İşinizin ihtiyaçlarını anlıyoruz.

Lindemann Hurda Makasları
İşinizin ihtiyaçlarını
anlıyoruz.
Şirketiniz için en doğru hurda makası.
Küçük, orta veya büyük ölçekli iş yoktur.
Sadece farklı ihtiyaçlar vardır.
Geri dönüşüm alanındaki 90 yılın üzerindeki deneyim ve müşterilerimizin ihtiyaçlarını karşılama çabamız
takdir görmektedir.. Dünya çapında lider olarak değerlendirilen teknolojimiz, çok kısa süreli duruş
zamanları ve üstün üretkenlik ile ispatlanmıştır.. “Alman Malı” kalitesi ile efsanevi işletim ömrü ve yüksek
ikinci el değeri olarak sonuçlanmaktadır. Piyasaya girdiğinden bu yana yüksek performanslı EtaCut hurda
makası piyasada kalite ve verimliliği belirleyen simge olmuştur. 2005 yılında yarı mobil olabilen LIS serisi
hurda makasınında piyasaya girmesi ile, Lindemann, kendisine daha küçük ve orta hacimdeki hurda
sahalarında da başarılı bir şekilde yer yer bulmuştur.. Aynı başarı 2008’de tekrarlanmıştır! Deneyimlerimizi
ve müşterilerimizden aldığımız fikir ve beklentilerle birleştirerek, orta ölçekli hacimler için özel olarak
tasarlanan yeni bir makas sınıfını geliştirdik. Sonuç, verimlilikte yeni bir sınıf olan LUC’tur. Şu anda tüm
ihtiyaçları kapsayan ve özel çözümler sunan ürün ağımız ile, tüm müşterilerimizin ihtiyaçlarını en uygun
düzeyde karşılayabileceğimizden eminiz.
Hurda makasına duyulan tüm ihtiyaçları kapsayan ürün ağı
1,600
1,400
Kesme kuvveti (ton)
Her geri dönüşüm zincirinin kendine göre
ihtiyaçları vardır. Ve Metso‘nun her biri
için uygun hurda makası vardır.
Üretim süreciniz için uygun makas, tüm
diğer faktörlerle birlikte, işlenecek hurdanın
ortalama hacmine bağlıdır. Bununla birlikte,
LIS serisinde mümkün olduğu gibi, farklı
sahalara tekrar taşınabilen bir makas olması
da tercih edilebilir. Orta hacimler için, yeni
ve yüksek verimlilikte LUC önemle tavsiye
edilir. Büyük hacimlerde ve ağır malzeme
beslenmesi durumunda ise, en iyi seçenek,
EtaCut model serisi makaslarıdır.
Bizden talep edin – makaslarımız sizi hayal
kırıklığına uğratmayacak.
1,200
1,000
800
600
5,000
LIS
10,000
LUC
15,000
20,000
Ton/ay
EtaCut
Çelik üretimi ve hammadde ihtiyacının karşılaştırması
1,600
+4 %
1,400
+7 %
1,200
1214
1264
1313
1359
1409
1452
100 %
90 %
1114
80 %
1044
800
70 %
948
516
46 %
570
623
696
729
750
778
805
825
45 %
44 %
43 %
42 %
43 %
43 %
43 %
43 %
600
0
60 %
50 %
40 %
30 %
400
200
Hurdanın Oranı
1,000
M ton
Gelecek geri dönüşümde:
Piyasa araştırmaları, geri dönüşümde
işlemden geçirilen hurdanın oranının
yükselen bir trendle arttığını göstermektedir.
Uzmanlar, çelik piyasasındaki bu yükseliş
trendinin önümüzdeki yıllarda da istikrarlı bir
şekilde devam edeceği inancındadırlar. İnşaat
ve sanayide temel ham madde olarak çeliğe
duyulan ihtiyaç, gelecekte önemli ölçüde geri
dönüşüm ile karşılanmaya devam edecektir.
Bu da, çelik sanayisi için gerekli ham maddeyi
verimli bir şekilde temin edecek makinelerin
daha da önem kazanmasını sağlayacaktır.
20 %
432
474
491
2003
2004
2005
Diğer hammadde
*Tahmini
Kaynak : CRI Booz % Company analysis
518
535
563
581
604
627
2006 2007* 2008* 2009* 2010* 2011*
Hurda
Hurdanın Oranı
10 %
İhtiyaçlarınızın gerektirdiği şekilde esnek.
