessons
60 hours of German culture and history
25 hours per week
enthusiastic and experienced teachers
Lessons near the Bremen central
station:
Faulenstr. 23, 28195 Bremen
Courses for youngsters and young adults,
Herkes için kurslar,

‫جهت اطالعات بیشتر و نام نویسی با دفتر مدرسه تماس‬
‫حاصل فرمایید‬
STB GmbH & Co. KG
Faulenstraße 23
28195 Bremen
Telefon: +49 421 1654139





‫واجدان شرایط جهت ثبت نام‬
‫کسانی که به تازگی وارد کشور فدرال آلمان آمده اند‬
‫کسانی که کمی به زبان آلمان یا اصالً به زبان آلمانی‬
‫آشنایی ندارند‬
‫کسانی که قصد اشتغال و زندگی در کشور فدرال آلمان‬
‫را دارند‬
600 saat Almanca dersi
60 saat Alman kültürü ve tarihi
haftada 25 saat
çaba gösteren ve tecrübeli öĝretmenler
ders, Bremen tren istasyonun
yakınında:
Faulenstr. 23, 28195 Bremen
who is new in Germany
who has been in Germany a long time,
but does’nt speak any or only a bit of
German
who would like to work and live in
Germany
Registration and information:
STB GmbH & Co. KG
Faulenstraße 23
28195 Bremen
Telefon: +49 421 1654139