Shell Voluta Shell Voluta

ENDÜSTR‹YEL ÜRÜNLER
Metal ‹flleme Sektörüne
Yönelik Ürünler
Shell Voluta
Is›l ‹fllem Ya¤lar› - Mineral Bazl› Su Verme Ya¤lar›
Üstün kaliteli baz ya¤lardan haz›rlanm›fl, su verme ortam›n›n gerektirdi¤i az uçuculu¤a sahip, oksidasyona
karfl› dayan›kl›, termal stabilitesi olan ya¤lard›r. ‹çerdi¤i kat›klar su verme ifllemi s›ras›nda ya¤da
çamurumsu art›klar›n oluflmas›n› engeller. Bu özellik dolay›s› ile bu ya¤lar›n ömrü oldukça uzundur.
Voluta C 10402, Voluta H 10300 ve Voluta H 10401 ya¤lar›n›n içerdikleri kat›k paketi teknolojisi
yüzey sertlefltirme ifllemi yap›lmas› istenen çeliklerde çok iyi yüzey sertli¤i sa¤lar, ayr›ca yüzeyde k›lcal
çatlaklar›n oluflmas›n› engeller.
Shell Voluta C 10402
Shell Voluta H 10401
Süratli su verme ya¤›d›r (Accelerated
quenching oil).
• En önemli özelliklerinden biri su verildikten
sonraki temperleme (meneviflleme) ifllemi
s›ras›nda sertlefltirilmifl parçada leke
b›rakmay›fl›d›r.
• Daha çok küçük yap›da parçalar›n su
verilmesi için uygundur (yaklafl›k 50 mm.
kal›nl›¤a kadar).
• Karbonlu çelikler ve düflük alafl›ml› çeliklerin
su verme ifllemi için uygundur.
Üstün kaliteli baz ya¤lardan haz›rlanm›fl, su
verme ortam›n›n gerektirdi¤i az uçuculu¤a
sahip, oksidasyona ve ›s›ya karfl› dayan›kl›
orta h›zda su verme ya¤›d›r.
• ‹çerdi¤i kat›klar su verme ifllemi s›ras›nda
ya¤da çamurumsu at›klar›n oluflumunu
engeller. Bu özelli¤i dolay›s› ile ya¤lar›n
ömrü oldukça uzundur.
• Yüzey sertleflme ifllemi yap›lmas› istenen
çeliklerde çok iyi yüzey sertli¤i sa¤lar,
ayr›ca yüzeyde k›lcak çatlaklar›n oluflmas›n›
engeller.
• Normal seviyede veya yüksek seviyede
alafl›ml› çeliklere su verilmesi esnas›nda
so¤utma ortam› olarak kullan›labilir.
• Karbonlu çelikler ve düflük alafl›ml› çeliklerin
su verme ifllemi için de uygundur.
Shell Voluta H 10300
Karbon çelikleri veya alafl›ml› çeliklere
uygulanan marquenhing ifllemi için özel
olarak gelifltirilmifl bir so¤utma ya¤›d›r.
• Çok iyi rafine edilmifl parafinik baz ya¤lar
ile uygun bir kat›k paketinden
haz›rlanm›flt›r.
• Kat›k paketi içerisinde oksidasyonu
engelleyici kat›klar ile termal stabiliteyi
sa¤layan kat›klar mevcuttur.
• Yüksek parlama ve yanma noktas›na haiz
oldu¤u için emniyetli operasyon sa¤lar.
• E¤er ya¤ banyosunun üstü azot yast›¤›
veya oksidasyonu engelleyici benzeri bir
atmosfer ile korunursa çal›flma s›cakl›klar›
180°C ile 200°C aras›nda bir y›l›n üstünde
sorunsuz hizmet verir.
Shell Madeni Ya¤ ve Gresleri
www.shell.com.tr
Su Verme ve Genel Bak›m
Zaman içerisinde ya¤da oluflan çamurumsu
at›klar kontrol edilmeli ve belirli bir limiti
aflmas›na izin verilmemelidir. Bu tip at›klar
su verilen parçan›n üstüne yap›flabilir, bu ise
›s› transferine engel olur. Uygun bir sirkülasyon
sistemi ve süratli filtrasyon ya¤ ömrünü uzatt›¤›
gibi, sa¤l›kl› su verilmesi için de uygun bir
ortam sa¤lar. Ayr›ca her bak›m periyodu
s›ras›nda ya¤ tank›n›n çok iyi temizlenmesinde
yarar vard›r.
ENDÜSTR‹YEL ÜRÜNLER
Metal ‹flleme Sektörüne
Yönelik Ürünler
Shell Voluta
Is›l ‹fllem Ya¤lar› - Mineral Bazl› Su Verme Ya¤lar›
T‹P‹K F‹Z‹KSEL ÖZELL‹KLER
Shell Voluta
Kinematik Viskozite
@ 40°C cSt.
100°C cSt.
Yo¤unluk @ 15°C kg/l
H 10401 C 10402
H 10300
21
4.3
23
4.5
191
17.9
0.875
0.879
0.898
Akma Noktas› °C
-12
-30
-9
Parlama Noktas› °C
210
154
260
Yukar›da verilen de¤erler tipik olup, üretimden üretime de¤iflebilir.
TAVS‹YELER VE UYARILAR
• Bu dökümanda bulunmayan uygulamalar ile ilgili bilgileri Shell temsilcinizden temin edebilirsiniz.
• Sa¤l›k ve güvenlikle ilgili hususlarda gerekli bilgileri Shell yetkilisinden temin edebilece¤iniz
MSDS formunda bulabilirsiniz.
• At›k ya¤lar›n, 21 Ocak 2004 tarih, 25353 say›l› Resmi Gazete’de yay›nlanan
"At›k Ya¤lar›n Kontrolü Yönetmeli¤i"nde belirlenen At›k Ya¤ Kategorilerine uygun olarak,
yine ayn› yönetmelikte belirtilen usül ve esaslar do¤rultusunda, lisanslı iflletmeler kanal› ile
bertaraf edilmesi kanun gere¤idir.
Shell Madeni Ya¤ ve Gresleri
www.shell.com.tr