Her iş için hazır: Kritik elemanlar konteyner içinde
korunmaktadır.
Bütün elektrikli kontrol sistemi ile elektrik veya dizel tahrik
önceden kurulu bir konteyner içinde temin edilmektedir. Bu da,
sahada bir pompa odası inşasına gerek duyulmadan, makinenin
kurulumunu hızlandırmaktadır. Ayrıca, bu kritik ve duyarlı
elemanlar hem hava şartlarına hem de mekanik hasara karşı
korunmuş olmaktadır.
LIS. Çünkü her hurda
sahası farklıdır.
Her iş için hazır: Sabit veya yarı taşınabilir.
LIS’in iki versiyonu mevcuttur: Beton, asfalt veya çelik plaka üzerine
kurulumu için sabit. Farklı yerlerde kullanım için kendinden yüklemeli
yarı mobil . Bir iş gününde vince gerek olmaksızın demontaj ve
montaj yapılabilir.
Her iş için hazır: Sınıfının en hızlı hurda makası.
Malzemeli normal işletimde tam yük şartlarında üretim kapasitesi:
saatte 25 tona kadar ve dakikada 7 kesim. Bu kapasite, hem yarı
taşınabilir hem de sabit versiyonlarda elde edilebilmektedir. Bıçak ve
tokmağa ait ayrı yağ devreleri bu sistemlerin sırayla değil aynı anda
çalışmasına imkan vermektedir.
Her iş için hazır: Optimum işlem takibi için
akıllı kontrol sistemleri ile.
Tokmak ve makas silindirlerine entegre
temassız, pozisyon sensörleri,itici silindirin
lazer kontrollü izlenmesi, kapak ve kanatta
döner potansiyometreler. Kontrol sistemi,
sıkıştırma ve kesme işlemini sürekli olarak
izleyip optimize eder. Farklı hurda türleri için
bir düğmeye basılarak bir çok programdan
en uygunu seçilebilir; örneğin: tam darbe,
kısmi darbe, nispi darbe ve tabi ki balyalama.
Teknik veriler
LIS
Kesme kuvveti (t)
630 ya da 800
Bıçak genişliği (mm)
800 ya da 1000
Tokmak kuvveti (t)
160
Kapak sıkıştırma (ortada) (t)
245
Kanat sıkıştırma (ortada) (t)
200
İtici kuvveti (t)
120
Besleme haznesi uzunluğu (m)
6
Tahrik
Elektrik 2 ya da 3 x 90 kW
Dizel
230 / 400 kW
Üretim kapasitesi (t/saat) 25 t/saate kadar
5
Her iş için hazır: Yüksek derecede güçlü
ve sağlam konstrüksiyon.
Pres haznesi, kanat ve kapaklardaki profilin
bal peteği yapısı sıkıştırma esnasında
eksantrik olarak uygulanan kuvvetlere karşı
maksimum direnç sağlar. Katlanmış profilli
yüksek derecede dirençli itici, balyalama ve
sürme yapılırken dümdüz çalışmayı garanti
eder. Alçak kurulum yüksekliğine rağmen,
makas gövdesinin sağlam kapalı tasarımı
kesme sırasında karşı kuvvetlerin optimum
düzeyde absorbe edilmesini sağlar.
Her iş için hazır: Yüksek derecede
aşınmaya dirençli malzeme ve aşınmış
parçaların kolay şekilde değiştirilmesi.
Aşınmanın kritik olduğu yerlerdeki tüm
parçalar yüksek derecede aşınmaya dirençli
Lindur’dan imal edilmiştir. Bu, EtaCut hurda
makasının kendini ispat etmiş teknolojisinin
aynısıdır: Gücün tam aktarımı için bıçak
kızağının prizmatik kılavuzu (V-kılavuz).
Dış kılavuz üzerindeki aşınmadan doğan
boşluk, kolay ayar mekanizması ile
giderilmekte, sonuç olarak minimum bıçak
açıklığı korunarak en uygun çalışma ortamı
sağlanmaktadır. Teknik olarak mümkün
olabilen her yerde, kolay değiştirmeye imkan
tanımak için aşınma plakaları civatalıdır.
Her iş için hazır: Yataydan daha fazla
baskı, bu sınıfta sadece Lindemann’dan.
EtaCut’ta olduğu gibi, pres kapağında
13 dereceden fazla yataydan aşağı baskı
vardır. Böylece hurda kütüğü hazne içindeki
boşluktan fazla sıkıştırılarak kesme için
itilirken aşınma minimize edilir.
Yeni konsept, yeni performans, verimlilikte yeni.
Konumlandırma esnekliği sayesinde
daha yüksek verim:
Makas konteyner içinde kurulu pompa
ünitesi ile çalışması ve yeni LUC entegre
taşıma parçası sayesinde nispeten daha az
emekle yeniden konumlandırılabilmektedir.
LUC. Verimlilikte yeni sınıf.
Akıllı hidrolik yönetim sayesinde daha
yüksek verim:
Bütün makine için bir tek kontrol bloku
olması kesme işlemini düzenler ve daha
az arızaya mahal verir. Kontrollü ve sıralı
olarak çalışan yüksek ve alçak basınç
pompaları kombinasyonu, daha düşük
kurulu güç ile daha hızlı çalışma zamanı
sağlar. Tüm yüksek basınç boruları, piyasada
yaygın olarak kaynak yerine bükülerek
imal edilmekte, bunun sonucu olarak akış
kayıpları minimuma indirilmekte ve sızıntılara
yol açabilecek zayıf noktalar bertaraf
edilmektedir.
Tam kesme sayesinde daha yüksek verim:
Konum izleme, eskiden kullanılan yaklaşım sviçlerine göre servisi daha kolay olan temassız
pozisyon sensörleri ile sağlanmaktadır. Baskı ve makas silindirlerinde , ayrıca kapak ve yan
sıkıştırma silindirlerinde entegre yol ölçüm sistemleri kullanılmaktadır. İtici silindir korumalı
lazer sistemi ile izlenmektedir. Bu sürekli izleme, baskı ve kesme işlemlerinin tam doğru
değerde yapılmasını garanti eder.
Daha kısa beklenmedik duruş süresi ile
daha yüksek verim:
Aşınmaya karşı yüksek derecede dirençli
Lindur aşınma plakaları makinenin hurda
ile temas eden tüm parçalarını korur.
Lindemann’a özgü bir özellik olarakta
aşınma plakaları civatalıdır ve dolayısıyla
süratli bir şekilde değiştirilebilir.
Kesme işlemi sırasında daha
yüksek verim:
Kırıcı bar, üst bıçakla temas etmeden önce
bile kıracak şekilde kırılgan malzemeye güç
uygular. Sonuç olarak, gereken aşınma ve
kesme gücü önemli ölçüde düşürülmektedir.
Bıçak kızağı, ayarlanabilir V-şeklinde kanal
boyunca çalışmakta olup kesme gücünün
emsalsiz bir doğrulukta aktarımını sağlar. Şok
giderici, kesme işlemi sırasında meydana
çıkan karşı kuvvetleri karşılar ve hareketli
parçaların daha uzun servis ömrüne sahip
olmasını sağlar.
Planlı servis sayesinde daha
yüksek verim:
Sürekli kontrol edilen hidrolik bıçak germe
aygıtı*, bıçakların değişimi sırasındaki duruş
süresini yarı yarıya kısaltabilmektedir. PLC
sistemi ile hidrolik sistemin etkin izlenmesi,
en küçük sızıntı ve kusurun erken aşamada
tespit edilebilmesine imkan verir.
Teknik veriler
* opsiyon olarak mevcuttur
LUC
Kesme kuvveti (t)
800 ya da 1000
Bıçak genişliği (mm)
800 ya da 1000
Tokmak kuvveti (t)
160 ya da 250
Yan sıkıştırma (t)
250 ya da 340
Kapak sıkıştırma (ortada) (t)
270
İtici kuvveti (t)
120
Besleme haznesi uzunluğu (m) 6 ya da 8
Tahrik
Elektrik 3 ya da 4 x 90 kW
Dizel
400 kW
Üretim kapasitesi (t/saat) 46 t/saate kadar
Korumalı tahrik ünitesi sayesinde daha
yüksek verim:
Elektrik veya dizel tahrik ile birlikte kontrol
sistemi bir konteyner içine kuruludur.
Dolayısıyla ayrı bir pompa odasına gerek
yoktur ve makinenin en kritik ve değerli
parçaları düşen hurda parçalarından
korunmaktadır.
Uzun strok sayesinde daha yüksek verim:
Yan sıkıştırıcı ve kapak hurdayı kesme
açıklığının gerektirdiğinden daha fazla
sıkıştırır. Bu da, sıkıştırılan hurdada istisnai
derecede yüksek yoğunluk oluşturur ve itme
sırasındaki aşınmayı düşürür
13°
Beklenmedik duruş süresinin
düşürülmesi açısından lider.
Ortaya çıkabilecek sorunların erken
aşamada tespit edilebilmesi ve işletme
terminalinde gösterilebilmesi amacıyla PLC
kontrol sistemi pompa ve silindir testlerini
otomatik olarak yapar. Sonuç olarak, gerekli
olabilecek bakımlar önceden planlanabilir,
beklenmedik duruşların önüne geçilerek
daha kısa süreli duruşlarla sorun giderilebilir..
Yüksek derecede aşınma dirençli Lindur’dan
yapılmış civatalı aşınma plakaları değiştirme
işlemi sırasında bekleme süresini yarı
yarıya kısaltarak makinenin mükemmel
şekilde tekrar hizmete girme süresine katkı
sağlamaktadır.
Teknik veriler
İşletim açısından en iyisi.
Dokunmatik ekrandaki çoklu veri terminali
ile Metso, kontrol sistemi ve bakım için yeni
standartlar getirmiştir. Grafik gösterimi,
işlem veri görüntüleme ve istediğiniz
dilde online yardım. Bir dizi optimize
program mükemmel üretkenliği temin
etmektedir. Ayrıca işletme verileri uzaktaki
bilgisayarlarda da izlenebilir.
Lindemann’ın en iyisi.
EtaCut. yüksek kapasite ve
güvenilirliğin simgesi.
Ton başına işletme maliyetinde en ucuz.
Kesme gücü ve kurulu gücü maksimize ederken verimli çalışma ve enerji
tasarrufu söz konusu olduğunda, EtaCut rakipsizdir. Ton başına kesme
kuvvetine bakıldığında, dünyada en yüksek üretim kapasitesine sahip ve aynı
zamanda dakikada en fazla kesimi yapabilen makastır.
Hızlı optimizasyon açısından en iyisi.
Sadece Lindemann’da mevcut: İşletim
hızını arttırmak için bir silindirin geri
dönüş hattındaki hidrolik yağın düşük
basınç aralığında çalışan başka bir silindire
doğrudan aktarıldığı yağ aktarım kontrol
sistemi.
EtaCut
Kesme kuvveti (t)
800 -1600
Bıçak genişliği (mm) 600, 800, 1000 ya da 1500
Tokmak kuvveti (t)
250 ya da 480
Yan sıkıştırma (t)
250 ya da 500
Kapak sıkıştırma (ortada) (t)
270 - 545
İtici kuvveti (t)
120
Besleme haznesi uzunluğu (m) 6, 8 ya da 10
Tahrik
Elektrik
3 - 8 x 90 kW
Üretim kapasitesi (t/saat) 85 t/saate kadar
İşlem optimizasyonu açısından en iyisi.
EtaCut’a, kapalı yan pres ve kapak üzerine besleme yapılarak sonraki
döngü için hurda yüklenebilir. Pres kutusunda entegre besleme
haznesinin hacimsel kapasitesi sonraki döngü için gerekenden daha
büyüktür. Pres kutusu açılırken, hurda belirlenen noktaya yüklendiği
şekliyle düşeceğinden makas operatörü, sonraki kesimi önceden
planlayabilir. Böylece sorun çıkarabilecek yükleme
şeklinden kaçınılmakta ve makas kapasite kullanımı arttırılmaktadır.
Kolaylaştırılmış bakım açısından en iyisi.
Hidrolik bıçak germe aygıtı, üst ve alt bıçakları konumlandırma açısından sürekli izler ve
gerekiyorsa bıçak gerilimini otomatik olarak düzeltir. Bu da, manuel kontrol ve sıkıştırma
gerekliliğini ortadan kaldırır ve değiştirme işleminde %50 daha az duruş süresi ve artan
işletim emniyeti sağlar.
Hurda sıkıştırma açısından en iyisi.
Hiç söylemeye gerek olmaksızın, EtaCut’a
yakışan. uzun aşınma ömrü sağlanabilmesi
için, yan pres ve kapak aşırı strok ile çalışır.
Makas operatörü, hurdayı sıkıştırırken ideal
kontrole sahiptir. Yan pres ve pres kapağının
optimize kinematiği, ihtiyaç duyulduğunda;
yani sıkıştırma işleminin sonunda maksimum
kuvvetin kullanılabilmesini sağlar.
Kesme teknolojisi açısından en iyisi.
Hurda türüne bağlı olarak, bıçak kızağındaki
kırıcı bar kesme kapasitesini, aynı miktarda
enerji kullanırken diğer tasarımlara göre
yüzde 30 arttırabilmektedir. Sert ve kırılgan
hurda, baskı uygulandığında kırılır ve üst
bıçakla temas etmez ve böylece servis
ömrünün uzatılmasını sağlar.
Destek tablası, hurdanın daha kısa boyutlara
kontrollü şekilde kesilmesini ve işlenmeden
makastan çıkmasını önler. Bıçak kızagının
ayarlanabilir prizmatik kılavuzu ve optimize
edilen şok giderme damperi daha düşük
aşınma ile güvenilir işletimi temin eder.
Düsseldorf‘taki üretim tesisimizde EtaCut montajı.
Hurda makaslarında dünya lideri
90 yıldan uzun süredir bulunduğu
zamanın ilerisinde.
Alman malı kalitesiyle yüksek sınıf işçilikten beklediğiniz mükemmeliyet ve azami dikkatin Metso hurda
makaslarına uygulandığından emin olabilirsiniz. Dusseldorf fabrikasında uzun yıllardır geri dönüşüm
alanındaki hidrolik hurda makasları için standartları belirleyen bir çok teknik yenilik keşfedilmiştir ve
yeniliklerimiz kesintisiz devam etmektedir. Mevcut EtaCut kuşağı ile, LIS ve şimdi de LUC’un piyasaya
sürülmesi ile, müşterilerimizin artan siparişleri ile takdir ettikleri gibi, teknolojide yeni kilometre taşları
belirlemeye durmaksızın devam ediyoruz.
“Dünya piyasa lideri” unvanını kazanmak
çok çalışmayı gerektirir. Bu unvanı 1956
yılından bu yana elimizde tutuyoruz.
Tipik Lindemann: Dünya İhracat Şampiyonu
olarak başladık ve halen bunu sürdürüyoruz.
Dünyada ilk üç hidrolik giyotin hurda makası
1956’da ABD’ye gönderildi.
O tarihten beri, dünya çapında 1500’den fazla
hurda makasımız işletime konuldu. Buna
ilaveten, 1913 yılında Düsseldorf’ta imalata
başlandığı tarihten bu yana başarılı bir şekilde
tesislerimizde ürettiğimiz, balyalama ve
briketleme presleri ve aynı zamanda shredder
ve kırıcılar tüm dünyaya sevk edilmiştir..
ABD’de Texas Shredder, BEST ve Mueller
Engineering’in gruba katılması ile ürün
yelpazemiz genişlemiş ve önemli sinerji
etkisi gerçekleşmiştir.
İşinizin ihtiyaçlarını anlıyoruz.
Metso müşterilerinin yüksek talepleri
vardır. Ve biz müşterilerimizi hayal
kırıklığına uğratmayız. Geliştirmelerimiz
üretim zincirlerini optimize etme ve işinizi
destekleme yönündedir. Bizim için, makas
sadece bir makine değil, çözümdür. Bu
nedenle, imalat kalitesi ve güvenilirliğe en
yüksek değeri veriyoruz, çünkü makine
arızasının müşterimize maliyet getireceğini
biliyoruz. Kaliteye gösterdiğimiz özen,
makinelerimizin ikinci el satış değerlerine
de yansımış ve neredeyse efsanevi bir
isim yaratmıştır.
Her zaman yakınınızda ve dünyanın
her yerinde yanınızda. Metso.
Finlandiya kökenli küresel teknoloji
ve servisler grubu Metso üyesi olarak,
Lindemann dünya çapında temsil
edilmektedir. Dünya çapında 150’den fazla
yerde –hatta dünyanın en uzak yerlerinde
bile- servis personelimiz, zaman sorunu
olmaksızın size yardım etmek için yanınızda.
Metso Lindemann geri dönüşüm ekipmanları
Ürün ağımız:
Hurda makasları Hurda balyalama presleri Briketleme presleri Shredder Shredder tesisleri Metal kırıcılar Talaş kırıcılar
Çift vidalı presler Anot kırıcılar Eleme tamburları Metso Lindemann GmbH
Erkrather Straße 401
40231 Düsseldorf
Germany
Tel.:+49 211 21 05 0
Fax:+49 211 21 05 376
E-Mail: [email protected]
Metso Minerals Finland Oy
Kärkikuja 2
01740 Vantaa
Finland
Tel.:+358 20 48 45 200
Fax:+358 20 48 45 319
E-Mail: [email protected]
Metso Minerals (Austria) GmbH
Josef-Benc-Gasse 3
1230 Wien
Austria
Tel.:+43 18 13 65 080
Fax:+43 18 13 65 08 50
E-Mail: [email protected]
Metso Minerals (France) S.A.
41 Rue de la République
PO Box 505
71009 Mâcon Cedex
France
Tel.:+33 3 85 39 62 00
Fax:+33 3 85 39 63 14
E-Mail: [email protected]
Metso Minerals (South Africa) (Pty) Ltd.
64 Jet Park Road
Jet Park, 1469
Private Bag X2006
Isando, 1600
South Africa
Tel.:+27 11 961 4000
Fax:+27 11 397 5960
E-Mail: [email protected]
N.V. Metso Minerals (Belux) S.A.
Stationsstraat 20
1702 Groot-Bijgaarden
Belgium
Tel.:+32 24 81 09 60
Fax:+32 24 81 09 61
E-Mail: [email protected]
Metso Brasil Indústria e Comércio Ltda.
Av. Independência, 2.500 Éden
18087-050 Sorocaba, SP
Brazil
Tel.:+55 15 2102 1300
Fax:+55 15 2102 1790
E-Mail: [email protected]
Metso Minerals (Tianjin) Co., Ltd.
Beijing Branch
Metso Minerals (Tianjin) International
Trade Co., Ltd.
19/F, The Exchange Beijing
No. 118B Jian Guo Lu, Chaoyang
District, Beijing 100022
China
Tel.:+86 10 6566 6600
Fax:+86 10 6566 2583
E-Mail: [email protected]
www.metso.com/recycling
Metso Minerals (Italia) S.p.A.
Via Galileo Galilei, 41
20010 Cornaredo (MI)
Italy
Tel.:+39 02 93 61 71
Fax:+39 02 93 61 73 99
E-Mail: [email protected]
Metso Minerals (Japan) Co., Ltd.
1-14-11 Shin Yokohama Kouhoku-ku
Yokohama 222-0033
Japan
Tel.:+81 45 476 3935
Fax:+81 45 473 9877
E-Mail: [email protected]
Metso Minerals (Dordrecht) BV
Bunsenstraat 19
3316 GC Dordrecht
Netherlands
Tel.:+31 78 61 86 888
Fax:+31 78 61 73 600
E-Mail: [email protected]
ZAO ”Metso Minerals (CIS)“
11/1 Nikoloyamskaya Str.
109240 Moscow
Russia
Tel.:+7 495 91 52 364
Fax:+7 495 91 52 930
E-Mail: [email protected]
Uyarı yapmaksızın değişiklik ve geliştirmeler yapma hakkımız saklıdır. brochure No. 2457-06-10-RBL/Düsseldorf, © Metso Corporation, June 2010
Metso Minerals (España) S.A.
C/Rivas, 4
28032 Madrid
Spain
Tel.:+34 91 82 55 700
Fax:+34 91 82 55 740
E-Mail: [email protected]
Metso Minerals (Sweden) AB
Krokstorpsvägen 7
261 62 Glumslöv
Sweden
Tel.:+46 706 24 55 70
Fax:+46 418 45 03 49
E-Mail: [email protected]
Metso Minerals Dış Tic Ltd. şti.
Güray Kir
Mehmet Emin Erdoğan İs merkezi
Macun Mah. Bağdat
Cad. No:93/Z-29
Yenimahalle Ankara
Turkey
Tel.:+90 312 387 36 00
Mobile: +90 532 664 66 28
Metso Minerals (UK) Ltd
Parkfield Road
Rugby, Warwickshire, CV21 1QJ
United Kingdom
Tel.:+44 17 88 53 22 55
Fax:+44 17 88 56 04 42
E-Mail: [email protected]
Metso Minerals, Industries, Inc.
1071 Industrial Parkway North
Brunswick, Ohio 44212
USA
Tel.:+1 330 27 31 277
Fax:+1 330 22 58 740
E-Mail: [email protected]